IT Creerai un creerai un campionario con le figure di base della tintura tie dye e applicherai le tue tecniche preferite a una tote bag o una maglietta.
Translate "creerai" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "creerai" from Italian to German
Translation of Italian to German of creerai
Italian
German
DE Sie erstellen ein Musterbuch mit den Grundfiguren des Batikfärbens und bringen Ihre Favoriten auf eine Tragetasche oder ein Oberteil.
| Italian | German |
|---|---|
| preferite | favoriten |
IT Passo 2: Sposta la directory wordpress estrattata nella directory / var / www / html nell'ambito del nome di dominio specifico.Lo creerai correndo prima il comando della Directory Make.
DE Schritt 2: Verschieben Sie das extrahierte WordPress-Verzeichnis in das Verzeichnis / var / www / html unter dem jeweiligen Domainnamen.Sie erstellen dies, indem Sie zuerst den Befehl Maken Directory ausführen.
| Italian | German |
|---|---|
| sposta | verschieben |
| wordpress | wordpress |
| var | var |
| html | html |
| specifico | jeweiligen |
IT Offriamo un’interfaccia drag & drop così facile da usare che non vedrai l’ora di inviare la tua prossima campagna! Rendile ancora più uniche grazie a landing page personalizzate che creerai in pochi click
DE Die Benutzerfreundlickeit unserer einzigartigen Drag & Drop-Schnittstelle, wird Sie von Anfang an begeistern! Und mit personalisierten Landing Pages, die mit nur wenigen Klicks erstellt werden können, wird Ihre Kampagne noch attraktiver
| Italian | German |
|---|---|
| interfaccia | schnittstelle |
| drag | drag |
| drop | drop |
| campagna | kampagne |
| uniche | einzigartigen |
| personalizzate | personalisierten |
| click | klicks |
| landing | landing |
IT E non dimenticare il significato dell'animale; non creerai un orso rosa, vero?
DE Und vergessen Sie nicht die Bedeutung des Tieres; Sie werden keinen rosa Bären erschaffen, oder?
| Italian | German |
|---|---|
| dimenticare | vergessen |
| significato | bedeutung |
| rosa | rosa |
IT Con ONLYOFFICE Document Builder creerai il tuo semplice script per ogni documento, sia esso un nuovo file o uno esistente che desideri aprire e modificare
DE Mit dem Document Builder von ONLYOFFICE können Sie für jedes Dokument Ihr eigenes einfaches Skript erstellen, sowohl für neue Dateien als auch für vorhandene, die Sie öffnen und bearbeiten möchten
| Italian | German |
|---|---|
| builder | builder |
| creerai | erstellen |
| semplice | einfaches |
| script | skript |
| ogni | jedes |
| nuovo | neue |
| esistente | vorhandene |
| modificare | bearbeiten |
| onlyoffice | onlyoffice |
| aprire | öffnen |
| desideri | möchten |
IT Vedrai come creare la struttura principale (in questo caso un uccellino) usando la carta e come assemblare ciascuna delle parti che creerai separatamente
DE Sie werden sehen, wie Sie die Hauptstruktur (in diesem Fall einen Vogel) mit Papier erstellen und jedes der Teile, die Sie separat erstellen, zusammenbauen
| Italian | German |
|---|---|
| caso | fall |
| carta | papier |
| ciascuna | jedes |
| parti | teile |
| separatamente | separat |
IT Dopo aver creato la figura in tre dimensioni, creerai, anche con la carta, la tipografia
DE Wenn Sie die Figur in drei Dimensionen erstellt haben, beginnen Sie, auch mit Papier, die Typografie zu erstellen
| Italian | German |
|---|---|
| aver | haben |
| figura | figur |
| tre | drei |
| carta | papier |
| tipografia | typografie |
| dimensioni | dimensionen |
IT Combinando tecniche digitali e manuali, creerai un pezzo grafico con elementi bidimensionali e tridimensionali che posizionerai come scenario per creare la copertina di un libro, poster o rivista.
DE Durch die Kombination von digitalen und manuellen Techniken erstellen Sie ein grafisches Stück mit zwei- und dreidimensionalen Elementen, das Sie als Kulisse für das Cover eines Buches, Posters oder Magazins platzieren.
| Italian | German |
|---|---|
| tecniche | techniken |
| digitali | digitalen |
| manuali | manuellen |
| pezzo | stück |
| libro | buches |
| copertina | cover |
IT Avrai il potere di prendere le decisioni giuste in base ai tuoi istinti. Creerai un istinto per le scelte giuste.
DE Sie haben die Macht, die richtigen Entscheidungen basierend auf Ihren Instinkten zu treffen. Sie schaffen einen Instinkt für die richtigen Entscheidungen.
| Italian | German |
|---|---|
| potere | macht |
| giuste | richtigen |
IT La tua tecnica decisionale ti aiuterà a scegliere il percorso giusto per te o creerai semplicemente un percorso per te stesso
DE Ihre Entscheidungstechnik hilft Ihnen dabei, den richtigen Weg für Sie zu wählen, oder Sie erstellen einfach einen Weg für sich
| Italian | German |
|---|---|
| scegliere | wählen |
| creerai | erstellen |
IT Nella seconda settimana di questo corso, creerai / scoprirai due fattori scatenanti del tuo controllo mentale e loro ti insegneranno come utilizzarli in modo molto efficace per cambiare la tua immagine di sé e la tua autostima
DE In der zweiten Woche dieses Kurses werden Sie zwei Auslöser Ihrer Gedankenkontrolle erschaffen / entdecken und lernen, wie Sie diese Auslöser sehr effektiv einsetzen können, um Ihr Selbstbild und Selbstwertgefühl zu verändern
| Italian | German |
|---|---|
| settimana | woche |
| scoprirai | entdecken |
| efficace | effektiv |
IT Quindi trascina semplicemente i file nella nuova cartella creata in Outlook. Se lo fai su Inbox, creerai una nuova email con i file .eml allegati
DE Dann ziehen Sie die Dateien einfach in den neuen Ordner, den Sie in Outlook erstellt haben. Wenn Sie dies für den Posteingang tun, erstellen Sie eine neue E-Mail mit den angehängten EML-Dateien
| Italian | German |
|---|---|
| trascina | ziehen |
| creata | erstellt |
| outlook | outlook |
IT Ripeti per il lato destro, fermando il feltro con una puntina. In questo modo creerai le tasche per le copertine.
DE Wiederhole es auf der rechten Seite und stecke den Filz fest. Das erzeugt die Buchlaschen oder Schubtaschen für deine Buchdeckel.
| Italian | German |
|---|---|
| destro | rechten |
IT Prima di approfondire, prova il nostro generatore di fatture online oggi stesso e crea un modello gratuito per vedere come funziona. Ti piacerà la fattura che creerai.
DE Bevor wir in die Tiefe gehen, testen Sie doch noch heute unseren Online-Rechnungsgenerator und erstellen Sie ein Gratismuster, um zu lernen, wie es funktioniert. Sie werden die Rechnung, die Sie erstellt haben, lieben.
| Italian | German |
|---|---|
| prova | testen |
| online | online |
| oggi | heute |
| funziona | funktioniert |
IT Alla fine del corso creerai la tua prima campagna di e-mail marketing da inviare a un database di iscritti. Svilupperai anche un piano di spedizione per i prossimi due mesi.
DE Am Ende des Kurses erstellen Sie Ihre erste E-Mail-Marketingkampagne, die Sie an eine Abonnentendatenbank senden können. Sie erstellen auch einen Versandplan für die nächsten zwei Monate.
| Italian | German |
|---|---|
| fine | ende |
| corso | kurses |
| creerai | erstellen |
IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie
DE Zeilen Die Felder, die Sie dem Feld Zeilen hinzufügen, werden auf der linken Seite der Pivot-Tabelle angezeigt. Wenn Sie mehrere Felder hinzufügen, müssen Sie Hierarchien erstellen
| Italian | German |
|---|---|
| righe | zeilen |
| aggiungi | hinzufügen |
| tabella | tabelle |
| creerai | erstellen |
| gerarchie | hierarchien |
IT Poi creerai il tuo account. Se hai un account Google (Gmail, YouTube, Android, ecc.) puoi utilizzarlo per accedere facilmente.
DE Dann werden Sie Ihr Konto erstellen. Wenn Sie ein Google-Konto (Gmail, YouTube, Android, etc.) haben, können Sie sich damit einfach einloggen.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| account | konto |
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| android | android |
| ecc | etc |
| accedere | einloggen |
IT L’informazione è un investimento nel lungo termine. Creando contenuti adesso, raggiungerai posizioni vantaggiose nei motori di ricerca in futuro, creerai un pubblico fedele e renderai il tuo marchio più famoso.
DE Informationen sind eine langfristige Investition. Wenn Sie jetzt Inhalte erstellen, erhalten Sie künftig führende Platzierungen in Suchmaschinen. Bauen Sie sich eine treue Zielgruppe auf und machen Sie Ihre Marke bekannter.
| Italian | German |
|---|---|
| investimento | investition |
| adesso | jetzt |
| marchio | marke |
IT Nel Buone Scheda, creerai e configurate i codici coupon che possono essere utilizzati per gli acquisti effettuati tramite il tuo negozio.
DE In the Gutscheine Tab, Sie erstellen und richten Sie Coupon-Codes an, die für Käufe verwendet werden können, die über Ihren Laden getroffen werden können.
| Italian | German |
|---|---|
| scheda | tab |
| creerai | erstellen |
| codici | codes |
| utilizzati | verwendet |
| acquisti | käufe |
| negozio | laden |
IT Nella seconda unità, farai un tour dei materiali necessari e creerai una vetrina di punti di ricamo
DE In der zweiten Einheit machen Sie einen Rundgang durch die erforderlichen Materialien und erstellen eine Vitrine mit Stickstichen
| Italian | German |
|---|---|
| seconda | zweiten |
| unità | einheit |
| materiali | materialien |
| necessari | erforderlichen |
| creerai | erstellen |
| vetrina | vitrine |
| tour | rundgang |
IT Creerai una composizione ricamata combinando lettere e disegni ispirati a temi della natura. Il pezzo sarà incorniciato nella cornice e potrà essere utilizzato come oggetto decorativo.
DE Sie erstellen eine gestickte Komposition, die Buchstaben und Zeichnungen kombiniert, die von Naturthemen inspiriert sind. Das Stück wird in den Rahmen gerahmt und kann als dekoratives Objekt verwendet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| composizione | komposition |
| lettere | buchstaben |
| disegni | zeichnungen |
| pezzo | stück |
| cornice | rahmen |
| utilizzato | verwendet |
| oggetto | objekt |
IT Creerai sapori originali e combinerai i colori, senza dimenticare la parte più golosa: gustare le tue creazioni.
DE Kreieren Sie einzigartige Aromen, kombinieren Sie Farben und genießen Sie vor allem Ihre einzigartigen Süßwaren.
| Italian | German |
|---|---|
| sapori | aromen |
| e | und |
| colori | farben |
| gustare | genießen |
IT Creerai tre diversi effetti imitando materiali tipici dell’architettura e ricaverai uno stampo da un oggetto di tua scelta per elaborare un originale cioccolato aromatizzato.
DE Erstellen Sie drei verschiedene Schokoladentexturen, die von architektonischen Materialien inspiriert sind, und erstellen Sie dann eine Form, die um ein ausgewähltes Objekt gegossen wird, um original aromatisierte Schokolade herzustellen.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| diversi | verschiedene |
| materiali | materialien |
| oggetto | objekt |
| originale | original |
| cioccolato | schokolade |
IT Creerai una blusa con la tecnica del moulage, direttamente sul manichino, realizzando sia la parte interna che quella esterna.
DE Sie erstellen eine Bluse mit der Moulage-Technik direkt auf der Schaufensterpuppe und kümmern sich sowohl um ihr Inneres als auch um ihr Äußeres.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| tecnica | technik |
IT In questo corso creerai un piano di digital marketing adattato alle esigenze del tuo brand o della tua attività, insieme a diverse campagne in Google Ads e Facebook Ads, pronte per essere attivate nel momento che ritieni opportuno.
DE Sie erstellen einen digitalen Marketingplan, der an die Anforderungen Ihrer Marke oder Ihres Unternehmens angepasst ist, sowie die Erstellung verschiedener Kampagnen in Google Ads und Facebook Ads, die bei Bedarf aktiviert werden können.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| digital | digitalen |
| adattato | angepasst |
| o | oder |
| diverse | verschiedener |
| attivate | aktiviert |
IT Creerai una tavolozza di colori Pantone®, scoprirai strumenti come il barattolo di vernice e otterrai finiture uniche con pathfinder , gradienti lineari e radiali, metodi di fusione ed effetti.
DE Sie erstellen eine Pantone®-Farbpalette, entdecken Werkzeuge wie den Farbtopf und erzielen einzigartige Oberflächen mit dem Pfadfinder , linearen und radialen Verläufen, Mischmodi und Effekten.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| pantone | pantone |
| scoprirai | entdecken |
| strumenti | werkzeuge |
| uniche | einzigartige |
| lineari | linearen |
| effetti | effekten |
IT Vedrai come puoi lavorare e modificare un testo in qualsiasi forma. Innanzitutto, creerai un testo in modo lineare e in una casella, quindi lo genererai all'interno e intorno alle figure.
DE Sie werden sehen, wie Sie arbeiten und einen Text in eine beliebige Form ändern können. Zuerst erstellen Sie einen Text linear und in einem Feld und generieren ihn dann in und um Figuren.
| Italian | German |
|---|---|
| lavorare | arbeiten |
| testo | text |
| lineare | linear |
| modificare | ändern |
IT Successivamente, inizierai a usare maschere e livelli, elementi fondamentali per l'animazione in 2D. Creerai distinti effetti video e imparerai a usare l'animazione del testo ed espressioni di animazione.
DE Später benutzt du Masken und Ebenen, wichtige Elemente für die 2-D-Animation. Du erschaffst Videoeffekte und lernst, wie man die Textanimation und Animationsausdrücke benutzt.
| Italian | German |
|---|---|
| successivamente | später |
| maschere | masken |
| livelli | ebenen |
| fondamentali | wichtige |
| animazione | animation |
| d | d |
| imparerai | lernst |
IT Creerai un calendario editoriale strategico sulla base del tuo pubblico target.
DE Erstellen Sie einen strategischen Inhaltskalender, der auf Ihre ausgewählte Zielgruppe ausgerichtet ist.
| Italian | German |
|---|---|
| strategico | strategischen |
IT Definirai una strategia di pubblicazioni sulle Storie Instagram e creerai una campagna con fotografie, video e design solo con il tuo cellulare.
DE Du definierst eine Veröffentlichungsstrategie für Instagram Stories und erstellst eine Kampagne mit Fotos, Videos und Design nur mit einem Smartphone.
| Italian | German |
|---|---|
| storie | stories |
| e | und |
| campagna | kampagne |
| design | design |
| tuo | du |
| cellulare | smartphone |
IT Creerai una rete di contatti attraverso strategie di networking per raggiungere i tuoi obiettivi professionali.
DE Durch Networking-Strategien bauen Sie ein Netzwerk von Kontakten auf, um Ihre beruflichen Ziele zu erreichen.
| Italian | German |
|---|---|
| contatti | kontakten |
| strategie | strategien |
| professionali | beruflichen |
IT Poi creerai il tuo account. Se hai un account Google (Gmail, YouTube, Android, ecc.) puoi utilizzarlo per accedere facilmente.
DE Dann werden Sie Ihr Konto erstellen. Wenn Sie ein Google-Konto (Gmail, YouTube, Android, etc.) haben, können Sie sich damit einfach einloggen.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| account | konto |
| gmail | gmail |
| youtube | youtube |
| android | android |
| ecc | etc |
| accedere | einloggen |
IT Grazie a questo tutorial introduttivo, creerai una semplice applicazione per dispositivi mobili e ne ospiterai la logica di back-end con AWS Lambda
DE In diesem Tutorial erstellen Sie eine einfache mobile Anwendung und hosten deren Backend-Logik mit AWS Lambda
| Italian | German |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| creerai | erstellen |
| applicazione | anwendung |
| logica | logik |
| back-end | backend |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
IT L’informazione è un investimento nel lungo termine. Creando contenuti adesso, raggiungerai posizioni vantaggiose nei motori di ricerca in futuro, creerai un pubblico fedele e renderai il tuo marchio più famoso.
DE Informationen sind eine langfristige Investition. Wenn Sie jetzt Inhalte erstellen, erhalten Sie künftig führende Platzierungen in Suchmaschinen. Bauen Sie sich eine treue Zielgruppe auf und machen Sie Ihre Marke bekannter.
| Italian | German |
|---|---|
| investimento | investition |
| adesso | jetzt |
| marchio | marke |
IT Video che creerai usando questo modello di After Effects
DE Videos, die Sie mit dieser After Effects-Vorlage erstellen
| Italian | German |
|---|---|
| video | videos |
IT Creerai un dipinto ad acquerello finito, raffigurante un bellissimo edificio che spicca sulla pagina con luci e ombre.
DE Du malst ein Aquarellbild von einem Gebäude, das über das Papier hinauszuragen scheint.
| Italian | German |
|---|---|
| edificio | gebäude |
| pagina | papier |
IT Creerai una palette di colori Pantone®, scoprirai strumenti come Secchiello pittura e apporterai finiture uniche con Elaborazione tracciati, sfumature lineari e radiali, metodi di fusione ed effetti.
DE Sie erstellen eine Pantone®-Farbpalette, entdecken Werkzeuge wie den Farbtopf und erzielen einzigartige Oberflächen mit dem Pfadfinder , linearen und radialen Verläufen, Mischmodi und Effekten.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| pantone | pantone |
| scoprirai | entdecken |
| strumenti | werkzeuge |
| uniche | einzigartige |
| lineari | linearen |
| effetti | effekten |
IT Definirai una strategia di pubblicazioni sulle Storie Instagram e creerai una campagna con fotografie, video e design solo con il tuo cellulare.
DE Du definierst eine Veröffentlichungsstrategie für Instagram Stories und erstellst eine Kampagne mit Fotos, Videos und Design nur mit einem Smartphone.
| Italian | German |
|---|---|
| storie | stories |
| e | und |
| campagna | kampagne |
| design | design |
| tuo | du |
| cellulare | smartphone |
IT Vedrai come elaborare e modificare un testo dandogli la forma che preferisci. Prima creerai un testo lineare e racchiuso in una casella, quindi lo adatterai a diverse figure, inserendolo tanto al loro interno come intorno.
DE Sie werden sehen, wie Sie arbeiten und einen Text in eine beliebige Form ändern können. Zuerst erstellen Sie einen Text linear und in einem Feld und generieren ihn dann in und um Figuren.
| Italian | German |
|---|---|
| testo | text |
| lineare | linear |
| modificare | ändern |
IT Creerai un account e una serie di campagne Facebook Ads basate sulle strategie e tecniche sviluppate durante questo corso.
DE Sie erstellen ein Konto und eine Reihe von Kampagnen auf Facebook-Anzeigen, die auf den Strategien und Techniken basieren, die in diesem Kurs entwickelt wurden.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| account | konto |
| basate | basieren |
| corso | kurs |
| sviluppate | entwickelt |
IT Farai una sessione di brainstorming per decidere l'estetica che vuoi trasmettere con i tuoi piatti e creerai una moodboard con alcuni riferimenti
DE Entscheiden Sie sich in einem Brainstorming für die Ästhetik, die Ihre Gerichte vermitteln möchten, und erstellen Sie ein Moodboard mit Referenzen
| Italian | German |
|---|---|
| brainstorming | brainstorming |
| decidere | entscheiden |
| piatti | gerichte |
| creerai | erstellen |
| riferimenti | referenzen |
IT Creerai e fotograferai un pasto a quattro portate seguendo alcune tecniche di presentazione degli alimenti e food styling.
DE Erstellen und fotografieren Sie ein 4-Gänge-Menü, indem Sie Foodstyling- und Präsentationstechniken befolgen.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| e | und |
| seguendo | befolgen |
IT Creerai un modello personalizzato e professionale basato su una guida di stile aziendale o sui tuoi gusti.
DE Erstellen Sie eine professionelle, benutzerdefinierte Vorlage, die auf einer Markenrichtlinie oder Ihrem eigenen Stil basiert.
| Italian | German |
|---|---|
| personalizzato | benutzerdefinierte |
| basato | basiert |
IT Per continuare creerai la tua crema al burro seguendo i consigli di Kate, prima di scoprire come mescolare i coloranti alimentari per ottenere il pigmento perfetto
DE Kreiere deine Buttercreme nach Kates Expertentipps, bevor du lernst, wie man Lebensmittelfarben miteinander vermischt, um das perfekte Pigment zu erhalten
| Italian | German |
|---|---|
| ottenere | erhalten |
| perfetto | perfekte |
IT Creerai una serie di personaggi attraenti e coerenti con molta personalità.
DE Sie werden eine Reihe attraktiver und zusammenhängender Charaktere mit viel Persönlichkeit erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| personaggi | charaktere |
| e | und |
| molta | viel |
| personalità | persönlichkeit |
IT Successivamente, inizierai a usare maschere e livelli, elementi fondamentali per l'animazione in 2D. Creerai distinti effetti video e imparerai a usare l'animazione del testo ed espressioni di animazione.
DE Später benutzt du Masken und Ebenen, wichtige Elemente für die 2-D-Animation. Du erschaffst Videoeffekte und lernst, wie man die Textanimation und Animationsausdrücke benutzt.
| Italian | German |
|---|---|
| successivamente | später |
| maschere | masken |
| livelli | ebenen |
| fondamentali | wichtige |
| animazione | animation |
| d | d |
| imparerai | lernst |
IT Creerai, svilupperai e pubblicherai una pagina web con il tuo portfolio di lavoro.
DE Sie erstellen, entwickeln und veröffentlichen eine Webseite mit Ihrem Arbeitsportfolio.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| e | und |
IT Passerai poi a esplorare WordPress e le sue funzionalità, creerai un ambiente di staging e imparerai a utilizzare il pannello di amministrazione.
DE Im Folgenden erfahren Sie, wofür WordPress gedacht ist, welche Funktionen es bietet, wie Sie eine gute Testumgebung erstellen und wie Sie das Administrationsfenster verwenden.
| Italian | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| funzionalità | funktionen |
| creerai | erstellen |
| imparerai | erfahren |
| utilizzare | verwenden |
IT Per firmare il tuo lavoro, creerai un timbro recante il tuo nome in katakana, il sillabario giapponese
DE Erstellen Sie einen Stempel mit Ihrem Namen in Katakana, japanischer Silbe, um Ihre Arbeit zu unterschreiben
| Italian | German |
|---|---|
| lavoro | arbeit |
| creerai | erstellen |
| un | einen |
| timbro | stempel |
| nome | namen |
| giapponese | japanischer |
| firmare | unterschreiben |
IT Creerai un’opera di calligrafia giapponese ispirata alla natura. Inoltre progetterai un timbro recante il tuo nome in giapponese per firmare il tuo lavoro.
DE Erstellen Sie ein Stück japanischer Kalligraphie, das von der Natur inspiriert ist, und entwerfen Sie einen Stempel mit Ihrem Namen auf Japanisch, um Ihre Arbeit zu signieren.
| Italian | German |
|---|---|
| creerai | erstellen |
| ispirata | inspiriert |
| natura | natur |
| timbro | stempel |
| nome | namen |
| firmare | signieren |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese