IT Astrazione Attività commerciale Digitale Donazione di sangue Bloccare Punto Tic tac Confezione Media digitali Rombo Agenzia Agenzia digitale Internet Circuito digitale Marketing digitale Attraversare Rosso
"digitale" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Astrazione Attività commerciale Digitale Donazione di sangue Bloccare Punto Tic tac Confezione Media digitali Rombo Agenzia Agenzia digitale Internet Circuito digitale Marketing digitale Attraversare Rosso
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
Italian | German |
---|---|
astrazione | abstrakt |
punto | punkt |
confezione | verpackung |
attraversare | kreuz |
rosso | rot |
IT OVHcloud è affiliata a strutture rappresentative nel settore del Cloud (CISPE a livello europeo e Eurocloud in Francia), ma anche nei settori del digitale (Syntec Digitale) e dell'imprenditoria (METI e France Digitale).
DE Auf diese Weise ist OVHcloud mit repräsentativen Strukturen in den Bereichen Cloud (CISPE auf europäischer Ebene und Eurocloud in Frankreich), IT (Syntec Numérique) und Unternehmertum (METI und France Digital) verbunden.
Italian | German |
---|---|
strutture | strukturen |
livello | ebene |
europeo | europäischer |
digitale | digital |
imprenditoria | unternehmertum |
IT OVHcloud è affiliata a strutture rappresentative nel settore del Cloud (CISPE a livello europeo e Eurocloud in Francia), ma anche nei settori del digitale (Syntec Digitale) e dell'imprenditoria (METI e France Digitale).
DE Auf diese Weise ist OVHcloud mit repräsentativen Strukturen in den Bereichen Cloud (CISPE auf europäischer Ebene und Eurocloud in Frankreich), IT (Syntec Numérique) und Unternehmertum (METI und France Digital) verbunden.
Italian | German |
---|---|
strutture | strukturen |
livello | ebene |
europeo | europäischer |
digitale | digital |
imprenditoria | unternehmertum |
IT Le tecnologie dell'era digitale forniscono alle aziende le fondamenta di rete per entrare nella nuova era digitale, che offrono i servizi necessari per incrementare l'attività.
DE Das Digital Age Networking bringt Sie ins digitale Zeitalter – auf Basis eines Netzwerks mit Diensten, die Ihr Unternehmen wachsen lassen
Italian | German |
---|---|
servizi | diensten |
IT Fino ad oggi ha formato più di 10000 professionisti del marketing digitale e conduce workshop di marketing digitale in tutto il mondo da più di 8 anni.
DE Bis heute hat er mehr als 10000 Digital Marketing-Experten geschult und seit mehr als 8 Jahren Workshops für Digital Marketing auf der ganzen Welt durchgeführt.
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
ha | hat |
professionisti | experten |
marketing | marketing |
digitale | digital |
workshop | workshops |
tutto | ganzen |
anni | jahren |
IT Offriamo una vasta gamma di servizi di marketing digitale. Dal SEO all'editing video e dalla pubblicità PPC alle animazioni 3d, assumici per servizi di marketing digitale a 360 gradi.
DE Wir bieten eine breite Palette digitaler Marketingdienstleistungen an. Von SEO über Videobearbeitung bis hin zu PPC-Werbung und 3D-Animationen - beauftragen Sie uns mit digitalen 360-Grad-Marketingdiensten.
Italian | German |
---|---|
gamma | palette |
seo | seo |
ppc | ppc |
animazioni | animationen |
gradi | grad |
IT Sono Jitendra Vaswani e BloggersIdeas è casa mia. Un consulente SEO per il marketing digitale dall'India, un blogger professionista e un affermato marketer digitale.
DE Ich bin Jitendra Vaswani und BloggersIdeas ist mein Zuhause. Ein SEO-Berater für digitales Marketing aus Indien, ein professioneller Blogger und ein etablierter digitaler Vermarkter.
Italian | German |
---|---|
jitendra | jitendra |
casa | zuhause |
consulente | berater |
seo | seo |
marketing | marketing |
india | indien |
blogger | blogger |
marketer | vermarkter |
IT Ha formato oltre 10000 professionisti del marketing digitale fino ad oggi e ha condotto workshop di marketing digitale in tutto il mondo
DE Er hat bis heute über 10000 Digital-Marketing-Experten ausgebildet und hat Digital-Marketing-Workshops auf der ganzen Welt durchgeführt
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
professionisti | experten |
marketing | marketing |
digitale | digital |
oggi | heute |
condotto | durchgeführt |
workshop | workshops |
tutto | ganzen |
IT Si ottiene un microfono lavalier di alta qualità che si collega a un trasmettitore digitale e a un ricevitore digitale
DE Sie erhalten ein hochwertiges Lav-Mikrofon, das an einen digitalen Sender und einen digitalen Empfänger angeschlossen wird
Italian | German |
---|---|
microfono | mikrofon |
trasmettitore | sender |
digitale | digitalen |
ricevitore | empfänger |
Italian | German |
---|---|
digitale | digitalen |
essenziale | entscheidend |
non | nicht |
ritorno | rückkehr |
nuova | neue |
ibrido | hybriden |
collaborazione | zusammenarbeit |
cloud | cloud |
IT Il suo compito è guidare l’evoluzione della audience digitale e dei prodotti Total Home Panel per le attività di pubblicità digitale, misurazione comportamentale/attitudinale e segmentazione in decine di mercati globali.
DE Er leitet die Entwicklung der Comscore Produkte zur digitalen Nutzerschaft und Total-Home-Panel für digitale Werbung, Meinungs- und Verhaltensmessungen in verschiedenen globalen Märkten.
Italian | German |
---|---|
evoluzione | entwicklung |
home | home |
panel | panel |
pubblicità | werbung |
mercati | märkten |
globali | globalen |
IT Tutti quelli coinvolti nel marketing digitale sono probabilmente capitati su DigitalMarketer.com in un particolare momento. Anch’io ho iniziato il marketing digitale leggendo molti dei loro contenuti.
DE Jede/r mit einem Hintergrund im digitalen Marketing ist vermutlich schonmal über DigitalMarketer.com gestoßen. Auch ich habe mit digitalem Marketing begonnen, indem ich viele dieser Inhalte gelesen habe.
Italian | German |
---|---|
tutti | jede |
marketing | marketing |
probabilmente | vermutlich |
iniziato | begonnen |
contenuti | inhalte |
IT Kristin è una stratega del marketing digitale che lavora con i marchi lifestyle, consumer, trade e altri marchi B2B e B2C per migliorare la propria impronta digitale attraverso strategie digitali personalizzate a pagamento e organiche.
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
Italian | German |
---|---|
altri | anderen |
migliorare | verbessern |
strategie | strategien |
personalizzate | maßgeschneiderte |
organiche | organische |
IT I marchi possono utilizzare strumenti relativamente semplici come il targeting degli annunci, gli hashtag e i dati dei pixel per adattare i loro contenuti di marketing digitale al pubblico giusto, quindi sta rapidamente diventando uno standard digitale
DE Marken können relativ einfache Tools wie Ad-Targeting, Hashtags und Pixeldaten verwenden, um ihre digitalen Marketinginhalte auf die richtige Zielgruppe abzustimmen, so dass sie sich schnell zu einem digitalen Standard entwickeln
Italian | German |
---|---|
marchi | marken |
utilizzare | verwenden |
strumenti | tools |
relativamente | relativ |
semplici | einfache |
targeting | targeting |
hashtag | hashtags |
digitale | digitalen |
giusto | richtige |
rapidamente | schnell |
standard | standard |
IT Il termometro digitale indica la temperatura in maniera continua tramite un display digitale. Questo termometro, post...
DE Ein Digitalanzeiger kann Messungen durchführen und gibt numerische Messdaten an. Er ist programmierbar und kann Eingä...
Italian | German |
---|---|
tramite | an |
un | ein |
IT Esperto in strategia digitale, e-commerce, marketing per motori di ricerca (SEM), marketing digitale e analisi, Jeff Shiner ha una comprovata esperienza nello sviluppo di aziende e nel settore della sicurezza dei computer e della rete
DE Jeff Shiner verfügt über Fachkenntnisse in den Bereichen digitale Strategie, eCommerce, Suchmaschinenmarketing (SEM), digitales Marketing und Analytik und hat in der Computer- und Netzwerksicherheitsbranche gearbeitet
Italian | German |
---|---|
strategia | strategie |
marketing | marketing |
analisi | analytik |
jeff | jeff |
computer | computer |
esperienza | fachkenntnisse |
settore | bereichen |
e-commerce | ecommerce |
sem | sem |
IT Oggi inizia una nuova era nella storia del mobile banking svizzero. La nuova rivoluzionaria app di finanza digitale di Swissquote e PostFinance è stata presentata con un evento lancio digitale.
DE Heute startet eine neue Zeitrechnung in der Schweizer Mobile-Banking-Geschichte. An einem digitalen Launch-Event wurde die neue revolutionäre Digital-Finance-App von Swissquote und PostFinance enthüllt.
Italian | German |
---|---|
oggi | heute |
inizia | startet |
nuova | neue |
storia | geschichte |
mobile | mobile |
banking | banking |
svizzero | schweizer |
app | app |
finanza | finance |
postfinance | postfinance |
evento | event |
lancio | launch |
IT Libera la creatività, utilizza appieno i nuovi modelli di business digitale e massimizza i rendimenti completando la trasformazione digitale con Nutanix Enterprise Cloud
DE Entfesseln Sie Ihre Kreativität, nutzen Sie die Vorteile neuer digitaler Geschäftsmodelle und maximieren Sie Ihre Erträge, indem Sie Ihre digitale Transformation mithilfe der Nutanix Enterprise Cloud vollenden
Italian | German |
---|---|
creatività | kreativität |
nuovi | neuer |
trasformazione | transformation |
nutanix | nutanix |
cloud | cloud |
IT L'ecosistema digitale Plantweb di Emerson promuove la trasformazione digitale attraverso il...
DE Emerson und BayoTech beschleunigen die Entwicklung und Annahme von Wasserstoff in großem...
Italian | German |
---|---|
trasformazione | entwicklung |
Italian | German |
---|---|
unisce | verbindet |
promuove | fördert |
scambio | austausch |
aziende | unternehmen |
partnership | partnerschaften |
trasformazione | transformation |
posta | post |
IT E poi che rinuncia a difendere la propria sovranità digitale pur essendo Paese neutrale e luogo di accoglienza dei dati (o che non ha capito la nozione di sovranità digitale)
DE Zweitens entsteht das Bild, dass der Bund die Verteidigung der eigenen digitalen Unabhängigkeit aufgegeben hat, obwohl die Schweiz ein neutrales Land ist und ein Ort, wo Unmengen Daten zusammenfliessen
Italian | German |
---|---|
digitale | digitalen |
pur | obwohl |
dati | daten |
IT È questo il motivo per cui l?azienda decide di sostenere le iniziative che promettono di diffondere una solida conoscenza del settore digitale e di fornire competenze a coloro che desiderano partecipare attivamente alla trasformazione digitale.
DE Dies hat das Unternehmen dazu veranlasst, Initiativen zu fördern, die sich der Verbreitung digitaler Fachkenntnisse und der Vermittlung von Kompetenzen für alle widmen, die sich aktiv am digitalen Wandel beteiligen möchten.
Italian | German |
---|---|
sostenere | fördern |
diffondere | verbreitung |
desiderano | möchten |
partecipare | beteiligen |
attivamente | aktiv |
trasformazione | wandel |
IT Il software di livello aziendale Ultimaker supporta la trasformazione digitale per accelerare la stampa 3D grazie a un flusso di lavoro digitale integrato.
DE Die Unternehmenssoftware von Ultimaker unterstützt Ihren Übergang in die digitale Welt, um den 3D-Druck durch einen integrierten digitalen Workflow zu fördern.
Italian | German |
---|---|
supporta | unterstützt |
stampa | druck |
integrato | integrierten |
flusso di lavoro | workflow |
IT Un analista del colosso bancario Deutsche Bank prevede che Bitcoin rimarrà l'asset digitale dominante nel settore crypto, divenendo "l'oro digitale del 21° secolo"
DE Kunden erhalten die Möglichkeit, so viel oder so wenig, von ihrem Gehalt, wie sie wollen, direkt auf ihr Coinbase-Konto einzuzahlen.
Italian | German |
---|---|
velocità | geschwindigkeit |
digitale | digitalisierung |
umana | menschen |
personale | persönlichen |
Italian | German |
---|---|
manifesto | manifest |
sostenibilità | nachhaltigkeit |
Italian | German |
---|---|
nuova | neue |
gruppo | gruppe |
sostenibilità | nachhaltigkeit |
digitale | digitale |
del | der |
Italian | German |
---|---|
sostenibilità | nachhaltigkeit |
digitale | digitale |
Italian | German |
---|---|
sostenibilità | nachhaltigkeit |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
tendenze | trends |
gestione | management |
kyc | kyc |
vantaggi | profitieren |
webinar | webinar |
clienti | client |
ciclo di vita | lifecycle |
Italian | German |
---|---|
trasformazione | transformation |
digitale | digitale |
occorre | benötigen |
reale | echte |
pega | pega |
può | kann |
aiutarti | helfen |
scopri | erfahren |
IT Immagini Stock - Prenotazione Di Biglietti Aerei Su App Per Tablet Digitale O Concetti Di Assicurazione Di Viaggio Online. Persona Con Tavoletta Digitale E Simbolo Di Un Aereo.. Image 120716726.
DE Flugticketbuchung über Digitale Tablet-App Oder Online-Reiseversicherungskonzepte. Person Mit Digitalem Tablett Und Symbol Eines Flugzeugs. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120716726.
Italian | German |
---|---|
stock | stock |
app | app |
o | oder |
persona | person |
e | und |
aereo | flugzeugs |
IT Archivio Fotografico — Prenotazione di biglietti aerei su app per tablet digitale o concetti di assicurazione di viaggio online. Persona con tavoletta digitale e simbolo di un aereo.
DE Standard-Bild — Flugticketbuchung über digitale Tablet-App oder Online-Reiseversicherungskonzepte. Person mit digitalem Tablett und Symbol eines Flugzeugs.
Italian | German |
---|---|
app | app |
o | oder |
persona | person |
e | und |
aereo | flugzeugs |
IT Prenotazione di biglietti aerei su app per tablet digitale o concetti di assicurazione di viaggio online. Persona con tavoletta digitale e simbolo di un aereo.
DE Flugticketbuchung über digitale Tablet-App oder Online-Reiseversicherungskonzepte. Person mit digitalem Tablett und Symbol eines Flugzeugs.
Italian | German |
---|---|
app | app |
o | oder |
persona | person |
e | und |
aereo | flugzeugs |
IT I messaggi privati vengono conservati in una cassetta di sicurezza digitale protetta a cui è possibile accedere usando la propria impronta digitale sui dispositivi che supportano tale funzione
DE Ihre privaten Nachrichten werden in einem sicheren, digitalen Tresor gespeichert, auf den Sie auf entsprechend ausgestatteten Geräten einfach mit Ihrem Fingerabdruck zugreifen können
Italian | German |
---|---|
messaggi | nachrichten |
privati | privaten |
digitale | digitalen |
accedere | zugreifen |
dispositivi | geräten |
IT Nel nostro mondo digitale, è difficile archiviare, proteggere e conservare il nostro patrimonio digitale
DE In der digitalen Welt von Heute ist die Speicherung, der Schutz und die Aufbewahrung unserer digitaler Daten ausgesprochen wichtig
Italian | German |
---|---|
mondo | welt |
proteggere | schutz |
IT Lettera M Logo Digitale è ottimo se lavori nei settori App, Comunicazione, Astrazione, Digitale. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
DE Buchstabe M Digitales Logo ist super, wenn Sie in der App, Kommunikation, Abstrakt, Digital-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
lettera | buchstabe |
m | m |
logo | logo |
ottimo | super |
comunicazione | kommunikation |
astrazione | abstrakt |
usa | nutzen |
team | team |
IT Logo Digitale Hacker è ottimo se lavori nei settori Sicurezza, Maschera, Computer, Digitale. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
DE Hacker Digitales Logo ist super, wenn Sie in der Sicherheit, Maske, Computers, Digital-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
logo | logo |
hacker | hacker |
ottimo | super |
sicurezza | sicherheit |
maschera | maske |
computer | computers |
usa | nutzen |
team | team |
IT Un'impronta digitale audio è un riepilogo digitale condensato, generato da un segnale audio, che può essere utilizzato per identificare un campione audio o individuare rapidamente elementi simili in un database audio.
DE Ein Audio-Fingerabdruck ist ein komprimierter digitaler Überblick, der aus einem Audiosignal erzeugt wird und der genutzt werden kann, um eine Audio-Probe zu identifizieren oder schnell ähnliche Einheiten in einer Audio-Datenbank ausfindig zu machen.
Italian | German |
---|---|
impronta | fingerabdruck |
digitale | digitaler |
generato | erzeugt |
utilizzato | genutzt |
campione | probe |
rapidamente | schnell |
database | datenbank |
simili | ähnliche |
IT I viaggiatori con il certificato verde digitale sono esenti dalla quarantena. Il certificato verde digitale è la prova che una persona è stata vaccinata contro COVID-19, ha ricevuto un risultato negativo del test o si è ripresa da COVID-19
DE Reisende mit dem Digital Green Certificate sind von der Quarantäne befreit. Das Digital Green Certificate ist Nachweis dafür, dass eine Person gegen COVID-19 geimpft ist, ein negatives Testergebnis vorweisen kann oder von COVID-19 genesen ist
Italian | German |
---|---|
digitale | digital |
quarantena | quarantäne |
persona | person |
negativo | negatives |
IT In quasi tutte le circostanze i file WMA sono parte del contenitore Advanced Systems Format (ASF), un formato contenitore di proprietà sviluppato da Microsoft per video digitale e audio digitale
DE In fast allen Fällen sind WMA Dateien Teil des fortschrittlichen Advanced System Format (ASF), einem proprietären Containerformat für digitale Video und Audiodateien von Microsoft
Italian | German |
---|---|
tutte | allen |
file | dateien |
wma | wma |
advanced | advanced |
systems | system |
microsoft | microsoft |
digitale | digitale |
un | einem |
IT Aiutiamo gli archivi con soluzioni per scansione, riconoscimento del testo, e accesso digitale al materiale storico. Sostenere il passaggio dall'archivio fisico a quello digitale è la nostra passione.
DE Wir helfen Archiven mit Lösungen für Scannen, Texterkennung, und die digitale Zugänglichkeit zu historischem Material. Die Unterstützung des Übergangs vom physischen zum digitalen Archiv ist unsere Leidenschaft.
Italian | German |
---|---|
aiutiamo | wir helfen |
soluzioni | lösungen |
scansione | scannen |
materiale | material |
fisico | physischen |
passione | leidenschaft |
IT Una volta riconosciuta l?utilità del servizio digitale, e constatato che la soddisfazione di una specifica esigenza avrà un impatto migliore con il digitale che senza, possiamo iniziare ad analizzare le varie funzionalità del sito web.
DE Ist der Nutzen des digitalen Dienstes erwiesen und steht fest, dass Digitaltechnologie eine bessere Wirkung erzielen kann als alles andere, kann die Analyse der verschiedenen Funktionen der Website beginnen.
Italian | German |
---|---|
digitale | digitalen |
impatto | wirkung |
migliore | bessere |
possiamo | kann |
iniziare | beginnen |
analizzare | analyse |
IT Questo Pathfinder 451 report illustra in dettaglio lo stato attuale della trasformazione digitale in diversi settori, inclusi i trend di adozione dell'IoT e le best practice per perseguire la trasformazione digitale.
DE Dieses Webinar beleuchtet die Herausforderungen, die sich aus dem umfassenden Ökosystem technischer Entwicklungen auf dem Öl- und Gasmarkt ergeben.
IT Soluzioni per la firma digitale | Firma sicura del certificato digitale | Entrust
DE Digitale Signaturlösungen |Sicheres, digitales Signieren von Zertifikaten |Entrust
Italian | German |
---|---|
firma | signieren |
certificato | zertifikaten |
IT Aumenta la digitalizzazione dei servizi pubblici e privati, migliora notevolmente l'esperienza digitale di utenti e cittadini e combatti le frodi sull'identità con le soluzioni di firma digitale
DE Fördern Sie die Digitalisierung öffentlicher und privater Dienstleistungen, verbessern Sie das digitale Erlebnis für Benutzer und Bürger und bekämpfen Sie Identitätsbetrug mit Lösungen für digitale Signaturen
Italian | German |
---|---|
privati | privater |
l | l |
esperienza | erlebnis |
utenti | benutzer |
cittadini | bürger |
soluzioni | lösungen |
firma | signaturen |
pubblici | öffentlicher |
IT Possiamo aiutarti a distribuire servizi di firma digitale e ad adattare i processi di firma digitale alle normative locali.
DE Wir unterstützen Sie bei der Bereitstellung von TrustedX Electronic Signatures und bei der Anpassung der digitalen Signaturprozesse an die örtlich geltenden Vorschriften.
Italian | German |
---|---|
digitale | digitalen |
adattare | anpassung |
normative | vorschriften |
distribuire | bereitstellung |
IT L'onboarding digitale autentica l'identità del cliente con l'intelligenza artificiale su cloud, crittografando e archiviando l'identità digitale solamente sul dispositivo mobile del cliente.
DE Beim digitalen Onboarding wird der Ausweis des Kunden mit Cloud-basierter KI authentifiziert und verschlüsselt und die digitale ID wird auf dem Mobilgerät des Kunden gespeichert – nirgendwo sonst.
Italian | German |
---|---|
onboarding | onboarding |
cliente | kunden |
cloud | cloud |
mobile | mobilgerät |
IT Il successo in questo nuovo mondo digitale richiede il passaggio da un ambiente basato su nomi utente e password a una cultura di identità affidabile e DNA digitale.
DE Der Erfolg in dieser neuen digitalen Welt bedarf den Wechsel von einer Umgebung, die auf Benutzernamen und Passwort basiert, hin zu einer Kultur vertrauenswürdiger Identitäten und digitaler DNA.
Italian | German |
---|---|
successo | erfolg |
nuovo | neuen |
mondo | welt |
richiede | bedarf |
passaggio | wechsel |
ambiente | umgebung |
basato | basiert |
password | passwort |
cultura | kultur |
identità | identitäten |
dna | dna |
IT Sicurezza digitale per il commercio digitale
DE Digitale Sicherheit für den digitalen Handel
Italian | German |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
per | für |
il | den |
commercio | handel |
Showing 50 of 50 translations