IT Il truffatore ti chiede di trasferire denaro tramite un servizio di pagamento o un?app di pagamento che potresti non conoscere o ti chiede di trasferire denaro su un conto sconosciuto
"denaro" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Il truffatore ti chiede di trasferire denaro tramite un servizio di pagamento o un?app di pagamento che potresti non conoscere o ti chiede di trasferire denaro su un conto sconosciuto
DE Der Betrüger bittet Sie, Geld über einen Zahlungsdienst oder eine Zahlungs-App zu überweisen, mit der Sie nicht vertraut sind, oder er bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen
Italian | German |
---|---|
truffatore | betrüger |
denaro | geld |
pagamento | zahlungs |
app | app |
conto | konto |
trasferire | überweisen |
IT Il 39% degli adulti si sente in difficoltà nel gestire il denaro* * Sondaggio Wagestream su 493 intervistati tra gli utenti che hanno effettuato trasferimenti di denaro
DE 39% der Erwachsenen fühlen sich unsicher im Umgang mit ihrem Geld* *Wagestream-Umfrage mit 493 teilnehmenden Streamenden
Italian | German |
---|---|
adulti | erwachsenen |
sente | fühlen |
denaro | geld |
sondaggio | umfrage |
gestire | umgang |
IT “Si tratta semplicemente di poter accedere al denaro che ho già guadagnato. Quel denaro è già mio”
DE „Es geht nur darum, Zugriff auf bereits verdientes Geld zu haben. Das Geld gehört einem ja schon“
Italian | German |
---|---|
semplicemente | nur |
accedere | zugriff |
mio | zu |
si | ja |
IT Offre una cassetta di sicurezza e una piattaforma on-line sicuro per l?invio di denaro e ricevere denaro elettronicamente
DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten
Italian | German |
---|---|
e | und |
piattaforma | plattform |
on-line | online |
invio | senden |
denaro | geld |
ricevere | erhalten |
IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba
DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba
Italian | German |
---|---|
conto | konto |
regolare | regelmäßiges |
interessi | zinsen |
IT Con il conto demo, il commerciante ottiene un introduzione nel mondo pratico del trading con denaro reale, senza il rischio di perdere denaro reale
DE Mit dem Demo-Konto erhält der Händler eine Einführung in die praktische Welt der realen Geldhandel ohne das Risiko von echtem Geld zu verlieren
Italian | German |
---|---|
conto | konto |
demo | demo |
commerciante | händler |
ottiene | erhält |
introduzione | einführung |
mondo | welt |
pratico | praktische |
denaro | geld |
rischio | risiko |
perdere | verlieren |
IT Risparmia tempo e denaro – Una volta che avrai scaricato l?anteprima del kit del GDPR dell?UE, potrai renderti conto da solo dell?enorme risparmio in termini di tempo e denaro!
DE Sparen Sie Zeit und Geld – Sobald Sie die Vorschau des EU DSGVO Toolkits heruntergeladen haben, können Sie sich selbst von den Zeit- und Geldeinsparungen überzeugen!
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
scaricato | heruntergeladen |
anteprima | vorschau |
gdpr | dsgvo |
ue | eu |
una volta | sobald |
IT Con i mezzi di pagamento giusti in valigia, siete pronti per il vostro prossimo viaggio: si raccomanda un mix adeguato di carte e denaro contante, per avere sempre denaro a disposizione in tutto il mondo.
DE Mit den richtigen Zahlungsmitteln im Gepäck können Sie Ihrer nächsten Reise ganz entspannt entgegensehen: Empfehlenswert ist ein passender Mix aus Karten und Bargeld. So sind Sie rund um den Globus jederzeit mit Geld versorgt.
Italian | German |
---|---|
prossimo | nächsten |
mix | mix |
carte | karten |
e | und |
sempre | jederzeit |
mondo | globus |
IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
Italian | German |
---|---|
saldo | guthaben |
e | und |
accetti | stimmen |
rappresentano | darstellen |
tipo | art |
memorizzato | gespeicherten |
IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro
DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
solo | nur |
venduto | verkauft |
chiunque | personen |
altro | anderen |
IT Per la durata della tua licenza per il tuo Denaro Virtuale, puoi scambiare il tuo Denaro Virtuale per Beni Virtuali scelti
DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen
Italian | German |
---|---|
durata | laufzeit |
licenza | lizenz |
denaro | geld |
beni | güter |
IT Accetta e sii grato verso qualsiasi somma di denaro ti diano. Se ti mostri deluso, infastidito o pretenzioso, è meno probabile che accettino di darti denaro in futuro.
DE Akzeptiere den Betrag und sei dankbar für jegliches Geld, das sie dir geben. Wenn du dich enttäuscht, wütend oder anspruchsberechtigt gibst, dann werden sie dir in Zukunft wahrscheinlich kein Geld mehr geben.
Italian | German |
---|---|
accetta | akzeptiere |
grato | dankbar |
somma | betrag |
denaro | geld |
deluso | enttäuscht |
o | oder |
probabile | wahrscheinlich |
futuro | zukunft |
IT Immagini Stock - La Famiglia Felice Risparmia Denaro In Un Porcellino Salvadanaio. Concetto Di Risparmio Di Finanza Di Denaro.. Image 140231139.
DE Glückliche Familie Spart Geld In Einem Sparschwein. Sparkonzept Für Die Geldfinanzierung. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 140231139.
Italian | German |
---|---|
stock | stock |
famiglia | familie |
felice | glückliche |
risparmia | spart |
denaro | geld |
un | einem |
IT Archivio Fotografico — La famiglia felice risparmia denaro in un porcellino salvadanaio. Concetto di risparmio di finanza di denaro.
DE Standard-Bild — Glückliche Familie spart Geld in einem Sparschwein. Sparkonzept für die Geldfinanzierung.
Italian | German |
---|---|
famiglia | familie |
felice | glückliche |
risparmia | spart |
denaro | geld |
un | einem |
IT La famiglia felice risparmia denaro in un porcellino salvadanaio. Concetto di risparmio di finanza di denaro.
DE Glückliche Familie spart Geld in einem Sparschwein. Sparkonzept für die Geldfinanzierung.
Italian | German |
---|---|
famiglia | familie |
felice | glückliche |
risparmia | spart |
denaro | geld |
un | einem |
IT I clienti ricevono consulenza automatica 24 ore su 24 per la gestione del denaro, la consulenza finanziaria, l'analisi, i dati di acquisizione, i nuovi prodotti e servizi, i trasferimenti di denaro e i pagamenti delle bollette
DE Kunden erhalten rund um die Uhr automatisierte Hilfe für das Geldmanagement, Finanzberatung, Analysen, das Erfassen von Daten, neue Produkte und Dienstleistungen, Geldtransfers und Rechnungszahlungen
Italian | German |
---|---|
ricevono | erhalten |
automatica | automatisierte |
ore | uhr |
nuovi | neue |
IT La legge richiede che i clienti debbano aver ricevuto il loro denaro entro 30 giorni per i rimborsi. Non devi aspettare così tanto con noi. MaxChip trasferisce normalmente il tuo denaro entro un massimo di sette giorni.
DE MaxChip überweist Ihnen Ihr Geld im Normalfall innerhalb von maximal sieben Tagen zurück
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
giorni | tagen |
maxchip | maxchip |
massimo | maximal |
sette | sieben |
IT Loghi di denaro | Crea un logo di denaro
DE Geld-Logos | Geld-Logo erstellen
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
crea | erstellen |
IT Basta scegliere un'icona di denaro e i relativi colori per vedere diverse varianti di loghi di denaro.
DE Wählen Sie einfach ein Geldsymbol und die dazugehörigen Farben und sehen Sie sich verschiedene Variationen von Geldlogos an.
Italian | German |
---|---|
colori | farben |
diverse | verschiedene |
IT Le slot di Caesars Slots sono giochi da casinò che non offrono "puntate con denaro reale" ne opportunità di vincere denaro o premi reali
DE Caesars Slots ist ein casino-ähnliches Spiel und bietet kein Glücksspiel um Echtgeld oder die Möglichkeit, Echtgeld oder Preise zu gewinnen
Italian | German |
---|---|
giochi | spiel |
casinò | casino |
premi | preise |
slot | slots |
IT “Si tratta semplicemente di poter accedere al denaro che ho già guadagnato. Quel denaro è già mio”
DE „Es geht nur darum, Zugriff auf bereits verdientes Geld zu haben. Das Geld gehört einem ja schon“
Italian | German |
---|---|
semplicemente | nur |
accedere | zugriff |
mio | zu |
si | ja |
IT musulmani non può semplicemente aprire un conto forex regolare che fa i soldi dal denaro, da interessi di, e fare soldi dal denaro non è ammissibile in Islam e di cui come Riba
DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba
Italian | German |
---|---|
conto | konto |
regolare | regelmäßiges |
interessi | zinsen |
IT Con il conto demo, il commerciante ottiene un introduzione nel mondo pratico del trading con denaro reale, senza il rischio di perdere denaro reale
DE Mit dem Demo-Konto erhält der Händler eine Einführung in die praktische Welt der realen Geldhandel ohne das Risiko von echtem Geld zu verlieren
Italian | German |
---|---|
conto | konto |
demo | demo |
commerciante | händler |
ottiene | erhält |
introduzione | einführung |
mondo | welt |
pratico | praktische |
denaro | geld |
rischio | risiko |
perdere | verlieren |
IT Offre una cassetta di sicurezza e una piattaforma on-line sicuro per l?invio di denaro e ricevere denaro elettronicamente
DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten
Italian | German |
---|---|
e | und |
piattaforma | plattform |
on-line | online |
invio | senden |
denaro | geld |
ricevere | erhalten |
IT Risparmia tempo e denaro – Una volta che avrai scaricato l?anteprima del kit del GDPR dell?UE, potrai renderti conto da solo dell?enorme risparmio in termini di tempo e denaro!
DE Sparen Sie Zeit und Geld – Sobald Sie die Vorschau des EU DSGVO Toolkits heruntergeladen haben, können Sie sich selbst von den Zeit- und Geldeinsparungen überzeugen!
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
scaricato | heruntergeladen |
anteprima | vorschau |
gdpr | dsgvo |
ue | eu |
una volta | sobald |
IT Le slot di Caesars Slots sono giochi da casinò che non offrono "puntate con denaro reale" ne opportunità di vincere denaro o premi reali
DE Caesars Slots ist ein casino-ähnliches Spiel und bietet kein Glücksspiel um Echtgeld oder die Möglichkeit, Echtgeld oder Preise zu gewinnen
Italian | German |
---|---|
giochi | spiel |
casinò | casino |
premi | preise |
slot | slots |
IT La legge richiede che i clienti debbano aver ricevuto il loro denaro entro 30 giorni per i rimborsi. Non devi aspettare così tanto con noi. MaxChip trasferisce normalmente il tuo denaro entro un massimo di sette giorni.
DE MaxChip überweist Ihnen Ihr Geld im Normalfall innerhalb von maximal sieben Tagen zurück
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
giorni | tagen |
maxchip | maxchip |
massimo | maximal |
sette | sieben |
IT Il modo più veloce e sicuro per inviare denaro, fare un pagamento online, ricevere denaro o?
DE Eine funktionsreiche Warenkorb-Software, die alles enthält, was Sie brauchen, um Ihren Onlinestore zu erstellen, zu leiten?
Italian | German |
---|---|
fare | erstellen |
IT Ciò significa che gli utenti possono trasferire facilmente denaro reale in denaro digitale.
DE Das bedeutet, dass Benutzer reales Geld leicht in digitales Geld umwandeln können.
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
utenti | benutzer |
facilmente | leicht |
denaro | geld |
digitale | digitales |
IT Qualsiasi saldo di Beni Virtuali o Denaro Virtuale non riflette alcun valore memorizzato e accetti che il Denaro Virtuale e i Beni Virtuali non abbiano alcun valore monetario e non rappresentano una valuta o proprietà di alcun tipo
DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen
Italian | German |
---|---|
saldo | guthaben |
e | und |
accetti | stimmen |
rappresentano | darstellen |
tipo | art |
memorizzato | gespeicherten |
IT Il Denaro Virtuale può essere scambiato solo per i Beni Virtuali e non può mai essere venduto, trasferito, o scambiato per denaro "reale", beni "reali", o servizi "reali" da parte nostra o di chiunque altro
DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
solo | nur |
venduto | verkauft |
chiunque | personen |
altro | anderen |
IT Per la durata della tua licenza per il tuo Denaro Virtuale, puoi scambiare il tuo Denaro Virtuale per Beni Virtuali scelti
DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen
Italian | German |
---|---|
durata | laufzeit |
licenza | lizenz |
denaro | geld |
beni | güter |
IT Puoi aggiungere denaro all'account della tua carta ID studente con Apple Pay o una carta di credito o di debito, a condizione che tu l'abbia configurato nell'app eAccounts o che tu abbia aggiunto denaro tramite le macchine self-service della tua scuola.
DE Sie können Ihrem Studentenausweiskonto mit Apple Pay oder einer Kredit- oder Debitkarte Geld hinzufügen - vorausgesetzt, Sie haben es in der eAccounts App eingerichtet oder über die Selbstbedienungsautomaten Ihrer Schule Geld hinzugefügt.
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
apple | apple |
pay | pay |
o | oder |
configurato | eingerichtet |
app | app |
scuola | schule |
IT Ad esempio, se invii denaro a qualcuno che utilizza un’applicazione di online banking, i dati immessi indicano all’applicazione di accedere al tuo conto, prelevare il denaro e inviarlo al conto di qualcun altro
DE Wenn Sie beispielsweise mit einer Banking-Anwendung Geld an jemanden senden, weisen die von Ihnen eingegebenen Daten die Anwendung an, auf Ihr Konto zuzugreifen, Geld abzuheben und auf das Konto einer anderen Person zu senden
Italian | German |
---|---|
invii | senden |
denaro | geld |
banking | banking |
dati | daten |
accedere | zuzugreifen |
conto | konto |
altro | anderen |
IT I clienti ricevono consulenza automatica 24 ore su 24 per la gestione del denaro, la consulenza finanziaria, l'analisi, i dati di acquisizione, i nuovi prodotti e servizi, i trasferimenti di denaro e i pagamenti delle bollette
DE Kunden erhalten rund um die Uhr automatisierte Hilfe für das Geldmanagement, Finanzberatung, Analysen, das Erfassen von Daten, neue Produkte und Dienstleistungen, Geldtransfers und Rechnungszahlungen
IT Ne sono esempi denaro, metalli preziosi (come oro o argento), un documento che conferma la proprietà di qualcosa (come un'attività o una risorsa), un diritto a consegnare o ricevere denaro e tanti altri
DE Beispiele dafür sind Bargeld, Edelmetalle (wie Gold oder Silber), ein Dokument, das das Eigentum an etwas (wie einem Unternehmen oder einer Ressource) bestätigt, ein Recht, Bargeld zu liefern oder zu erhalten, und viele andere
IT Lo spread denaro-lettera, o bid-ask spread, è la differenza tra l'ordine d'acquisto più alto (denaro) e l'ordine di vendita più basso (lettera) per un dato mercato
DE Der Bid-Ask-Spread (auch Geld-Brief-Spanne) ist die Differenz zwischen der höchsten Kauf-Order (Bid) und der niedrigsten Verkauf-Order (Ask) für einen bestimmten Markt
IT Sappiamo quanto sia difficile inseguire le fatture. Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente. Una volta il progetto è finito, ti rilasceremo i fondi.
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
Italian | German |
---|---|
sappiamo | wir wissen |
fatture | rechnungen |
cliente | kunde |
progetto | projekt |
finito | abgeschlossen |
una volta | sobald |
IT Smettila di sprecare tempo e denaro preziosi in piani azzardati. Abbassa il costo per attrarre un cliente concentrando le tue risorse sulle opportunità che hanno un’alta win probability.
DE Verschwenden Sie keine Zeit und kein Geld mehr mit Longshots. Verringern Sie die Kosten für die Kundenakquise, indem Sie Ihre Ressourcen auf die potenziellen Kunden mit einer hohen Gewinnwahrscheinlichkeit konzentrieren.
Italian | German |
---|---|
sprecare | verschwenden |
denaro | geld |
costo | kosten |
cliente | kunden |
IT Hai bisogno di un logo dal design accattivante, per lanciare il tuo brand con successo? Puoi rivolgerti a un grafico professionista, mettendo in conto di dover spendere molto tempo e denaro
DE Woher nimmst du ein perfekt passendes Logo, damit deine Marke von Anfang an durchstartet? Du kannst viel Zeit und Geld investieren und ein Logo professionell designen lassen
Italian | German |
---|---|
molto | viel |
tempo | zeit |
e | und |
denaro | geld |
design | designen |
IT Una vendita ai sensi della legge del Nevada è il trasferimento di tali informazioni personali a terze parti in cambio di un corrispettivo in denaro
DE Als Verkauf gemäß dem in Nevada geltenden Recht ist die Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte gegen Entgelt zu verstehen
Italian | German |
---|---|
vendita | verkauf |
legge | recht |
nevada | nevada |
informazioni | daten |
personali | personenbezogener |
ai sensi | gemäß |
IT Per il 52 % delle PMI che dipendono dal personale interno per gestire i social, il tempo è denaro. Sprout semplifica l'uso dei social tramite:
DE Für die 52 % der kleinen und mittelständischen Unternehmen, die sich auf eigene Mitarbeiter zum Social-Media-Management verlassen, ist Zeit Geld. Sprout optimiert Social Media durch:
Italian | German |
---|---|
social | social |
denaro | geld |
IT Sei un esperto di Windows? Risparmia denaro selezionando un piano non gestito.
DE Sind Sie ein Windows-Experte? Sparen Sie Geld, indem Sie einen nicht verwalteten Plan auswählen.
Italian | German |
---|---|
esperto | experte |
windows | windows |
risparmia | sparen |
denaro | geld |
selezionando | auswählen |
piano | plan |
gestito | verwalteten |
IT Il basso costo di questi servizi ti consente di risparmiare denaro. Si beneficia ancora dell'infrastruttura aziendale che abbiamo costruito. Tu sei, tuttavia, si aspettava di supportare te stesso.
DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.
Italian | German |
---|---|
basso | geringen |
costo | kosten |
consente | ermöglicht |
risparmiare | sparen |
denaro | geld |
beneficia | profitieren |
costruito | gebaut |
IT Risparmia denaro noleggiando una NVIDIA DGX Station™ A100 ogni mese per supportare il tuo lavoro e restituiscila quanto il progetto è terminato.
DE Sparen Sie Kosten, indem Sie eine NVIDIA DGX Station™ A100 auf monatlicher Basis für Ihre Arbeit mieten und sie zurückgeben, wenn Sie fertig sind.
Italian | German |
---|---|
risparmia | sparen |
nvidia | nvidia |
station | station |
lavoro | arbeit |
IT Questo significa che non potrai più accedere al tuo account né ritirare il denaro.
DE Das bedeutet, dass Sie nicht mehr auf Ihren Account zugreifen und damit keine Auszahlungen tätigen können.
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
accedere | zugreifen |
account | account |
IT Se riesci a utilizzare un sito di gioco d?azzardo per un po’ di tempo grazie a una VPN, potrai comunque avere problemi quando cercherai di ritirare il denaro
DE Wenn Sie es schaffen, mit einem VPN eine Glücksspielseite über einen längeren Zeitraum zu verwenden, können Ihnen immer noch Probleme entstehen, wenn Sie versuchen, eine Auszahlung zu veranlassen
Italian | German |
---|---|
vpn | vpn |
problemi | probleme |
IT Questi dati servono per verificare che il denaro sia inviato alla persona giusta
DE Das dient der Sicherstellung, dass das Geld zur richtigen Person gesendet wird
Italian | German |
---|---|
inviato | gesendet |
persona | person |
giusta | richtigen |
IT È importante notare, tuttavia, che di solito non può prelevare denaro (in contanti) da questi altri paesi
DE Man sollte allerdings beachten, dass man sein Geld meist nicht von anderen Ländern aus auszahlen kann
Italian | German |
---|---|
notare | beachten |
tuttavia | allerdings |
non | nicht |
altri | anderen |
paesi | ländern |
Showing 50 of 50 translations