IT Innanzitutto, rileva errori critici e sistemali. La navigazione rapida ti aiuterà. Viene data maggiore priorità agli errori più critici e poi a quelli meno critici.
"critici" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
critici | kritiker kritische kritischen wichtige |
IT Innanzitutto, rileva errori critici e sistemali. La navigazione rapida ti aiuterà. Viene data maggiore priorità agli errori più critici e poi a quelli meno critici.
DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.
Italian | German |
---|---|
rileva | erkennen |
errori | fehler |
e | und |
navigazione | navigation |
rapida | schnelle |
priorità | prioritäten |
IT Cloudflare for Teams ci ha fornito tutto questo e molto altro: un modo molto più efficiente per collegare partner commerciali e membri dell'equipaggio a strumenti interni critici.
DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
efficiente | effizientere |
membri | mitgliedern |
IT L'offerta Premium Success è ideale per le aziende di grandi dimensioni e in rapida crescita che richiedono consulenza individuale aggiuntiva, dispongono di ambienti tecnici complessi e necessitano di supporto tecnico avanzato nei momenti critici.
DE Das Premium-Success-Angebot ist ideal für große und schnell wachsende Unternehmen, die eine persönliche Beratung benötigen, komplexe technische Umgebungen haben und in einer Krisensituation erweiterten technischen Support brauchen.
Italian | German |
---|---|
premium | premium |
success | success |
aziende | unternehmen |
rapida | schnell |
crescita | wachsende |
individuale | persönliche |
ambienti | umgebungen |
complessi | komplexe |
IT Per un buon lavoro di squadra non bastano gli strumenti giusti. Scopri come risolvere i punti critici comuni con guide dettagliate, consigli pratici e workshop realizzati da team per team.
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
Italian | German |
---|---|
buon | gute |
risolvere | lösen |
workshop | workshops |
dettagliate | ausführlichen |
scopri | erfährst |
IT Si tratta delle persone che mantengono i contatti con il tuo pubblico e possono illustrarti esattamente i punti critici che stanno cercando di risolvere
DE Ihre Kollegen vom Kundendienst sind in ständigem Kontakt mit Ihrem Publikum und können Ihnen genau sagen, welche Art von Herausforderungen sich diesen stellen
Italian | German |
---|---|
contatti | kontakt |
esattamente | genau |
punti | stellen |
IT Ottieni idee su come migliorare la salute del tuo sito, e risolvi gli errori critici
DE Erhalten Sie Ideen, mit denen Sie den Zustand Ihrer Website verbessern und kritische Fehler beheben können
Italian | German |
---|---|
ottieni | erhalten |
idee | ideen |
migliorare | verbessern |
sito | website |
risolvi | beheben |
errori | fehler |
IT Unisciti alle migliaia di team che scelgono Atlassian per risolvere i problemi più critici.
DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.
Italian | German |
---|---|
migliaia | tausende |
team | teams |
atlassian | atlassian |
risolvere | lösung |
IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.
DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.
Italian | German |
---|---|
copertura | abdeckung |
sufficiente | ausreichender |
errori | fehler |
Italian | German |
---|---|
digitali | digitale |
integrazione | integration |
deve | muss |
strategia | strategie |
pega | pega |
cloud | cloud |
moderna | moderne |
connessioni | verbindungen |
veloci | schnelle |
Italian | German |
---|---|
ceo | ceo |
fondatore | gründer |
pega | pega |
alan | alan |
eliminare | beseitigung |
complessità | komplexität |
successo | erfolg |
IT Traccia i cambiamenti del sito web critici per il SEO
DE Verfolgen Sie Website-Änderungen, die für SEO wichtig sind
Italian | German |
---|---|
traccia | verfolgen |
seo | seo |
IT In pochi minuti il nostro analizzatore SEO di siti web mostrerà il tuo Website Score, gli avvisi, le segnalazioni, gli errori critici
DE In wenigen Minuten zeigt unser Website-SEO-Scanner Ihren Website-Score, Hinweise, Warnungen und kritische Fehler an
Italian | German |
---|---|
in | in |
pochi | wenigen |
minuti | minuten |
seo | seo |
gli | und |
errori | fehler |
IT Per un sito enorme con diversi metodi di copertura, un paio di errori non sono critici. Ma per il tuo sito web possono essere fatali.
DE Für eine große Website mit verschiedenen Absicherungsmöglichkeiten sind ein paar Fehler nicht kritisch. Aber für Ihre Website können sie fatal sein.
Italian | German |
---|---|
enorme | große |
diversi | verschiedenen |
errori | fehler |
ma | aber |
IT NVIDIA offre soluzioni per accelerare le operazioni di machine learning della tua azienda, che tu stia costruendo un nuovo modello da zero o ottimizzando le prestazioni dei processi critici del business
DE NVIDIA bietet Lösungen zur beschleunigten Durchführung von maschinellem Lernen in Ihrem Unternehmen an, egal ob Sie ein neues System erstellen oder die Leistung von kritischen, geschäftsfördernden Prozessen verfeinern
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
nuovo | neues |
IT NVIDIA fornisce soluzioni per accelerare la previsione nella tua azienda, che tu stia costruendo nuovi modelli da zero o portando a termine processi critici di abilitazione aziendale
DE NVIDIA bietet Lösungen zur Beschleunigung von Prognosen in Ihrem Unternehmen, unabhängig davon, ob Sie von Grund auf neue Modelle erstellen oder kritische Geschäftsprozesse optimieren möchten
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
fornisce | bietet |
soluzioni | lösungen |
accelerare | beschleunigung |
nuovi | neue |
modelli | modelle |
processi | geschäftsprozesse |
IT Le decisioni sui fattori critici che influenzano l'esperienza utente, le prestazioni e l'aspetto possono essere veloci che mai, assicurando la realizzazione dei progetti migliori.
DE Entscheidungen über kritische Faktoren, die die Benutzerfreundlichkeit, die Leistung und das Erscheinungsbild beeinflussen, können schneller als je zuvor getroffen werden – um sicherzustellen, dass Ihre besten Konzepte umgesetzt werden.
Italian | German |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
fattori | faktoren |
influenzano | beeinflussen |
aspetto | erscheinungsbild |
veloci | schneller |
mai | je |
migliori | besten |
progetti | konzepte |
IT È incentrato sulla scienza dei dati accelerata da GPU e aiuta i clienti a migrare i flussi di lavoro critici e ottimizzare modelli e applicazioni
DE Der Fokus liegt auf grafikprozessorbeschleunigter Datenwissenschaft und der Unterstützung unsere Kunden dabei, wichtige Workflows zu migrieren und ihre Modelle und Anwendungen zu optimieren
Italian | German |
---|---|
migrare | migrieren |
ottimizzare | optimieren |
modelli | modelle |
scienza dei dati | datenwissenschaft |
IT "I modelli hanno accelerato il nostro processo di documentazione e i webinar hanno contribuito a evidenziare gli elementi critici."
DE "Die Vorlagen beschleunigten unseren Dokumentationsprozess und die Webseminare halfen, kritische Punkte herauszukristallisieren."
Italian | German |
---|---|
modelli | vorlagen |
IT Le classi possono essere più brevi di quelle a cui sono abituate le altre persone, ma contengono i componenti più critici, consentendo loro di funzionare
DE Der Unterricht kann kürzer sein, als andere es gewohnt sind, aber er enthält die wichtigsten Komponenten, damit er funktioniert
Italian | German |
---|---|
possono | kann |
ma | aber |
componenti | komponenten |
funzionare | funktioniert |
classi | unterricht |
Italian | German |
---|---|
e | und |
integrazioni | integrationen |
IT Ottieni supporto prioritario 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con un tempo di risposta di 30 minuti per i ticket critici. I clienti Cloud Enterprise si avvalgono del supporto dedicato del team di esperti in gestione del successo aziendale.
DE Erhalte rund um die Uhr Support höchster Priorität mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen. Cloud Enterprise-Kunden erhalten persönlichen Support von einem Team fachkundiger Customer Success Manager.
Italian | German |
---|---|
supporto | support |
cloud | cloud |
team | team |
successo | success |
esperti | fachkundiger |
IT L'assistenza Enterprise include supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 con tempo di risposta iniziale di 30 minuti per i ticket critici e assistenza telefonica con un team dedicato di esperti.
DE Der Enterprise-Support umfasst Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer halben Stunde bei kritischen Problemen sowie Telefonsupport durch ein persönliches leitendes Team.
Italian | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
include | umfasst |
team | team |
IT Ottieni il supporto del nostro team dedicato 24 ore su 24, 7 giorni su 7, con tempi di risposta di un'ora per problemi critici.
DE Unser dediziertes Team leistet Support rund um die Uhr mit Reaktionszeiten von nur einer Stunde bei kritischen Problemen.
Italian | German |
---|---|
supporto | support |
team | team |
dedicato | dediziertes |
problemi | problemen |
IT Fornire ai gruppi di lavoro indicazioni e assistenza sui rischi critici per la sicurezza e sui programmi di conformità.
DE Anleitung und Hilfestellung für Arbeitsgruppen zu kritischen Sicherheitsrisiken und wichtigen Compliance-Programmen
Italian | German |
---|---|
e | und |
programmi | programmen |
conformità | compliance |
Italian | German |
---|---|
e | und |
processi | geschäftsprozesse |
Italian | German |
---|---|
esegui | führen |
analisi | analyse |
dettagliate | detaillierte |
processi | prozesse |
percorsi | wege |
risultati | ergebnissen |
IT Un tale sistema in rete è essenziale in ambienti decisionali critici
DE Ein solches vernetztes System ist in wichtigen Umgebungen für die Entscheidungsfindung besonders wichtig
Italian | German |
---|---|
ambienti | umgebungen |
decisionali | entscheidungsfindung |
IT Perché usare il LED in ambienti critici
DE Warum LED in kritischen Umgebungen verwenden?
Italian | German |
---|---|
perché | warum |
usare | verwenden |
led | led |
in | in |
ambienti | umgebungen |
IT Sebbene meglio noto per il suo utilizzo nel settore dell'intrattenimento, il LED ha molti punti di forza che rendono la tecnologia perfettamente adatta all'uso in ambienti critici, come le sale di controllo
DE Obwohl LED besonders für seinen Einsatz im Unterhaltungsbereich bekannt ist, weist es viele Stärken auf, die die Technologie perfekt für den Einsatz in kritischen Umgebungen wie Kontrollräumen eignet
Italian | German |
---|---|
sebbene | obwohl |
noto | bekannt |
led | led |
tecnologia | technologie |
perfettamente | perfekt |
adatta | eignet |
ambienti | umgebungen |
IT Informazioni affidabili e in loco possono fare la differenza se è necessario mantenere la propria attività operativa, garantire la disponibilità di servizi pubblici critici o rispondere agli incidenti in tempo
DE Zuverlässige Informationen an Ort und Stelle können den Unterschied ausmachen, wenn es darum geht, Ihr Unternehmen am Laufen zu halten, die Verfügbarkeit kritischer öffentlicher Dienste sicherzustellen oder rechtzeitig auf Vorfälle zu reagieren
Italian | German |
---|---|
informazioni | informationen |
affidabili | zuverlässige |
differenza | unterschied |
mantenere | halten |
attività | unternehmen |
garantire | sicherzustellen |
disponibilità | verfügbarkeit |
servizi | dienste |
incidenti | vorfälle |
pubblici | öffentlicher |
IT Il modo migliore per presentare al tuo team i risultati della ricerca sull'usabilità e ottenerne l'approvazione è creare un video riassuntivo che mostri i punti più critici
DE Der beste Weg, Ihrem Team die Ergebnisse Ihrer Usability-Studie zu präsentieren, ist ihm ein Highlights-Video mit den wichtigsten Problemen zur Verfügung zu stellen
Italian | German |
---|---|
team | team |
risultati | ergebnisse |
video | video |
IT Percorsi critici, di riepilogo, e di guida
DE Kritische, Zusammenfassungs- und Steuerpfade
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Lavora con dipendenze e predecessori, crea pietre miliari, assegna risorse e identifica i percorsi critici.
DE Arbeiten Sie mit Abhängigkeiten und Vorgängern, erstellen Sie Meilensteine, weisen Sie Ressourcen zu und ermitteln Sie den kritischen Pfad.
Italian | German |
---|---|
lavora | arbeiten |
dipendenze | abhängigkeiten |
e | und |
predecessori | vorgängern |
crea | erstellen |
risorse | ressourcen |
identifica | ermitteln |
IT iù redditizio è il tuo progetto, più costoso è ogni errore. Risparmia la tua liquidità grazie al monitoraggio degli errori tecnici critici.
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
Italian | German |
---|---|
progetto | projekt |
costoso | teurer |
monitoraggio | verfolgung |
tecnici | technischer |
IT Identifica i problemi tecnici SEO più critici sulla pagina, risolvili e ottieni di conseguenza un traffico più organico, utenti soddisfatti e vendite maggiori.
DE Identifizieren Sie die kritischsten technischen SEO Probleme auf der Seite, beheben Sie sie und erhalten Sie mehr organischen Traffic, zufriedene Nutzer und Umsatz
Italian | German |
---|---|
identifica | identifizieren |
tecnici | technischen |
seo | seo |
pagina | seite |
ottieni | erhalten |
traffico | traffic |
organico | organischen |
utenti | nutzer |
vendite | umsatz |
IT Include un elenco degli errori critici, avvisi, blocchi d'informazioni e guida alla risoluzione dei problemi.
DE Es enthält eine Liste der kritischen Fehler, Warnungen, Infoblöcke und Anleitungen zur Fehlerbehebung.
Italian | German |
---|---|
include | enthält |
elenco | liste |
errori | fehler |
alla | zur |
guida | anleitungen |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Business Intelligence è uno strumento che consente di prendere decisioni accurate, fornendo una panoramica generale degli elementi critici per l'azienda.
DE Diese App präsentiert Managern alle Informationen, die Sie benötigen, um fundierte Entscheidungen treffen zu können. Hierzu liefert sie einen Überblick über wichtige Geschäftselemente und Metriken.
Italian | German |
---|---|
strumento | app |
decisioni | entscheidungen |
IT Le nostre funzionalità sono concepite per risolvere direttamente tutti i punti critici nel ciclo delle password, a partire dalla generazione all'archiviazione, il riutilizzo e la condivisione.
DE Unsere Funktionen wurden so entwickelt, dass sie direkt alle kritischen Punkte im Passwortzyklus ansprechen, von der Passwortgenerierung über Speicherung und Wiederverwendung bis zur Freigabe.
Italian | German |
---|---|
funzionalità | funktionen |
direttamente | direkt |
punti | punkte |
archiviazione | speicherung |
IT Le app di Affinity hanno vinto alcuni dei più importanti premi del settore, hanno ottenuto riconoscimenti dai critici e sono state adottate da oltre due milioni di clienti in tutto il mondo.
DE Die Affinity-Apps wurden bereits mit einigen der größten Preise der Branche ausgezeichnet, erhielten begeisterte Rezensionen in der Presse und sind weltweit bei mehr als zwei Millionen Kunden im Einsatz.
Italian | German |
---|---|
premi | preise |
settore | branche |
milioni | millionen |
clienti | kunden |
IT Chiunque e tutti potrebbero beneficiare di sostenere i loro dati critici, per cominciare, il nostro servizio aggiuntivo di backup notturno.
DE Jeder und jeder könnte davon profitieren, ihre kritischen Daten zu unterstützen, um mit unserem nächtlichen Backups-Add-On-Service zu beginnen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
potrebbero | könnte |
beneficiare | profitieren |
dati | daten |
cominciare | beginnen |
aggiuntivo | add |
backup | backups |
notturno | nächtlichen |
IT Sono i nostri migliori sponsor, ma anche i nostri critici più severi, e siamo fortunati di averli.
DE Unter ihnen finden sich unsere größten Fans ebenso wie unsere schärfsten Kritiker – und darüber sind wir sehr froh.
Italian | German |
---|---|
critici | kritiker |
migliori | größten |
anche | ebenso |
IT I modelli hanno accelerato il nostro processo di documentazione e i webinar hanno contribuito a evidenziare gli elementi critici.
DE Die Vorlagen beschleunigten unseren Dokumentationsprozess und die Webseminare halfen, kritische Punkte herauszukristallisieren.
Italian | German |
---|---|
modelli | vorlagen |
IT Il governo blocca e censura regolarmente i siti di notizie e i blog critici del regime, oltre ai siti di organizzazioni per i diritti umani e siti web sulle religioni organizzate
DE Die Regierung blockiert und zensiert regelmäßig regimekritische Nachrichtenseiten und Blogs sowie Websites von Menschenrechtsorganisationen und Websites zu organisierten Religionen
Italian | German |
---|---|
governo | regierung |
regolarmente | regelmäßig |
blog | blogs |
IT Gli organismi di regolamentazione del paese limitano l'accesso ai contenuti critici per il regno, ai contenuti per adulti e ai siti di gioco d'azzardo
DE Die Aufsichtsbehörden des Landes beschränken den Zugang zu Inhalten, die für das Königreich kritisch sind, für Inhalte für Erwachsene und für Glücksspielseiten
Italian | German |
---|---|
paese | landes |
accesso | zugang |
regno | königreich |
adulti | erwachsene |
IT non utenti di Internet non vogliono aspettare troppo a lungo è per questo che la velocità sito web è uno dei componenti critici quando si tratta di classificare le intuizioni di Page Speed.
DE Internet-Nutzer wollen nicht zu lange warten, deshalb ist Webseite Geschwindigkeit eine der kritischen Komponenten, wenn es um die Klassifizierung das Pagespeed Insights kommt.
Italian | German |
---|---|
utenti | nutzer |
vogliono | wollen |
aspettare | warten |
lungo | lange |
componenti | komponenten |
IT La maggior parte degli esperti SEO raccomandano questo codice rapporto di testo perché è considerato come uno dei componenti più critici quando l’ottimizzazione di un sito web
DE Die meisten SEO-Experten empfehlen, diesen Code zu Text-Verhältnis, weil sie als eine der wichtigsten Komponenten in Betracht gezogen wird, wenn die Optimierung einer Website
Italian | German |
---|---|
esperti | experten |
rapporto | verhältnis |
ottimizzazione | optimierung |
IT Coinvolgi tutti i soggetti che devono prendere decisioni o falli immergere in ambienti 1:1 per chiedere feedback e risolvere rapidamente problemi critici.
DE Führen Sie Entscheidungsträger durch maßstabgetreue Projekte oder lassen Sie sie in 1:1-Umgebungen eintauchen, um Feedback einzuholen und auftragskritische Probleme zeitnah zu lösen.
Italian | German |
---|---|
o | oder |
ambienti | umgebungen |
feedback | feedback |
risolvere | lösen |
problemi | probleme |
rapidamente | zeitnah |
IT Pacchetti avanzati opzionali ti offrono la flessibilità di aggiungere un ulteriore livello di protezione per i dati, le applicazioni e i sistemi critici.
DE Zusätzliche Advanced-Pakete geben Ihnen die Flexibilität, weitere robuste Schutzfunktionen für geschäftskritische Daten, Applikationen und Systeme hinzuzufügen.
Italian | German |
---|---|
pacchetti | pakete |
avanzati | advanced |
flessibilità | flexibilität |
dati | daten |
IT Garantisci la disponibilità immediata dei workload critici per la tua azienda, migliorando la resilienza della tua infrastruttura e contenendo i costi.
DE Gewährleisten Sie die umgehende Verfügbarkeit Ihrer geschäftskritischen Workloads durch ein schnelles Failover in die Cloud und machen Sie Ihre Infrastruktur auf diese Weise resilient und kosteneffizient.
Italian | German |
---|---|
disponibilità | verfügbarkeit |
infrastruttura | infrastruktur |
IT Rileva automaticamente i dati importanti e monitora lo stato di protezione di tutti i file critici
DE Erkennen Sie wichtige Daten mithilfe einer automatischen Datenklassifizierung auf einen Blick und überwachen Sie den Schutzstatus aller geschäftskritischen Dateien
Italian | German |
---|---|
rileva | erkennen |
importanti | wichtige |
e | und |
automaticamente | automatischen |
monitora | überwachen |
Showing 50 of 50 translations