Translate "desiderio" to German

DE Manchmal reicht ein Coupon aus, um einen Kunden fürs Leben zu gewinnen! All das können Sie mit unseren Couponvorlagen, ein wenig Kreativität und dem Wunsch, etwas Schönes zu gestalten, erreichen.

• Kunden fürs Leben
• gewinnen
• unseren Couponvorlagen
• wenig Kreativität
• Wunsch

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

• Liebhaber klassischer Filme
• Filmen zu befriedigen
• denn es bietet
• Filmen
• Serien von früher
• einige moderne Inhalte

DE EINE GRUPPE VON UNABHÄNGIGEN BOUTIQUE-HOTELS, VEREINT DURCH IHREN FREIGEIST UND DIE LEIDENSCHAFT, MENSCHEN UND ORTE ZU VERBINDEN.

• GRUPPE VON UNABHÄNGIGEN
• VEREINT DURCH IHREN
• LEIDENSCHAFT
• MENSCHEN UND ORTE

DE Im Jahr 1965 hat eine Gruppe von Freunden und Bergliebhabern den Coro Cortina gegründet, um ihre Lieder mehrstimmig zu präsentieren.

• Freunden
• Bergliebhabern den Coro
• gegründet

DE Unsere Mitarbeiter sind erfolgreich, weil sie etwas bewegen möchten und gleichzeitig Spaß daran haben, gemeinsam mit anderen große Ideen umzusetzen und ständig nach neuen Herausforderungen zu suchen.

• Mitarbeiter sind erfolgreich
• weil sie etwas
• möchten
• gleichzeitig Spaß daran
• gemeinsam mit anderen
• Ideen umzusetzen
• ständig nach neuen

DE Autodidakt seit Dezember 2015 Nach einer Karriere im Handel und im Massenvertrieb der Wunsch, neue Horizonte zu entdecken und Menschen zu zeigen, was sie nicht mehr sehen

• Autodidakt seit Dezember
• Karriere im Handel
• Massenvertrieb der Wunsch
• Horizonte zu entdecken
• Menschen zu zeigen
• sehen

DE Im Alter von 18 Jahren nahm mich der Wunsch auf, zu reisen und eine völlig andere Kultur zu entdecken, und so unternahm ich eine dreijährige Reise nach Mexiko und dann nach Portugal

• Alter von Jahren
• mich der Wunsch
• reisen
• völlig andere Kultur
• entdecken
• Reise nach Mexiko
• dann nach Portugal

DE 2010 konkretisierte er diesen Wunsch, um seine Fotografien herum zu schreiben, durch die Veröffentlichung des Buches "Le cirque bidon" (Editions Lancosme), dem letzten Zirkus, der in von Pferden gezogenen Wohnwagen reiste

• konkretisierte er diesen
• seine Fotografien herum
• schreiben
• Veröffentlichung des Buches
• cirque
• Editions Lancosme
• letzten Zirkus
• Pferden gezogenen Wohnwagen

DE Der Wunsch, eine von japanischen Erzählungen inspirierte Serie zu schaffen, wuchs mit meinem wachsenden Interesse an der Kultur des Landes

• Wunsch
• japanischen Erzählungen inspirierte
• schaffen
• wuchs mit meinem
• Landes

DE Ich interessiere mich für fast alle Themen, aber immer mit dem gleichen Wunsch: Eine bildliche und leicht surreale Darstellung zu erhalten, wird einige sagen

• Wunsch
• bildliche
• leicht surreale Darstellung
• erhalten
• einige sagen

DE Mein Wunsch ist es, Menschen, Orte oder Szenen ins Rampenlicht zu rücken, die es verdienen, enthüllt zu werden

• Menschen
• Orte
• Szenen ins Rampenlicht
• rücken
• verdienen

DE Erinnerung ist selektiv, der Fotograf formt sie mit seinen Augen, seinem Begehren, seinem Blick, seiner Tagesstimmung, bis er daraus eine Geschichte macht und sie sublimiert!

• Erinnerung ist selektiv
• seinen Augen
• seinem Begehren
• seinem Blick
• seiner Tagesstimmung
• macht
• sublimiert

DE Als Regisseur und Fotograf interessiert ihn vor allem der Wunsch, den Betrachter in fremde Universen wie eine parallele und "schwebende" Dimension einzutauchen

• Regisseur
• Fotograf interessiert ihn
• allem der Wunsch
• Betrachter in fremde
• parallele
• Dimension einzutauchen

DE Wir werden von dem starken Wunsch angetrieben, sowohl im Büro als auch außerhalb des Büros einen positiven Beitrag zu leisten. Wir möchten, wollen und können füreinander und für unsere Kunden große Träume verwirklichen.

• starken Wunsch angetrieben
• sowohl im Büro
• außerhalb des Büros
• möchten
• wollen
• füreinander
• Kunden große Träume

DE Stellen Sie sich auf ein ultimatives Verwöhnerlebnis ein, damit Sie sich verjüngt und erfrischt fühlen.

• erfrischt

DE Durch seine Wirkung als natürlicher Appetitzügler kann PhenGold Ihnen dabei helfen, sich satter zu fühlen, wodurch Heißhungerattacken zwischen den Mahlzeiten reduziert werden können

• Appetitzügler kann PhenGold
• dabei helfen
• satter zu fühlen
• wodurch Heißhungerattacken zwischen

DE B-Vitamine können dabei helfen, den Heißhunger nach Kohlenhydraten und Zucker einzudämmen, indem sie Ihren Körper bei der effektiveren Nutzbarmachung von Kohlenhydraten unterstützen

• B-Vitamine können dabei
• Heißhunger nach Kohlenhydraten
• Zucker einzudämmen
• indem sie Ihren
• unterstützen

DE Verbessert Energie, Leistung, Muskelwachstum, Libido und Fettabbau

• Verbessert Energie
• Leistung
• Muskelwachstum
• Libido
• Fettabbau

DE Mit einem wiederhergestellten Testosteronspiegel können Sie das jugendliche Verlangen, von dem Sie dachten, es sei für immer verschwunden, wieder willkommen heißen.

• jugendliche Verlangen
• dachten
• sei für immer
• wieder willkommen

DE Testogen ist das fehlende Glied, das Ihnen den Schub geben wird, den Sie brauchen, um endlich eine echte, spürbare Verbesserung Ihrer Energie, Stimmung, Libido, Muskelwachstum und mehr zu sehen.

• Glied
• Ihnen den Schub
• brauchen
• endlich eine echte
• spürbare Verbesserung Ihrer
• Stimmung
• Libido
• Muskelwachstum

DE Uns eint der Wunsch großartige Arbeit zu leisten und gleichzeitig ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten, das gleichgesinnte Menschen anziehen soll, die unsere Arbeitskultur teilen.

• eint der Wunsch
• Arbeit zu leisten
• gleichzeitig ein stressfreies
• bieten
• gleichgesinnte Menschen anziehen
• Arbeitskultur

DE Wir wollen unsere Häuser mit dem Wunsch ausstatten, jeden Abend dorthin zurückzukehren

• wollen unsere Häuser
• Wunsch ausstatten
• jeden Abend dorthin

DE Mehr „kreative“ Schriften spiegeln oft den Wunsch wider, mit der Zeit zu gehen.

• kreative
• Schriften spiegeln oft
• Wunsch wider

DE Tableau Zen Master sind ausgewählte Benutzer, die sich durch profunde Produktkenntnisse, die Bereitschaft zum Wissenstransfer und vor allem durch den Willen auszeichnen, die Tableau-Lösungen der Zukunft konstruktiv mitzugestalten

• Tableau Zen Master
• ausgewählte Benutzer
• profunde Produktkenntnisse
• Bereitschaft zum Wissenstransfer
• auszeichnen
• Tableau-Lösungen der Zukunft
• mitzugestalten

DE Osprey wurde 1974 in Kalifornien gegründet mit nichts als einer Nähmaschine, einem Kopf voller Ideen sowie dem Wunsch, innovative Rucksäcke in höchster Qualität zu entwerfen und zu entwickeln

• gegründet mit nichts
• Nähmaschine
• Kopf voller Ideen
• Wunsch
• Qualität zu entwerfen
• entwickeln

DE Bloggingfromparadise ist eine weitere Methode für potenzielle Benutzer, um auf einfache Weise ein erfolgreicher Blogger zu werden. Wenn Sie den tiefen Wunsch haben, einer zu werden, wird empfohlen, die unten aufgeführten Punkte zu lesen. Sowie:

• Methode für potenzielle
• empfohlen
• unten aufgeführten Punkte
• lesen

DE Sie sollten darüber nachdenken, wie Sie einen Wunsch für Ihr Produkt erzeugen können

• sollten darüber nachdenken
• Wunsch für Ihr

DE Was möchten Sie aufgrund dieses Kundenwunsches? Ein kohärenter und klarer Aufruf zum Handeln ist unabdingbar.

• möchten Sie aufgrund
• Kundenwunsches
• kohärenter

DE Kurunegala, Sri Lanka. Das internationale Noviziat der Claretiner mit dem Namen Casa Claret befindet sich in dem Ort...

• Kurunegala
• Sri Lanka
• Namen Casa Claret

DE Egal, ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Hobbyskifahrer mit dem Wunsch, der allseits beliebten Wintersportart den letzten Schliff zu verleihen –¬ in den Skischulen der Region Dolomiti Superski gibt es jede gewünschte Unterstützung

• Egal
• ob Anfänger
• Fortgeschrittener
• allseits beliebten Wintersportart
• Skischulen der Region
• gewünschte Unterstützung

DE Wer im Restaurant glutenfreie Gerichte anbieten möchte, muss die Verwendung solcher Produkte garantieren und auch sehr strenge Standards bei der Verarbeitung einhalten, um eine Kontaminierung durch Gluten zu verhindern.

• Wer im Restaurant
• Gerichte anbieten möchte
• muss die Verwendung
• Produkte garantieren
• sehr strenge Standards
• Verarbeitung einhalten
• Kontaminierung durch Gluten

DE Wissensdurst, gepaart mit dem Drang, neue Wege zur Lösung von Problemen zu finden.

• Wissensdurst
• Wege zur Lösung

DE Ein Faible für das Ausprobieren neuer Ideen, einfach um zu sehen, was passiert und immer bereit zu sein, einen besseren Weg zu finden.

• neuer Ideen
• passiert

DE Mit konkreten Zielen können Sie den inneren Schweinehund, der Geld ausgeben will, am einfachsten überwinden

• inneren Schweinehund
• Geld ausgeben will
• einfachsten überwinden

DE Sommerliche CPG-Trends spiegeln Wunsch statt Notwendigkeit wider

• Sommerliche CPG-Trends spiegeln
• statt Notwendigkeit wider

DE Schreibe immer, wenn du das Gefühl dazu bekommst. Ideen kommen und gehen und wenn du sie nicht aufschreibst, dann vergisst du sie vielleicht. Erinnere dich an die historische Denkweise: Wenn es nicht aufgeschrieben wurde, dann ist es nicht passiert.

• Schreibe immer
• Gefühl dazu bekommst
• Ideen kommen
• gehen
• aufschreibst
• vielleicht
• historische Denkweise

DE Hinter der Krone von Rolex steht das Bestreben, über die Welt und unseren Platz in ihr nachzudenken und zum Allgemeinwohl beizutragen. Das ist es, was wir „Perpetual Spirit“ nennen.

• Hinter der Krone
• Welt
• nachzudenken
• Allgemeinwohl beizutragen
• Perpetual Spirit

DE 29 Anlagen und über 235 Pistenkilometer bieten für Beginner, Freestyler und Pistenenthusiasten alles, was das Herz begehrt

• Anlagen
• Freestyler
• Pistenenthusiasten alles
• Herz begehrt

DE Bilderbuchferien für Individualisten: Im «Bodmi» kommen Individualgäste voll auf ihre Kosten, denn Gruppentourismus gibt es hier nicht

• Bilderbuchferien für Individualisten
• kommen Individualgäste voll
• Kosten

DE Die exklusiven Rückzugsorte bieten für jeden Geschmack etwas – von aussergewöhnlichen Behandlungen zu atemberaubenden Aussichten.

• exklusiven Rückzugsorte bieten
• jeden Geschmack etwas

DE Der Private-Spa vom Grand Resort mit einer Fläche von 100m2 lässt keine Wünsche offen. Neben der Wellnesslandschaft gibt es einen eigenen Dining-Bereich mit Köstlichkeiten vom Gourmetkoch Sebastian Titz.

• Private-Spa vom Grand
• Fläche von lässt
• Wünsche offen
• Neben der Wellnesslandschaft
• Gourmetkoch Sebastian

DE Ein gemeinsamer Weg und Gedanke, um ein Verlangen in Materie, Funktionalität, Technologie und Ästhetik umzuwandeln

• gemeinsamer Weg
• Gedanke
• Verlangen in Materie
• Funktionalität
• Technologie
• Ästhetik umzuwandeln

DE Wir vermitteln unseren Gemeinschaften und der ganzen Welt Mut und ein einzigartiges Gefühl der Stärke

• vermitteln unseren Gemeinschaften
• ganzen Welt Mut

DE Moodle entstand aus dem Wunsch heraus, Pädagogen die Möglichkeit zu geben, hochwertige Bildungserfahrungen über das Internet zu erstellen.

• Wunsch heraus
• Pädagogen die Möglichkeit
• geben

DE Im Jahr 1980 kam eine Gruppe von fürsorglichen Menschen in Arizona zusammen und erfüllte seinen Wunsch

• zusammen
• erfüllte seinen Wunsch

DE Die Auswirkungen von Chris’ Wunsch waren in seiner gesamten Gemeinschaft spürbar und stellen die Inspiration für das, was heute Make-A-Wish darstellt.

• gesamten Gemeinschaft spürbar
• stellen die Inspiration
• heute Make-A-Wish

DE Aber es führt kein Weg daran vorbei: Wir brauchen Energie für all die Dinge, die wir machen müssen und möchten, wie reisen, unsere Häuser heizen und bauen

• führt kein Weg
• vorbei
• Dinge
• machen müssen
• möchten
• reisen
• Häuser heizen
• bauen

DE Unser Wunsch wäre es, dass wir eines Tages überflüssig sein werden, weil dann alle Tränchen getrocknet sind. Aber bis dahin bauen wir Stein für Stein am Haus der Nächstenliebe weiter.

• Unser Wunsch wäre
• eines Tages überflüssig
• Stein am Haus
• Nächstenliebe

DE Beseelt von dem Wunsch die Lebensumstände von den vielen notleidenden Kindern in allen dieser Welt zu verbessern, setzen sie sich in enger und vertrauensvoller Zusammenarbeit für die Stiftung ein

• Welt zu verbessern
• enger

DE Wir verstehen Ihre Bedenken bezüglich Ihrer Privatsphäre. Hier sind die Schritte, die wir unternehmen, um Ihre Dateien zu schützen.

• verstehen Ihre Bedenken
• Ihrer Privatsphäre
• Schritte
• unternehmen