Translate "diventati" to German

DE Mit Cloudflare lassen sich unsere Geräte in China jetzt viel schneller aktualisieren

• Geräte in China
• viel schneller aktualisieren

DE Solche Angriffe nehmen seit einigen leider Überhand und haben an Schlagkraft gewonnen.

• Solche Angriffe nehmen
• einigen leider Überhand
• Schlagkraft

DE Seit unserer Anmeldung haben wir keinen DDoS-Angriff mehr erlitten, worüber wir sehr glücklich sind.

• Seit unserer Anmeldung
• worüber wir sehr

DE Seitdem haben sich unsere Teams, Produkte und Kunden zu einer glücklichen Familie zusammengefügt.

• Teams
• Produkte
• Familie

DE Sie haben sich zum größten unabhängigen globalen Anbieter von außergewöhnlichen hochwertigen Reise- und Naturbildern und -videos entwickelt

• größten unabhängigen globalen
• außergewöhnlichen hochwertigen Reise-
• Naturbildern
• videos entwickelt

DE Ich habe Squadcast vor einigen Jahren bei Podcast Movement kennen gelernt. Seitdem hat sich Squadcast schnell zu einer der besten Podcast-Interview-Plattformen entwickelt.

• Jahren bei Podcast
• kennen gelernt
• besten Podcast-Interview-Plattformen

DE Wenn man sich die Geschichte von SOA ansieht, sind Microservices eigentlich gar kein so neues Konzept

• Geschichte von SOA
• Microservices eigentlich gar
• neues Konzept

DE Viele Website-Besitzer wurde vorsichtiger des Erhaltens mit dem Sein No-Links folgen zugehörigen Links aus unbekannten Quellen zu kaufen und verließ sich stattdessen mit zuverlässigen Quellen oder Websites zu verknüpfen.

• No-Links folgen zugehörigen
• verließ sich stattdessen
• zuverlässigen Quellen

DE Heute sind Datenwissenschaft und maschinelles Lernen das größte Rechensegment weltweit

• Heute sind Datenwissenschaft
• Rechensegment weltweit

DE Im Laufe der Jahre ist das Bewusstsein der Anwender für Online-Sicherheit immer größer geworden

• Laufe der Jahre
• Bewusstsein der Anwender
• Online-Sicherheit immer größer

DE Instagram-Spots: die 5 fotogensten Orte auf den Inseln von Tahiti

• Instagram-Spots
• Inseln von Tahiti

DE Meine 3 Monate wurden 6, und als ich dann die Gelegenheit erhielt, in das Geschäft zu investieren und ein paar Jahre zu bleiben, nahm ich es

• Meine Monate wurden
• dann die Gelegenheit
• Geschäft zu investieren

DE Whois-Datensätze haben sich als äußerst nützlich erwiesen und haben sich zu einer wesentlichen Ressource für die Aufrechterhaltung der Integrität des Domainnamen-Registrierungs- und Website-Besitzprozesses entwickelt.

• äußerst nützlich erwiesen
• Aufrechterhaltung der Integrität
• Domainnamen-Registrierungs-
• Website-Besitzprozesses

DE Wir sparen Zeit, indem wir weniger Meetings abhalten, und die zugehörigen Protokolle sind größtenteils überflüssig geworden

• sparen Zeit
• indem wir weniger
• abhalten
• überflüssig geworden

DE "Dank Jira Software Premium sind unsere Teams besonders in der Phase verstärkten Unternehmenswachstums agiler geworden."

• Jira Software Premium
• Phase verstärkten Unternehmenswachstums

DE Informieren Sie sich über die Gründe und die Quellen für diese Spitzenwerte (möglicherweise wurden einige Ihrer Inhalte viral oder Ihre Sponsored Post brachte Ergebnisse) und messen Sie, wie sich Ihre Website-Rankings nach ihnen verändert haben.

• Gründe
• möglicherweise wurden einige
• Inhalte viral
• Sponsored Post brachte
• messen Sie
• Website-Rankings nach ihnen

DE MSPs werden im Jahr 2020 zum Hauptziel von Cyberbedrohungen

• Hauptziel von Cyberbedrohungen

DE Kunden von Managed Services Providern (MSPs) sind das primäre Ziel.

• Kunden von Managed
• Providern
• MSPs
• primäre

DE Seitdem sind Chatbots nur schlauer, menschlicher und zielgerichteter geworden.

• Seitdem sind Chatbots
• schlauer
• menschlicher
• zielgerichteter

DE Schließen Sie sich den Reihen der Leafs Nation an, wo die Toronto Maple Leafs mit Leichtigkeit zu einer der kultigsten Mannschaften in der Geschichte des Eishockeysports geworden sind

• Reihen der Leafs
• wo die Toronto
• Leafs mit Leichtigkeit
• Geschichte des Eishockeysports

DE Heute, wenn Sie aktiv auf Social Media Websites wie Facebook oder Twitter sind, dann müssen Sie bereits eine Reihe von interessanten GIFs gesehen, wie sie das Grundwährung der Social-Media-Stimmung heute geworden sind

• Heute
• aktiv auf Social
• Websites wie Facebook
• dann müssen Sie
• Reihe von interessanten
• gesehen
• Grundwährung der Social-Media-Stimmung

DE Wir wurden zu einer treibenden Kraft der Demokratisierung in einem Bereich, in dem noch große Defizite herrschen.

• Kraft der Demokratisierung
• Bereich
• große Defizite

DE „Das ist wirklich gutes Zeug, besonders wenn man es mit den Booster Drops kombiniert, bekomme ich erstaunliche Workouts“

• wirklich gutes Zeug
• Booster Drops kombiniert
• bekomme ich erstaunliche

DE XTB hat eine der Top-Auswahl unter Händlern in Spanien wurde aufgrund Vorteile wie eine spanischen Sprache Website, komplett mit Marktinformationen, Bildungs-Tools, und Live-Webinare

• Top-Auswahl unter Händlern
• Spanien wurde aufgrund
• spanischen Sprache Website
• komplett mit Marktinformationen
• Bildungs-Tools
• Live-Webinare

DE Bis dahin hatte der Ausbruch in China nachgelassen, und Westeuropa, insbesondere Italien, Spanien, Deutschland, Frankreich und Großbritannien, war zum neuen Krisenherd geworden

• China nachgelassen
• Westeuropa
• insbesondere Italien
• Spanien
• Frankreich
• Großbritannien
• war zum neuen
• geworden

DE Virtuelle Assistenten sind zu einem Teil unseres täglichen Einzelhandels geworden und können eine enorme Hilfe in Unternehmensanwendungen sein

• Teil unseres täglichen
• geworden

DE Mobile Endgeräte sind für Unternehmen zu einem unverzichtbaren Arbeitsmittel und Instrument für Wettbewerbsfähigkeit geworden

• Arbeitsmittel
• Instrument für Wettbewerbsfähigkeit

DE Backlinks sind eine der wichtigsten Komponenten der SEO worden, weil es Websites kleine oder neu aufgelegte hilft bei der höheren Seite Ranking bekommen, weil sie auf eine ähnliche Website mit höheren Seiten Autorität verbunden sind

• worden
• weil es Websites
• neu aufgelegte hilft
• höheren Seite Ranking
• Seiten Autorität verbunden

DE Welche(s) Zusatzmodul(e) ist/sind für Ihren Shop unverzichtbar geworden?

• Welche
• Zusatzmodul
• Ihren Shop unverzichtbar

DE In neun Jahren haben wir es geschafft, ein etablierter Player auf dem europäischen Markt zu werden. Und unsere Ambition endet nicht hier. Unser Ziel: die Nummer eins bei Arbeitsmanagementsoftware in Europa zu werden.

• geschafft
• Unser Ziel

DE Smartphones sind schnell zu unseren wichtigsten Werk­zeugen für Kommunikation, Arbeit und Unter­haltung geworden

• Smartphones sind schnell
• unseren wichtigsten
• Kommunikation
• Arbeit
• geworden

DE Aber da der Zugang zu Computern, künstlicher Intelligenz (KI) und Lernwerkzeugen für Daten üblich geworden ist, hat sich die Rolle weiterentwickelt

• da der Zugang
• Computern
• künstlicher Intelligenz
• KI
• Lernwerkzeugen für Daten
• Rolle weiterentwickelt

DE Obwohl sie in den letzten Jahren aufgrund von Laptops nicht mehr so beliebt sind, werden Desktop-PCs besonders von Computerspielern und Personen, die viel Rechenleistung brauchen, genutzt und bevorzugt.

• letzten Jahren aufgrund
• Personen
• viel Rechenleistung brauchen
• genutzt

DE Seit unserer Gründung sind wir eine zentrale Anlaufstelle für Unternehmen, die ihre IT-Budgetierung, Prognosen und Finanzanalysen optimieren möchten

• Seit unserer Gründung
• IT-Budgetierung
• Prognosen
• Finanzanalysen optimieren möchten

DE Banden Express hat sich in rund 20 Jahren zu einem marktführenden Reifengroßhändler auf dem niederländischen Markt entwickelt.

• niederländischen Markt

DE Wir sind das weltweit führende AR-Unternehmen und haben uns als erstes auf AR-Spiele spezialisiert

• weltweit führende AR-Unternehmen
• erstes auf AR-Spiele

DE In neun Jahren haben wir es geschafft, ein etablierter Player auf dem europäischen Markt zu werden. Und unsere Ambition endet nicht hier. Unser Ziel: die Nummer eins bei Arbeitsmanagementsoftware in Europa zu werden.

• geschafft
• Unser Ziel

DE Da das Geschäft gewachsen ist und wir ein bisschen umfangreicher geworden sind, finde ich es sehr nützlich, ein Netzwerk von Kollegen zu haben

• Da das Geschäft
• bisschen umfangreicher geworden
• nützlich
• Netzwerk von Kollegen

DE Neben den vielen porno-Seiten, die hervorragende Filme mit Pornostars aus der trans-Nische, die berühmt geworden sind, haben sich auch Erwachsene Spieleentwickler auf den trend konzentriert

• Neben den vielen
• trans-Nische
• trend konzentriert

DE Rammstein ist international berühmt für den intensiven Einsatz von pyrotechnischen Elementen während ihrer Live-Shows

• Rammstein ist international
• Elementen während ihrer

DE Tatsächlich kann dein Kind dadurch lernen, ein gesundes Körperbild zu entwickeln und, wenn es älter ist, verantwortungsvolle Entscheidungen beim Daten zu treffen.[16]

• Tatsächlich kann dein
• dadurch lernen

DE Bitte deinen Partner, mit dir eine Therapie zu machen, wenn ihr Schwierigkeiten habt, was Kommunikation und Vertrauen betrifft, ihr euch voneinander entfernt habt, einfach nur „nebeneinander her lebt“ oder einer von euch sich negativ verhält.

• Bitte deinen Partner
• dir eine Therapie
• machen
• ihr Schwierigkeiten habt
• Kommunikation
• Vertrauen betrifft
• ihr euch voneinander
• habt
• nebeneinander her lebt
• euch sich negativ

DE All unsere charakteristischen Tische, Stühle, Fußhocker, Sonnenliegen und Sofas spiegeln die Farben der Natur wider und laden dazu ein, gemeinsam mit Familie und Freunden in luxuriösem Ambiente den Moment zu genießen.

• All unsere charakteristischen
• Stühle
• Fußhocker
• Sonnenliegen
• Natur wider
• gemeinsam mit Familie
• Freunden in luxuriösem

DE Als Teil des Unter­nehmens, das die Naviga­ti­onswelt revolu­tio­nierte, erhielten wir Zugang zu den inter­na­tio­nalen Märkten

• erhielten wir Zugang
• Märkten

DE Webinare stellen heute ein äußerst effektives Vertriebsinstrument dar.  

• Webinare stellen heute
• äußerst effektives Vertriebsinstrument

DE MSPs sind inzwischen quasi Sicherheitsanbieter und müssen umfassende mehrschichtige Sicherheit liefern, die sich einfach integrieren, installieren, managen und dokumentieren lässt.

• MSPs sind inzwischen
• Sicherheitsanbieter
• müssen umfassende mehrschichtige
• liefern
• einfach integrieren
• installieren
• managen
• dokumentieren

DE Mir ist klar: Ohne N-central könnte ich meine Kunden nicht managen.“

• Mir ist klar

DE Cloud-Sicherheit bietet viele Vorteile gegenüber hardwarebasierter Sicherheit, insbesondere angesichts der Tatsache, dass Benutzer mobil arbeiten und Anwendungen in die Cloud verlagert wurden

• Cloud-Sicherheit bietet viele
• gegenüber hardwarebasierter Sicherheit
• Benutzer mobil arbeiten
• verlagert wurden

DE Körper und Geist waren plötzlich eine ausdefinierte Einheit und von einer Elastizität, die Figuren ermöglichten, von denen Emilien früher bloss träumte

• Körper
• Geist waren plötzlich
• ausdefinierte Einheit
• Elastizität
• Figuren ermöglichten
• denen Emilien früher
• träumte

DE Viele Gäste sind nach zwei Nächten zu Freunden geworden. Bernard Froidevaux

• geworden
• Bernard Froidevaux