Translate "distruggere" to German

DE Durch den gekrümmten Bildschirm ist es extrem schwierig, nur die Frontscheibe zu ersetzen, ohne dass das Display zerstört wird.

• extrem schwierig
• Frontscheibe zu ersetzen
• Display zerstört

DE Es ist wahrscheinlich unmöglich das Glas zu ersetzen ohne das Display zu zerstören.

DE Ein Client kann diese erstellen, abrufen, aktualisieren und zerstören (CRUD), um Vorgänge auf der API zu konfigurieren, auszulösen und zu überwachen

• abrufen
• aktualisieren
• zerstören
• CRUD
• konfigurieren
• auszulösen
• überwachen

DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.

• Läuft bei Ihrer
• etwas schief
• Kunden
• Gewinne kosten
• Doch richtig genutzt
• Risiken minimieren
• beeindruckende Erfolge

DE Mehr denn je müssen wir heute ehrlich und transparent sein, denn das Vertrauen der Verbraucher kann ein Unternehmen verändern oder brechen

• denn je müssen
• heute ehrlich
• denn das Vertrauen
• verändern
• brechen

DE Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!

• Erkunde alles
• lass keine Kiste

DE Seine Mission, wie wir es auch in der Eingangsfilmsequenz von Saison 6 gesehen haben: die seismischen Geräte unterhalb von Verdansk stören.

• Seine Mission
• Eingangsfilmsequenz von Saison
• seismischen Geräte unterhalb
• Verdansk

DE „Wählerstimmen geben keine Berechtigung, die Demokratie zu zerstören“, sagt Iratxe García dem polnischen Ministerpräsidenten Morawiecki in der Plenardebatte

• Demokratie zu zerstören
• sagt Iratxe García
• polnischen Ministerpräsidenten Morawiecki
• Plenardebatte

DE Bilder können Ihr Magazin-Design unterstützen oder es zerstören

• Bilder können Ihr
• unterstützen
• zerstören

DE Ziele und feuere deine Kanone ab, um die feindlichen Schiffe zu zerstören

• Ziele
• feuere deine Kanone

DE Ein Kampf-Royale, in dem wir alles zerstören können

• Kampf-Royale

DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.

• Welt der Warhammer
• Battles
• epische Kampagne
• Welt in WARHAMMER
• retten

DE Plagiat kann Ihre Karriere zerstören, wie es ein Verbrechen sowohl in der akademischen und Online-Welt betrachtet wird

• Plagiat kann Ihre
• zerstören
• akademischen

DE Die vom Nutzer ausbaubare SSD ermöglichst einfache Upgrades und Datensicherheit, ohne dass das Gerät zerstört werden muss.

• Nutzer ausbaubare SSD
• einfache Upgrades
• Datensicherheit

DE Die Entwickler haben dabei versucht, mit dem alten Vorurteil aufzuräumen, wonach nur billiges Bier in Dosen verkauft wird

• Entwickler haben dabei
• alten Vorurteil aufzuräumen
• wonach nur billiges

DE Bitcoin geht leicht zurück: Solana und Ethereum erreichen neue Allzeithochs

• Bitcoin geht leicht
• Solana

DE Antimikrobielle Technologie nutzt eine Substanz, mit der das Wachstum und die Fortpflanzung von schädlichen Bakterien, Schimmelpilzen und Mehltau unterbunden werden.

• Antimikrobielle Technologie nutzt
• Substanz
• Wachstum
• Fortpflanzung von schädlichen
• Schimmelpilzen
• Mehltau unterbunden

DE Ebenfalls können Sie uns mitteilen, falls Sie wünschen, dass wir einen bestehenden Stimmabdruck vernichten.

• Ebenfalls können Sie
• mitteilen
• falls Sie wünschen
• bestehenden Stimmabdruck

DE Vernichtung der personenbezogenen Daten nach Ablauf der Aufbewahrungsfristen. Wenn die Datenaufbewahrungsfrist abläuft, können Tokenschlüssel einfach von Entrust nShield® HSMs entfernt werden, wodurch die Originaldaten vernichtet werden.

• Vernichtung der personenbezogenen
• Ablauf der Aufbewahrungsfristen
• Datenaufbewahrungsfrist abläuft
• wodurch die Originaldaten

DE Dingodile hatte sich aus dem Schurken-Dasein zurückgezogen und sich seinen lebenslangen Traum vom eigenen Diner erfüllt ... der jedoch vor seinen Augen zerplatzte, als er in eine andere Dimension gesogen wurde.

• Schurken-Dasein zurückgezogen
• seinen lebenslangen Traum
• eigenen Diner erfüllt
• jedoch vor seinen
• zerplatzte
• Dimension gesogen

DE Jedes Geschoss hat auch die Chance, beim Aufprall zu explodieren und mit dem Explosionsschaden jegliche Rüstung zu zerstören.

• Chance
• Aufprall zu explodieren
• Explosionsschaden jegliche Rüstung

DE Er darf weiche und nasse Fotzen zerschlagen, und dieser geile Hengst liebt es auch, ihre Freundinnen zu ärgern, damit sie um seinen riesigen Schwanz betteln!

• Er darf weiche
• nasse Fotzen zerschlagen
• geile Hengst liebt
• Freundinnen zu ärgern
• riesigen Schwanz betteln

DE Du hast die freie Wahl, aber sei vorsichtig: Sonst endet dein geliebtes Auto als Schrotthaufen.

• hast die freie
• sei vorsichtig
• Sonst endet dein

DE Brände können binnen kürzester Zeit mehrere Gebäude oder Anlagen zerstören

• Brände können binnen
• Zeit mehrere Gebäude
• Anlagen zerstören

DE Deine Kräuter werden jederzeit liebevoll erwärmt und es besteht für sie kein Risiko, mit Heizelementen in Kontakt zu kommen, was ein mögliches Verbrennen wichtiger Inhaltsstoffe verhindert

• liebevoll erwärmt
• Risiko
• Heizelementen in Kontakt
• kommen
• mögliches Verbrennen wichtiger
• verhindert

DE Es gibt Millionen von anderen Pilzsporen in der Luft, die Deinen Pilzen schaden können aber unter den gleichen Bedingungen gedeihen.

• Millionen von anderen
• Luft
• Deinen Pilzen schaden
• gleichen Bedingungen

DE Eine Schicht von glänzende Textur verdeckt sie und lässt ihre Brüste sowohl ansprechender und Ihnen gleichzeitig den Eindruck vermitteln, dass sie unmöglich zu berühren ohne sie zu verletzen oder ihre perfekte Schönheit zu zerstören

• Schicht von glänzende
• lässt ihre Brüste
• ansprechender
• vermitteln
• unmöglich zu berühren
• verletzen

DE Heldenklassen haben ihre eigenen Spezialfähigkeiten und können das Spiel abhängig von ihrer Verwendung machen oder zerstören

• Spezialfähigkeiten
• Verwendung machen
• zerstören

DE Verwenden Sie immer ein antistatisches Armband, um eine Zerstörung elektronischer Teile zu vermeiden.

• Verwenden Sie immer
• antistatisches Armband
• Zerstörung elektronischer Teile

DE Im Sommer 1989 versucht eine Gruppe von Kindern in einer kleinen Stadt in Maine, einen Dämon zu vernichten, der sich als Clown verkleidet und Jagd auf die Kinder macht.

• Stadt in Maine
• Dämon zu vernichten
• Clown verkleidet

DE Besser noch, es ist offen, im Koop-Modus mit einem Freund zu spielen, und das Sprengen von Zombies macht immer mehr Spaß, wenn Sie einen Kumpel haben, der auf Ihren Rücken achtet.

• offen
• spielen
• Sprengen von Zombies
• immer mehr Spaß
• Ihren Rücken

DE Wir werden alle erforderlichen Schritte unternehmen, um personenbezogene Daten zu vernichten oder für immer unkenntlich zu machen, wenn diese Daten nicht länger für unsere geschäftlichen Zwecke oder für rechtliche Zwecke benötigt werden. 

• erforderlichen Schritte unternehmen
• Zwecke
• rechtliche Zwecke benötigt

DE Nach der Kündigung muss der Lizenznehmer alle Kopien der Software und der Dokumentation vernichten und jede weitere Nutzung der Software einstellen.

• Kopien der Software
• Dokumentation vernichten
• jede weitere Nutzung
• Software

DE Vor allem, weil jeder Leitfaden für Vorstellungsgespräche, wie man ein Technik-Interview zerschmettern kann, den Kandidaten sagt, dass sie laut denken müssen

• allem
• weil jeder Leitfaden
• Vorstellungsgespräche
• Kandidaten sagt
• laut denken müssen

DE Bei Beendigung dieser Lizenzvereinbarung aus irgendeinem Grund muss der Endbenutzer alle Kopien vernichten und die Nutzung der Software und Dokumentation einstellen

• Beendigung dieser Lizenzvereinbarung
• irgendeinem Grund muss
• Endbenutzer alle Kopien
• Nutzung der Software
• Dokumentation einstellen

DE Darüber hinaus stimmt der Endbenutzer zu, alle physischen oder elektronischen Kopien davon oder von dem Evaluierungssoftwarepaket abgeleitete zu löschen oder zu vernichten

• Darüber hinaus stimmt
• physischen
• elektronischen Kopien davon
• vernichten

DE Setze die Kanone ein, um gemeinsam mit deinem Team die meisten Ziele zu zerstören. Dabei kannst du auch die Kanonenkugeln deiner Feinde stibitzen!

• Setze die Kanone
• gemeinsam mit deinem
• Kanonenkugeln deiner Feinde

DE Durch den gekrümmten Bildschirm ist es extrem schwierig, nur die Frontscheibe zu ersetzen, ohne dass das Display zerstört wird.

• extrem schwierig
• Frontscheibe zu ersetzen
• Display zerstört

DE Es ist wahrscheinlich unmöglich das Glas zu ersetzen ohne das Display zu zerstören.

DE Dekorieren ist eine komplexe Kunst, die nicht nur die Eindrücke anderer Menschen von Ihrem Zuhause vermitteln oder zerstören kann.

• Kunst
• Eindrücke anderer Menschen
• Ihrem Zuhause vermitteln
• zerstören

DE Die Entwickler haben dabei versucht, mit dem alten Vorurteil aufzuräumen, wonach nur billiges Bier in Dosen verkauft wird

• Entwickler haben dabei
• alten Vorurteil aufzuräumen
• wonach nur billiges

DE Bei einer Chemotherapie werden die Krebszellen mithilfe von Medikamenten abgetötet. Wenn auch das ideale Medikament Krebszellen zerstören müsste, ohne gesunde Zellen zu schädigen, wirken die...

• mithilfe von Medikamenten
• ideale Medikament Krebszellen
• müsste
• wirken

DE Wenn Sie die Anzahl der Glasoberflächen halbieren, müssen Sie für den Anfang weniger zerschlagen

• Anzahl der Glasoberflächen
• Anfang weniger zerschlagen

DE Ein Kampf-Royale, in dem wir alles zerstören können

• Kampf-Royale

DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.

• Welt der Warhammer
• Battles
• epische Kampagne
• Welt in WARHAMMER
• retten

DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.

• Welt der Warhammer
• Battles
• epische Kampagne
• Welt in WARHAMMER
• retten

DE Ein Produktetikett kann je nach Material des Etiketts entstehen oder brechen

• Produktetikett kann je
• Material des Etiketts
• brechen

DE Bei einer Chemotherapie werden die Krebszellen mithilfe von Medikamenten abgetötet. Wenn auch das ideale Medikament Krebszellen zerstören müsste, ohne gesunde Zellen zu schädigen, wirken die...

• mithilfe von Medikamenten
• ideale Medikament Krebszellen
• müsste
• wirken

DE Daher kann Zahnhalskaries, die im Dentin beginnt, den Zahn innerhalb kurzer Zeit erheblich schädigen.

• Daher kann Zahnhalskaries
• Dentin beginnt
• Zahn innerhalb kurzer
• erheblich

DE bilden. Diese Antikörper können die roten Blutkörperchen des Fötus zerstören. Eine Behandlung mit Rh0(D)-Immunglobulin reduziert das Risiko, dass das Immunsystem der Mutter diese Antikörper bildet und nachfolgende Schwangerschaften gefährdet.

• bilden
• Blutkörperchen des Fötus
• Immunsystem der Mutter
• Antikörper bildet
• nachfolgende Schwangerschaften