IT Carica: caricamento è l?opposto di download. Considerando che il download di un file da un altro dispositivo viene scaricato sul dispositivo, in upload si trasferisce un file dal dispositivo a un altro dispositivo.
Translate "dispositivo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dispositivo" from Italian to German
Translations of dispositivo
"dispositivo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of dispositivo
Italian
German
DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
IT Dati sul dispositivo: raccogliamo alcuni dati tecnici sul dispositivo dell'Utente, come l'indirizzo IP, il tipo di dispositivo, il modello e il produttore, l'identificatore del dispositivo e il tipo e la versione del sistema operativo in uso.
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
| Italian | German |
|---|---|
| impostato | eingestellt |
| passcode | passcode |
| bambino | kindes |
| backup | backup |
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| online | online |
| mappa | karte |
| mio | my |
| iphone | iphone |
| ultima | letzte |
| in grado di | kann |
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
| Italian | German |
|---|---|
| installando | installieren |
IT Ogni volta che un dispositivo richiede a un indirizzo MAC di inviare dati a un altro dispositivo connesso alla rete LAN, il dispositivo verifica la propria cache ARP per controllare se la connessione IP all’indirizzo MAC è già stata completata
DE Jedes Mal, wenn ein Gerät eine MAC-Adresse auffordert, Daten an ein anderes Gerät zu senden, das mit dem LAN verbunden ist, überprüft das Gerät seinen ARP-Cache, um zu sehen, ob die Verbindung zwischen IP- und MAC-Adresse bereits existiert
| Italian | German |
|---|---|
| volta | mal |
| indirizzo | adresse |
| inviare | senden |
| dati | daten |
| lan | lan |
| ip | ip |
IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.
DE Sobald ein Gerät mit einer gerätegebundenen Lizenz verknüpft ist, wird es als lizenziertes Gerät bezeichnet.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| associato | verknüpft |
| licenza | lizenz |
| viene | wird |
| denominato | bezeichnet |
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| apple | apple |
| licenza | lizenz |
| non | nicht |
| estensione | erweiterung |
IT 3). Informazioni sul tuo dispositivo mobile, come ID dispositivo mobile, modello del dispositivo e sistema operativo, per consentire a Reolink App/Client di funzionare correttamente.
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| mobile | mobilgerät |
| consentire | aktivieren |
| reolink | reolink |
| client | client |
| sistema operativo | betriebssystem |
IT Per fare ciò, tocca l'icona del volume accanto al dispositivo di scorrimento in basso, quindi tocca le icone del dispositivo di scorrimento a destra del dispositivo di scorrimento del volume per ogni stanza per regolare le impostazioni EQ.
DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.
| Italian | German |
|---|---|
| tocca | tippen |
| ogni | jeden |
| stanza | raum |
| regolare | anzupassen |
| impostazioni | einstellungen |
IT Indirizzo IP del computer richiedente, nonché ID del dispositivo o ID del dispositivo personale e tipo di dispositivo,
DE IP-Adresse des anfragenden Rechners, sowie Geräte-ID oder individuelle Geräte-Kennung und Gerätetyp,
| Italian | German |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| ip | ip |
| o | oder |
| personale | individuelle |
IT 3). Informazioni sul tuo dispositivo mobile, come ID dispositivo mobile, modello del dispositivo e sistema operativo, per consentire a Reolink App/Client di funzionare correttamente.
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
| Italian | German |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| mobile | mobilgerät |
| consentire | aktivieren |
| reolink | reolink |
| client | client |
| sistema operativo | betriebssystem |
IT Recupererà i dati dal tuo dispositivo di destinazione senza la necessità di eseguirne il jailbreak o di avere accesso al dispositivo! Tutto quello che devi sapere sono le credenziali di accesso all'account iCloud del dispositivo di destinazione.
DE Es werden die Daten von Ihrem Zielgerät abgerufen, ohne dass ein Jailbreak erforderlich ist oder Zugriff auf das Gerät besteht! Sie müssen lediglich Anmeldeinformationen für das iCloud-Konto des Zielgeräts angeben.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| jailbreak | jailbreak |
| accesso | zugriff |
| account | konto |
IT Quando si effettua il Drop In su un dispositivo Echo, l'anello luminoso del dispositivo diventa verde e il dispositivo emette un segnale acustico e si connette automaticamente.
DE Wenn Sie sich auf einem Echo-Gerät anmelden, leuchtet der Lichtring des Geräts grün und das Gerät stellt automatisch eine Verbindung her.
| Italian | German |
|---|---|
| echo | echo |
| automaticamente | automatisch |
IT Se hai impostato il passcode sul tuo dispositivo per far rispettare il tempo di visualizzazione sul dispositivo del tuo bambino, abbiamo riscontrato che a volte il passcode è recuperabile solo da un backup del dispositivo del bambino
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
| Italian | German |
|---|---|
| impostato | eingestellt |
| passcode | passcode |
| bambino | kindes |
| backup | backup |
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| online | online |
| mappa | karte |
| mio | my |
| iphone | iphone |
| ultima | letzte |
| in grado di | kann |
IT Una volta estratti, possono essere spostati su un altro dispositivo installando l'app, eseguendo il backup del dispositivo e quindi modificando il backup del dispositivo per sovrascrivere questi file.
DE Nach dem Extrahieren können sie auf ein anderes Gerät verschoben werden, indem Sie die App installieren, das Gerät sichern und dann das Backup des Geräts bearbeiten, um diese Dateien zu überschreiben.
| Italian | German |
|---|---|
| installando | installieren |
IT Puoi visualizzare, ascoltare e registrare i dintorni del tuo dispositivo prendendo il microfono e le fotocamere del dispositivo di destinazione del dispositivo.
DE Sie können die Umgebung Ihres Geräts anzeigen, hören und aufzeichnen, indem Sie das Mikrofon und die Kameras des Zielgeräts des Geräts übernehmen.
| Italian | German |
|---|---|
| visualizzare | anzeigen |
| registrare | aufzeichnen |
| dintorni | umgebung |
| dispositivo | geräts |
| microfono | mikrofon |
| fotocamere | kameras |
IT Quando un dispositivo è associato alla Licenza per dispositivo, viene denominato dispositivo con licenza.
DE Sobald ein Gerät mit einer gerätegebundenen Lizenz verknüpft ist, wird es als lizenziertes Gerät bezeichnet.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| associato | verknüpft |
| licenza | lizenz |
| viene | wird |
| denominato | bezeichnet |
IT L'associazione di un dispositivo mobile Apple a una Licenza per dispositivo non può essere annullata. La licenza può essere estesa acquistando un'estensione di una Licenza per dispositivo in modo da poter associare altri dispositivi.
DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| apple | apple |
| licenza | lizenz |
| non | nicht |
| estensione | erweiterung |
IT Le notifiche verranno visualizzate solo quando il dispositivo è attivo. Se lo schermo del dispositivo è spento o in standby, le notifiche non compariranno, ma verranno visualizzate nella barra di stato una volta attivato il dispositivo.
DE Mitteilungen werden nur angezeigt, wenn das Gerät aktiv ist. Wenn der Gerätebildschirm in den Standby-Modus schaltet oder sich ausschaltet, erscheinen keine Mitteilungen. Sie sind jedoch in der Statusleiste zu sehen, sobald das Gerät aktiviert wird.
| Italian | German |
|---|---|
| notifiche | mitteilungen |
| dispositivo | gerät |
| standby | standby |
| attivato | aktiviert |
IT Ogni volta che un dispositivo richiede a un indirizzo MAC di inviare dati a un altro dispositivo connesso alla rete LAN, il dispositivo verifica la propria cache ARP per controllare se la connessione IP all’indirizzo MAC è già stata completata
DE Jedes Mal, wenn ein Gerät eine MAC-Adresse auffordert, Daten an ein anderes Gerät zu senden, das mit dem LAN verbunden ist, überprüft das Gerät seinen ARP-Cache, um zu sehen, ob die Verbindung zwischen IP- und MAC-Adresse bereits existiert
| Italian | German |
|---|---|
| volta | mal |
| indirizzo | adresse |
| inviare | senden |
| dati | daten |
| lan | lan |
| ip | ip |
IT Prima di poter inviare i tuoi dati a un dispositivo esterno, è necessario ottenere un ID del dispositivo. Per farlo, apri una nuova finestra del browser sul tuo dispositivo e vai all'URL seguente: TV.OCTOBOARD.COM.
DE Bevor Sie Ihre Daten an ein externes Gerät senden können, müssen Sie eine Geräte-ID erhalten. Öffnen Sie dazu ein neues Browserfenster auf Ihrem Gerät und gehen Sie zur folgenden URL: TV.OCTOBOARD.COM.
IT Nome dispositivo - nome personalizzato del dispositivo che puoi utilizzare per identificare questo dispositivo in futuro.
DE Gerätename - benutzerdefinierter Gerätename, den Sie zur Identifizierung dieses Geräts in der Zukunft verwenden können.
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura
DE Grundsätzlich geht es hier darum, ein Gebäude nur mit dem richtigen Schlüssel betreten zu können: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| certificato | zertifikat |
| client | client |
| valido | gültiges |
| chiave | schlüssel |
| edificio | gebäude |
| connessione | verbindung |
| sicura | sichere |
| accesso | betreten |
| ha | verfügt |
| stabilire | aufbauen |
IT Grazie a una migliore comprensione della relazione tra dispositivi, possiamo utilizzare le informazioni di un dispositivo per migliorare la personalizzazione dell'esperienza Twitter su un altro dispositivo.
DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.
| Italian | German |
|---|---|
| personalizzazione | personalisierung |
IT Per fare ciò, controlla che il tuo dispositivo non sia in carica o connesso via USB (i backup di iCloud possono essere aggiornati e sovrascritti automaticamente se il dispositivo è connesso a Wi-Fi, ricarica e bloccato).
DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| usb | usb |
| backup | backups |
| icloud | icloud |
| aggiornati | aktualisiert |
| automaticamente | automatisch |
| bloccato | gesperrt |
| wi-fi | wlan |
IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.
DE Die Platzierung eines Cookies in einem Gerät unterliegt grundsätzlich dem Willen des Gerätenutzers, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Navigationssoftware gebotenen Einstellungsoptionen festlegen und ändern kann.
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| dispositivo | gerät |
| soggetta | unterliegt |
| può | kann |
| gratuitamente | kostenlos |
| modificare | ändern |
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| dispositivo | gerät |
| memorizzati | gespeicherte |
| sito | website |
IT Quando un dispositivo tenta di stabilire una connessione con il suo server di origine, Cloudflare convalida il certificato del dispositivo.
DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.
| Italian | German |
|---|---|
| tenta | versucht |
| connessione | verbindung |
| cloudflare | cloudflare |
| certificato | zertifikat |
IT Se il dispositivo ha un certificato client valido (paragonabile alla chiave di accesso a un edificio), il dispositivo è in grado di stabilire una connessione sicura.
DE Wir können uns das vorstellen wie bei einem Gebäude, das man nur mit dem richtigen Schlüssel betreten kann: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| certificato | zertifikat |
| client | client |
| valido | gültiges |
| chiave | schlüssel |
| edificio | gebäude |
| connessione | verbindung |
| accesso | betreten |
| stabilire | aufbauen |
IT In particolare, le informazioni raccolte automaticamente possono comprendere l'indirizzo IP dell'utente, il tipo di dispositivo, i numeri di identificazione univoci del dispositivo, il tipo di browser, la posizione approssimativa (es
DE Insbesondere können IP-Adresse, Gerätetyp, eindeutige Gerätekennungen, Browsertyp, geografischer Standort (z. B
| Italian | German |
|---|---|
| ip | ip |
IT Lascia il dispositivo senza la sua connessione e recupera il contenuto da un altro dispositivo sull'account.
DE Lassen Sie das Gerät ohne Verbindung und stellen Sie den Inhalt von einem anderen Gerät im Konto wieder her.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| connessione | verbindung |
| contenuto | inhalt |
| account | konto |
IT Accedi al tuo dispositivo tramite l’indirizzo URL di tua scelta, ad esempio mio-dispositivo.miodominio.com
DE Greifen Sie über die URL Ihrer Wahl auf Ihr Gerät zu, beispielsweise über mein-gerät.meinedomain.com
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| scelta | wahl |
| esempio | beispielsweise |
IT Il dispositivo deve consentire la configurazione di un DNS dinamico (DDNS, DynDNS) dalla sua interfaccia di amministrazione. In caso di dubbio consultare le istruzioni del dispositivo o contattare il proprio operatore.
DE Ihr Gerät muss die Einrichtung eines dynamischen DNS (DDNS, DynDNS) über die Verwaltungsschnittstelle gestatten. Weitere Informationen erhalten Sie in der Anleitung Ihres Geräts oder von Ihrem Anbieter.
| Italian | German |
|---|---|
| deve | muss |
| dns | dns |
| dinamico | dynamischen |
| istruzioni | anleitung |
| consentire | gestatten |
IT Ad esempio, potremmo utilizzare i segnali del dispositivo per stabilire che un particolare dispositivo si trovi in un determinato posto
DE Beispielsweise können wir Gerätesignale verwenden, um zu bestimmen, ob ein bestimmtes Gerät in der Nähe eines bestimmten Ortes liegt
| Italian | German |
|---|---|
| esempio | beispielsweise |
| utilizzare | verwenden |
| dispositivo | gerät |
| stabilire | bestimmen |
IT Dalla piattaforma al dispositivo, i dati sono protetti a qualsiasi livello, anche in caso di smarrimento del dispositivo.
DE So werden Daten von der Plattform bis zum Gerät auf jeder Ebene geschützt, selbst wenn das Gerät verloren geht.
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| dispositivo | gerät |
| dati | daten |
| protetti | geschützt |
| livello | ebene |
| Italian | German |
|---|---|
| uso | gebrauch |
| privato | privaten |
IT I cookie di sessione sono cookie temporanei che rimangono nel browser o dispositivo fino all?uscita dal sito. Vengono quindi eliminati dal dispositivo dopo aver lasciato il Servizio.
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| temporanei | temporäre |
| browser | browser |
| o | oder |
| dispositivo | gerät |
| sito | website |
| eliminati | gelöscht |
| servizio | service |
IT Nella pagina Attiva app del dispositivo amministratore?, seleziona Attiva l'app amministratore di questo dispositivo.
DE Wählen Sie auf der Seite Geräteadministrator aktivieren Diesen Geräteadministrator aktivieren.
| Italian | German |
|---|---|
| attiva | aktivieren |
IT Le password sono impostate sul dispositivo, non dal tuo computer. Se il tuo dispositivo è stato acquistato o configurato da qualcun altro, è possibile che tu debba chiedere loro la password.
DE Passwörter werden auf dem Gerät festgelegt, nicht von Ihrem Computer. Wenn Ihr Gerät von jemand anderem gekauft oder konfiguriert wurde, müssen Sie möglicherweise nach dem Kennwort fragen.
| Italian | German |
|---|---|
| acquistato | gekauft |
| configurato | konfiguriert |
| qualcun | jemand |
| altro | anderem |
| chiedere | fragen |
IT Attendi fino a quando i dati non vengono trasferiti sul tuo dispositivo. Fare attenzione a non scollegare il cavo USB troppo presto, poiché interromperà il processo e potrebbe danneggiare i dati sul dispositivo.
DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| cavo | kabel |
| usb | usb |
| presto | früh |
| processo | vorgang |
| potrebbe | kann |
| danneggiare | beschädigen |
IT Ente segnalante L' organismo segnalante è l'organizzazione responsabile della registrazione di tale dispositivo mobile. Ogni dispositivo mobile deve essere registrato con un'agenzia come questa.
DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.
| Italian | German |
|---|---|
| organizzazione | organisation |
| responsabile | verantwortlich |
| agenzia | agentur |
IT La verifica in due passaggi (2SV) richiede la scelta di un determinato dispositivo attendibile da impugnare e questo sarà il dispositivo che riceve il codice. Il codice sarà lungo quattro cifre .
DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .
| Italian | German |
|---|---|
| verifica | bestätigung |
| passaggi | schritten |
| dispositivo | gerät |
| riceve | empfängt |
| codice | code |
IT Attendere che il dispositivo esegua una sincronizzazione periodica. Questa operazione può richiedere fino a 12 ore a seconda dell'utilizzo del dispositivo, dello stato di connettività e dello stato di carica.
DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.
| Italian | German |
|---|---|
| attendere | warten |
| dispositivo | gerät |
| sincronizzazione | synchronisierung |
| può | kann |
| utilizzo | verwendet |
IT Collegare il dispositivo all'alimentazione. È più probabile che il dispositivo attivi una sincronizzazione in questo stato.
DE Stecken Sie das Gerät in die Steckdose. In diesem Zustand löst das Gerät eher eine Synchronisierung aus.
| Italian | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| sincronizzazione | synchronisierung |
| stato | zustand |
IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.
DE Die Platzierung eines Cookies in einem Gerät unterliegt grundsätzlich dem Willen des Gerätenutzers, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Navigationssoftware gebotenen Einstellungsoptionen festlegen und ändern kann.
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| dispositivo | gerät |
| soggetta | unterliegt |
| può | kann |
| gratuitamente | kostenlos |
| modificare | ändern |
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| dispositivo | gerät |
| memorizzati | gespeicherte |
| sito | website |
IT La registrazione di un cookie in un dispositivo è essenzialmente soggetta alla volontà dell'utente del dispositivo, che può esprimere e modificare in qualsiasi momento e gratuitamente attraverso le preferenze offerte dal suo browser.
DE Die Platzierung eines Cookies in einem Gerät unterliegt grundsätzlich dem Willen des Gerätenutzers, den dieser jederzeit und kostenlos durch die ihm von seiner Navigationssoftware gebotenen Einstellungsoptionen festlegen und ändern kann.
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| dispositivo | gerät |
| soggetta | unterliegt |
| può | kann |
| gratuitamente | kostenlos |
| modificare | ändern |
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
DE Wenn Sie die Platzierung von Cookies auf Ihrem Gerät ablehnen oder auf Ihrem Gerät gespeicherte Cookies löschen, können Sie die Funktionen unserer Website nicht mehr nutzen
| Italian | German |
|---|---|
| cookie | cookies |
| dispositivo | gerät |
| memorizzati | gespeicherte |
| sito | website |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dispositivo tuo dispositivo ios tuo dispositivo qualsiasi dispositivo ios altro dispositivo ios dispositivo richiede dispositivo verifica altro dispositivo utilizzando dispositivo installerà dispositivo nokia qualsiasi dispositivo dispositivo rugged dispositivo connesso vostro dispositivo quel dispositivo dispositivo ios innovativo dispositivo dispositivo è dispositivo aziendale proprio dispositivo ios dispositivo mobile dispositivo tenta dispositivo android dispositivo è connesso tuo dispositivo e dispositivo antiurto dispositivo macos dispositivo iot qualsiasi dispositivo collegato dispositivo diverso tuo dispositivo connesso altro dispositivo connesso proprio dispositivo dispositivo durante primo dispositivo qualsiasi dispositivo associato qualsiasi altro dispositivo dispositivo apple dispositivo collegato qualunque dispositivo controlla qualsiasi dispositivo distanza qualsiasi dispositivo tuo dispositivo utilizzando dispositivo ios associato tuo dispositivo mobile dispositivo mobile mentre tuo dispositivo roku tuo dispositivo android qualsiasi dispositivo utilizzando dispositivo personale
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese