Translate "descritti" to German

DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.

• Cookies sind kleine
• Ihrem Gerät gespeichert
• deren Details
• Zwecke nachfolgend erläutert

DE Wir erfassen und verwenden diese Kategorien personenbezogener Daten zu den im Abschnitt Verwendung von Daten erläuterten Zwecken, insbesondere zur Bereitstellung und Verwaltung unseres Dienstes.

• erfassen
• verwenden diese Kategorien
• erläuterten Zwecken
• insbesondere zur Bereitstellung
• Verwaltung unseres

DE Insbesondere neue Benutzer können die Anwendung nicht verwenden, ohne die in diesem Artikel beschriebenen Schritte zu befolgen.

• Insbesondere neue Benutzer
• Anwendung nicht verwenden
• diesem Artikel beschriebenen

DE Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur zu den nachfolgend beschriebenen Zwecken.

• nutzen Ihre personenbezogenen
• nachfolgend beschriebenen

DE Näheres über einige Highlights im Folgenden:

• Näheres über einige

DE NVIDIA kann die hierin beschriebenen Produkte jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern, macht jedoch keinerlei Zusagen bezüglich der Aktualisierung der Materialien.

• beschriebenen Produkte jederzeit
• vorherige Ankündigung ändern
• macht jedoch keinerlei
• bezüglich der Aktualisierung

DE Folgende Voraussetzungen müssen vollständig erfüllt sein:

• Folgende Voraussetzungen müssen
• erfüllt

DE Manifestdateien in iTunes-Backups werden am besten als Verzeichnis beschrieben, in dem iTunes die Dateien des iTunes-Backups erkennt

• Manifestdateien in iTunes-Backups
• besten als Verzeichnis
• iTunes die Dateien
• iTunes-Backups erkennt

DE Die erste liegt auf der Hand: Wenn das Backup vor dem Löschen der Daten erstellt wurde, können Sie die benötigten Daten einfach extrahieren, indem Sie die oben angegebenen Schritte beim Anzeigen eines iTunes-Backups ausführen.

• Hand
• benötigten Daten einfach
• eines iTunes-Backups

DE Diese werden ausführlicher in unserem Handbuch zu iTunes-Backups beschrieben .

• ausführlicher in unserem
• iTunes-Backups beschrieben

DE Die API unterstützt viele andere Apple-Bezeichner, von denen die meisten im Folgenden beschrieben werden.

• API unterstützt viele
• Apple-Bezeichner
• denen die meisten
• Folgenden beschrieben

DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.

• Cookies sind kleine
• Ihrem Gerät gespeichert
• deren Details
• Zwecke nachfolgend erläutert

DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und deren Details und Zwecke nachfolgend erläutert werden.

• Cookies sind kleine
• Ihrem Gerät gespeichert
• deren Details
• Zwecke nachfolgend erläutert

DE Standardmäßig bietet ein VCS die bereits erwähnten technischen Vorteile der Konfliktlösung für Teams und der unterstützten Zusammenarbeit

• bereits erwähnten technischen
• Konfliktlösung für Teams
• unterstützten Zusammenarbeit

DE Im Folgenden stellen wir dir die grundlegenden Vorteile eines gehosteten VCS vor.

• grundlegenden Vorteile eines
• VCS

DE So erklärt semver.org die Versionsnummern:

• erklärt

DE Slack kann sonstige Informationen, die sich auf dich als Person beziehen, so lange wie nötig für die in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke aufbewahren

• Slack kann sonstige
• dich als Person
• lange wie nötig
• Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecke

DE Kein Formularfeld hat mehrere LabelsFormularfelder mit mehreren Labels werden von Hilfstechnologien wie Screenreadern unter Umständen missverständlich angesagt, da diese entweder das erste, das letzte oder alle Labels verwenden.

• LabelsFormularfelder mit mehreren
• Hilfstechnologien wie Screenreadern
• Umständen missverständlich angesagt
• da diese entweder
• erste
• letzte
• Labels

DE Formularelemente sind mit Labels verknüpftDurch Labels wird gewährleistet, dass Steuerelemente für Formulare von Hilfstechnologien wie Screenreadern richtig angesagt werden.

• Steuerelemente für Formulare
• Hilfstechnologien wie Screenreadern
• angesagt

DE Andere personenbezogene Daten können wir so lange aufbewahren, wie dies für die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke notwendig ist

• Andere personenbezogene Daten
• lange aufbewahren
• Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke

DE Im Anschluss finden Sie einige Dinge, die Sie überprüfen können, wenn Sie oder andere keine Alarme oder Anforderungen als Direktnachrichten oder in Kanälen in Slack empfangen.

• Anschluss finden Sie
• Dinge
• andere keine Alarme
• Anforderungen als Direktnachrichten
• Kanälen in Slack

DE Wir können Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, an alle Mitglieder der Zendesk-Gruppe weitergeben, und diese werden diese Informationen nur für die bereits in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke verwenden.

• einschließlich personenbezogener Daten
• Mitglieder der Zendesk-Gruppe
• beschriebenen Zwecke

DE „Serviceplan/Servicepläne“ bezieht sich auf den Serviceplan/die Servicepläne und die damit verbundenen Funktionen und Dienste (wie auf der Website und in der für den Dienst geltenden Dokumentation beschrieben) für die Dienste.

• Serviceplan
• Servicepläne
• damit verbundenen Funktionen
• Dienste
• Website
• Dienst geltenden Dokumentation

DE „Dienstspezifische Bedingungen von Zendesk“ bezeichnet die Zusatzbedingungen, die für die Nutzung verschiedener Dienste gelten gemäß den Angaben unter: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.

• bezeichnet die Zusatzbedingungen
• Nutzung verschiedener Dienste
• gemäß den Angaben
• hc
• en-us
• articles

DE Die Vorteile unseres Logogenerator verwendet, werden im Folgenden beschrieben.

• Vorteile unseres Logogenerator
• Folgenden

DE Die Bereitstellung der hier beschriebenen Services unterliegt der Talend EULA oder ggf. der zwischen dem Kunden und Talend abgeschlossenen Rahmenvereinbarung.

• EULA
• ggf
• zwischen dem Kunden
• Talend abgeschlossenen

DE KPIs werden allgemein als spät oder früh bezeichnet

• KPIs werden allgemein
• spät
• früh bezeichnet

DE Sie dürfen sich nicht anmelden oder die ShareThis Publisher-Anwendungen oder -Dienste (wie unten beschrieben) nutzen, wenn Sie damit nicht einverstanden sind.

• ShareThis Publisher-Anwendungen
• Dienste
• unten beschrieben
• nutzen
• damit nicht einverstanden

DE Damit Sie diese Seiten vollständig und fehlerfrei benutzen können, bitten wir Sie, unsere technischen Informationen mit Voraussetzungen und Mindestanforderungen zu beachten

• vollständig
• bitten wir Sie
• Mindestanforderungen zu beachten

DE Denke kreativ. Verschiedene Arten von Mixtapes erfordern verschiedene stilistische Herangehensweisen. Einige davon werden hier unten detaillierter abgedeckt.

• Denke kreativ
• erfordern verschiedene stilistische
• unten detaillierter

DE Das sieht man auch auf den Campingplätzen: sie werden als sauber, gepflegt und gut organisiert umschrieben

• Campingplätzen
• sauber
• gepflegt
• gut organisiert umschrieben

DE Bei Verletzung einer in diesem Abschnitt beschriebenen Gewährleistung gelten ausschließlich die in den Abschnitten „Kündigung aus wichtigem Grund“ und „Folgen der Kündigung“ beschriebenen Rechtsmittel des Kunden.

• Abschnitt beschriebenen Gewährleistung
• Abschnitten
• Kündigung aus wichtigem
• Folgen der Kündigung

DE Führe die Schritte unten aus, um Workflow-Builder zu öffnen und deinen Workflow einzurichten.

• Führe die Schritte
• Workflow-Builder zu öffnen
• deinen Workflow

DE müssen Sie die in der Datenschutzrichtlinie beschriebenen Bedingungen akzeptieren, um fortzufahren.

• Datenschutzrichtlinie beschriebenen Bedingungen

DE Wenn Sie sich entscheiden, alle oder einige der oben beschriebenen Cookies und Tools zu deaktivieren, beachten Sie bitte, dass bestimmte Features und Funktionen der Dienste möglicherweise nicht funktionieren oder für Sie nicht zugänglich sind.

• entscheiden
• einige der oben
• Cookies
• Tools zu deaktivieren
• beachten Sie bitte
• bestimmte Features
• Funktionen der Dienste
• funktionieren
• zugänglich

DE Die Daten werden während einer Dauer archiviert, die erforderlich ist, um den vom Benutzer gewünschten Dienst zu liefern, es sei denn, ihre Archivierungsdauer wird mit den in dieser Unterlage beschriebenen Zielen angegeben

• während einer Dauer
• Benutzer gewünschten Dienst
• liefern
• sei denn
• Unterlage beschriebenen Zielen

DE Durch Drücken auf "Abonnieren" stimme ich zu, Marketing-Informationen über Gearbest-Produkte und -Dienstleistungen und die Verarbeitung meiner persönlichen Daten für die in der Gearbest Datenschutzbestimmungen beschriebenen Zwecke zu erhalten

• Marketing-Informationen über Gearbest-Produkte
• Dienstleistungen
• Verarbeitung meiner persönlichen
• Gearbest Datenschutzbestimmungen beschriebenen
• erhalten

DE Indem Sie unsere Website und Dienste weiterhin nutzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke einverstanden.

• Dienste weiterhin nutzen
• Verwendung von Cookies
• Richtlinie beschriebenen Zwecke

DE Wir haben jedoch bereits alle diese Rechte garantiert und sie, ebenso wie ein Mittel zu ihrer Ausübung, in dieser Erklärung genau beschrieben

• Rechte garantiert
• ihrer Ausübung
• Erklärung genau beschrieben

DE sind in Abschnitt 10 der Erklärung beschrieben.

• Abschnitt der Erklärung

DE Die Gebühren werden auf der Grundlage der einzelnen Service-Preismodelle berechnet, die auf dieser Seite beschrieben sind.

• Grundlage der einzelnen
• berechnet
• beschrieben

DE Damit nimmt die Belästigung und die beschriebenen Auswirkungen des Dröhnens spürbar ab.

• spürbar

DE lesen Was sind die Kontraktspezifikationen? Kontraktspezifikationen können als die einzelnen Merkmale beschrieben werden, die jeder Futures-Kontrakt aus bestehen

• Kontraktspezifikationen
• einzelnen Merkmale beschrieben

DE 2.2.1. Vorbehaltlich des Registrierungsprozesses auf unserer Website und der Zahlung der Abonnementsgebühr (wie unten in Abschnitt 3.1 beschrieben), erbringt Cybot A/S die auf unserer Website beschriebenen Dienstleistungen („Cookiebot“) an Sie.

• Vorbehaltlich des Registrierungsprozesses
• unserer Website
• Zahlung der Abonnementsgebühr
• unten in Abschnitt
• erbringt Cybot A
• Website beschriebenen Dienstleistungen
• Cookiebot

DE Sie werden außerdem die Gelegenheit haben, die Vielfalt der Geschichten zu erleben, die von Schottland inspiriert wurden, wenn Sie die echten Orte aus Ihren Lieblingsbüchern, -filmen und -liedern besuchen

• außerdem die Gelegenheit
• Vielfalt der Geschichten
• erleben
• Schottland inspiriert wurden
• Lieblingsbüchern
• -filmen
• liedern besuchen

DE Mit der SKIDATA-Lösung kann eine Vielzahl von Anwendungsbeispielen abgedeckt werden. Ausgewählte finden sie hier beschrieben.

DE Dieses Dokument beschreibt die Dienste der folgenden Tischtelefone in Verbindung mit einem OmniPCX Enterprise-System : ALE-30h, ALE-20h & ALE-20.

• Dieses Dokument beschreibt
• Dienste der folgenden
• Enterprise-System

DE In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die die folgenden Tischtelefone bei Anschluss an ein OXO Connect-System bieten : ALE-500, ALE-400, ALE-300

• Services beschrieben
• OXO Connect-System bieten

DE Durch die Blockierung der in dieser Richtlinie beschriebenen Installation der Analyse von Cookies wird die effektive Nutzung der Website durch den Nutzer nicht verhindert.

• Richtlinie beschriebenen Installation
• Analyse von Cookies

DE Durch den Zugriff auf unsere Website stimmen Sie zu, dass Activision Blizzard Media Ltd Ihre personenbezogenen Daten auf diese Weise sammelt, weiter verarbeitet, verwendet und teilt

• Activision Blizzard Media
• Weise sammelt
• weiter verarbeitet
• verwendet
• teilt