IT Creerai un creerai un campionario con le figure di base della tintura tie dye e applicherai le tue tecniche preferite a una tote bag o una maglietta.
IT Creerai un creerai un campionario con le figure di base della tintura tie dye e applicherai le tue tecniche preferite a una tote bag o una maglietta.
PT Você criará um mostruário de efeitos com o tingimento tie dye e aplicará o seu preferido em uma ecobag ou em um top.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
e | e |
IT Con questi consigli sul design di etichetta creerai il prodotto perfetto.
PT Vamos falar sobre rótulos. Estas dicas e truques o ajudarão a garantir um design que o cliente falará 'UAU'.
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | estas |
consigli | dicas |
design | design |
etichetta | rótulos |
IT Il marchio GoodBarber viene nascosto in tutti i progetti che creerai. Le app e il loro back office mostreranno il tuo logo al posto del nostro.
PT A marca GoodBarber está oculta dos projetos que você criar. Os serviços de frontend e backend exibirão sua marca em vez da nossa.
Italian | Portuguese |
---|---|
progetti | projetos |
creerai | criar |
e | e |
IT E non dimenticare il significato dell'animale; non creerai un orso rosa, vero?
PT E não se esqueça do significado do animal; você não vai criar um urso rosa, vai?
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
dimenticare | esqueça |
significato | significado |
animale | animal |
creerai | criar |
un | um |
orso | urso |
rosa | rosa |
IT Con ONLYOFFICE Document Builder creerai il tuo semplice script per ogni documento, sia esso un nuovo file o uno esistente che desideri aprire e modificare
PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar
Italian | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
builder | builder |
script | script |
nuovo | novo |
esistente | existente |
e | e |
modificare | modificar |
IT Vedrai come creare la struttura principale (in questo caso un uccellino) usando la carta e come assemblare ciascuna delle parti che creerai separatamente
PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente
Italian | Portuguese |
---|---|
principale | principal |
usando | usando |
carta | papel |
ciascuna | cada |
parti | partes |
separatamente | separadamente |
vedrai | verá |
IT Dopo aver creato la figura in tre dimensioni, creerai, anche con la carta, la tipografia
PT Depois de criar a figura em três dimensões, você criará tipografia, também com papel
Italian | Portuguese |
---|---|
figura | figura |
tre | três |
dimensioni | dimensões |
anche | também |
carta | papel |
tipografia | tipografia |
la | você |
IT Combinando tecniche digitali e manuali, creerai un pezzo grafico con elementi bidimensionali e tridimensionali che posizionerai come scenario per creare la copertina di un libro, poster o rivista.
PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.
Italian | Portuguese |
---|---|
combinando | combinando |
tecniche | técnicas |
digitali | digitais |
manuali | manuais |
pezzo | peça |
elementi | elementos |
copertina | capa |
libro | livro |
o | ou |
rivista | revista |
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
facile | fácil |
ricordare | lembrar |
url | url |
browser | navegador |
connetterti | conectar |
IT Quindi trascina semplicemente i file nella nuova cartella creata in Outlook. Se lo fai su Inbox, creerai una nuova email con i file .eml allegati
PT Em seguida, basta arrastar os arquivos para a nova pasta que você criou no Outlook. Se você fizer isso no Inbox, você criará um novo email com os arquivos .eml anexados
Italian | Portuguese |
---|---|
trascina | arrastar |
una | um |
IT Alla fine del corso creerai la tua prima campagna di e-mail marketing da inviare a un database di iscritti. Svilupperai anche un piano di spedizione per i prossimi due mesi.
PT No final do curso, você criará sua primeira campanha de marketing por e-mail que poderá enviar para um banco de dados de assinantes. Além disso, você preparará um Plano de Remessa para os próximos dois meses.
Italian | Portuguese |
---|---|
fine | final |
corso | curso |
creerai | criar |
marketing | marketing |
database | banco de dados |
iscritti | assinantes |
prossimi | próximos |
mesi | meses |
IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
Italian | Portuguese |
---|---|
righe | linhas |
campi | campos |
aggiungi | adicionar |
casella | caixa |
tabella | tabela |
più | vários |
gerarchie | hierarquias |
gerarchia | hierarquia |
ordine | ordem |
appaiono | aparecem |
IT Nel Buone Scheda, creerai e configurate i codici coupon che possono essere utilizzati per gli acquisti effettuati tramite il tuo negozio.
PT No Cupons Tab, você criará e configurará códigos de cupom que podem ser usados para compras feitas por meio da sua loja.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
e | e |
codici | códigos |
possono | podem |
essere | ser |
utilizzati | usados |
IT 6.Non creerai Prodotti Finali utilizzando Turbologo che siano: pornografici, sessualmente espliciti, violenti, ragionevolmente suscettibili di causare danni o che potrebbero essere ragionevolmente considerati calunniosi o calunniosi.
PT 6.Você não irá criar Produtos Finais usando o Turbologo que sejam: pornográficos, sexualmente explícitos, violentos, razoavelmente propensos a causar danos, ou que possam ser razoavelmente considerados como caluniosos ou difamatórios.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
finali | finais |
utilizzando | usando |
ragionevolmente | razoavelmente |
causare | causar |
danni | danos |
considerati | considerados |
IT Creerai sapori originali e combinerai i colori, senza dimenticare la parte più golosa: gustare le tue creazioni.
PT Inventará sabores únicos, combinará cores e, principalmente, degustará suas criações.
Italian | Portuguese |
---|---|
sapori | sabores |
e | e |
colori | cores |
creazioni | criações |
IT Creerai tre diversi effetti imitando materiali tipici dell’architettura e ricaverai uno stampo da un oggetto di tua scelta per elaborare un originale cioccolato aromatizzato.
PT Você criará quatro texturas diferentes com chocolate: três delas inspiradas em materiais arquitetônicos e uma quarta a partir de um molde feito por você.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
diversi | diferentes |
materiali | materiais |
e | e |
cioccolato | chocolate |
tua | você |
IT Avendo come obiettivo la ricerca di un linguaggio o stile propri come illustratore, utilizzerai l'album come supporto per questo processo. Creerai un album di elementi liberi con diverse tecniche che verranno mostrate nel corso.
PT Tendo como objetivo a busca de uma linguagem própria como ilustrador, você criará um caderno de elementos livres com diversas técnicas que serão mostradas no curso.
Italian | Portuguese |
---|---|
obiettivo | objetivo |
ricerca | busca |
linguaggio | linguagem |
illustratore | ilustrador |
creerai | criar |
elementi | elementos |
liberi | livres |
diverse | diversas |
tecniche | técnicas |
corso | curso |
IT Creerai una blusa con la tecnica del moulage, direttamente sul manichino, realizzando sia la parte interna che quella esterna.
PT Você criará uma blusa com a técnica do moulage, diretamente no manequim, com atenção tanto para o interior quanto o exterior da peça.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
una | uma |
tecnica | técnica |
direttamente | diretamente |
la | você |
parte | peça |
IT In questo corso creerai un piano di digital marketing adattato alle esigenze del tuo brand o della tua attività, insieme a diverse campagne in Google Ads e Facebook Ads, pronte per essere attivate nel momento che ritieni opportuno.
PT Você criará um plano de marketing digital adaptado às necessidades da sua marca ou empresa e realizará diferentes campanhas no Google Ads e no Facebook Ads, prontas para serem ativadas no momento mais adequado.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
un | um |
digital | digital |
adattato | adaptado |
esigenze | necessidades |
o | ou |
diverse | diferentes |
e | e |
pronte | prontas |
essere | serem |
momento | momento |
IT Creerai una tavolozza di colori Pantone®, scoprirai strumenti come il barattolo di vernice e otterrai finiture uniche con pathfinder , gradienti lineari e radiali, metodi di fusione ed effetti.
PT Você criará uma paleta de cores Pantone®, descobrirá ferramentas como a lata de tinta e conseguirá acabamentos exclusivos com o pathfinder , degradês lineares e radiais, modos de mesclagem e efeitos.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
tavolozza | paleta |
colori | cores |
strumenti | ferramentas |
vernice | tinta |
finiture | acabamentos |
uniche | exclusivos |
fusione | mesclagem |
effetti | efeitos |
IT Vedrai come puoi lavorare e modificare un testo in qualsiasi forma. Innanzitutto, creerai un testo in modo lineare e in una casella, quindi lo genererai all'interno e intorno alle figure.
PT Em seguida, verá como trabalhar e modificar um texto em qualquer formato. Primeiro, você criará um texto de forma linear e em uma caixa para, depois, gerá-los dentro e ao redor de figuras.
Italian | Portuguese |
---|---|
lavorare | trabalhar |
modificare | modificar |
testo | texto |
lineare | linear |
casella | caixa |
figure | figuras |
vedrai | verá |
IT Successivamente, inizierai a usare maschere e livelli, elementi fondamentali per l'animazione in 2D. Creerai distinti effetti video e imparerai a usare l'animazione del testo ed espressioni di animazione.
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
Italian | Portuguese |
---|---|
maschere | máscaras |
livelli | camadas |
elementi | elementos |
fondamentali | fundamentais |
animazione | animação |
creerai | criar |
effetti | efeitos |
video | vídeo |
imparerai | aprender |
testo | texto |
espressioni | expressões |
IT Creerai un calendario editoriale strategico sulla base del tuo pubblico target.
PT Você criará um calendário de conteúdos estratégicos para o seu público-alvo.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
calendario | calendário |
pubblico | público |
target | alvo |
IT Definirai una strategia di pubblicazioni sulle Storie Instagram e creerai una campagna con fotografie, video e design solo con il tuo cellulare.
PT Você definirá uma estratégia de publicação no Instagram Stories e criará uma campanha com fotos, vídeo e design apenas com seu celular.
Italian | Portuguese |
---|---|
strategia | estratégia |
pubblicazioni | publicação |
storie | stories |
e | e |
creerai | criar |
campagna | campanha |
design | design |
solo | apenas |
cellulare | celular |
IT Creerai una rete di contatti attraverso strategie di networking per raggiungere i tuoi obiettivi professionali.
PT Você criará uma rede de contatos com estratégias de networking para alcançar seus objetivos profissionais.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
contatti | contatos |
strategie | estratégias |
raggiungere | alcançar |
obiettivi | objetivos |
professionali | profissionais |
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
fisici | físicos |
virtuali | virtuais |
richiedono | exigem |
spedizione | remessa |
raggruppati | agrupados |
affiliati | afiliados |
variabili | variáveis |
personalizzabili | personalizáveis |
utente | usuário |
IT Interfacce familiari - Integrando direttamente nelle applicazioni WPF funzioni di creazione e modifica documenti tipo Microsoft Excel creerai prodotti graditi agli utenti, con ampie funzionalità pixel perfect.
PT Leia/grave arquivos Excel - O Essential XlsIO é uma biblioteca que pode ler e gravar arquivos do Microsoft Excel. Ele inclui uma API abrangente, não tem dependências externas e pode ser usado em sistemas sem o Excel instalado.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
documenti | arquivos |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
IT Con ONLYOFFICE Document Builder creerai il tuo semplice script per ogni documento, sia esso un nuovo file o uno esistente che desideri aprire e modificare
PT Com o ONLYOFFICE Document Builder, você tem seu script simples criado para cada documento, e pode colocá-lo em um novo arquivo ou em um já existente que precise abrir e modificar
Italian | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
builder | builder |
script | script |
nuovo | novo |
esistente | existente |
e | e |
modificare | modificar |
IT Grazie a questo tutorial introduttivo, creerai una semplice applicazione per dispositivi mobili e ne ospiterai la logica di back-end con AWS Lambda
PT Neste tutorial de conceitos básicos, você criará uma aplicação móvel simples e hospedará a respectiva lógica de backend com o AWS Lambda
Italian | Portuguese |
---|---|
tutorial | tutorial |
creerai | criar |
applicazione | aplicação |
mobili | móvel |
e | e |
logica | lógica |
aws | aws |
lambda | lambda |
la | você |
IT Creerai un dipinto ad acquerello finito, raffigurante un bellissimo edificio che spicca sulla pagina con luci e ombre.
PT Você criará uma pintura em aquarela finalizada, representando um belo edifício que salta da página com luz e sombra.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
dipinto | pintura |
acquerello | aquarela |
bellissimo | belo |
edificio | edifício |
che | que |
pagina | página |
luci | luz |
e | e |
IT Creerai una palette di colori Pantone®, scoprirai strumenti come Secchiello pittura e apporterai finiture uniche con Elaborazione tracciati, sfumature lineari e radiali, metodi di fusione ed effetti.
PT Você criará uma paleta de cores Pantone®, descobrirá ferramentas como a lata de tinta e conseguirá acabamentos exclusivos com o pathfinder , degradês lineares e radiais, modos de mesclagem e efeitos.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
palette | paleta |
colori | cores |
strumenti | ferramentas |
finiture | acabamentos |
uniche | exclusivos |
fusione | mesclagem |
effetti | efeitos |
IT Definirai una strategia di pubblicazioni sulle Storie Instagram e creerai una campagna con fotografie, video e design solo con il tuo cellulare.
PT Você definirá uma estratégia de publicação no Instagram Stories e criará uma campanha com fotos, vídeo e design apenas com seu celular.
Italian | Portuguese |
---|---|
strategia | estratégia |
pubblicazioni | publicação |
storie | stories |
e | e |
creerai | criar |
campagna | campanha |
design | design |
solo | apenas |
cellulare | celular |
IT Vedrai come elaborare e modificare un testo dandogli la forma che preferisci. Prima creerai un testo lineare e racchiuso in una casella, quindi lo adatterai a diverse figure, inserendolo tanto al loro interno come intorno.
PT Em seguida, verá como trabalhar e modificar um texto em qualquer formato. Primeiro, você criará um texto de forma linear e em uma caixa para, depois, gerá-los dentro e ao redor de figuras.
Italian | Portuguese |
---|---|
modificare | modificar |
lineare | linear |
casella | caixa |
figure | figuras |
vedrai | verá |
IT Creerai un account e una serie di campagne Facebook Ads basate sulle strategie e tecniche sviluppate durante questo corso.
PT Você criará uma conta e uma série de campanhas no Facebook Ads com base nas estratégias e técnicas desenvolvidas ao longo deste curso.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
account | conta |
e | e |
strategie | estratégias |
tecniche | técnicas |
corso | curso |
IT Farai una sessione di brainstorming per decidere l'estetica che vuoi trasmettere con i tuoi piatti e creerai una moodboard con alcuni riferimenti
PT Fará uma sessão de brainstorming, para decidir qual estética quer que seus pratos tenham, e criará um mood board com referências
Italian | Portuguese |
---|---|
sessione | sessão |
decidere | decidir |
estetica | estética |
vuoi | quer |
tuoi | seus |
piatti | pratos |
e | e |
creerai | criar |
riferimenti | referências |
brainstorming | brainstorming |
IT Creerai e fotograferai un pasto a quattro portate seguendo alcune tecniche di presentazione degli alimenti e food styling.
PT Você irá criar e fotografar um menu de quatro pratos com técnicas de food design e apresentação.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
e | e |
tecniche | técnicas |
presentazione | apresentação |
food | food |
IT Creerai un modello personalizzato e professionale basato su una guida di stile aziendale o sui tuoi gusti.
PT Você criará um modelo de apresentação personalizado e profissional baseado no manual de uma marca ou em seu próprio estilo.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
personalizzato | personalizado |
e | e |
basato | baseado |
guida | manual |
o | ou |
IT Creerai una serie di personaggi attraenti e coerenti con molta personalità.
PT Você criará um line up de personagens atraentes e coerentes com muita personalidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
una | um |
personaggi | personagens |
attraenti | atraentes |
e | e |
molta | muita |
personalità | personalidade |
IT Successivamente, inizierai a usare maschere e livelli, elementi fondamentali per l'animazione in 2D. Creerai distinti effetti video e imparerai a usare l'animazione del testo ed espressioni di animazione.
PT Em seguida, você aprenderá a usar máscaras e camadas - elementos fundamentais para a animação 2D. Você criará diferentes efeitos de vídeo e descobrirá como utilizar o animador de texto e expressões de animação.
Italian | Portuguese |
---|---|
maschere | máscaras |
livelli | camadas |
elementi | elementos |
fondamentali | fundamentais |
animazione | animação |
creerai | criar |
effetti | efeitos |
video | vídeo |
imparerai | aprender |
testo | texto |
espressioni | expressões |
IT Creerai, svilupperai e pubblicherai una pagina web con il tuo portfolio di lavoro.
PT Você criará, desenvolverá e publicará um site com seu portfólio de trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
e | e |
una | um |
portfolio | portfólio |
lavoro | trabalho |
IT Passerai poi a esplorare WordPress e le sue funzionalità, creerai un ambiente di staging e imparerai a utilizzare il pannello di amministrazione.
PT Em seguida, você aprenderá para que serve o WordPress e quais seus recursos, desenvolverá um bom ambiente de teste e saberá como usar o painel de administração.
Italian | Portuguese |
---|---|
wordpress | wordpress |
e | e |
sue | o |
funzionalità | recursos |
un | um |
ambiente | ambiente |
imparerai | aprender |
utilizzare | usar |
pannello | painel |
amministrazione | administração |
IT Creerai un’opera di calligrafia giapponese ispirata alla natura. Inoltre progetterai un timbro recante il tuo nome in giapponese per firmare il tuo lavoro.
PT Você criará um kanji, uma peça de caligrafia japonesa inspirada na natureza, e projetará um carimbo com o seu nome em japonês para assinar o seu trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
calligrafia | caligrafia |
ispirata | inspirada |
natura | natureza |
nome | nome |
firmare | assinar |
IT Creerai quindi una moodboard per disegnare il bozzetto del tuo cardigan. Alelí ti insegnerà a prendere le misure e ti spiegherà quali punti userai per confezionare ciascuna parte del tuo indumento: il dietro, il davanti e le maniche.
PT Na próxima unidade, você criará um mood board a partir do qual fará o esboço do seu cardigan. Alelí ensinará a você como tirar medidas e explicará os pontos para confeccionar cada parte da peça: a vista traseira, dianteira e as mangas.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
una | um |
e | e |
punti | pontos |
ciascuna | cada |
maniche | mangas |
prendere | tirar |
IT Creerai una collezione di orecchini in argilla polimerica usando tecniche decorative.
PT Você criará uma coleção de brincos usando técnicas decorativas com polymer clay.
Italian | Portuguese |
---|---|
creerai | criar |
collezione | coleção |
usando | usando |
tecniche | técnicas |
IT Esamineremo alcune piattaforme importanti per rimanere aggiornati e creerai un profilo SoundCloud per farti sapere. Imparerai anche alcune chiavi per raggiungere il successo nel tuo genere o stile.
PT Você conhecerá algumas das plataformas mais importantes e criará um perfil no Sound Cloud para que as pessoas possam conhecer o seu trabalho, e você aprenderá alguns truques para ter sucesso dentro do seu gênero ou estilo.
Italian | Portuguese |
---|---|
piattaforme | plataformas |
importanti | importantes |
e | e |
creerai | criar |
profilo | perfil |
successo | sucesso |
genere | gênero |
IT Creerai un mix che può diventare la tua prima demo per iniziare a promuoverti.
PT No final do curso você fará uma mixagem que poderá se tornar sua primeira demo.
Italian | Portuguese |
---|---|
diventare | tornar |
IT Alla fine pubblicherai il contenuto. Creerai immagini con Canva, pianificherai post su Planoly e vedrai come interagire con la tua community, una parte cruciale di qualsiasi strategia di successo.
PT Por fim, você publicará o conteúdo. Você criará recursos visuais com o Canva, agendará postagens no Planoly e verá como interagir com sua comunidade, uma parte crucial de qualquer estratégia de sucesso.
Italian | Portuguese |
---|---|
fine | fim |
contenuto | conteúdo |
creerai | criar |
immagini | visuais |
interagire | interagir |
community | comunidade |
parte | parte |
cruciale | crucial |
strategia | estratégia |
successo | sucesso |
vedrai | verá |
IT Vedrai come creare la struttura principale (in questo caso un uccellino) usando la carta e come assemblare ciascuna delle parti che creerai separatamente
PT Você verá como criar a estrutura principal (neste caso, um pássaro) usando papel e como montar cada uma das partes que você criará separadamente
Italian | Portuguese |
---|---|
principale | principal |
usando | usando |
carta | papel |
ciascuna | cada |
parti | partes |
separatamente | separadamente |
vedrai | verá |
IT Dopo aver creato la figura in tre dimensioni, creerai, anche con la carta, la tipografia
PT Depois de criar a figura em três dimensões, você criará tipografia, também com papel
Italian | Portuguese |
---|---|
figura | figura |
tre | três |
dimensioni | dimensões |
anche | também |
carta | papel |
tipografia | tipografia |
la | você |
IT Combinando tecniche digitali e manuali, creerai un pezzo grafico con elementi bidimensionali e tridimensionali che posizionerai come scenario per creare la copertina di un libro, poster o rivista.
PT Combinando técnicas digitais e manuais, você criará uma peça gráfica com elementos bi e tridimensionais que você colocará como um design para criar a capa de um livro, pôster ou revista.
Italian | Portuguese |
---|---|
combinando | combinando |
tecniche | técnicas |
digitali | digitais |
manuali | manuais |
pezzo | peça |
elementi | elementos |
copertina | capa |
libro | livro |
o | ou |
rivista | revista |
Showing 50 of 50 translations