Translate "dosi" to German

DE Dritte Dosen (Auffrischungsdosen) sind für die folgenden Empfänger von Pfizer- und Moderna-Impfstoffen verfügbar, die ihre erste 2-Dosis-Serie vor mindestens 6 Monaten abgeschlossen haben:

• Dritte Dosen
• Auffrischungsdosen
• Moderna-Impfstoffen verfügbar
• erste vor mindestens
• abgeschlossen

DE Dritte Dosen (Auffrischungsimpfungen) stehen für Empfänger der Impfstoffe von Pfizer und Moderna zur Verfügung, die ihre ursprünglichen 2 Dosen vor mindestens 6 Monaten erhalten haben:

• Dritte Dosen
• Auffrischungsimpfungen
• stehen für Empfänger
• Impfstoffe von Pfizer
• Moderna zur Verfügung
• Monaten erhalten

DE Zweite Dosen (Auffrischungsdosen) werden für Empfänger des Johnson & Johnson-Impfstoffs empfohlen, die

• Zweite Dosen
• Auffrischungsdosen
• Empfänger des Johnson
• Johnson-Impfstoffs empfohlen

DE Zweite Dosen (Auffrischungsimpfungen) werden für die folgenden Empfänger des Impfstoffs von Johnson & Johnson empfohlen:

• Zweite Dosen
• Auffrischungsimpfungen
• Johnson

DE Die Autoren kamen zu dem Schluss, dass Auffrischimpfungen mit jedem Impfstoff zu einer erheblichen Erhöhung des Schutzes gegen leichte Infektionen führten. Der Schutz vor symptomatischen Erkrankungen nimmt jedoch auch nach Auffrischimpfungen ab.

• Schluss
• Auffrischimpfungen mit jedem
• leichte Infektionen führten
• Schutz vor symptomatischen
• Auffrischimpfungen

DE Es kann auch eine Vergiftung eintreten, wenn viele kleine Dosen über eine bestimmte Zeit eingenommen werden. Bei toxischen Dosen kann Paracetamol die Leber schädigen. Dies kann zu einem Leberversagen

• Vergiftung eintreten
• viele kleine Dosen
• bestimmte Zeit eingenommen
• Leber schädigen
• Leberversagen

DE Dennoch können leichter übertragbare Varianten wahrscheinlich auftreten, insbesondere bei Personen, die nicht geimpft bleiben, nur eine Dosis eines Impfstoffs mit 2 Dosen erhalten haben oder deren impfstoffinduzierte Immunität nachgelassen hat

• Dennoch können leichter
• Varianten wahrscheinlich auftreten
• insbesondere bei Personen
• geimpft bleiben
• Dosis eines Impfstoffs
• deren impfstoffinduzierte Immunität

DE Der Nutzen periodischer zusätzlicher Dosen eines der bestehenden Impfstoffe zur Stärkung der Immunität oder eines überarbeiteten Impfstoffs, der auf Varianten abzielt, wie dies bei Grippe geschieht, ist derzeit nicht bekannt.

• Nutzen periodischer zusätzlicher
• eines der bestehenden
• Stärkung der Immunität
• eines überarbeiteten Impfstoffs
• Varianten abzielt
• dies bei Grippe

DE Verschreibung personalisierter Medikamente

• Verschreibung personalisierter Medikamente

DE Allerdings können hohe Dosen von Hagedorn Nebenwirkungen haben, so ist es besser einen Arzt zu konsultieren, bevor sie mit diesem Medikament beginnen.

• Allerdings können hohe
• besser einen Arzt
• konsultieren
• Medikament

DE Kühe werden oft während der Trächtigkeit gemolken, wenn ihr Östrogenspiegel am höchsten ist, was der Grund ist, warum Kuhmilch ein solch hohes Maß an Östrogen enthalten kann.

• Kühe werden oft
• Trächtigkeit gemolken
• enthalten

DE Appell zu Auffrischungsimpfungen als Corona-Schutz im Winter

• Appell zu Auffrischungsimpfungen
• Corona-Schutz im Winter

DE Mit Erlaubnis seines Arztes verließ er das Krankenhaus und verordnete sich selbst hohe Dosen von intravenösem Vitamin C sowie tägliche Lachanfälle

• Erlaubnis seines Arztes
• er das Krankenhaus
• verordnete sich selbst
• Dosen von intravenösem
• C sowie tägliche

DE Die drei Dänen waren nicht zufrieden mit einem solchen nervig, ineffizienten Status quo. Mit der Unterstützung von großen Mengen an Koffein, begannen sie, die Probleme zu lösen, die später dann zu Pixelz führten.

• drei Dänen waren
• nervig
• ineffizienten Status quo
• Unterstützung von großen
• Koffein
• Probleme zu lösen

DE In Katar betrug die Wirksamkeit von zwei Dosen des Pfizer-BioNTech mRNA-Impfstoffs zur Vorbeugung einer Infektion mit der Beta-Variante 75 % und über 97 % bei der Vorbeugung schwerer, kritischer oder tödlicher Erkrankungen.

• mRNA-Impfstoffs zur Vorbeugung
• Vorbeugung schwerer
• kritischer
• tödlicher

DE Nichtsdestotrotz gibt es Hinweise darauf, dass zwei Dosen der Impfstoffe von Pfizer-BioNTech und AstraZeneca eine ähnliche Wirksamkeit gegen die Delta-Variante wie gegen die Alpha-Variante behalten

• darauf
• Pfizer-BioNTech
• AstraZeneca eine ähnliche
• Alpha-Variante behalten

DE Dieses Ergebnis veranlasste die britische Regierung, den Zeitraum zwischen den beiden Dosen von 12 auf 8 Wochen für Personen über 40 Jahre zu reduzieren

• Dieses Ergebnis veranlasste
• britische Regierung
• Personen über Jahre
• reduzieren

DE Der Zeitraum zwischen den Dosen in den USA hat für den Pfizer-BioNTech-Impfstoff immer bei 3 Wochen und für den Moderna-Impfstoff immer bei 4 Wochen gelegen (17).

• gelegen

DE Eine kürzlich durchgeführte Studie analysierte die Antikörperspiegel im Blut von 250 gesunden Personen nach entweder einer (bei einem Median von 28 Tagen) oder zwei Dosen (bei einem Median von 30 Tagen) des Pfizer-BioNTech-COVID-19-Impfstoffs (18)

• kürzlich durchgeführte Studie
• Antikörperspiegel im Blut
• Median von Tagen
• zwei Dosen

DE Personen, die mit beiden Dosen des Impfstoffs vollständig vakziniert wurden, wiesen Konzentrationen von neutralisierenden Antikörpern auf, die im Vergleich zum ursprünglichen Stamm mehr als fünfmal niedriger gegen die Delta-Variante waren

• Personen
• vollständig vakziniert wurden
• Vergleich zum ursprünglichen
• Delta-Variante waren

DE Auch nach beiden Dosen mit diesen Impfstoffen kann eine spätere Auffrischungsdosis erforderlich sein, da die Konzentrationen der neutralisierenden Antikörper im Laufe der Zeit abnehmen

• da die Konzentrationen
• Zeit abnehmen

DE Vielleicht werden zu diesem Zweck höhere Dosen und für Patienten mit Nieren- oder Leberinsuffizienz pharmakokinetische Daten benötigt

• Zweck höhere Dosen
• Patienten mit Nieren-
• Leberinsuffizienz pharmakokinetische Daten

DE Die beiden aktuellen von der FDA zugelassenen Impfstoffe werden in zwei Dosen im Abstand von 3 oder 4 Wochen verabreicht

• FDA zugelassenen Impfstoffe
• Wochen verabreicht

DE Eine einzelne Injektion eines dieser Impfstoffe mit zwei Dosen kann einen starken Schutz gegen COVID-19 bieten

• einzelne Injektion eines
• Impfstoffe mit zwei

DE Streaming-Daten sind Daten, die kontinuierlich von tausenden Datenquellen generiert werden, die die Datenaufzeichnungen im Regelfall simultan und in kleinen Paketen (Kilobyte-Bereich) schicken

• Streaming-Daten sind Daten
• kontinuierlich von tausenden
• Datenaufzeichnungen im Regelfall
• kleinen Paketen
• Kilobyte-Bereich
• schicken

DE Feste orale Dosierungseinheiten von Medikamenten werden meistens in Form von Tabletten, allgemein auch Pillen genannt, dargeboten

• Feste orale Dosierungseinheiten
• Medikamenten werden meistens
• Form von Tabletten
• allgemein auch Pillen
• dargeboten

DE Nach der Genehmigung eines Impfstoffs müssen Hersteller und Gesundheitssysteme die verfügbaren Impfdosen effektiv verteilen, um Herdenimmunität zu erreichen. Eine gute Kommunikation ist in dieser Phase unerlässlich.

• Genehmigung eines Impfstoffs
• Hersteller
• Gesundheitssysteme die verfügbaren
• effektiv verteilen
• Herdenimmunität zu erreichen
• Phase

DE Das FDA-Modell bewertet den Nutzen des Impfschutzes nur in einem Zeitraum von sechs Monaten nach Abschluss von zweiten Dosen

• Zeitraum von sechs
• Abschluss von zweiten

DE Die Biden-Administration will allen eine mRNA-Impfung von Pfizer verabreichen und hat bereits genügend Dosen gekauft, um genau das zu tun (obwohl nur 1/3 der Eltern ihre Kinder damit impfen lassen wollen).

• Biden-Administration will allen
• mRNA-Impfung von Pfizer
• bereits genügend Dosen
• Eltern ihre Kinder
• impfen lassen wollen

DE Die Biden-Regierung sagte, sie werde genügend Impfdosen sicherstellen, um die 28 Millionen Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren zu impfen, die in Frage kämen, wenn der Impfstoff für diese Altersgruppe zugelassen würde, berichtete CNN.

• Biden-Regierung sagte
• werde genügend Impfdosen
• Jahren zu impfen
• Frage kämen
• zugelassen würde
• berichtete

DE „Die Geschwindigkeit und Effizienz unserer Bemühungen mit BioNTech, die Welt gegen COVID-19 zu impfen, waren beispiellos, und inzwischen wurden weltweit mehr als eine Milliarde Dosen von BNT162b2 verabreicht.“

• Geschwindigkeit
• Effizienz unserer Bemühungen
• BioNTech
• waren beispiellos
• inzwischen wurden weltweit

DE Bei einer Telefonkonferenz sagte Bourla, dass es „zwar noch sehr früh ist“, um über die Umsatzerwartungen des Unternehmens für das nächste Jahr zu sprechen, aber er schätze die Produktionskapazität von Pfizer für 2022 auf 4 Milliarden Dosen.

• Telefonkonferenz sagte Bourla
• zwar noch sehr
• Umsatzerwartungen des Unternehmens

DE Von den 42 Fällen, die bei dem Ausbruch diagnostiziert wurden, waren 38 vollständig mit zwei Dosen des Impfstoffs Comirnaty von Pfizer und BioNTech geimpft, ein Fall hatte lediglich eine Impfung erhalten und drei waren ungeimpft.

• Fällen
• Ausbruch diagnostiziert wurden
• Dosen des Impfstoffs
• Pfizer
• BioNTech geimpft
• Fall hatte lediglich
• Impfung erhalten
• drei waren

DE Die Forscher analysierten Blutproben von 46 gesunden, meist jungen oder mittelalten Erwachsenen nach Erhalt der beiden Dosen und erneut sechs Monate nach der zweiten Dosis.

• Forscher analysierten Blutproben
• gesunden
• meist jungen
• beiden Dosen
• erneut sechs Monate
• zweiten

DE Fauci hält drei Impfungen mit einem COVID-Impfstoff für optimal

• Fauci hält drei
• COVID-Impfstoff für optimal

DE Die ersten beiden Sitzungen am 14. und 15. Oktober befassen sich mit Auffrischungsdosen von Moderna sowie den COVID-Impfstoffen von Johnson & Johnson, die beide für Erwachsene zugelassen sind.

• ersten beiden Sitzungen
• Auffrischungsdosen von Moderna
• COVID-Impfstoffen von Johnson
• Johnson
• beide für Erwachsene

DE Obwohl Dominique sagte, sie glaube an die Entscheidungsfreiheit, werden weder sie noch ihr Mann weitere Dosen irgendeines COVID-Impfstoffs erhalten. „Das passiert vielen Menschen, sie wollen nur nicht, dass ich darüber spreche“, sagte sie.

• Obwohl Dominique sagte
• Mann weitere Dosen
• COVID-Impfstoffs erhalten
• passiert vielen Menschen
• darüber spreche
• sagte

DE Durch das Entfernen einer Phosphat-Gruppe wird Psilocybin zu Psilocin verstoffwechselt. Psilocin ist ein potentes Entheogen und ruft eine ähnliche Wirkung wie LSD oder vergleichsweise niedrige Dosen von N,N-Dimethyltryptamin (DMT) hervor.

• Entfernen einer Phosphat-Gruppe
• Psilocybin zu Psilocin
• Entheogen
• ruft eine ähnliche
• LSD
• vergleichsweise niedrige Dosen
• DMT

DE Beginne immer mit einer niedrigen bis mittleren Dosis und arbeiten Dich von dort aus schrittweise höher. Verwende unser Zauberpilze Dosisrechner, um Deine Anfangsdosis zu bestimmen.

• niedrigen bis mittleren
• schrittweise höher
• Verwende unser Zauberpilze

DE Nutzer berichten auch davon, auf hohen Dosen oder besonders potenten Sorten mit außerweltlichen Bauwerken zu kommunizieren und eine Ich-Auflösung zu erleben.

• hohen Dosen
• besonders potenten Sorten

DE Bei ihrem Konsum reduziert der Körper die Psilocybin-Wirkung, indem er die Wirkung bei wiederholten Dosen blockiert

• ihrem Konsum reduziert
• Körper die Psilocybin-Wirkung
• wiederholten Dosen blockiert

DE BSB Genetics hat diese Sorte so konzipiert, dass sie auch ein hohes Maß an CBD produziert, perfekt für ein intensives Wohlfühlerlebnis

• Sorte so konzipiert
• produziert
• Wohlfühlerlebnis

DE Wenn Du Anzeichen für eine Überdüngung oder einen Nährstoffmangel entdeckst, kannst Du einfach Deine Dosierung anpassen

• Nährstoffmangel entdeckst
• kannst Du einfach
• Dosierung anpassen

DE Du solltest Dir merken, dass sich die meisten Herstellerangaben auf den Düngerflaschen auf (große) feminisierte Sorten beziehen

• solltest Dir merken
• große
• feminisierte Sorten beziehen

DE Ein sehr starkes 15x Extrakt aus hochwertigen Thai Kratom Blättern, das schon bei einer Dosierung von 0,2 Gramm einen Effekt zeigt. Thai Kratom ist wohlbekannt für seine entspannende, aber immer noch energetische Wirkung.

• sehr starkes Extrakt
• hochwertigen Thai Kratom
• Gramm einen Effekt
• seine entspannende
• immer noch energetische

DE Während die Wirkungen dazu neigen, milder als bei Baldrian oder Kava sind, fallen sie in hohen Dosen leicht halluzinogen aus.

• Während die Wirkungen
• neigen
• Dosen leicht halluzinogen

DE Kratom ist in niedrigen Dosen ein Aufputschmittel und deshalb ein prima Verbündeter, der Dir hilft, viel Arbeit erledigt zu bekommen. Die sanfte Wirkung von grünem Kratompulver setzt die Neuronen unter Strom und lässt die Inspiration fließen.

• Dosen ein Aufputschmittel
• deshalb ein prima
• Dir hilft
• viel Arbeit erledigt
• bekommen
• Strom
• lässt die Inspiration

DE Durch die Verwendung der psychedelischen Mikrodosierungspackung ist die einzige Einschränkung Deine Vorstellungskraft und nicht die nachteiligen Nebenwirkungen von zu hohen Psychedelika-Dosen.

• Verwendung der psychedelischen
• einzige Einschränkung Deine
• hohen

DE Die 8 Besten Zubehörteile Für Tragbare Und Tisch-Vaporizer

• Besten Zubehörteile Für
• Tisch-Vaporizer

DE wurden nach der zweiten Dosis der Impfstoffe von Pfizer und Moderna gemeldet, was darauf hindeutet, dass nach einer Impfung ein erhöhtes Risiko für diese Ereignisse bestehen könnte

• Dosis der Impfstoffe
• Pfizer
• Moderna gemeldet
• darauf hindeutet
• Impfung ein erhöhtes
• Ereignisse bestehen könnte