Translate "corretta" to German

DE Die korrekte Transkription von Diakritika und Ligaturen erfordert einiges an Fachwissen. Es gibt zwei Hauptoptionen für die Handhabung der korrekten Transkription dieser Zeichen:

• Ligaturen erfordert einiges
• Fachwissen
• Handhabung der korrekten

DE Die korrekte Transkription von Diakritika und Ligaturen erfordert einiges an Fachwissen. Es gibt zwei Hauptoptionen für die Handhabung der korrekten Transkription dieser Zeichen:

• Ligaturen erfordert einiges
• Fachwissen
• Handhabung der korrekten

DE Wenn ein Artikel sachlich falsch ist und korrigiert wurde, fügen wir eine Korrektur am Ende des Artikels ein, damit die Leser sie sehen können.

• Ende des Artikels
• damit die Leser
• sehen

DE Behalten Sie die korrekte URL-Zuordnung für AMP-Seiten bei

• URL-Zuordnung für AMP-Seiten

DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern

• Setze Programme reibungslos
• stimme Ressourcen perfekt
• pünktlich zu liefern

DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.

• Zeit für etwas
• wissen
• jedes soziale Netzwerk
• benötigt
• falsche Größe verwenden
• Ihr Bild etwas

DE Wenn Sie noch nie eine Social-Media-Management-Plattform verwendet haben oder wenn Sie es schon einmal getan haben und es Ihnen nicht gefallen hat, wissen Sie, wie wichtig es ist, sich richtig und schnell einzurichten

• nie eine Social-Media-Management-Plattform
• schon einmal getan
• Ihnen nicht gefallen
• wissen Sie
• richtig
• schnell einzurichten

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

• mehrsprachige Website betreiben
• müssen Sie regelmäßig
• ob Ihre hreflang-Tags
• Google Ihrer Zielgruppe
• richtigen Versionen Ihrer

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

• berechtigte Frage
• ganz unvoreingenommen
• beste Tool
• Features der einzelnen
• schon genug

DE Andernfalls wird das Backup einfach nicht geöffnet, wenn das Passwort falsch ist.

• einfach nicht geöffnet
• Passwort falsch

DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten

• Squarespace generiert
• URL-
• Bild-Metadaten auf deiner
• richtigen Priorität auflistet

DE Verschaffen Sie sich durch Schulungen das Wissen, das Sie brauchen, um mit Pega erfolgreich Anwendungen zu konzipieren, zu erstellen und einzusetzen.

• Schulungen das Wissen
• brauchen
• Pega erfolgreich Anwendungen
• konzipieren
• erstellen

DE Wir stellen uns den Herausforderungen, denen unsere Welt, unsere Mitarbeiter und die Gemeinden gegenüberstehen, in denen wir leben und arbeiten. Außerdem verpflichten wir uns zu ethischen, fairen und transparenten Geschäftspraktiken.

• denen unsere Welt
• Mitarbeiter
• Gemeinden gegenüberstehen
• denen wir leben
• arbeiten
• ethischen
• fairen
• transparenten

DE Eine korrekte technische On-Page-Optimierung ist eines der wichtigsten Signale für Suchmaschinen-Roboter über die Qualität Ihrer Website

• korrekte technische On-Page-Optimierung
• eines der wichtigsten
• Ihrer Website

DE Verwenden Sie passende Abstände (z. B. keine fehlenden oder überzähligen Leerzeichen zwischen Wörtern oder Satzzeichen)

• Verwenden Sie passende
• fehlenden
• überzähligen Leerzeichen zwischen
• Satzzeichen

DE Dieser Link Preis-Checker wird Ihnen eine korrekte Schätzung der Link Preise in nur einem Klick.

DE Die Labels sind falsch: Ist ein Label falsch, können Sie dies mithilfe der Tools korrigieren.

• Labels sind falsch
• Label falsch

DE Agile Integration ist die Basis für eine erfolgreiche digitale Transformation

• digitale Transformation

DE Die Schwachstelle kann unabhängig von anderen Bugs behoben werden.

• Schwachstelle kann unabhängig
• anderen Bugs behoben

DE Die Verwendung mehrerer Credits für mehrere Token gewährleistet die ordnungsgemäße Anwendung des Prinzips des geringsten Privilegs.

• Verwendung mehrerer Credits
• mehrere Token gewährleistet
• geringsten

DE Das Software-Portfolio von Red Hat für Unternehmen ist für das schlanke Deployment auf allen Arten von Hardware optimiert, sodass Sie die angemessene Rechenleistung am richtigen Ort einsetzen können – heute und in Zukunft.

• Software-Portfolio von Red
• Arten von Hardware
• Rechenleistung am richtigen
• heute

DE Vordefinierte Servicepakete: Installation Ihrer Anwendungen oder Produkte und laufende Betreuung Ihres Teams

• Vordefinierte Servicepakete
• Installation Ihrer Anwendungen
• Produkte
• laufende Betreuung Ihres

DE Du werden automatisch zur richtigen Version für deinen Browser (Google Chrome, Apple Safari oder Mozilla Firefox) weitergeleitet.

• automatisch zur richtigen
• deinen Browser
• Google Chrome
• Apple Safari
• Mozilla Firefox

DE Superleggera Run - Laufsocken - DamenDamen-Laufsocken sehr leicht und hoch atmungsaktiv.

• Superleggera Run
• Laufsocken
• DamenDamen-Laufsocken sehr leicht
• hoch

DE Blackroll Posture ? Haltung zeigen

• Blackroll Posture
• Haltung zeigen

DE Jetzt hast du die perfekte Sitzposition

• Sitzposition

DE Mit professionellen Tipps in folgenden Hotels das Bike-Erlebnis neu entdecken und mit der richtigen Fahrtechnik abenteuerliche Herausforderungen meistern.

• Hotels das Bike-Erlebnis
• entdecken
• richtigen Fahrtechnik abenteuerliche

DE Setze Programme reibungslos um und stimme Ressourcen perfekt aufeinander ab, um pünktlich zu liefern.

• Setze Programme reibungslos
• stimme Ressourcen perfekt

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Verbindung verwenden

• Stellen Sie sicher
• richtige Verbindung verwenden

DE Leite geänderte oder defekte Links um – Wenn du den URL-Slug auf einer Seite deiner Website änderst, kannst du URL-Umleitungen erstellen, um Besucher:innen, die noch die alte URL aufrufen, zur richtigen Seite weiterzuleiten.

• Leite geänderte
• deiner Website änderst
• kannst du URL-Umleitungen
• alte URL aufrufen
• richtigen Seite

DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.

• hinzu
• Dank des hreflang-Meta-Tags
• bereits in jedem
• Hinzufügen des Standorts

DE Warnung: Falsches Passwort, bitte gebe das richtige Passwort ein!

• Warnung
• Falsches Passwort

DE [accesskey]-Werte sind eindeutigAnhand von Tastenkombinationen können Nutzer schnell einen Bereich der Seite in den Fokus rücken. Damit die Navigation wie vorgesehen funktioniert, muss jede Tastenkombination eindeutig sein.

• accesskey
• -Werte sind eindeutigAnhand
• Tastenkombinationen können Nutzer
• Bereich der Seite
• Fokus rücken
• Damit die Navigation
• vorgesehen funktioniert
• muss jede Tastenkombination

DE Eine korrekte Listenstruktur gewährleistet, dass der Screenreader sie richtig ausgibt.

• korrekte Listenstruktur gewährleistet
• Screenreader sie richtig

DE Warum dieser ganze Aufwand? Weil die richtige visuelle Darstellung von Daten zu den richtigen Erkenntnissen führt

• Warum dieser ganze
• Weil die richtige
• Darstellung von Daten
• richtigen Erkenntnissen führt

DE Den Fall, dass ein Fehler auftritt, informieren Sie bitte Peli, damit er korrigiert werden kann

• Fall
• Fehler auftritt
• informieren Sie bitte
• damit er korrigiert

DE Bereite Designs für deren Übergabe vor und informiere über die für eine erfolgreiche Implementierung benötigten Zusammenhänge.

• erfolgreiche Implementierung benötigten

DE Korrigierte Transposition der großen Arterien

• Arterien

DE Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass der gesamte Wortlaut, den Sie für personalisierte Produkte mitteilen, richtig ist.

• dafür verantwortlich
• sicherzustellen
• gesamte Wortlaut
• personalisierte Produkte mitteilen
• richtig

DE Haben alle Mitglieder Zugriff auf alle Bestellungen im Teamkonto?

• Bestellungen im Teamkonto

DE Juristische, technische oder wissenschaftliche Fachsprache oder stilistische Festlegungen können nun in das Glossar eingegeben werden und werden dann bei der Übersetzung korrekt und konsistent angewendet

• Juristische
• technische
• wissenschaftliche Fachsprache
• korrekt
• konsistent angewendet

DE Sie können Ihren Überwachungsdienst jederzeit vom Cloud-Steuerportal auf der Überwachungsseite überprüfen und bearbeiten.Wir empfehlen jedoch, dass Sie es beim Kauf überprüfen, um das richtige Setup zu gewährleisten.

• Ihren Überwachungsdienst jederzeit
• überprüfen
• empfehlen jedoch
• Kauf überprüfen

DE korrekte 3D-Stereo-Anzeige auf unterschiedlichen Systemen

• korrekte auf unterschiedlichen

DE Keyword-Dichte-Tools wie dieser Live-Keyword Analyzer ist von Vorteil für Webmaster und SEO-Profis zur Verfügung gestellt, dass sie mit dem richtigen Wissen ausgestattet und verfügt über eine solide Strategien in die Ergebnisse dieses Tool.

• Webmaster
• SEO-Profis zur Verfügung
• richtigen Wissen ausgestattet
• dieses

DE eine richtige Keyword-Analyse mit jedem Inhalt Webmaster und SEO-Profis müssen sorgfältig planen und tun, dass sie zu veröffentlichen, wie es stark in Seite Ranking beeinflussen kann.

• Inhalt Webmaster
• SEO-Profis müssen sorgfältig
• tun
• veröffentlichen
• stark in Seite
• beeinflussen

DE Dabei handelt es sich oft um ein Computerprogramm, das so lange Wörter eingibt, bis es das richtige Passwort gefunden hat

• lange Wörter eingibt
• richtige Passwort gefunden

DE Es ist ein Werkzeug, das gleiche wie das Google korrekte Rechtschreibung Tool funktioniert, so dass Sie die schwersten Fehler mit einem hohen Grad an Präzision und Geschwindigkeit zu beheben, während Sie Ihre Englischkenntnisse zu verbessern.

• Werkzeug
• korrekte Rechtschreibung Tool
• Geschwindigkeit zu beheben
• während Sie Ihre

DE Wir haben Ihnen schon gesagt, dass unsere korrekte Schreibweise von Wörtern Werkzeug für Sie Wunder wirken. Lassen Sie uns einen Blick auf die Art der Fehler, die unser Wort checker für Sie korrigieren und ihre Beispiele:

• Ihnen schon gesagt
• Werkzeug für Sie
• wirken
• Fehler
• unser Wort checker
• korrigieren

DE BRITISH ENGLISH VS. Amerikanisches Englisch: WELCHE die „richtige“ Form der englischen Sprache?

• BRITISH ENGLISH VS
• Amerikanisches Englisch
• richtige
• Form der englischen

DE Das Schlüsselwort SEO Schwierigkeit ist nur eine der vielen Metriken für die richtige Keyword-Recherche.

• Schlüsselwort SEO Schwierigkeit
• richtige