Translate "duraturi" to German

DE Vitra – ein Familienunternehmen seit 80 Jahren – pflegt dauerhafte Beziehungen zu Kunden, Mitarbeitern und Designern und steht für langlebige Produkte, ein nachhaltiges Wachstum und die Kraft guten Designs

• Vitra
• Familienunternehmen seit Jahren
• pflegt dauerhafte Beziehungen
• Kunden
• Mitarbeitern
• Designern
• steht für langlebige
• nachhaltiges Wachstum
• Kraft guten Designs

DE Vitra – ein Familienunternehmen seit 80 Jahren – pflegt dauerhafte Beziehungen zu Kunden, Mitarbeitern und Designern und steht für langlebige Produkte, ein nachhaltiges Wachstum und die Kraft guten Designs

• Vitra
• Familienunternehmen seit Jahren
• pflegt dauerhafte Beziehungen
• Kunden
• Mitarbeitern
• Designern
• steht für langlebige
• nachhaltiges Wachstum
• Kraft guten Designs

DE Wir möchten lange, treue Beziehungen zu Kollegen und Kunden aufbauen.

• möchten lange
• Kunden

DE Nirin Junior - Radjacke - KinderKinder-Radjacke die in einem mitgeliefertem Packsack verstaut werden kann.

• Nirin Junior
• Radjacke
• mitgeliefertem Packsack verstaut

DE Die Prinzipien der Olympischen Agenda 2020 durch fiskalisch umsichtige Spiele, die der Ausrichterstadt und der olympischen Bewegung dauerhaften Nutzen bringen, zu übernehmen

• Prinzipien der Olympischen
• fiskalisch umsichtige Spiele
• Ausrichterstadt
• olympischen Bewegung dauerhaften
• bringen
• übernehmen

DE Leinwandbildern in Archivqualität sind richtige Allrounder und ideal für einen klassischen Look. Verwandeln Sie besondere Momente in wunderschöne Andenken.

• Leinwandbildern in Archivqualität
• richtige Allrounder
• Look
• Verwandeln Sie besondere
• wunderschöne

DE „So halten wir nicht nur unsere Inhalte auf dem neuesten Stand“, meint Simpson, „sondern bauen gleichzeitig eine Community und schaffen solide Beziehungen.“

• Stand
• meint Simpson
• sondern bauen gleichzeitig
• Community
• schaffen solide

DE „So halten wir nicht nur unsere Inhalte auf dem neuesten Stand, sondern bauen gleichzeitig eine Community und schaffen solide Beziehungen.“

• Stand
• sondern bauen gleichzeitig
• Community
• schaffen solide

DE Cooper produziert ein breites Sortiment Reifen von hochwertiger Qualität, die langlebig, stark und zuverlässig sind

• Qualität
• langlebig
• stark

DE Wir sind der führende europäische Cloud-Anbieter und verfügen über eine weltweite Präsenz. Unser Ziel ist es, jedem sichere, zuverlässige, offene und nachhaltige Services anzubieten.

• führende europäische Cloud-Anbieter
• Präsenz
• jedem sichere
• zuverlässige
• offene
• nachhaltige Services

DE Durch den politischen Dialog über gemeinsame Werte und ihre praktische Arbeit trägt die OSZE zur Herbeiführung nachhaltiger Fortschritte bei und dazu, dass über eine Milliarde Menschen in Stabilität, Frieden und Demokratie leben können

• Werte
• praktische Arbeit trägt
• OSZE zur Herbeiführung
• dazu
• Frieden

DE Wenn in Ihrem Unternehmen ein Sicherheitsvorfall auftritt, müssen Sie sich sofort darum kümmern, sonst könnte er noch bleibenden Schaden anrichten

• auftritt
• darum kümmern
• sonst könnte er
• bleibenden Schaden anrichten

DE STÄDTE UND SIEDLUNGEN INKLUSIV, SICHER, WIDERSTANDSFÄHIG UND NACHHALTIG GESTALTEN.

• STÄDTE UND SIEDLUNGEN
• SICHER
• WIDERSTANDSFÄHIG UND NACHHALTIG

DE Schon seit 2010 steht Rrrevolve für faire Mode, nachhaltige Accessoires und Geschenke, die Sinn machen und langlebig sind.

• Schon seit steht
• faire Mode
• nachhaltige Accessoires
• Geschenke
• Sinn machen
• langlebig

DE Und wir berühren Herzen, Gedanken und Hände durch kuratierte Kleidung und Markenprodukte, die auf dauerhafte emotionale Weise mit den Verbrauchern in Verbindung stehen.

• berühren Herzen
• Gedanken
• Hände durch kuratierte
• Markenprodukte
• dauerhafte emotionale Weise
• Verbrauchern in Verbindung

DE Mit Hilfe der richtigen Gewichtsabnahme-Ergänzung kannst du schnellere und nachhaltigere Ergebnisse erzielen

• Hilfe der richtigen
• kannst du schnellere
• nachhaltigere Ergebnisse erzielen

DE Die professionelle Schutzlösung. Diese vielseitigen und langlebigen gepolsterten Einteilungssysteme mit Velcro?-Bändern lassen sich schnell und einfach an Ihre Ausrüstung anpassen.

• professionelle Schutzlösung
• vielseitigen
• langlebigen gepolsterten Einteilungssysteme
• Velcro
• einfach an Ihre

DE Bei Microban nutzen wir integrierte antimikrobielle Technologien, um Produkte länger sauber, frisch und beständig zu halten

• antimikrobielle Technologien
• Produkte länger sauber
• frisch
• beständig zu halten

DE Entwickeln Sie mit Microban® sichere, langlebige und wirksame antimikrobielle Laminatprodukte

• sichere
• langlebige
• wirksame antimikrobielle Laminatprodukte

DE Das Einbinden von antimikrobiellen Technologien in Transportausrüstung sorgt für langlebigere Materialien, die länger sauber bleiben.

• Einbinden von antimikrobiellen
• Materialien
• länger sauber

DE Eine grosse Auswahl an langlebigen Produkten erlaubt es, Arbeitsumgebungen und öffentliche Räume zu gestalten, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Filtern Sie hier nach den passenden Produkten für Ihre Projekte.

• Arbeitsumgebungen
• unterschiedlichsten Anforderungen gerecht

DE Wir sind zuversichtlich, dass Ihre von Swiftic betriebene App lang anhaltende Beziehungen zu Ihren Kunden erstellen und Ihnen die Resultate die Sie sehen wollen bringen wird.

• zuversichtlich
• Swiftic betriebene App
• Kunden erstellen
• Ihnen die Resultate
• sehen wollen bringen

DE Ein Lernen möchten, das von Bestand ist und Fähigkeiten erwerben möchten, die wahrhaft lebensverändernd sind

• Lernen möchten
• Fähigkeiten erwerben möchten

DE Ein Lernen möchten, das von Bestand ist und Fähigkeiten erwerben möchten, die wahrhaft lebensverändernd sind

• Lernen möchten
• Fähigkeiten erwerben möchten

DE Das zukunftsweisende Hautpflegegerät für klare, jugendlich strahlende Haut mit langanhaltender Wirkung.

• jugendlich strahlende Haut
• langanhaltender

DE Marktführende Analytics helfen Ihnen, Ihre Daten besser zu verstehen

• Marktführende Analytics helfen
• besser zu verstehen

DE Durch den politischen Dialog über gemeinsame Werte und ihre praktische Arbeit trägt die OSZE zur Herbeiführung nachhaltiger Fortschritte bei und dazu, dass über eine Milliarde Menschen in Stabilität, Frieden und Demokratie leben können

• Werte
• praktische Arbeit trägt
• OSZE zur Herbeiführung
• dazu
• Frieden

DE Die Verwendung einer konformen Consent Management Platform, die die Privatsphäre Ihrer Nutzer, sowie die Einhaltung der WCAG-Grundsätze respektiert, sind für den Aufbau von Kundenbeziehungen von großer Bedeutung.

• Verwendung einer konformen
• Management Platform
• Privatsphäre Ihrer Nutzer
• Einhaltung der WCAG-Grundsätze
• Aufbau von Kundenbeziehungen
• großer

DE Die vielseitigen und robusten gepolsterten Einteiler können ganz einfach eingesetzt werden, damit Ihre Ausrüstung in jeglicher Konfiguration ordentlich und schnell verstaut werden kann

• vielseitigen
• robusten gepolsterten Einteiler
• ganz einfach eingesetzt
• damit Ihre Ausrüstung
• jeglicher Konfiguration ordentlich

DE Die professionelle Schutzlösung. Diese vielseitigen und langlebigen gepolsterten Einteilungssysteme mit Velcro?-Bändern lassen sich schnell und einfach an Ihre Ausrüstung anpassen.

• professionelle Schutzlösung
• vielseitigen
• langlebigen gepolsterten Einteilungssysteme
• Velcro
• einfach an Ihre

DE Wir sind der führende europäische Cloud-Anbieter und verfügen über eine weltweite Präsenz. Unser Ziel ist es, jedem sichere, zuverlässige, offene und nachhaltige Services anzubieten.

• führende europäische Cloud-Anbieter
• Präsenz
• jedem sichere
• zuverlässige
• offene
• nachhaltige Services

DE Wenn in Ihrem Unternehmen ein Sicherheitsvorfall auftritt, müssen Sie sich sofort darum kümmern, sonst könnte er noch bleibenden Schaden anrichten

• auftritt
• darum kümmern
• sonst könnte er
• bleibenden Schaden anrichten

DE STÄDTE UND SIEDLUNGEN INKLUSIV, SICHER, WIDERSTANDSFÄHIG UND NACHHALTIG GESTALTEN.

• STÄDTE UND SIEDLUNGEN
• SICHER
• WIDERSTANDSFÄHIG UND NACHHALTIG

DE Wir sind zuversichtlich, dass Ihre von Swiftic betriebene App lang anhaltende Beziehungen zu Ihren Kunden erstellen und Ihnen die Resultate die Sie sehen wollen bringen wird.

• zuversichtlich
• Swiftic betriebene App
• Kunden erstellen
• Ihnen die Resultate
• sehen wollen bringen

DE Und wir berühren Herzen, Gedanken und Hände durch kuratierte Kleidung und Markenprodukte, die auf dauerhafte emotionale Weise mit den Verbrauchern in Verbindung stehen.

• berühren Herzen
• Gedanken
• Hände durch kuratierte
• Markenprodukte
• dauerhafte emotionale Weise
• Verbrauchern in Verbindung

DE Mit Hilfe der richtigen Gewichtsabnahme-Ergänzung kannst du schnellere und nachhaltigere Ergebnisse erzielen

• Hilfe der richtigen
• kannst du schnellere
• nachhaltigere Ergebnisse erzielen

DE Wir bezweifeln jedoch, dass du dieses Angebot in Anspruch nehmen wirst, denn Viasil wurde entwickelt, um dir eine echte und ehrliche Möglichkeit zu bieten, anhaltende, natürliche Resultate zu erzielen.

• bezweifeln jedoch
• nehmen wirst
• dir eine echte
• anhaltende

DE Das Einbinden von antimikrobiellen Technologien in Transportausrüstung sorgt für langlebigere Materialien, die länger sauber bleiben.

• Einbinden von antimikrobiellen
• Materialien
• länger sauber

DE Das Einatmen kleiner Mengen Rauch verursacht in der Regel keine ernsten, anhaltenden Schäden

• Einatmen kleiner Mengen
• ernsten
• anhaltenden Schäden

DE Eine grosse Auswahl an langlebigen Produkten erlaubt es, Arbeitsumgebungen und öffentliche Räume zu gestalten, die den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Filtern Sie hier nach den passenden Produkten für Ihre Projekte.

• Arbeitsumgebungen
• unterschiedlichsten Anforderungen gerecht

DE Wir möchten lange, treue Beziehungen zu Kollegen und Kunden aufbauen.

• möchten lange
• Kunden

DE Lego ist eine Welt für sich, so beliebt und unterhaltsam, dass es zu einer der beständigsten und bekanntesten Spielzeugmarken der Welt geworden ist.

• beliebt
• unterhaltsam
• beständigsten
• geworden

DE Nur Markforged kann hochwertige, langlebige Materialien aller Art auf einer Plug-and-Play-Fertigungsplattform anbieten.

• Markforged kann hochwertige
• langlebige Materialien aller
• Plug-and-Play-Fertigungsplattform

DE monday.com bietet zwei deutlich ermäßigte Pakete für gemeinnützige Organisationen an, um diese bei ihrer Mission für nachhaltige Veränderungen zu unterstützen

• bietet zwei deutlich
• Pakete für gemeinnützige
• Veränderungen zu unterstützen

DE Cooper produziert ein breites Sortiment Reifen von hochwertiger Qualität, die langlebig, stark und zuverlässig sind

• Qualität
• langlebig
• stark

DE super schneller Versand, wunderschöne Krippe, genau so wie wir uns die vorgestellt haben und wie...

• super schneller Versand
• wunderschöne Krippe

DE super schneller Versand, wunderschöne Krippe, genau so wie wir uns die vorgestellt haben und wie...

• super schneller Versand
• wunderschöne Krippe

DE super schneller Versand, wunderschöne Krippe, genau so wie wir uns die vorgestellt haben und wie...

• super schneller Versand
• wunderschöne Krippe

DE super schneller Versand, wunderschöne Krippe, genau so wie wir uns die vorgestellt haben und wie...

• super schneller Versand
• wunderschöne Krippe

DE super schneller Versand, wunderschöne Krippe, genau so wie wir uns die vorgestellt haben und wie...

• super schneller Versand
• wunderschöne Krippe