Translate "d aria fresca" to German

DE Durch das Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor, Grafikkarte und Netzteil frische Luft ansaugen und warme Luft ausblasen.

• Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor
• Grafikkarte
• Netzteil frische Luft
• warme Luft

DE Die Rückseite ist auch gut gegen Fingerabdrücke geschützt, was ein frischer Wind ist (minzig frisch!), und das Branding ist dezent und gut integriert.

• Fingerabdrücke geschützt
• minzig frisch
• Branding ist dezent
• gut

DE [aria-*]-Attribute entsprechen ihren RollenJede ARIA-`role` unterstützt eine bestimmte Auswahl an `aria-*`-Attributen. Wenn sie jedoch falsch zugeordnet sind, werden die `aria-*`-Attribute ungültig.

• -Attribute entsprechen ihren
• unterstützt eine bestimmte
• jedoch falsch zugeordnet

DE Unsere Besatzung trägt beim Einsteigen Gesichtsmasken und achtet auf die Einhaltung von Sicherheitsabständen. Eine kontinuierliche Luftzirkulation in der Kabine sorgt zu jedem Zeitpunkt für 100% Frischluft an Bord.

• Gesichtsmasken
• Sicherheitsabständen
• Zeitpunkt für Frischluft

DE Viele Gamer verbauen zwei Gehäusekühler: einen, um die Zufuhr kühler Luft in den PC zu gewährleisten und einen für den Abtransport der Warmluft

• Viele Gamer verbauen
• Gehäusekühler
• Zufuhr kühler Luft
• PC zu gewährleisten
• Abtransport der Warmluft

DE Pilze brauchen keine konstante Frischluftzufuhr, also musst Du Dir nicht allzu viele Gedanken über den Luftstrom oder eine Brise machen.

• Frischluftzufuhr
• also musst Du
• allzu viele Gedanken
• Luftstrom
• Brise

DE Auch wenn Du Deine Pilze nicht ständig mit Frischluft versorgen musst, benötigen sie trotzdem einen gelegentlichen Frischluftaustausch.

• Frischluft versorgen musst
• benötigen sie trotzdem
• gelegentlichen

DE Zum Glück werden Pilze nie unter zu viel Frischluft leiden; ein erhöhter Luftstrom kann allerdings der Umgebung Feuchtigkeit entziehen, was eine geringere Luftfeuchtigkeit zur Folge hat

• Glück werden Pilze
• viel Frischluft leiden
• Umgebung Feuchtigkeit entziehen

DE Die heiße Luft aus dem Feuerzeug mischt sich mit kühlerer Umgebungsluft während sie durch inhalieren durch den Stamm der Pfeife durch die Kolben gezogen werden

• kühlerer Umgebungsluft während

DE Dabei gelangt frische Luft über die Server-Frontseite nach hinten und erwärmt sich, damit eine Belüftung und ein Luftkreislauf entsteht.

• Dabei gelangt frische
• Server-Frontseite nach hinten
• damit eine Belüftung
• Luftkreislauf

DE Viele Gamer verbauen zwei Gehäusekühler: einen, um die Zufuhr kühler Luft in den PC zu gewährleisten und einen für den Abtransport der Warmluft

• Viele Gamer verbauen
• Gehäusekühler
• Zufuhr kühler Luft
• PC zu gewährleisten
• Abtransport der Warmluft

DE Unsere Besatzung trägt beim Einsteigen Gesichtsmasken und achtet auf die Einhaltung von Sicherheitsabständen. Eine kontinuierliche Luftzirkulation in der Kabine sorgt zu jedem Zeitpunkt für 100% Frischluft an Bord.

• Gesichtsmasken
• Sicherheitsabständen
• Zeitpunkt für Frischluft

DE Die Wartung von Pasta Fresca wird durch die Möglichkeit vereinfacht, alle Komponenten der Maschine vollständig ausbauen zu können. Pasta Fresca kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!

• Wartung von Pasta
• Möglichkeit vereinfacht
• Komponenten der Maschine

DE Am schnellsten geht dieses Rezept mit Tagliatelle, wenn ihr Frischteig-Nudeln nutzt. Diese haben wir immer zu Hause, weil sie so praktisch sind. Außerdem mögen wir den Geschmack frischer Nudeln sehr.

• schnellsten geht dieses
• Tagliatelle
• ihr Frischteig-Nudeln nutzt
• immer zu Hause
• Geschmack frischer Nudeln

DE Das hintere Finish ist auch gut gegen Fingerabdrücke, was ein Hauch frischer Luft ist (minzfrisch, wie!), Während das Branding subtil und gut integriert ist.

• gut gegen Fingerabdrücke
• Hauch frischer Luft
• minzfrisch
• Während das Branding
• gut integriert

DE Die Wartung von Pasta Fresca wird durch die Möglichkeit vereinfacht, alle Komponenten der Maschine vollständig ausbauen zu können. Pasta Fresca kann nicht im Geschirrspüler gewaschen werden!

• Wartung von Pasta
• Möglichkeit vereinfacht
• Komponenten der Maschine

DE INTEGRIERTE LUFTSTROMREGELUNG: Bietet jedem Benutzer maximale Belüftung durch einstellbare Öffnungen zum Lufteinlass auf der Oberseite des Helms und zum Warmluftabzug, ohne den Wetterelementen ausgesetzt zu sein.

• INTEGRIERTE LUFTSTROMREGELUNG
• Bietet jedem Benutzer
• Belüftung durch einstellbare
• Helms
• Warmluftabzug

DE 10 stücke Heißluftgenerator Düsen Wärme Luft Maschine Solder Set Heißluft Lötstation 3/4/5/6/7/8/10 / 12mm für 850 852 858 950 952 702

• stücke Heißluftgenerator Düsen
• Luft Maschine Solder
• Heißluft Lötstation

DE Elektrischer Luftentfeuchter für tragbare feuchtigkeitsabsorbierende Lufttrockner mit automatischer Abschaltung und LED-Anzeige Luftentfeuchter

• Abschaltung
• LED-Anzeige Luftentfeuchter

DE Lufthärtende Werkzeugstähle: A2 härtet an der Luft bis zu einem Härtegrad von 50 HRC aus und ist besonders widerstandsfähig, D2 erreicht bis zu 60 HRC durch Lufthärtung und ist extrem abriebfest

• Lufthärtende Werkzeugstähle
• Härtegrad von HRC
• besonders widerstandsfähig
• Lufthärtung
• extrem abriebfest

DE Wenn Sie mithilfe der Automatisierung genau die Informationen bereitstellen können, die die Fragen der Schüler beantworten, werden die ersten Schultage zum Kinderspiel.

• mithilfe der Automatisierung
• Fragen der Schüler

DE Die Nutzererfahrung ist geradlinig, angenehm und modern… mit ein oder zwei Einschränkungen. Werfen wir schnell einen Blick auf die guten und die schlechten Dinge.

• Nutzererfahrung ist geradlinig
• angenehm
• zwei Einschränkungen
• Werfen wir schnell
• schlechten

DE Was ist für die erste Wanderung wichtig? Welche Ausrüstung benötigst du und wie orientierst du dich am leichtesten. In unserem Artikel findest du es heraus.

• erste Wanderung wichtig
• Welche Ausrüstung benötigst
• orientierst du dich
• leichtesten
• unserem Artikel findest

DE Die frische Bergluft geniessen und sich Erholung umgeben von Alpweiden und Gipfeln gönnen.

• frische Bergluft geniessen
• Gipfeln

DE Sie sind aus der Stadt nicht wegzudenken: Zürichs Rooftop-Bars bieten urbane Höhenluft und Erfrischung an heissen Sommertagen ? beste Aussicht inklusive.

• Stadt nicht wegzudenken
• Zürichs Rooftop-Bars bieten
• Höhenluft
• Erfrischung an heissen
• beste Aussicht

DE Wenn giftige Gase vorhanden sind, sollte eine Person eine andere Person nur mit entsprechender Schutzausrüstung retten, die sie mit frischer Luft oder Sauerstoff aus einem Tank versorgt.

• giftige Gase vorhanden
• sollte eine Person
• entsprechender Schutzausrüstung retten
• frischer Luft

DE Partys und Konzerte im Club im Kreis 5 – mit einem netten Aussenbereich, wo frische Luft geschnappt und der Schweiss getrocknet werden kann.

• Partys
• Konzerte im Club
• Kreis
• netten Aussenbereich
• wo frische Luft

DE Zürich ist die ideale Stadt, um gemütlich zu schlendern. Durch schmale Gassen spazierend, entdecken Interessierte neue Ecken und verbringen erst noch Zeit an der frischen Luft.

• Stadt
• gemütlich zu schlendern
• schmale Gassen spazierend
• frischen

DE Die Definition von „normal“ ist relativ: Bitte sei dir kultureller Unterschiede bewusst.

• normal
• relativ
• Bitte sei dir
• Unterschiede

DE Füllen Sie ihre Lungen mit frischer, klarer Bergluft

• frischer
• klarer Bergluft

DE Eine wunderbare Gelegenheit, um frische Luft zu schnappen und sich nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum entfernt mit einheimischen und exotischen Pflanzenarten vertraut zu machen.

• wunderbare Gelegenheit
• Steinwurf vom Stadtzentrum
• einheimischen
• exotischen Pflanzenarten vertraut

DE Die frische Bergluft geniessen und sich Erholung umgeben von Alpweiden und Gipfeln gönnen

• frische Bergluft geniessen
• Gipfeln gönnen

DE Der Reiz einer Skitour: Klare Winterluft, kaum eine Menschenseele weit und breit. Keine Skitouren-Erfahrung?

• Reiz einer Skitour
• Klare Winterluft
• kaum eine Menschenseele
• breit
• Skitouren-Erfahrung

DE Frische Bergluft und schneeverwöhnte Landschaften warten in diesen verschiedenen Winterorten. Innerhalb von 90 min mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der Stadt sind sie einfach zu erreichen.

• Frische Bergluft
• schneeverwöhnte Landschaften warten
• diesen verschiedenen Winterorten
• Innerhalb von min

DE Sie sind aus der Stadt nicht wegzudenken: Zürichs Rooftop-Bars bieten urbane Höhenluft und Erfrischung an heissen Sommertagen – beste Aussicht inklusive.

• Stadt nicht wegzudenken
• Zürichs Rooftop-Bars bieten
• Höhenluft
• Erfrischung an heissen
• beste Aussicht

DE Eine wunderbare Gelegenheit, um frische Luft zu schnappen und sich nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum entfernt mit einheimischen und exotischen Pflanzenarten vertraut zu machen.

• wunderbare Gelegenheit
• Steinwurf vom Stadtzentrum
• einheimischen
• exotischen Pflanzenarten vertraut

DE Auch auf der blumengeschmückten Sonnenterrasse lässt man sich entspannt kulinarisch verwöhnen und geniesst dazu die frische Bergluft

• blumengeschmückten Sonnenterrasse lässt
• entspannt kulinarisch verwöhnen
• Bergluft

DE Besuchen Sie die Tiere, wenn sie am aktivsten sind: Statten Sie den Anlagen morgens oder abends einen Besuch ab, wenn es etwas kühler ist.

• morgens
• abends einen Besuch
• etwas kühler

DE Erleben Sie die unberührte Schönheit schneebedeckter Landschaften und wunderschöner Tage voller Sonnenschein und frischer Luft

• Schönheit schneebedeckter Landschaften
• wunderschöner Tage voller
• frischer Luft

DE Sportliche junge Frau trainiert, streckt sich, macht Fitnessübungen

• Sportliche junge Frau
• macht Fitnessübungen

DE Holen Sie frische Luft in den ganzjährig geöffneten Park, wo Kinder unordentlich werden können. (Bringen Sie eine Ersatzkleidung)

• Holen Sie frische
• ganzjährig geöffneten Park
• wo Kinder unordentlich

DE Wenn Sie sich auf dem Glass Floor des CN Towers inmitten einer größeren Menschenmenge wiederfinden und etwas frische Luft schnappen möchten, begeben Sie sich zur Outdoor Sky Terrace und lassen Sie sich den Wind durch die Haare wehen.

• Menschenmenge wiederfinden
• etwas frische Luft
• möchten
• Outdoor Sky Terrace

DE Ich lebe in einer freundlichen Nachbarschaft von West Hoxton, mit Blick auf Grünanlagen und die frische Luft mit dem Blick auf die Stadt! Es gibt 4 große Zimmer

• Nachbarschaft von West
• Blick auf Grünanlagen
• große Zimmer

DE Das Sportzentrum bietet Swimming Pools, Sportplätze, Rennbahnen und ein Outdoor-Stadium und ist umgeben von grünen Grasflächen und frischer Luft

• Sportzentrum bietet Swimming
• Sportplätze
• Rennbahnen
• Outdoor-Stadium
• umgeben von grünen
• frischer Luft

DE Das Reiselogo ist ein Zeichen für Touristen, die ein Wochenende in der Natur verbringen möchten, um ihre Gesundheit zu verbessern und sich mit der Energie der Natur und der frischen Luft zu sättigen

• Touristen
• verbringen möchten
• Gesundheit zu verbessern
• Energie der Natur

DE Frische Luft und Bewegung sind essenziell für die sensomotorische Entwicklung.

• Frische Luft
• Bewegung sind essenziell
• sensomotorische

DE Kombinieren Sie Ihr ELAN Home-Entertainment-System mit den preisgekrönten Lautsprechern von SpeakerCraft, und genießen Sie an der frischen Luft die volle Klangqualität.

• Kombinieren Sie Ihr
• Lautsprechern von SpeakerCraft

DE Wie wichtig ist Frischluftaustausch für die Zucht von Zauberpilzen?

• wichtig ist Frischluftaustausch
• Zucht von Zauberpilzen

DE Falls die Luft im Laufe der Zeit nicht ausgetauscht wird, produzieren Zauberpilze CO₂, wodurch ihre Entwicklung eingeschränkt wird.

• Falls die Luft
• Laufe der Zeit
• produzieren Zauberpilze
• wodurch ihre Entwicklung

DE Für das richtige Gleichgewicht zwischen frischer Luft und relativer Luftfeuchtigkeit musst Du Dein Set-up erneut anpassen, bis die Bedingungen optimal sind

• richtige Gleichgewicht zwischen
• Luft
• relativer Luftfeuchtigkeit musst
• Dein Set-up erneut