Translate "dobbiamo" to German

DE Wir sind eine NGO oder eine gemeinnützige Organisation. Müssen wir upgraden? Und müssen wir bezahlen?

• NGO
• gemeinnützige Organisation
• Müssen wir upgraden
• müssen wir bezahlen

DE "Wir müssen die Waldschöpfungsrate in Großbritannien bis 2050 verdreifachen", erklärte Stephen Prior in einem Interview für den Pocket-Lint-Podcast . "Wir müssen es sehr schnell verdreifachen, um bis 2050 den Netto-Nullpunkt zu erreichen."

• müssen die Waldschöpfungsrate
• erklärte Stephen Prior
• müssen es sehr
• verdreifachen

DE Wie wollen wir das Unternehmen von X Millionen auf XX Millionen vergrößern? Was sind die Knöpfe, die wir noch optimieren müssen? Was sind die Dinge, die wir ändern müssen?

• vonxMillionen auf XX
• vergrößern
• Knöpfe
• optimieren müssen
• Dinge
• ändern müssen

DE Aber in dieser Phase des Unternehmens brauchen wir mehr Verantwortlichkeit und wir müssen alle die Einstellung haben: "Okay, das sind die Ziele und wir werden sicherstellen, dass wir sie übertreffen."

• Phase des Unternehmens
• Verantwortlichkeit
• Ziele
• sicherstellen

DE Für die durch Access geschützten Anwendungen entfiel die Integration von Benutzerberechtigungsfunktionen

• Access geschützten Anwendungen
• Integration von Benutzerberechtigungsfunktionen

DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten

• immer das Ziel
• Erfahrung zu bieten

DE Wenn wir Ihre Identität verifizieren müssen (z. B. um Sie vor Identitätsdiebstahl oder Betrug zu schützen)

• Identität verifizieren müssen
• Identitätsdiebstahl
• Betrug zu schützen

DE Aber wenn wir uns die tatsächlichen Backlinks anschauen, sehen wir, dass sie Schrott sind und es nicht wert sind, dass wir uns darüber Sorgen machen:

• tatsächlichen Backlinks anschauen
• darüber Sorgen

DE „Wir müssen neue Anwendungen erstellen, die unsere Anwender begeistern werden.“

• müssen neue Anwendungen
• Anwender begeistern

DE „Wir müssen unsere Anwendungen für die Cloud modernisieren.“

• müssen unsere Anwendungen
• Cloud

DE Wir müssen unsere Anwendungen aktualisieren, um von der Cloud-Elastizität zu profitieren.

• müssen unsere Anwendungen

DE Wir müssen die Nutzung der Plattform für Dutzende von Teams skalieren, nicht nur für einige Vorreiter.

• müssen die Nutzung
• Plattform für Dutzende
• Teams skalieren
• einige

DE Wir müssen unser Klima zum Besseren verändern

• müssen unser Klima
• Besseren verändern

DE Der anthropogene Klimawandel ist die größte Herausforderung unserer Zeit. Wir müssen diese Aufgabe gemeinsam angehen.

• größte Herausforderung unserer
• müssen diese Aufgabe

DE Shopify ist ein langfristig orientiertes Unternehmen, weshalb wir einen aktiven Beitrag zu einer kohlenstoffarmen Zukunft leisten wollen.

• orientiertes Unternehmen
• Zukunft leisten

DE Wir müssen den Klimawandel umkehren.

• müssen den Klimawandel

DE Damit wir dieser Zukunft zuversichtlich entgegenblicken können, müssen wir uns besser um unseren Planeten kümmern.

• unseren Planeten

DE Für den Klimawandel gibt es keine einfache Lösung, und es gibt keine Lösung, die das Problem im Alleingang beheben wird. Wir müssen jede mögliche natürliche und technologische Alternative ausprobieren.

• einfache Lösung
• Lösung
• Problem im Alleingang
• müssen jede mögliche
• technologische Alternative

DE Ich bin super froh, dass wir unseren Onlineshop mit Shopify betreiben. Leistungsstarke Funktionalität und ein einfaches Setup - einen Onlineshop zu haben sollte nicht so viel Spaß machen!

• bin super froh
• betreiben
• Leistungsstarke Funktionalität
• einfaches Setup
• viel Spaß machen

DE Wir müssen den folgenden Seiten besondere Aufmerksamkeit widmen, um doppelte Inhalte zu vermeiden und unser wertvolles Crawl-Budget nicht zu verschwenden.

• müssen den folgenden
• besondere Aufmerksamkeit widmen
• unser wertvolles Crawl-Budget

DE Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir das Vertrauen unserer zahlreichen Stakeholder gewinnen: Mitarbeiter, Kunden, Partner, Zulieferer, Aktionäre, Staatsbeamte und die Allgemeinheit.

• unserer zahlreichen Stakeholder
• Mitarbeiter
• Kunden
• Partner
• Zulieferer
• Aktionäre
• Staatsbeamte

DE Unser Projekt-Team hat mehrere Accounts, die zwar nicht aktiv genutzt werden, aber die wir nicht deaktivieren möchten. Müssen wir trotzdem dafür bezahlen?

• Accounts
• zwar nicht aktiv
• deaktivieren möchten
• Müssen wir trotzdem
• bezahlen

DE Wir müssen neue Benutzer und Benutzerinnen zu unserem Projekt-Team hinzufügen. Wie wird das abgerechnet?

• müssen neue Benutzer
• Benutzerinnen zu unserem
• hinzufügen
• abgerechnet

DE ”Das Verwenden von Prezi Business bedeutet, dass wir nicht "an einem Gedanken festhalten" oder zwischen Folien hin- und herspringen müssen.”

• Verwenden von Prezi
• bedeutet
• Gedanken
• zwischen Folien hin-
• herspringen

DE Bei unserer Tätigkeit ist Neugier unentbehrlich: Wir interessieren uns für alles, für unsere Kunden, ihr Geschäft, die Technologien... Dadurch verbessern wir unsere Finanzexpertise.

• unentbehrlich
• Kunden
• ihr Geschäft

DE "Das Dokumentations-Toolkit erlaubte es uns, unsere Herangehensweise an die Umsetzung von ISO 27001 zu strukturieren und den Fokus und die Ausrichtung auf die notwendigen Arbeitsschritte zu legen."

• ISO zu strukturieren
• Fokus

DE Wir müssen hinzufügen, dass ein besser abgestimmter Kundenservice-Prozess sicherlich zu einer 9 oder höher geführt hätte.

• müssen hinzufügen
• besser abgestimmter Kundenservice-Prozess
• höher geführt

DE Wir müssen mehr darüber wissen, wonach der Suchende sucht.

• müssen mehr darüber
• wonach der Suchende

DE Da wir heutzutage immer mehr von unserem Privatleben online für Bankgeschäfte, Einkäufe und soziale Aktivitäten preisgeben, müssen wir nicht nur unsere Geräte, sondern auch unsere persönlichen Daten schützen.

• Da wir heutzutage
• Bankgeschäfte
• Einkäufe
• soziale Aktivitäten preisgeben
• Geräte

DE Wenn ein Standard für das Online-Tracking angenommen wird, dem wir in Zukunft folgen müssen, werden wir Sie in einer überarbeiteten Version dieser Datenschutzrichtlinie über diese Vorgehensweise informieren.

• Zukunft folgen müssen
• Vorgehensweise

DE Wir müssen die Produkte, die wir bereits haben, länger haltbar machen.

• müssen die Produkte
• länger haltbar

DE Wir müssen es wie Fachwerkstätten in Entwicklungsländern machen

• Entwicklungsländern machen

DE Wir müssen aufhören, Computer wegzuwerfen, die mit einem 25-Cent-Teil repariert werden könnten.

• müssen aufhören
• Computer wegzuwerfen

DE «Wir mussten eine Infrastruktur des Typs IaaS finden, die eine wachsende Arbeitslast bewältigen und gleichzeitig einen sehr wettbewerbsfähigen Tarif anbieten konnte

• mussten eine Infrastruktur
• wachsende Arbeitslast bewältigen
• gleichzeitig einen sehr
• Tarif anbieten konnte

DE Big Data existieren und wir müssen wissen, was sie aussagen

• Big Data existieren
• müssen wissen
• aussagen

DE Es geht um eine neue Welt, die wir aufbauen und erforschen müssen

• Welt
• aufbauen
• erforschen müssen

DE In diesen Zeiten der globalen Unsicherheit ist es wichtig sich anpassen zu können

DE Wir brauchen Ihnen nicht zu sagen, dass Sie das Leben da draußen genießen sollen – Sie wissen es selbst am besten. Wir auch. Guter Service, der heraussticht, ist für uns das Wichtigste. Ebenso Design, das fasziniert. Und spannende Begegnungen

• sagen
• Leben da draußen
• sollen
• wissen es selbst
• besten
• Guter Service
• heraussticht
• Wichtigste
• Ebenso Design
• fasziniert
• spannende Begegnungen

DE Das bedeutet, dass wir mehr Verbindungen zwischen dem, was auf der Ebene des Parlaments, der Geschäftsbereiche oder auf Gruppenebene getan werden kann, herstellen müssen

• bedeutet
• Ebene des Parlaments
• Geschäftsbereiche
• herstellen müssen

DE Wir finden es toll, dass wir mit Zendesk nicht Unsummen in die eigene Infrastruktur investieren müssen, denn das wäre eine echte Wachstumsbremse.“

• toll
• Zendesk nicht Unsummen
• eigene Infrastruktur investieren
• denn das wäre
• echte

DE Wir haben eine 5-köpfige Familie und durch den CityPASS wird die Planung ganz einfach und günstig!!! Ganz zu schweigen davon, dass wir nicht in der Warteschlange für Tickets stehen müssen!!!

• Familie
• ganz einfach
• günstig
• Ganz zu schweigen
• Warteschlange für Tickets
• müssen

DE Um nützliche Informationen zu erhalten, müssen wir sicherstellen, dass die Eingabe in das System so genau wie möglich ist.

• müssen wir sicherstellen
• genau wie möglich

DE Bei der abschließenden Frage „Wie muss unser API-Programm aussehen, damit es unsere Ziele erfüllt?" geht es in erster Linie um Implementierung und Ausführung.

• abschließenden Frage
• muss unser API-Programm
• erfüllt
• Linie um Implementierung

DE Wir sind ein Handelsgeschäft und möchten Herschel Supply vertreiben. Wen sollten wir kontaktieren?

• Handelsgeschäft
• möchten Herschel Supply

DE Zum Glück müssen wir nicht sehr oft eingreifen, um die Community zu schützen und dafür zu sorgen, dass diese Richtlinien eingehalten werden. Aber wenn wir es tun, sind dies einige der Maßnahmen, die wir anwenden können:

• sehr oft eingreifen
• Community zu schützen
• dafür zu sorgen
• tun
• anwenden

DE Welche Prozesse müssen ggf. angepasst werden, um zuverlässige Datensicherheit zu gewährleisten?

• Welche Prozesse müssen

DE Beim Schreiben von Inhalten, müssen wir immer bestrebt, unsere Leser mit einem guten bieten und gut recherchierten Informationen

• Schreiben von Inhalten
• müssen wir immer
• bieten
• gut recherchierten Informationen

DE Die Verwendung des Toolkits zur Erstellung von Dokumentationen hat es uns ermöglicht, uns auf die Aufgaben und Änderungen zu fokussieren, die wir durchführen müssen.

• Verwendung des Toolkits
• Erstellung von Dokumentationen
• ermöglicht
• Aufgaben
• Änderungen zu fokussieren
• durchführen

DE Die Verwendung des Toolkits zur Erstellung von Dokumentationen hat es uns ermöglicht, uns auf die Aufgaben und Änderungen zu fokussieren, die wir durchführen müssen.

• Verwendung des Toolkits
• Erstellung von Dokumentationen
• ermöglicht
• Aufgaben
• Änderungen zu fokussieren
• durchführen

DE "Die Verwendung des Toolkits zur Erstellung von Dokumentationen hat es uns ermöglicht, uns auf die Aufgaben und Änderungen zu fokussieren, die wir durchführen müssen."

• Verwendung des Toolkits
• Erstellung von Dokumentationen
• ermöglicht
• Aufgaben
• Änderungen zu fokussieren
• durchführen