IT Quando selezioni un CRS, assicurati che abbia una solida integrazione con il tuo provider PMS. Eventuali limitazioni con l'integrazione CRS-PMS possono causare lavoro manuale non necessario al personale operativo dell'hotel.
Translate "crs" to German
Showing 42 of 42 translations of the phrase "crs" from Italian to German
Translation of Italian to German of crs
Italian
German
DE Stellen Sie bei der Auswahl eines CRS sicher, dass es über eine robuste Integration mit Ihrem PMS-Anbieter verfügt. Jegliche Einschränkungen bei der CRS-PMS-Integration können zu unnötiger manueller Arbeit des Hotelbetriebspersonals führen.
| Italian | German |
|---|---|
| abbia | verfügt |
| integrazione | integration |
| provider | anbieter |
| limitazioni | einschränkungen |
| lavoro | arbeit |
IT - Il sistema CRS potrebbe essere migliorato. - Pegasus dovrebbe pensare di avviare un supporto di chat dal vivo per gli hotel su CRS per comunicare con il cliente, il team tecnico e web poiché alcuni pro...
DE - CRS-System könnte verbessert werden. - Pegasus sollte daran denken, einen Live-Chat-Support für Hotels auf CRS zu starten, um mit Kunden, Technikern und Web-Teams zu kommunizieren, da einige technisch...
| Italian | German |
|---|---|
| sistema | system |
| migliorato | verbessert |
| pensare | denken |
| avviare | starten |
| supporto | support |
| vivo | live |
| hotel | hotels |
| cliente | kunden |
| team | teams |
| tecnico | technisch |
IT Hubper la connettività Connettività PMS Connettività RMS Connettività Distribuzione Connettività Pagamento Connettività CRS Connettività CRM Scopri di più
DE ConnectivityHub PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität Mehr entdecken
| Italian | German |
|---|---|
| connettività | konnektivität |
| crm | crm |
| scopri | entdecken |
IT ResNet World passa alla CRS di D-EDGE per i suoi 600 hotel
DE ResNet World wechselt seine 600 Hotels zu D-EDGE's CRS
| Italian | German |
|---|---|
| world | world |
| hotel | hotels |
IT Grazie a Oaky e al CRS D-EDGE, incluso lo Smart Channel Manager, gli hotel non perderanno alcuna opportunità di aumentare i ricavi accessori
DE Dank Oaky und D-EDGE CRS – einschließlich des Smart Channel Managers – verpassen Hotels keine Gelegenheit, zusätzliche Einnahmen zu steigern
| Italian | German |
|---|---|
| incluso | einschließlich |
| smart | smart |
| channel | channel |
| hotel | hotels |
| opportunità | gelegenheit |
| aumentare | steigern |
| ricavi | einnahmen |
IT Assicurati che il tuo PMS o CRS sia integrato con loro per rimuovere l'attrito nell'uso dello strumento e automatizzare le opera...
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr PMS oder CRS darin integriert ist, um Reibungsverluste bei der Verwendung des Tools zu vermeiden und Vorgä...
| Italian | German |
|---|---|
| integrato | integriert |
| strumento | tools |
| pms | pms |
IT Collegare il tuo hotel a un potente ecosistema. Soluzioni: PMS, RMS, CRM, CRS, Sistemi di pagamento, Distribuzione
DE Vernetzen Sie Ihr Hotel mit einem einflussreichen Ökosystem Lösungen: PMS-Konnektivität, RMS-Konnektivität, CRM-Konnektivität, CRS-Konnektivität, Konnektivität der Zahlungssysteme, Konnektivität der Vertriebskanäle
| Italian | German |
|---|---|
| collegare | vernetzen |
| hotel | hotel |
| soluzioni | lösungen |
| crm | crm |
IT ResNet World passa alla CRS di D-EDGE per i suoi 600 hotel - D-EDGE
DE ResNet World wechselt seine 600 Hotels zu D-EDGE's CRS - D-EDGE
| Italian | German |
|---|---|
| world | world |
| hotel | hotels |
IT Attraverso questo accordo, i 600 hotel della rete migreranno alla CRS* di D-EDGE e beneficeranno di MediaGenius, la prima piattaforma digitale multimediale dedicata agli albergatori.
DE Dank dieser Vereinbarung werden die 600 Hotels des Netzwerks auf das CRS* von D-EDGE migrieren und von MediaGenius profitieren, der ersten multidigitalen Medienplattform speziell für Hoteliers.
| Italian | German |
|---|---|
| accordo | vereinbarung |
| hotel | hotels |
| rete | netzwerks |
| mediagenius | mediagenius |
| dedicata | speziell |
| albergatori | hoteliers |
IT Hanno bisogno di una tecnologia che sia flessibile, affidabile e che renda la loro vita più facile e hanno bisogno di un ottimo supporto e di un prezzo equo dal loro partner CRS
DE Sie brauchen eine Technologie, die flexibel und zuverlässig ist und ihnen das Leben leichter macht, und sie brauchen einen großartigen Support und einen fairen Preis von ihrem CRS-Partner
| Italian | German |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| flessibile | flexibel |
| affidabile | zuverlässig |
| vita | leben |
| ottimo | großartigen |
| supporto | support |
| prezzo | preis |
| equo | fairen |
| partner | partner |
IT Come costruire una piattaforma CRS-CRM per hotel di successo basata su soluzioni di diversi fornitori?
DE Wie baut man eine erfolgreiche Hotel-CRS-CRM-Plattform auf Basis von Lösungen verschiedener Anbieter auf?
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| soluzioni | lösungen |
| diversi | verschiedener |
| fornitori | anbieter |
| di successo | erfolgreiche |
IT Con uno strumento di Central Data Management, o CDM, puoi centralizzare e conservare le informazioni contenute nei tuoi vari sistemi: CRS, PMS, ecc
DE Mit einem zentralen Datenmanagement-Tool, oder CDM, können Sie die in Ihren verschiedenen Systemen enthaltenen Informationen zentralisieren und verwalten: CRS, PMS, etc
| Italian | German |
|---|---|
| strumento | tool |
| management | verwalten |
| o | oder |
| centralizzare | zentralisieren |
| vari | verschiedenen |
| sistemi | systemen |
| ecc | etc |
| pms | pms |
IT Un approccio completo alla gestione delle entrate include generalmente una soluzione da ciascuna delle seguenti categorie: CRS, RMS, rate shopper e business intelligence
DE Ein umfassender Ansatz für das Revenue Management umfasst im Allgemeinen eine Lösung aus jeder der folgenden Kategorien: CRS, RMS, Rate Shopper und Business Intelligence
| Italian | German |
|---|---|
| approccio | ansatz |
| gestione | management |
| include | umfasst |
| generalmente | im allgemeinen |
| soluzione | lösung |
| seguenti | folgenden |
| categorie | kategorien |
| rate | rate |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| rms | rms |
IT Integrazioni - È importante che il tuo RMS si integri con il tuo PMS, CRS, CRM e motore di prenotazione con una connessione affidabile e bidirezionale in modo che i sistemi possano condividere i dati corretti.
DE Integrationen - Es ist wichtig, dass Ihr RMS mit Ihrem PMS, CRS, CRM und Buchungsmaschine mit einer zuverlässigen Zwei-Wege-Verbindung, damit die Systeme die richtigen Daten austauschen können.
| Italian | German |
|---|---|
| integrazioni | integrationen |
| importante | wichtig |
| crm | crm |
| connessione | verbindung |
| affidabile | zuverlässigen |
| condividere | austauschen |
| dati | daten |
| rms | rms |
| pms | pms |
IT Un sistema centrale di prenotazione (CRS ) è una piattaforma utilizzata dagli hotel per gestire e distribuire centralmente l'inventario delle camere, le tariffe e le prenotazioni
DE Ein zentrales Reservierungssystem (CRS ) ist eine Plattform, die von Hotels verwendet wird, um Zimmerinventar, Preise und Reservierungen zentral zu verwalten und zu verteilen
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| utilizzata | verwendet |
| hotel | hotels |
| gestire | verwalten |
| distribuire | verteilen |
| tariffe | preise |
IT Le prenotazioni da questi canali vengono rinviate al CRS e successivamente sincronizzate nel PMS per l'assegnazione delle camere
DE Reservierungen von diesen Kanälen werden an das CRS zurückgesendet und anschließend zur Zimmerzuweisung mit dem PMS synchronisiert
| Italian | German |
|---|---|
| prenotazioni | reservierungen |
| canali | kanälen |
| vengono | werden |
| sincronizzate | synchronisiert |
| pms | pms |
IT Gli agenti di prenotazione lavorano anche nel CRS per gestire le prenotazioni.Caratteristiche principali:
DE Reservierungsagenten arbeiten auch im CRS, um Reservierungen zu verwalten.Hauptfunktionen:
IT Innovazione: il tuo CRS il partner dovrebbe sempre cercare di migliorare le funzionalità, supportare le ultime tendenze tecnologiche ed evolvere la piattaforma per soddisfare le esigenze dell'hotel di oggi.
DE Innovation: Ihr CRS Partner sollten stets bestrebt sein, die Funktionen zu verbessern, die neuesten Technologietrends zu unterstützen und die Plattform an die Anforderungen moderner Hotels anzupassen.
| Italian | German |
|---|---|
| innovazione | innovation |
| partner | partner |
| dovrebbe | sollten |
| sempre | stets |
| migliorare | verbessern |
| ultime | neuesten |
| piattaforma | plattform |
| esigenze | anforderungen |
| hotel | hotels |
IT Interfaccia CRS facile da usare, report analitici completi per decisioni strategiche, motore di determinazione dei prezzi avanzato per gestire le promozioni e la tua strategia di guadagno. Connessioni tutto in uno per tu...
DE Einfach zu bedienende CRS-Schnittstelle, vollständige Analyseberichte für strategische Entscheidungen, Advance Pricing Engine zur Verwaltung von Werbeaktionen und Ihrer Umsatzstrategie. All-in-One-Verbindungen für all...
| Italian | German |
|---|---|
| interfaccia | schnittstelle |
| facile | einfach |
| decisioni | entscheidungen |
| motore | engine |
| gestire | verwaltung |
| promozioni | werbeaktionen |
| e | und |
| connessioni | verbindungen |
| prezzi | pricing |
IT Interfaccia CRS facile da usare, report analitici completi per decisioni strategiche, motore di determinazione dei prezzi avanzato per gestire le promozioni e la tua strategia di guadagno. Connessioni tut...
DE Einfach zu bedienende CRS-Schnittstelle, vollständige Analyseberichte für strategische Entscheidungen, Advance Pricing Engine zur Verwaltung von Werbeaktionen und Ihrer Umsatzstrategie. All-in-One-Verbi...
| Italian | German |
|---|---|
| interfaccia | schnittstelle |
| facile | einfach |
| decisioni | entscheidungen |
| motore | engine |
| gestire | verwaltung |
| promozioni | werbeaktionen |
| e | und |
| prezzi | pricing |
IT Amadeus annuncia un accordo con Marriott International per l'implementazione di una soluzione CRS trasformativa basata sul cloud 4 giorni fa
DE Amadeus gibt Vereinbarung mit Marriott International zur Bereitstellung einer transformativen, Cloud-basierten CRS-Lösung bekannt vor 4 Tagen
| Italian | German |
|---|---|
| accordo | vereinbarung |
| international | international |
| l | l |
| implementazione | bereitstellung |
| soluzione | lösung |
| basata | basierten |
| cloud | cloud |
| giorni | tagen |
IT Sabre SynXis CRS: è adatto al tuo gruppo di hotel? 4 giorni fa
DE Sabre SynXis CRS: Ist es das Richtige für Ihre Hotelgruppe? vor 4 Tagen
| Italian | German |
|---|---|
| adatto | richtige |
| tuo | ihre |
| giorni | tagen |
IT Disconnettersi dalle limitazioni del sistema legacy. Connettiti al Pegasus CRS.
DE Trennen Sie sich von den Einschränkungen des Legacy-Systems. Verbinden Sie sich mit dem Pegasus CRS...
| Italian | German |
|---|---|
| limitazioni | einschränkungen |
| sistema | systems |
| connettiti | verbinden |
IT Cosa amano i clienti di Pegasus CRS
DE Was Kunden lieben an Pegasus CRS
| Italian | German |
|---|---|
| cosa | was |
| amano | lieben |
IT Pegasus fornisce una soluzione CRS flessibile e scalabile che incorpora strumenti di gestione delle tariffe e dell'inventario altamente avanzati
DE Pegasus bietet eine flexible und skalierbare CRS-Lösung, die hochmoderne Raten- und Bestandsverwaltungstools enthält
| Italian | German |
|---|---|
| soluzione | lösung |
IT Il Pegasus CRS è semplice da usare, ma potente nella sua capacità di integrarsi profondamente nello stack tecnologico di qualsiasi hotel, creando un...
DE Das Pegasus CRS ist einfach zu bedienen und dennoch leistungsstark in seiner Fähigkeit, sich tief in den Tech-Stack jedes Hotels zu integrieren und so ein nahtloses System für da...
| Italian | German |
|---|---|
| semplice | einfach |
| usare | bedienen |
| potente | leistungsstark |
| capacità | fähigkeit |
| integrarsi | integrieren |
| profondamente | tief |
| tecnologico | tech |
| hotel | hotels |
| ma | dennoch |
IT La scelta di un CRS è un grosso problema perché il costo del passaggio è molto alto
DE Die Wahl eines CRS ist eine große Sache, da die Wechselkosten sehr hoch sind
| Italian | German |
|---|---|
| scelta | wahl |
| grosso | große |
IT Il miglior fornitore di CRS e Booking Engine
DE Bester Anbieter von CRS und Booking Engine
| Italian | German |
|---|---|
| miglior | bester |
| fornitore | anbieter |
| di | von |
| e | und |
| engine | engine |
IT Usiamo Pegasus Booking Engine e CRS da molti anni e il motivo principale per cui continuiamo a utilizzare i loro sistemi è perché sono avanzati, migliori e facili da usare, Pegasus ha recentemente aggio...
DE Wir verwenden Pegasus Booking Engine & CRS seit vielen Jahren, und der Hauptgrund für uns, ihre Systeme weiterhin zu verwenden, ist, dass sie fortschrittlich, am besten und benutzerfreundlich sind di...
| Italian | German |
|---|---|
| engine | engine |
| molti | vielen |
| anni | jahren |
| sistemi | systeme |
| motivo principale | hauptgrund |
IT Usiamo Pegasus CRS all'Hotel Giraffe dal 2016. Le cose migliori: -Grande versatilità. Ci sono opzioni per configurare i tuoi piani tariffari e le politiche in qualsiasi modo funzioni per te - Eccelle...
DE Wir verwenden Pegasus CRS im Hotel Giraffe seit 2016. Das Beste daran: -Große Vielseitigkeit. Es gibt Optionen, um Ihre Tarifpläne und Richtlinien so zu konfigurieren, wie es für Sie funktioniert - Aus...
| Italian | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| migliori | beste |
| versatilità | vielseitigkeit |
| ci | wir |
| configurare | konfigurieren |
| politiche | richtlinien |
| funzioni | funktioniert |
IT Stayntouch migliora l'integrazione con Pegasus CRS, offrendo una distribuzione intuitiva e ottimizzata per i clienti degli hotel 4 giorni fa
DE Stayntouch verbessert die Integration mit Pegasus CRS und bietet eine intuitive und optimierte Verteilung für Hotelkunden vor 4 Tagen
| Italian | German |
|---|---|
| migliora | verbessert |
| integrazione | integration |
| offrendo | bietet |
| distribuzione | verteilung |
| intuitiva | intuitive |
| ottimizzata | optimierte |
| giorni | tagen |
IT Maestro sta facendo la differenza per gli hotel grazie all'integrazione CRS bidirezionale avanzata 4 giorni fa
DE Maestro macht den Unterschied für Hotels durch fortschrittliche Zwei-Wege-CRS-Integration vor 4 Tagen
| Italian | German |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| hotel | hotels |
| integrazione | integration |
| avanzata | fortschrittliche |
| giorni | tagen |
IT Popolari Pegasus CRS Integrazioni
DE Beliebt Pegasus CRS Integrationen
| Italian | German |
|---|---|
| popolari | beliebt |
| integrazioni | integrationen |
IT Il futuro del software per reception per hotel: PMS, CRS e Hotel CRM stanno convergendo 4 giorni fa
DE Die Zukunft der Hotelrezeptionssoftware: PMS, CRS und Hotel-CRM wachsen zusammen vor 4 Tagen
| Italian | German |
|---|---|
| futuro | zukunft |
| hotel | hotel |
| crm | crm |
| giorni | tagen |
| pms | pms |
IT Hubper la connettività Connettività PMS Connettività RMS Connettività Distribuzione Connettività Pagamento Connettività CRS Connettività CRM Scopri di più
DE ConnectivityHub PMS-Konnektivität RMS-Konnektivität Konnektivität der Vertriebskanäle Konnektivität der Zahlungssysteme CRS-Konnektivität CRM-Konnektivität Mehr entdecken
| Italian | German |
|---|---|
| connettività | konnektivität |
| crm | crm |
| scopri | entdecken |
IT Collegare il tuo hotel a un potente ecosistema. Soluzioni: PMS, RMS, CRM, CRS, Sistemi di pagamento, Distribuzione
DE Vernetzen Sie Ihr Hotel mit einem einflussreichen Ökosystem Lösungen: PMS-Konnektivität, RMS-Konnektivität, CRM-Konnektivität, CRS-Konnektivität, Konnektivität der Zahlungssysteme, Konnektivität der Vertriebskanäle
| Italian | German |
|---|---|
| collegare | vernetzen |
| hotel | hotel |
| soluzioni | lösungen |
| crm | crm |
IT Accor sceglie D-EDGE per fornire la CRS di nuova generazione ai propri hotel a livello internazionale
DE Accor entscheidet sich für D-EDGE, um seinen Hotels weltweit das CRS der nächsten Generation bereitzustellen
| Italian | German |
|---|---|
| fornire | bereitzustellen |
| generazione | generation |
| hotel | hotels |
| internazionale | weltweit |
IT ResNet World passa alla CRS di D-EDGE per i suoi 600 hotel
DE ResNet World wechselt seine 600 Hotels zu D-EDGE's CRS
| Italian | German |
|---|---|
| world | world |
| hotel | hotels |
IT Central Reservation System (CRS Hotel) : soluzioni basate su cloud e big data per gli hotel | D-EDGE
DE Zentrales Reservierungssystem (CRS Hotel) : Cloud-basierte Lösungen & Big Data für Hotels | D-EDGE
| Italian | German |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| basate | basierte |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
IT Completamente integrate con la CRS D-EDGE, le nostre soluzioni consentono l?elaborazione avanzata dei pagamenti degli hotel su tutti i canali di prenotazione, durante tutto il processo di prenotazione.
DE Unsere Lösungen sind vollständig in das D-EDGE CRS integriert und ermöglichen eine erweiterte Hotelzahlungsabwicklung auf allen Buchungskanälen während des gesamten Buchungsprozesses.
| Italian | German |
|---|---|
| integrate | integriert |
| soluzioni | lösungen |
| consentono | ermöglichen |
| l | l |
| avanzata | erweiterte |
IT Gli altoparlanti Profile CRS sono dotati di un tweeter girevole per dirigere le alte frequenze verso i luoghi di ascolto.
DE Profile CRS-Lautsprecher verfügen über einen schwenkbaren Hochtöner, der die hohen Frequenzen auf die Hörposition lenkt.
| Italian | German |
|---|---|
| altoparlanti | lautsprecher |
| profile | profile |
| un | einen |
| frequenze | frequenzen |
IT Nellagosto 2019, questa immagine è stata scattata mostrando lattracco della nave SpaceX Dragon con il modulo Harmony della ISS come parte della missione di rifornimento CRS-18.
DE Im August 2019 wurde dieses Bild aufgenommen, das das Schiff SpaceX Dragon zeigt, das im Rahmen der Nachschubmission CRS-18 an das Harmony-Modul der ISS andockt.
| Italian | German |
|---|---|
| immagine | bild |
| stata | wurde |
| mostrando | zeigt |
| nave | schiff |
| modulo | modul |
| spacex | spacex |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese