IT Cerchiamo di instaurare rapporti duraturi e leali con colleghi e clienti.
Translate "duraturi" to Portuguese
Showing 47 of 47 translations of the phrase "duraturi" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of duraturi
Italian
Portuguese
PT Procuramos construir relacionamentos longos e leais com colegas e clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapporti | relacionamentos |
| e | e |
| con | com |
| colleghi | colegas |
| clienti | clientes |
IT Fornisci ai tuoi team di vendita, assistenza e marketing strumenti CRM pensati per instaurare e gestire rapporti duraturi con i clienti.
PT Equipe suas áreas de vendas, suporte e marketing com as ferramentas CRM para criar e gerenciar duradouros relacionamentos com os clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuoi | suas |
| assistenza | suporte |
| e | e |
| crm | crm |
| gestire | gerenciar |
| rapporti | relacionamentos |
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classico | clássico |
| tela | tela |
| una | um |
| trasforma | transforme |
| momenti | momentos |
| speciali | especiais |
| ricordi | lembranças |
IT Soprattutto, lavorano insieme per aiutare a trasformare le interazioni in rapporti duraturi
PT Criar questionários é simples; basta arrastar e soltar
IT I Giochi Olimpici estivi inaugurali nella città videro tuttavia l'introduzione di cambiamenti significativi e duraturi
PT Entretando, os primeiros Jogos Olímpicos da cidade introduziram mudanças significativas e duradouras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| olimpici | jogos olímpicos |
| nella | as |
| città | cidade |
| cambiamenti | mudanças |
| significativi | significativas |
| e | e |
IT In qualità di agenzia partner strategica ed estensione del tuo team, lavoriamo con te per amplificare l'etica unica del tuo marchio progettando con parti uguali bellezza e strategia che si connettono con i tuoi consumatori in modi duraturi ed emotivi.
PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzia | agência |
| partner | parceira |
| estensione | extensão |
| team | equipe |
| lavoriamo | trabalhamos |
| amplificare | ampliar |
| marchio | marca |
| progettando | projetando |
| parti | partes |
| bellezza | beleza |
| consumatori | consumidores |
| modi | forma |
| unica | único |
IT E tocchiamo cuori, menti e mani attraverso abbigliamento curato e prodotti di marca che si connettono con i consumatori in modi emotivi duraturi.
PT E tocamos corações, mentes e mãos por meio de roupas selecionadas e produtos de marca que se conectam com os consumidores de maneiras emocionais duradouras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| cuori | corações |
| menti | mentes |
| mani | mãos |
| abbigliamento | roupas |
| consumatori | consumidores |
| modi | maneiras |
IT Siamo sicuri che la tua applicazione Swiftic ti permetterà di costruire rapporti duraturi con i tuoi clienti e ottenere i risultati che desideri.
PT Temos certeza que o seu aplicativo Swiftic criará relações de largo prazo com seus clientes e obterá os resultados que você quer ver.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazione | aplicativo |
| costruire | criar |
| rapporti | relações |
| clienti | clientes |
| e | e |
| risultati | resultados |
IT Seguendo il motto di GANT che non dovremmo mai smettere di imparare (Never Stop Learning), abbiamo adottato la filosofia di creare prodotti di prima qualità, eleganti, classici e realizzati per essere duraturi
PT De acordo com o lema da GANT «Never Stop Learning», adotámos a filosofia de criar produtos de qualidade, desportivos, intemporais e concebidos para durar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| motto | lema |
| learning | learning |
| filosofia | filosofia |
| creare | criar |
| prodotti | produtos |
| qualità | qualidade |
IT Sei alla ricerca di un percorso formativo che offra vantaggi duraturi e competenze che cambino la tua vita
PT Você estiver em busca de um aprendizado permanente e habilidades transformadoras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alla | em |
| ricerca | busca |
| di | de |
| e | e |
IT Sei alla ricerca di un percorso formativo che offra vantaggi duraturi e competenze che cambino veramente la tua vita
PT Você estiver em busca de um aprendizado duradouro e habilidades que sejam genuinamente transformadoras
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricerca | busca |
| e | e |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | uma |
| pelle | pele |
| effetti | efeitos |
IT I piccoli dettagli possono fare la differenza. Utilizzare una piattaforma di gestione del consenso che sia conforme al rispetto della privacy degli utenti e ai principi delle WCAG contribuisce moltissimo a instaurare rapporti duraturi con i clienti.
PT Pequenos detalhes causam grandes impressões. Usar uma Plataforma de Gestão de Consentimento para respeitar a privacidade dos usuários e cumprir os princípios WCAG trilha um longo caminho na construção de relacionamentos com clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| piccoli | pequenos |
| dettagli | detalhes |
| gestione | gestão |
| consenso | consentimento |
| privacy | privacidade |
| e | e |
| principi | princípios |
| rapporti | relacionamentos |
IT Siamo sicuri che la tua applicazione Swiftic ti permetterà di costruire rapporti duraturi con i tuoi clienti e ottenere i risultati che desideri.
PT Temos certeza que o seu aplicativo Swiftic criará relações de largo prazo com seus clientes e obterá os resultados que você quer ver.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| applicazione | aplicativo |
| costruire | criar |
| rapporti | relações |
| clienti | clientes |
| e | e |
| risultati | resultados |
IT In qualità di agenzia partner strategica ed estensione del tuo team, lavoriamo con te per amplificare l'etica unica del tuo marchio progettando con parti uguali bellezza e strategia che si connettono con i tuoi consumatori in modi duraturi ed emotivi.
PT Como agência estratégica parceira e extensão de sua equipe, trabalhamos com você para ampliar o ethos único de sua marca, projetando com partes iguais a beleza e a estratégia que conectam seus consumidores de forma duradoura e emocional.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenzia | agência |
| partner | parceira |
| estensione | extensão |
| team | equipe |
| lavoriamo | trabalhamos |
| amplificare | ampliar |
| marchio | marca |
| progettando | projetando |
| parti | partes |
| bellezza | beleza |
| consumatori | consumidores |
| modi | forma |
| unica | único |
IT E tocchiamo cuori, menti e mani attraverso abbigliamento curato e prodotti di marca che si connettono con i consumatori in modi emotivi duraturi.
PT E tocamos corações, mentes e mãos por meio de roupas selecionadas e produtos de marca que se conectam com os consumidores de maneiras emocionais duradouras.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| cuori | corações |
| menti | mentes |
| mani | mãos |
| abbigliamento | roupas |
| consumatori | consumidores |
| modi | maneiras |
IT Potete aspettarvi non solo colori duraturi e brillanti, ma anche le migliori proprietà dei materiali
PT Descubra não só cores duradouras e brilhantes, mas também as melhores características de material
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| colori | cores |
| e | e |
| brillanti | brilhantes |
| migliori | melhores |
| dei | de |
| materiali | material |
IT Alesatori flessibili, slitte rigide e stinger duraturi contribuiscono ad una maggiore produttività.
PT Alargadores flexíveis, selas rígidas e ferrões duráveis, juntos, para proporcionar o aumento da produtividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| ad | para |
| produttività | produtividade |
| maggiore | aumento |
IT Cerchiamo di instaurare rapporti duraturi e leali con colleghi e clienti.
PT Procuramos construir relacionamentos longos e leais com colegas e clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapporti | relacionamentos |
| e | e |
| con | com |
| colleghi | colegas |
| clienti | clientes |
IT Lego è un mondo a sé, così popolare e divertente che è diventato uno dei marchi di giocattoli più famosi e duraturi al mondo.
PT Lego é um mundo em si mesmo, tão popular e agradável que se tornou uma das marcas de brinquedos mais famosas e duradouras do mundo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| lego | lego |
| mondo | mundo |
| popolare | popular |
| divertente | agradável |
| marchi | marcas |
| giocattoli | brinquedos |
IT Per sostenere le organizzazioni no profit nella loro missione di apportare cambiamenti duraturi, monday.com offre due piani a forte sconto per le organizzazioni no profit idonee
PT Para apoiar organizações sem fins lucrativos em sua missão de promover mudanças duradouras, a monday.com oferece dois planos com descontos significativos para as organizações elegíveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiamenti | mudanças |
| piani | planos |
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Ottimo sito di acquisti, prodotti ottimi e duraturi nel tempo, imballaggi sicuri a non far rovinare...
PT Foi muito fácil registar-me na Holyart. Encomendei uma concha de baptismo e o produto que recebi...
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classico | clássico |
| tela | tela |
| una | um |
| trasforma | transforme |
| momenti | momentos |
| speciali | especiais |
| ricordi | lembranças |
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classico | clássico |
| tela | tela |
| una | um |
| trasforma | transforme |
| momenti | momentos |
| speciali | especiais |
| ricordi | lembranças |
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classico | clássico |
| tela | tela |
| una | um |
| trasforma | transforme |
| momenti | momentos |
| speciali | especiais |
| ricordi | lembranças |
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classico | clássico |
| tela | tela |
| una | um |
| trasforma | transforme |
| momenti | momentos |
| speciali | especiais |
| ricordi | lembranças |
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classico | clássico |
| tela | tela |
| una | um |
| trasforma | transforme |
| momenti | momentos |
| speciali | especiais |
| ricordi | lembranças |
IT Affida il tuo progetto a un freelance di talento in pochi minuti e ottieni risultati duraturi.
PT Entregue seu projeto em minutos a um freelancer talentoso e obtenha resultados duradouros.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
IT Privacy e trasparenza sono obiettivi duraturi, alla base di tutte le iniziative di SurveyMonkey.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
Showing 47 of 47 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese