Translate "davvero" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "davvero" from Italian to German

Translation of Italian to German of davvero

Italian
German

IT Sono così sexy, e lo sguardo nei loro occhi mi ha convinto molto facilmente che gli piaccio e vogliono davvero, davvero, davvero scoparmi. Esperienza eccezionale, bisogna provarla!

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

Italian German
facilmente schnell
esperienza erfahrung
eccezionale hervorragende
convinto überzeugt

IT Tuttavia, se stai cercando un monitor versatile con una risoluzione davvero alta in grado di far fronte ai tuoi giochi basati su GPU Nvidia, questa è davvero un'ottima opzione. Abbiamo davvero apprezzato il nostro tempo con esso.

DE Wenn Sie jedoch auf der Suche nach einem vielseitigen Monitor mit einer wirklich hohen Auflösung sind, der mit Ihrem Nvidia-GPU-basierten Gaming zurechtkommt, ist dies eine wirklich großartige Option. Wir haben unsere Zeit damit sehr genossen.

Italian German
monitor monitor
versatile vielseitigen
risoluzione auflösung
giochi gaming
basati basierten
gpu gpu
nvidia nvidia
ottima großartige
opzione option

IT "La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più."

DE "Ihre Bemühungen, ein Toolkit zur Selbstverwirklichung zu erstellen, sind fantastisch."

IT La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più.

DE Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten.

Italian German
documentazione dokumentation
audit audit
lunedì montag
aree bereiche
contenuti inhalte
grande riesige

IT Elenco di siti davvero buono, molti di loro funzionano, mi ha aiutato molto a ottenere buoni collegamenti per il mio sito. Apprezzo davvero il tuo lavoro, grazie per la condivisione

DE Wirklich gute Liste von Websites, viele von ihnen arbeiten, hat mir sehr geholfen, gute Links für meine Website zu bekommen. Schätzen Sie Ihre Arbeit wirklich. Vielen Dank für das Teilen

Italian German
elenco liste
aiutato geholfen
condivisione teilen

IT Ciao Jitendra, Grazie per aver condiviso queste informazioni con noi. È davvero molto utile, Il modo in cui hai spiegato ogni punto è davvero encomiabile. Apprezzo molto il tuo duro lavoro.

DE Hallo Jitendra, Vielen Dank, dass Sie diese Informationen mit uns teilen. Es ist wirklich sehr hilfreich, Die Art und Weise, wie Sie jeden Punkt erklärt haben, ist wirklich lobenswert. Ich schätze Ihre harte Arbeit sehr.

Italian German
jitendra jitendra
condiviso teilen
informazioni informationen
utile hilfreich
spiegato erklärt
punto punkt

IT Questo è davvero un post fantastico che contiene le cose più richieste, sento di averne davvero bisogno e grazie anche per aver condiviso questo post con noi. grazie mille

DE Dies ist wirklich ein erstaunlicher Beitrag, der die wichtigsten Dinge enthält. Ich glaube, ich brauche sie wirklich alle. Und auch danke, dass Sie diesen Beitrag mit uns geteilt haben. ich danke dir sehr

Italian German
post beitrag
bisogno brauche
condiviso geteilt

IT Questo è davvero un post fantastico contenente le cose più richieste, sento di averne davvero bisogno tutte.

DE Dies ist wirklich ein erstaunlicher Beitrag, der die am meisten benötigten Dinge enthält. Ich glaube, ich brauche sie wirklich alle.

Italian German
davvero wirklich
post beitrag
contenente enthält
tutte alle

IT È davvero un fantastico materiale per la condivisione della conoscenza, aiuterà davvero le persone a ottenere i backlink e l'elenco completo.

DE Es ist wirklich ein erstaunliches Zeug zum Wissensaustausch. Es wird den Leuten wirklich helfen, die Backlinks und die vollständige Liste zu erhalten.

Italian German
davvero wirklich
ottenere erhalten
backlink backlinks
elenco liste
completo vollständige

IT Elenco di siti davvero buono, molti di loro funzionano, mi ha aiutato molto a ottenere buoni collegamenti per il mio sito. Apprezzo davvero il tuo lavoro.

DE Wirklich gute Liste von Websites, viele von ihnen arbeiten, hat mir sehr geholfen, gute Links für meine Website zu bekommen. Schätzen Sie Ihre Arbeit wirklich.

Italian German
elenco liste
aiutato geholfen

IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.

DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.

Italian German
davvero wirklich
costruito gebaut
prodotto produkt
business geschäft
incredibile unglaublich
vedere sehen
riconoscimento anerkennung

IT La grafica è davvero, davvero buona!

DE Die Grafiken sind wirklich sehr gut!

Italian German
grafica grafiken
buona gut

IT Davvero vicino, si potrebbe pensare – davvero ripido, è ciò che rivela però la cartina

DE Ganz schön nahe, könnte man meinen – ganz schön steil, verrät jedoch der Blick auf die Karte

Italian German
potrebbe könnte
però jedoch

IT I vari team (grafico, di marketing e commerciale) possono collaborare in maniera davvero facile nel Design Studio di Flipsnack per produrre materiali commerciali davvero on-brand

DE Design-, Marketing- und Vertriebsteams können im Design-Studio von Flipsnack problemlos zusammenarbeiten, um markenspezifische Vertriebsmaterialien zu erstellen

Italian German
e und
collaborare zusammenarbeiten
studio studio
flipsnack flipsnack
facile problemlos

IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

Italian German
davvero wirklich
un einen
impressionante beeindruckenden

IT Quindi, se vuoi creare un sito davvero utile e longevo, e te lo puoi permettere, vale la pena effettuare le recensioni davvero.

DE Wenn du also eine wirklich nützliche Seite mit Nachhaltigkeit erstellen möchtest und es dir leisten kannst, dies zu tun, lohnt es sich, die Produkte wirklich zu prüfen.

Italian German
se wenn
sito seite
davvero wirklich
utile nützliche
vale lohnt
un eine

IT - Proteggere la tua privacy e la sicurezza dei dati è davvero, davvero semplice

DE - Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Datensicherheit ist wirklich sehr einfach

Italian German
semplice einfach

IT Promettiamo di inviarti solo cose davvero, davvero interessanti. Solo inerenti a BIMBAYLOLA (nient?altro).

DE Wir versprechen, dir nur interessante Inhalte zu senden. BIMBAYLOLA Stoff (sonst nichts).

Italian German
solo nur
interessanti interessante
a zu
nient nichts
altro sonst

IT Ho appena iniziato ad usarlo, ma il supporto è stato fantastico, davvero utile e ideale per importare un sacco di prodotti in modo davvero efficiente.

DE Ich habe gerade erst mit der Nutzung begonnen, aber der Support ist großartig, wirklich hilfreich und ideal, um viele Produkte wirklich effizient zu importieren.

Italian German
appena gerade
iniziato begonnen
ma aber
fantastico großartig
ideale ideal
importare importieren
efficiente effizient

IT Sono nuovo di Shopify. L'applicazione mi ha davvero aiutato a trovare i fornitori e, per di più, il supporto è davvero gentile e veloce.

DE Ich bin neu bei Shopify. Die App hat mir wirklich geholfen, Lieferanten zu finden und darüber hinaus ist der Support wirklich freundlich und schnell.

Italian German
nuovo neu
shopify shopify
davvero wirklich
trovare finden
fornitori lieferanten
veloce schnell

IT Se vuoi davvero quella qualità quasi senza pixel nel tuo porno e vuoi sentirti come se fossi davvero lì, allora scegliendo Samsung Odyssey non sbaglierai

DE Wenn Sie wirklich diese fast pixellose Qualität in Ihren Pornos wollen und das Gefühl haben wollen, dass Sie wirklich da sind, dann können Sie mit dem Samsung Odyssey nichts falsch machen

Italian German
qualità qualität
porno pornos
samsung samsung

IT La grafica di questo Gioco Porno VR (-> Top 18 Giochi Porno VR), considerando la libertà che si ha quando si interagisce con i modelli, sono davvero, davvero buoni.

DE Das Grafiken dieser VR Porno Spiel (-> Top 18 VR-Porno-Spiele)sind in Anbetracht der Freiheit, die Sie bei der Interaktion mit den Modellen haben, wirklich, wirklich gut.

Italian German
grafica grafiken
porno porno
vr vr
gt gt
top top
libertà freiheit
modelli modellen
buoni gut

IT È davvero coinvolgente perché si fanno davvero cose nella vita reale usando il proprio corpo per compiacere la propria calda maestra digitale.

DE Es ist wirklich eindringlich, weil man die Dinge im wirklichen Leben mit dem eigenen Körper macht, um den heißer digitaler Master.

Italian German
cose dinge
vita leben
corpo körper
digitale digitaler

IT Pensiamo che importi davvero? No, il Polestar 2 è davvero veloce.

DE Denken wir, dass das wirklich wichtig ist? Nein, der Polestar 2 ist sehr schnell.

Italian German
pensiamo denken
veloce schnell

IT È un po una forzatura, davvero, poiché il sensore di profondità non è davvero necessario o utile

DE Das ist wirklich ein bisschen langwierig, da der Tiefensensor überhaupt nicht benötigt oder nützlich ist

Italian German
necessario benötigt
utile nützlich

IT Ha anche un aspetto davvero di classe, uno che non urla per essere osservato, ma piuttosto che fa tranquillamente il lavoro ad un livello eccellente. Possiamo andare dietro a questo, davvero.

DE Es hat auch ein wirklich edles Aussehen, das nicht danach schreit, beobachtet zu werden, sondern die Arbeit leise auf einem hervorragenden Niveau erledigt. Wir können das wirklich hinter uns bringen.

Italian German
aspetto aussehen
eccellente hervorragenden

IT davvero facile rendere qualcosa di complesso, è davvero difficile creare qualcosa di semplice!" Greg Harper, Chief Technology Officer di Neuehouse

DE "Es ist wirklich einfach, etwas Komplexes zu machen, es ist wirklich schwer, etwas Einfaches zu machen!" Greg Harper, Chief Technology Officer bei Neuehouse

Italian German
davvero wirklich
difficile schwer
greg greg
chief chief
technology technology
complesso komplexes

IT davvero facile rendere qualcosa di complesso, è davvero difficile creare qualcosa di semplice!" Greg Harper, Chief Technology Officer in Neuehouse

DE "Es ist wirklich einfach, etwas Komplexes zu machen, es ist wirklich schwer, etwas Einfaches zu machen!" Greg Harper, Chief Technology Officer bei Neuehouse

Italian German
davvero wirklich
difficile schwer
greg greg
chief chief
technology technology
complesso komplexes

IT La facilità d'uso di questi è davvero un cambio di gioco. E non cadono, né si spostano. È davvero incredibile.

DE Die Benutzerfreundlichkeit dieser Geräte ist wirklich beeindruckend. Und sie fallen nicht heraus oder bewegen sich sogar. Es ist wirklich erstaunlich.

Italian German
davvero wirklich
incredibile erstaunlich

IT Non è ancora il più potente e la scheda grafica non è davvero paragonabile agli altri portatili qui evidenziati, ma Dell ha davvero messo insieme un portatile ultraportatile impressionante.

DE Es ist immer noch nicht das leistungsstärkste und die Grafikkarte ist nicht wirklich mit den anderen hier vorgestellten Laptops zu vergleichen, aber Dell hat wirklich einen beeindruckenden ultraportablen Laptop zusammengestellt.

Italian German
davvero wirklich
un einen
impressionante beeindruckenden

IT Allo stesso modo, quando lo apri, quel telaio in alluminio assicura che non puoi piegarlo su se stesso a meno che tu non abbia davvero, davvero provato a farlo apposta.

DE Ebenso, wenn Sie es öffnen, dass Aluminiumrahmen sorgt dafür , dass Sie es nicht verbiegen auf sich selbst zurück , wenn Sie wirklich, wirklich versucht es mit Absicht zu tun.

Italian German
assicura sorgt
provato versucht
farlo tun
apri öffnen

IT Il Razer Blade 14 è un laptop dal design accattivante e accuratamente organizzato che affronta i problemi di inserimento di hardware davvero potente in un telaio davvero sottile come un professionista.

DE Das Razer Blade 14 ist ein wunderschön gestalteter, sorgfältig arrangierter Laptop, der sich wie ein Profi mit den Problemen befasst, ernsthaft leistungsstarke Hardware in einen wirklich schlanken Rahmen zu integrieren.

Italian German
laptop laptop
accuratamente sorgfältig
hardware hardware
potente leistungsstarke
telaio rahmen
professionista profi
razer razer

IT Ma anche noi non capiamo affatto: questa è una fotocamera sempre a guardare che scatta costantemente foto di te e di chiunque sia intorno a casa tua. Lo vorresti davvero? Costa anche £ 450/$ 500 , quindi è davvero costoso.

DE Aber wir verstehen es auch überhaupt nicht: Dies ist eine immer wache Kamera, die ständig Bilder von Ihnen und allen Personen in Ihrer Nähe macht. Willst du das wirklich? Es kostet auch £450 / $500 , also ist es wirklich teuer.

Italian German
capiamo wir verstehen
fotocamera kamera
foto bilder
costa es kostet
costoso teuer

IT "La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più."

DE "Ihre Bemühungen, ein Toolkit zur Selbstverwirklichung zu erstellen, sind fantastisch."

IT LM1 MacBook Air è davvero unesperienza nuova ed è un ottimo laptop in molti modi. Il suo schermo è super, il design robusto e la tastiera funziona davvero bene. Nel mercato degli ultraportatili cè poco da competere.

DE Das M1 MacBook Air ist wirklich ein frisches Erlebnis und in vielerlei Hinsicht ein großartiger Laptop. Der Bildschirm ist super, das Design robust und die Tastatur funktioniert eigentlich gut. Auf dem ultraportablen Markt gibt es wenig zu konkurrieren.

Italian German
air air
laptop laptop
schermo bildschirm
design design
robusto robust
tastiera tastatur
funziona funktioniert
mercato markt
poco wenig
competere konkurrieren
molti vielerlei

IT Le cuffie Bose NC 700 fanno davvero un passo avanti rispetto ai modelli precedenti, offrendo un design davvero eccezionale.

DE Die Bose NC 700 Over-Ears legen einen Gang höher als die Vorgängermodelle und bieten ein wirklich erstklassiges Design.

Italian German
le die
bose bose
davvero wirklich
offrendo bieten

IT OnePlus completa la nostra lista con questi auricolari davvero solidi e incredibilmente semplici, che non sono particolarmente degni di nota ma allo stesso modo hanno un prezzo abbastanza ragionevole e suonano davvero bene per il prezzo, anche.

DE OnePlus rundet unsere Liste mit diesen wirklich soliden, unglaublich einfachen Ohrstöpseln ab, die zwar nicht besonders bemerkenswert sind, aber ebenfalls einen recht vernünftigen Preis haben und für den Preis auch wirklich gut klingen.

Italian German
oneplus oneplus
lista liste
incredibilmente unglaublich
semplici einfachen
particolarmente besonders
prezzo preis
abbastanza recht
ragionevole vernünftigen
bene gut

IT I colori in giochi come Super Mario Run risaltano davvero e i neri sono davvero profondi

DE Farben in Spielen wie Super Mario Run knallen wirklich und die Schwarzen sind wirklich tief

Italian German
giochi spielen
super super
mario mario
profondi tief

IT Quindi OnePlus è davvero una cosa completamente nuova o è un'iperbole per ciò che essenzialmente l'azienda sta tornando alle sue radici? Ecco la nostra opinione: chi ha davvero bisogno di un'ammiraglia costosa comunque?

DE Ist das OnePlus also wirklich eine ganz neue Sache – oder ist das eine Übertreibung dafür, was das Unternehmen im Wesentlichen zu seinen Wurzeln zurückbringt? Hier ist unsere Meinung: Wer braucht schon ein teures Flaggschiff?

Italian German
oneplus oneplus
nuova neue
essenzialmente im wesentlichen
azienda unternehmen
radici wurzeln
opinione meinung
bisogno braucht
ammiraglia flaggschiff

IT Solo la combinazione di motore e cambio che si trova in questo modello specifico ha davvero deluso le cose. Con un propulsore diverso, la 3008 potrebbe davvero essere una stella splendente. Così comè, tuttavia, è ancora un vincitore.

DE Nur die Motor-Getriebe-Kombination in diesem speziellen Modell lässt die Dinge wirklich im Stich. Mit einem anderen Antriebsstrang könnte der 3008 wirklich ein leuchtender Stern sein. Wie es ist, ist es jedoch immer noch ein Gewinner.

Italian German
combinazione kombination
modello modell
diverso anderen
stella stern
vincitore gewinner

IT - Proteggere la tua privacy e la sicurezza dei dati è davvero, davvero semplice

DE - Der Schutz Ihrer Privatsphäre und Datensicherheit ist wirklich sehr einfach

Italian German
semplice einfach

IT Promettiamo di inviarti solo cose davvero, davvero interessanti. Solo inerenti a BIMBAYLOLA (nient?altro).

DE Wir versprechen, dir nur interessante Inhalte zu senden. BIMBAYLOLA Stoff (sonst nichts).

Italian German
solo nur
interessanti interessante
a zu
nient nichts
altro sonst

IT Un ottimo consiglio qui è di non salire mai a meno che tu non sia davvero, davvero necessario! Ma guidato in discesa, questo è sempre un induttore del sorriso. Alcuni … leggi altro

DE Ein Top-Tipp hier ist, niemals hinaufzufahren, es sei denn, Sie müssen wirklich, wirklich! Aber bergab geritten ist dies immer ein Grinsen. Einige hassen das Gefühl, sich über die kugelförmigen Felsen … weiterlesen

Italian German
consiglio tipp
discesa bergab

IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.

DE Sie haben dieses Produkt wirklich gebaut, das Geschäft ist gewachsen und es ist unglaublich, diese Anerkennung zu sehen.

Italian German
davvero wirklich
costruito gebaut
prodotto produkt
business geschäft
incredibile unglaublich
vedere sehen
riconoscimento anerkennung

IT Non c'è niente di negativo in questo, se la qualità della luce è davvero bella, ma semplicemente non aggiunge quello strato extra di abbagliamento che rende i nostri occhi davvero entusiasti di guardare qualcosa

DE Daran ist nichts Negatives, wenn die Lichtqualität wirklich schön ist, aber es fügt einfach nicht die zusätzliche Blendung hinzu, die unsere Augen wirklich aufregt, etwas zu sehen

Italian German
bella schön
ma aber
semplicemente einfach

IT Questo è un ottimo auricolare ad un prezzo davvero, davvero buono.

DE Dies ist ein tolles Headset zu einem wirklich sehr guten Preis.

Italian German
auricolare headset

IT Questo si mostra davvero quando si arriva su una collina più ripida, quando cè un aumento notevole e rumoroso della velocità del motore e un passo indietro attraverso lautobox: in queste condizioni manca davvero il motore elettrico.

DE Dies zeigt sich wirklich, wenn man an einen steileren Berg kommt, wenn es eine merkliche und laute Erhöhung der Motordrehzahl und eine Untersetzung durch die Autobox gibt - sie vermisst den Elektromotor unter diesen Bedingungen wirklich.

Italian German
mostra zeigt
davvero wirklich
arriva kommt
collina berg
aumento erhöhung
condizioni bedingungen

IT Ma, allo stesso tempo, è davvero la sua bestia e Sony sarà orgogliosa di avere unesclusiva davvero originale tra le mani. Uno che diventerà sicuramente una nuova IP di valore.

DE Aber zur gleichen Zeit ist es sehr viel sein eigenes Biest und Sony wird ein Hingucker sein, dass es ein wirklich originelles Exklusiv in seinen Händen hat. Eine, die sicherlich zu einer neuen, wertvollen IP wird.

Italian German
ma aber
tempo zeit
bestia biest
sony sony
mani händen
sicuramente sicherlich
nuova neuen
ip ip

IT È un po una forzatura, davvero, poiché il sensore di profondità non è davvero necessario o utile

DE Das ist wirklich ein bisschen langwierig, da der Tiefensensor überhaupt nicht benötigt oder nützlich ist

Italian German
necessario benötigt
utile nützlich

IT Dove speri davvero che Devialet possa mostrare la sua esperienza e classe è nel reparto audio, anche se ciò viene fornito con lavvertenza che il marchio è davvero noto principalmente per gli altoparlanti.

DE Wo man wirklich hoffen würde, dass Devialet seine Erfahrung und Klasse zeigen kann, liegt in der Klangabteilung, obwohl dies mit der Einschränkung verbunden ist, dass die Marke wirklich hauptsächlich für Lautsprecher bekannt ist.

Italian German
possa kann
mostrare zeigen
esperienza erfahrung
classe klasse
marchio marke
noto bekannt
principalmente hauptsächlich
altoparlanti lautsprecher

Showing 50 of 50 translations