Translate "distruggere" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distruggere" from Italian to Portuguese

Translations of distruggere

"distruggere" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

distruggere destruir

Translation of Italian to Portuguese of distruggere

Italian
Portuguese

IT Oltre a distruggere vite umane, la produzione di minerali di conflitto, vista la crescente pressione da parte dell’opinione pubblica, può distruggere anche la reputazione di molte aziende. Noi possiamo aiutarti a eliminarli dalla tua supply chain.

PT A produção de minerais de conflito destrói vidas e, graças à crescente pressão de todos os tipos de interessados, ela pode destruir empresas também. Podemos ajudar você a eliminá-la da sua cadeia de fornecimento.

Italian Portuguese
distruggere destruir
vite vidas
produzione produção
minerali minerais
conflitto conflito
crescente crescente
pressione pressão
anche também
aziende empresas
aiutarti ajudar
supply fornecimento
chain cadeia

IT Oltre a distruggere vite umane, la produzione di minerali di conflitto, vista la crescente pressione da parte dell’opinione pubblica, può distruggere anche la reputazione di molte aziende. Noi possiamo aiutarti a eliminarli dalla tua supply chain.

PT A produção de minerais de conflito destrói vidas e, graças à crescente pressão de todos os tipos de interessados, ela pode destruir empresas também. Podemos ajudar você a eliminá-la da sua cadeia de fornecimento.

Italian Portuguese
distruggere destruir
vite vidas
produzione produção
minerali minerais
conflitto conflito
crescente crescente
pressione pressão
anche também
aziende empresas
aiutarti ajudar
supply fornecimento
chain cadeia

IT L'API è organizzata in un insieme di risorse. Un client può creare, recuperare, aggiornare e distruggere (CRUD) per configurare, attivare e monitorare le operazioni sull'API. Vedere il riferimento alla risorsa API per ulteriori dettagli.

PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.

Italian Portuguese
api api
un um
insieme conjunto
client cliente
può pode
aggiornare atualizar
e e
distruggere destruir
attivare acionar
monitorare monitorar
riferimento referência
ulteriori mais
dettagli detalhes
vedere consulte

IT L'intelligenza artificiale gestita male può distruggere le relazioni con i clienti e compromettere il fatturato. Ma l'intelligenza artificiale gestita bene può ridurre al minimo i rischi e massimizzare i benefici.

PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.

Italian Portuguese
può pode
distruggere destruir
e e
rischi riscos
male mal
le sua
bene corretamente

IT Ora più che mai, dobbiamo essere onesti e trasparenti, poiché la fiducia dei consumatori può creare o distruggere un'azienda

PT Agora, mais do que nunca, precisamos ser honestos e transparentes, pois a confiança do consumidor pode fazer ou quebrar uma empresa

Italian Portuguese
ora agora
più mais
mai nunca
e e
trasparenti transparentes
fiducia confiança
consumatori consumidor
un uma
azienda empresa

IT Esplora ogni cantuccio e assicurati di distruggere tutte le casse!

PT Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

Italian Portuguese
esplora explore
e e
le não

IT Le immagini possono letteralmente valorizzare o distruggere il design della tua rivista

PT As imagens podem construir ou quebrar o design da sua revista

Italian Portuguese
immagini imagens
possono podem
rivista revista

IT Mira e spara col cannone per distruggere le navi nemiche

PT Mire e atire seu canhão para destruir os barcos inimigos

Italian Portuguese
e e
distruggere destruir
le seu

IT Un battle royale in cui puoi distruggere tutto

PT Um battle royale onde você pode destruir tudo

Italian Portuguese
un um
cui onde
distruggere destruir
tutto tudo

IT Plagio può distruggere la tua carriera come è considerato un crimine sia nel mondo accademico e in linea

PT Plágio pode destruir sua carreira como ele é considerado um crime em ambos os mundos acadêmico e on-line

Italian Portuguese
plagio plágio
può pode
distruggere destruir
carriera carreira
considerato considerado
un um
crimine crime
linea line
in linea on-line

IT Le differenze fra i meccanismi nelle resistenze sono un punto enorme nella comprensione perché le terapie particolari hanno una mancanza di successo nel distruggere le cellule tumorali e ci aiuteranno a sviluppare le migliori terapie del cancro.'

PT As diferenças entre os mecanismos nas resistências são uma etapa enorme em compreender porque as terapias particulares têm uma falta do sucesso em destruir as células cancerosas e nos ajudarão a desenvolver melhores terapias do cancro.'

Italian Portuguese
differenze diferenças
meccanismi mecanismos
sono são
enorme enorme
terapie terapias
mancanza falta
successo sucesso
distruggere destruir
cellule células
e e
aiuteranno ajudar
sviluppare desenvolver
migliori melhores
cancro cancro

IT Questa unità scarica l'ozono in una stanza, che poi dovrebbe distruggere tutti gli agenti patogeni che abitano sulle superfici e successivamente sullo smembramento l'ozono nuovamente dentro l'ossigeno diatonico e l'aria depurativa

PT Este dispositivo libera o ozônio em uma sala, que então deva destruir todos os micróbios patogénicos que residem em superfícies e subseqüentemente quebrar acima o ozônio de novo no oxigênio diatomic e no ar refinado

Italian Portuguese
unità dispositivo
una uma
stanza sala
distruggere destruir
superfici superfícies
e e
successivamente subseqüentemente
ossigeno oxigênio
aria ar

IT Gli anticorpi sono prodotti dal sistema immunitario per identificare e distruggere le sostanze non Xeros nocive (antigeni), quali i batteri ed i virus.

PT Os anticorpos são produzidos pelo sistema imunitário para identificar e destruir substâncias estrangeiras prejudiciais (antígenos), como as bactérias e os vírus.

Italian Portuguese
anticorpi anticorpos
sono são
sistema sistema
distruggere destruir
sostanze substâncias
batteri bactérias
virus vírus

IT Distruggere i dati personali al termine dei periodi di conservazione. Quando i tempi di conservazione dei dati scadono, le chiavi token possono essere facilmente rimosse dagli HSM nShield® Entrust, distruggendo così i dati originali.

PT Destruição de dados pessoais ao final do período de retenção. Quando o período de retenção de dados termina, as chaves de token podem ser facilmente removidas dos HSMs nShield® da Entrust, destruindo assim os dados originais.

Italian Portuguese
personali pessoais
al ao
termine final
conservazione retenção
chiavi chaves
token token
possono podem
essere ser
facilmente facilmente
hsm hsms
così assim
originali originais

IT Riesce a distruggere fighe morbide e bagnate, e questo stallone arrapato ama anche stuzzicare le sue amiche per farle implorare per il suo enorme cazzo!

PT Ele consegue esmagar xoxotas macias e molhadas, e este garanhão excitado também adora provocar as namoradas para fazê-las implorar por seu pau enorme!

Italian Portuguese
e e
ama adora
enorme enorme
cazzo pau

IT Al termine di questo abbonamento, devi distruggere qualsiasi materiale scaricato in tuo possesso, sia in formato elettronico che stampato

PT Após o término desta assinatura, você deve destruir qualquer material baixado em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso

Italian Portuguese
abbonamento assinatura
distruggere destruir
materiale material
scaricato baixado
in em
possesso posse
formato formato
elettronico eletrônico
stampato impresso

IT Al termine della visualizzazione di questi materiali o alla cessazione di questa licenza, è necessario distruggere qualsiasi materiale scaricato in proprio possesso sia in formato elettronico che cartaceo.

PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.

Italian Portuguese
visualizzazione visualização
licenza licença
distruggere destruir
possesso posse
formato formato
elettronico eletrônico

IT GIOCHI DI DISTRUGGERE CASTELLI in Minigiochi.com

PT JOGOS DE DESTRUIR CASTELOS em Minijogos.com.br

Italian Portuguese
giochi jogos
distruggere destruir
castelli castelos

IT Le classi di eroi hanno le loro abilità speciali e possono creare o distruggere il gioco a seconda di come vengono utilizzate

PT As classes de heróis têm suas próprias habilidades especiais e podem fazer ou quebrar o jogo, dependendo de como são usadas

Italian Portuguese
classi classes
eroi heróis
speciali especiais
utilizzate usadas

IT Nell'estate del 1989, un gruppo di ragazzini cerca di distruggere un demone che si traveste da clown e depreda i bambini di una piccola città del Maine.

PT No verão de 1989, um grupo de crianças tenta destruir um demônio que se disfarça de palhaço e ataca as crianças em uma pequena cidade do Maine.

Italian Portuguese
estate verão
distruggere destruir
e e
bambini crianças
piccola pequena
città cidade

IT Meglio ancora, è possibile giocare in modalità cooperativa con un amico e distruggere gli zombi è sempre più divertente quando hai un amico che ti guarda le spalle.

PT Melhor ainda, está aberto para jogar no modo cooperativo com um amigo e explodir zumbis é sempre mais divertido quando você tem um amigo para cuidar de você.

Italian Portuguese
giocare jogar
modalità modo
e e
divertente divertido

IT Parimenti non possiamo garantire che non sia possibile accedere, divulgare, alterare o distruggere tali informazioni in seguito a violazione di una qualsiasi delle nostre salvaguardie fisiche, tecniche o amministrative

PT A LANDR também não pode assegurar que tais informações não possam ser acessadas, divulgadas, alteradas ou destruídas por força de descumprimento de qualquer de suas medidas de precaução físicas, técnicas ou administrativas

Italian Portuguese
garantire assegurar
informazioni informações
tecniche técnicas
amministrative administrativas

IT Soprattutto perché ogni guida su come distruggere un colloquio tecnologico dice ai candidati che devono pensare ad alta voce

PT Especialmente porque todos os guias de entrevista sobre como esmagar uma tecnologia dizem aos candidatos que eles precisam pensar em voz alta

Italian Portuguese
soprattutto especialmente
ogni todos
un uma
colloquio entrevista
tecnologico tecnologia
candidati candidatos
devono precisam
pensare pensar
guida guias

IT Decorare è unarte complessa, che può creare o distruggere non solo le impressioni di altre persone sulla tua casa.

PT Decorar é uma arte complexa, que pode fazer ou quebrar não apenas as impressões de outras pessoas sobre sua casa.

Italian Portuguese
decorare decorar
complessa complexa
solo apenas
impressioni impressões
altre outras
persone pessoas
casa casa

IT GIOCHI DI DISTRUGGERE CASTELLI in Minigiochi.com

PT JOGOS DE DESTRUIR CASTELOS em Minijogos.com.br

Italian Portuguese
giochi jogos
distruggere destruir
castelli castelos

IT Un battle royale in cui puoi distruggere tutto

PT Um battle royale onde você pode destruir tudo

Italian Portuguese
un um
cui onde
distruggere destruir
tutto tudo

IT Il design dell'etichetta di un prodotto può creare o distruggere a seconda del materiale dell'etichetta

PT O design de um rótulo de produto pode fazer ou quebrar, dependendo do material do rótulo

Italian Portuguese
etichetta rótulo
un um
prodotto produto
materiale material

IT In caso di cancellazione, i diritti del Licenziatario di utilizzare i contenuti sono revocati e il Licenziatario ha l’obbligo di cancellare o distruggere qualsiasi copia dei contenuti.

PT Na eventualidade de cancelamento, os direitos de utilização do conteúdo cessarão, pelo que o licenciado deverá eliminar ou destruir quaisquer cópias do conteúdo.

Italian Portuguese
cancellazione cancelamento
diritti direitos
licenziatario licenciado
contenuti conteúdo
distruggere destruir
utilizzare utilização

IT Una mano piena significa più opportunità di distruggere chi ti ostacola. Accumula Aure per continuare a pescare e il tuo avversario non saprà mai cosa sta per succedere!

PT Uma mão cheia significa ainda mais chances de destruir os oponentes. Empilhe auras para continuar comprando e manter seu oponente adivinhando o que vem por aí!

Italian Portuguese
piena cheia
significa significa
distruggere destruir
e e
avversario oponente

IT Riesci a distruggere tutti i mattoni? Troverai un sacco di fantastici potenziamenti per aiutarti a farlo!

PT Você pode quebrar todos os tijolos? Você encontrará uma tonelada de power-ups legais para ajudá-lo a fazer isso!

IT Il classico gioco d'azione per distruggere i mattoni! Afferra potenziamenti e vite extra prima che cadano. Puoi impostare un nuovo punteggio alto?

PT O clássico jogo de ação de quebrar tijolos! Pegue power-ups e vidas extras antes que eles caiam. Você pode definir uma nova pontuação máxima?

Italian Portuguese
classico clássico
gioco jogo
azione ação
e e
vite vidas
extra extras
impostare definir
punteggio pontuação

IT Learn to Fly parla di un pinguino che cerca di distruggere un iceberg a più di un miglio di distanza

PT Learn to Fly é sobre um pinguim tentando destruir um iceberg a mais de uma milha de distância

Italian Portuguese
che a
distruggere destruir
miglio milha
distanza distância

IT Un altro consiglio: prova ad aumentare rapidamente la tua visibilità in modo da poter distruggere alcuni generatori di carri armati da lontano

PT Outra dica - tente aumentar sua visibilidade rapidamente dessa forma, você pode destruir alguns spawners de tanques de longe

Italian Portuguese
consiglio dica
prova tente
aumentare aumentar
rapidamente rapidamente
visibilità visibilidade
poter pode
distruggere destruir

IT L'API è organizzata in un insieme di risorse. Un client può creare, recuperare, aggiornare e distruggere (CRUD) per configurare, attivare e monitorare le operazioni sull'API. Vedere il riferimento alla risorsa API per ulteriori dettagli.

PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.

Italian Portuguese
api api
un um
insieme conjunto
client cliente
può pode
aggiornare atualizar
e e
distruggere destruir
attivare acionar
monitorare monitorar
riferimento referência
ulteriori mais
dettagli detalhes
vedere consulte

IT Blofled vuole usare un satellite armato di laser per distruggere tutte le armi nucleari negli Stati Uniti, nell'Unione Sovietica e in Cina, e quindi costringere i paesi a una guerra di offerte

PT Blofled quer usar um satélite armado com laser para destruir todas as armas nucleares nos EUA, União Soviética e China, e assim forçar os países a uma guerra de lances

Italian Portuguese
vuole quer
usare usar
satellite satélite
laser laser
distruggere destruir
tutte todas
armi armas
unione união
e e
cina china
paesi países
guerra guerra
offerte lances

IT L'intelligenza artificiale gestita male può distruggere le relazioni con i clienti e compromettere il fatturato. Ma l'intelligenza artificiale gestita bene può ridurre al minimo i rischi e massimizzare i benefici.

PT Uma IA mal configurada pode destruir sua relação com os clientes e seus objetivos. No entanto, uma IA aplicada corretamente pode minimizar riscos e otimizar resultados.

Italian Portuguese
può pode
distruggere destruir
e e
rischi riscos
male mal
le sua
bene corretamente

IT In caso di cancellazione, i diritti del Licenziatario di utilizzare i contenuti sono revocati e il Licenziatario ha l’obbligo di cancellare o distruggere qualsiasi copia dei contenuti.

PT Na eventualidade de cancelamento, os direitos de utilização do conteúdo cessarão, pelo que o licenciado deverá eliminar ou destruir quaisquer cópias do conteúdo.

Italian Portuguese
cancellazione cancelamento
diritti direitos
licenziatario licenciado
contenuti conteúdo
distruggere destruir
utilizzare utilização

IT Ora più che mai, dobbiamo essere onesti e trasparenti, poiché la fiducia dei consumatori può creare o distruggere un'azienda

PT Agora, mais do que nunca, precisamos ser honestos e transparentes, pois a confiança do consumidor pode fazer ou quebrar uma empresa

Italian Portuguese
ora agora
più mais
mai nunca
e e
trasparenti transparentes
fiducia confiança
consumatori consumidor
un uma
azienda empresa

IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza

PT Se uma assinatura for encerrada ou expirar, ou se um usuário não tiver mais um login Pro, ele/ela não poderá criar novos produtos finais e deverá interromper imediatamente o uso e excluir ou destruir qualquer conteúdo baixado anteriormente

Italian Portuguese
abbonamento assinatura
scade expirar
più mais
creare criar
nuovi novos
prodotti produtos
e e
immediatamente imediatamente
cancellare excluir
distruggere destruir
contenuto conteúdo
scaricato baixado
ha tiver
in precedenza anteriormente

IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza

PT Se uma assinatura for encerrada ou expirar, ou se um usuário não tiver mais um login Pro, ele/ela não poderá criar novos produtos finais e deverá interromper imediatamente o uso e excluir ou destruir qualquer conteúdo baixado anteriormente

Italian Portuguese
abbonamento assinatura
scade expirar
più mais
creare criar
nuovi novos
prodotti produtos
e e
immediatamente imediatamente
cancellare excluir
distruggere destruir
contenuto conteúdo
scaricato baixado
ha tiver
in precedenza anteriormente

IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza

PT Se uma assinatura for encerrada ou expirar, ou se um usuário não tiver mais um login Pro, ele/ela não poderá criar novos produtos finais e deverá interromper imediatamente o uso e excluir ou destruir qualquer conteúdo baixado anteriormente

Italian Portuguese
abbonamento assinatura
scade expirar
più mais
creare criar
nuovi novos
prodotti produtos
e e
immediatamente imediatamente
cancellare excluir
distruggere destruir
contenuto conteúdo
scaricato baixado
ha tiver
in precedenza anteriormente

IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza

PT Se uma assinatura for encerrada ou expirar, ou se um usuário não tiver mais um login Pro, ele/ela não poderá criar novos produtos finais e deverá interromper imediatamente o uso e excluir ou destruir qualquer conteúdo baixado anteriormente

Italian Portuguese
abbonamento assinatura
scade expirar
più mais
creare criar
nuovi novos
prodotti produtos
e e
immediatamente imediatamente
cancellare excluir
distruggere destruir
contenuto conteúdo
scaricato baixado
ha tiver
in precedenza anteriormente

IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza

PT Se uma assinatura for encerrada ou expirar, ou se um usuário não tiver mais um login Pro, ele/ela não poderá criar novos produtos finais e deverá interromper imediatamente o uso e excluir ou destruir qualquer conteúdo baixado anteriormente

Italian Portuguese
abbonamento assinatura
scade expirar
più mais
creare criar
nuovi novos
prodotti produtos
e e
immediatamente imediatamente
cancellare excluir
distruggere destruir
contenuto conteúdo
scaricato baixado
ha tiver
in precedenza anteriormente

IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza

PT Se uma assinatura for encerrada ou expirar, ou se um usuário não tiver mais um login Pro, ele/ela não poderá criar novos produtos finais e deverá interromper imediatamente o uso e excluir ou destruir qualquer conteúdo baixado anteriormente

Italian Portuguese
abbonamento assinatura
scade expirar
più mais
creare criar
nuovi novos
prodotti produtos
e e
immediatamente imediatamente
cancellare excluir
distruggere destruir
contenuto conteúdo
scaricato baixado
ha tiver
in precedenza anteriormente

IT Se l'abbonamento termina o scade, o se l’utente non ha più un Posto attivo, non può creare nuovi Prodotti finiti e deve cessare immediatamente l’uso di, e cancellare o distruggere qualsiasi Contenuto scaricato in precedenza

PT Se uma assinatura for encerrada ou expirar, ou se um usuário não tiver mais um login Pro, ele/ela não poderá criar novos produtos finais e deverá interromper imediatamente o uso e excluir ou destruir qualquer conteúdo baixado anteriormente

Italian Portuguese
abbonamento assinatura
scade expirar
più mais
creare criar
nuovi novos
prodotti produtos
e e
immediatamente imediatamente
cancellare excluir
distruggere destruir
contenuto conteúdo
scaricato baixado
ha tiver
in precedenza anteriormente

IT Il distintivo della Corolla è tornato e la Toyota è in missione per distruggere qualsiasi idea che sia noiosa.

PT O distintivo Corolla está de volta e a Toyota está em uma missão para esmagar qualquer noção de que seja entediante.

Italian Portuguese
distintivo distintivo
e e
toyota toyota
missione missão

IT Meglio ancora, è possibile giocare in modalità cooperativa con un amico e distruggere gli zombi è sempre più divertente quando hai un amico che ti guarda le spalle.

PT Melhor ainda, está aberto para jogar no modo cooperativo com um amigo e explodir zumbis é sempre mais divertido quando você tem um amigo para cuidar de você.

Italian Portuguese
giocare jogar
modalità modo
e e
divertente divertido

IT Distruggere la tua strada verso la vittoria è una sensazione elettrizzante, soprattutto quando padroneggi il movimento e ti trasformi da essere umano in un super ninja schiva-proiettili e combattente in gabbia.

PT Esmagar o seu caminho para a vitória é uma sensação emocionante, especialmente quando você domina o movimento e se transforma de um ser humano em um super ninja que desvia de balas e luta em uma jaula.

Italian Portuguese
strada caminho
vittoria vitória
sensazione sensação
soprattutto especialmente
movimento movimento
e e
essere ser
super super

IT Superhot VR ti mette in un mondo pieno di uomini di vetro arrabbiati intenti a ucciderti. Devi prendere a pugni, sparare, pugnalare e distruggere la tua strada verso la vittoria mentre combatti per la tua vita.

PT Superhot VR coloca você em um mundo cheio de homens de vidro furiosos com a intenção de matá-lo. Você tem que socar, atirar, esfaquear e esmagar seu caminho para a vitória enquanto luta por sua vida.

Italian Portuguese
un um
pieno cheio
uomini homens
vetro vidro
sparare atirar
e e
strada caminho
vittoria vitória

IT Più avanti nel gioco, sblocchi anche la capacità di distruggere i nemici con una sorta di potere telecinetico. Ci vuole un po di tempo per lavorare e il movimento è veloce durante quel periodo, quindi sei in pericolo se non puoi schivare.

PT Mais tarde no jogo, você também desbloqueia a capacidade de destruir inimigos por algum tipo de poder telecinético. Demora um pouco para trabalhar e o movimento é rápido durante esse período - então você está em perigo se não puder esquivar.

Italian Portuguese
gioco jogo
distruggere destruir
nemici inimigos
lavorare trabalhar
e e
movimento movimento
veloce rápido
pericolo perigo

Showing 50 of 50 translations