Hire a translator I am translator

Translate "e accessibile" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "e accessibile" from Italian to German

Translations of e accessibile

"e accessibile" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

accessibile aber alles als auch aus bei bis das dass des die diese dieser dieses direkt durch ein eine einem einen einer eines einfach einfachen ermöglicht erreichbar erschwinglich erschwingliche erschwinglichen erstellen es etwas gibt günstigen haben hat ihr ihre ist jeden jedoch kann können können sie leicht machen man menschen mit mobilen muss möglich müssen nach nicht noch nur online pro schnell schnelle sein sicher sie sie können sind sollte um verfügbar verfügung von was website werden wie wir wird wurde zu zugang zugreifen zugriff zugänglich zugängliche zugänglichen zugänglicher zwischen öffentlich

Translation of Italian to German of e accessibile

Italian
German

IT Per informazioni su come rendere il tuo sito più accessibile, visita Rendere il tuo sito Squarespace più accessibile.

DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.

Italian German
sito website
visita besuche

IT Perché il mio sito dovrebbe essere accessibile?Un sito web accessibile può essere apprezzato da tutti, indipendentemente dalle loro menomazioni o disabilità

DE Warum sollte meine Webseite barrierefrei sein?Mit einer barrierefreien Webseite machen Sie es allen Menschen möglich, Ihr Angebot ohne Einschränkungen zu nutzen

IT * 3201: numero breve di previsioni per la Francia accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata** 0899 70 12 34: numero per le previsioni per la Francia e il Mondo accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

Italian German
numero nummer
previsioni vorhersagen
accessibile erreichbar
chiamata anruf

IT   Accessibile: il sito web deve essere accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente da come vi hanno acceduto.

DE   Zugänglich: Die Website muss für alle Benutzer zugänglich sein, unabhängig davon, wie sie auf sie zugegriffen haben.

Italian German
accessibile zugänglich
utenti benutzer
indipendentemente unabhängig

IT Rendere l'idrogeno verde accessibile e accessibile a tutti. Stiamo riducendo il costo dell'elettrolisi dell'acqua, quindi l'idrogeno è competitivo con i combustibili fossili.

DE Grünen Wasserstoff bezahlbar und zugänglich für alle machen. Wir senken die Kosten von Wasserelektrolyse, damit Wasserstoff wettbewerbsfähig wird.

Italian German
rendere machen
idrogeno wasserstoff
verde grünen
accessibile zugänglich
stiamo wir
riducendo senken
costo kosten
competitivo wettbewerbsfähig

IT Per informazioni su come rendere il tuo sito più accessibile, visita Rendere il tuo sito Squarespace più accessibile.

DE Um zu erfahren, wie du deine Website zugänglicher machen kannst, besuche Deine Squarespace-Website barrierefrei machen.

Italian German
sito website
visita besuche

IT * 3201: numero breve di previsioni per la Francia accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata** 0899 70 12 34: numero per le previsioni per la Francia e il Mondo accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

Italian German
numero nummer
previsioni vorhersagen
accessibile erreichbar
chiamata anruf

IT * 3201: numero breve di previsioni per la Francia accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata** 0899 70 12 34: numero per le previsioni per la Francia e il Mondo accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

Italian German
numero nummer
previsioni vorhersagen
accessibile erreichbar
chiamata anruf

IT Lo spazio è accessibile per visite guidate di gruppo, eventi aziendali e privati e sarà presto accessibile anche ai singoli visitatori.

DE Die Evolution der Sportlimousine.

IT * 0033 1 77 86 86 86: numero breve di previsioni per la Francia accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata** 0899 70 12 34: numero per le previsioni per la Francia e il Mondo accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

Italian German
numero nummer
previsioni vorhersagen
accessibile erreichbar
chiamata anruf

IT * 0033 1 77 86 86 86: numero breve di previsioni per la Francia accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata** 0899 70 12 34: numero per le previsioni per la Francia e il Mondo accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

Italian German
numero nummer
previsioni vorhersagen
accessibile erreichbar
chiamata anruf

IT * 0033 1 77 86 86 86: numero breve di previsioni per la Francia accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata** 0899 70 12 34: numero per le previsioni per la Francia e il Mondo accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

Italian German
numero nummer
previsioni vorhersagen
accessibile erreichbar
chiamata anruf

IT * 0033 1 77 86 86 86: numero breve di previsioni per la Francia accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata** 0899 70 12 34: numero per le previsioni per la Francia e il Mondo accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

Italian German
numero nummer
previsioni vorhersagen
accessibile erreichbar
chiamata anruf

IT * 0033 1 77 86 86 86: numero breve di previsioni per la Francia accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata** 0899 70 12 34: numero per le previsioni per la Francia e il Mondo accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

Italian German
numero nummer
previsioni vorhersagen
accessibile erreichbar
chiamata anruf

IT * 0033 1 77 86 86 86: numero breve di previsioni per la Francia accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata** 0899 70 12 34: numero per le previsioni per la Francia e il Mondo accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

Italian German
numero nummer
previsioni vorhersagen
accessibile erreichbar
chiamata anruf

IT * 0033 1 77 86 86 86: numero breve di previsioni per la Francia accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata** 0899 70 12 34: numero per le previsioni per la Francia e il Mondo accessibile dalla Francia - 2,99€ a chiamata

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

Italian German
numero nummer
previsioni vorhersagen
accessibile erreichbar
chiamata anruf

IT   Accessibile: il sito web deve essere accessibile a tutti gli utenti, indipendentemente da come vi hanno acceduto.

DE   Zugänglich: Die Website muss für alle Benutzer zugänglich sein, unabhängig davon, wie sie auf sie zugegriffen haben.

IT Accessibile da tutte le 250 sedi di Cloudflare

DE Von allen 250 Cloudflare-Standorten aus verfügbar

Italian German
accessibile verfügbar
tutte allen
sedi standorten
cloudflare cloudflare

IT Nell'ambito della nostra mission di rendere il commercio migliore e accessibile a tutti, raccogliamo e utilizziamo informazioni su di te, sui

DE Auf unserer Mission bei Shopify, den Handel für alle besser zu machen, erfassen und verwenden wir Daten über Sie, unsere

Italian German
mission mission
rendere machen
migliore besser
e und
utilizziamo verwenden
informazioni daten

IT La rete Cloudflare aiuta a identificare il comportamento di visitatori e bot non accessibile alle comuni tecnologie di analisi.

DE Mit dem Netzwerk von Cloudflare können Sie Besucher- und Bot-Verhaltensweisen ermitteln, die mit herkömmlichen Analysetechnologien nicht einsehbar sind.

Italian German
rete netzwerk
cloudflare cloudflare
identificare ermitteln
visitatori besucher
bot bot

IT Unisciti a noi per rendere DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) più accessibile consentendo agli operatori DNS di comunicare direttamente con registrar e registri. Continua la lettura

DE Unterstützen Sie uns in unseren Bemühungen, DNSSEC zugänglicher zu machen, indem Sie es DNS-Betreibern erlauben, direkt mit den Registraren und Registern zu kommunizieren. Weiterlesen

Italian German
dnssec dnssec
accessibile zugänglicher
operatori betreibern
dns dns
comunicare kommunizieren
la sie

IT Non importa se hai appena iniziato o stai crescendo: le ricette rendono l'automazione accessibile per chiunque.

DE Mit den vorgefertigten Automationen können Sie als Einsteiger oder wachsendes Unternehmen das Automationspotenzial noch stärker ausschöpfen.

IT La società viene citata spesso in post che chiedono informazioni sugli "orari", per cui potrebbe decidere di rendere l'informazione più accessibile sui propri profili o schede informative aziendali.

DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.

Italian German
spesso häufig
accessibile zugänglich
profili profilen

IT Il tuo inventario sarà accessibile ad una robusta Community di amanti della musica davvero appassionati!

DE Ihr Inventar wird einer eingeschworenen Gemeinschaft von passionierten Musikliebhabern zugänglich gemacht!

Italian German
inventario inventar
accessibile zugänglich
community gemeinschaft

IT Verifica che il nome del tuo sito sia scritto correttamente e che il tuo file robots.txt sia accessibile a noi da http://YourDomain/robots.txt.

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

Italian German
nome name
correttamente korrekt
file datei
txt txt
http http

IT Se pensi che il tuo file robotos.txt sia accessibile a noi, prova a verificare se la tua azienda di web hosting sta impedendo al nostro crawler di accedervi.

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

Italian German
file datei
txt txt
hosting webhosting
verificare überprüfen

IT La strada, che si snoda lungo tutta la Valle d’Ampezzo, è facilmente accessibile dal centro e permette di passeggiare dolcemente lungo tutti i villaggi.

DE Die Straße, die sich durch das gesamte Ampezzaner Tal schlängelt, ist vom Zentrum aus leicht zu erreichen und bietet die Möglichkeit, leichte Spaziergänge an allen Dörfern entlang zu unternehmen.

Italian German
valle tal
d d
centro zentrum
villaggi dörfern

IT Ottenere i contatti del tuo iPhone in un formato accessibile, trasferirli su un altro telefono o recuperare i numeri dei contatti cancellati può essere un processo doloroso e che richiede tempo

DE Das Abrufen Ihrer iPhone-Kontakte in einem zugänglichen Format, das Übertragen auf ein anderes Telefon oder das Abrufen gelöschter Kontaktnummern kann schmerzhaft und zeitaufwändig sein

Italian German
contatti kontakte
formato format
accessibile zugänglichen
o oder
doloroso schmerzhaft

IT Un sistema elegante ed economicamente accessibile che valorizzerà le tue fotografie. Questa finitura ti permetterà di avere una visione diretta dell'opera e di apprezzare la vivacità dei suoi colori.

DE Eine elegante und preiswerte Lösung, die Ihre Fotos aufwertet. Bei dieser Ausführung können Sie das Werk direkt betrachten und die Lebendigkeit seiner Farben bewundern.

Italian German
elegante elegante
fotografie fotos
diretta direkt
opera werk
colori farben

IT Gestione facilitata, accessibile dove desiderate

DE Vereinfachte Verwaltung, wo immer Sie sind

Italian German
gestione verwaltung
dove wo

IT Un servizio clienti accessibile 7/7 che parla la tua lingua

DE Sie haben an jedem Tag der Woche Zugriff auf einen Kundenservice in Ihrer Sprache

IT Il vostro server è sempre accessibile qualunque sia il luogo da dove desiderate gestirlo.

DE Ihr Server ist stets erreichbar, egal von wo aus Sie ihn verwalten.

Italian German
server server
sempre stets
accessibile erreichbar

IT In caso di guasto di un server DNS, i tuoi visitatori vengono reindirizzati al server più vicino e il tuo sito resta accessibile.

DE Im Fall einer Störung eines DNS-Servers werden Ihre Besucher auf den nächsten Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.

Italian German
caso fall
dns dns
visitatori besucher
e und
sito website
resta bleibt
accessibile verfügbar

IT In caso di attacco DDoS su un server DNS, i tuoi visitatori vengono reindirizzati verso il server DNS più vicino e il tuo sito resta accessibile.

DE Im Fall einer DDoS-Attacke gegen einen DNS-Server werden Ihre Besucher auf den nächsten DNS-Server umgeleitet und Ihre Website bleibt verfügbar.

Italian German
caso fall
attacco attacke
ddos ddos
server server
dns dns
visitatori besucher
e und
sito website
resta bleibt
accessibile verfügbar

IT Riservato alle grandi imprese e ai nostri servizi dal 2012, il Public Cloud di Infomaniak è adesso accessibile a tutti

DE Die seit 2012 grossen Unternehmen und unseren eigenen Diensten vorbehaltene Public Cloud von Infomaniak ist nunmehr allen Benutzern zugänglich

Italian German
imprese unternehmen
servizi diensten
public public
cloud cloud
infomaniak infomaniak
accessibile zugänglich
grandi grossen

IT Sì! Puoi sincronizzare i tuoi contatti e le agende sia sul tuo computer che sul telefono cellulare utilizzando la nostra applicazione di sincronizzazione accessibile dall’interfaccia di Mail o kDrive.

DE Ja! Sie können Ihre Kontakte und Terminkalender über Ihren Computer oder Ihr Mobiltelefon synchronisieren und dabei unser Synchronisierungstool nutzen, das über die Mail-Schnittstelle oder kDrive verfügbar ist.

Italian German
contatti kontakte
computer computer
accessibile verfügbar
interfaccia schnittstelle
mail mail
kdrive kdrive

IT Facile, accessibile e compatibile con tutti i formati

DE Einfach, zugänglich und mit allen Formaten kompatibel

Italian German
e und
compatibile kompatibel
formati formaten

IT Offriamo un rapporto qualità-prezzo per prestazioni ineguagliabile e proponiamo prodotti di alta qualità a un prezzo accessibile.

DE Wir bieten ein unerreichtes Verhältnis zwischen Qualität, Preis und Leistung und hochwertige Produkte zu erschwinglichen Kosten.

Italian German
rapporto verhältnis
prestazioni leistung
e und
prodotti produkte
accessibile erschwinglichen

IT Scegli un formato che riesca a mostrare la tua visione creativa a un prezzo accessibile per il tuo pubblico.

DE Wählen Sie ein Format, das die optimale Umsetzung Ihrer Idee und zugleich einen Preis ermöglicht, der für Ihr Zielpublikum geeignet ist.

Italian German
formato format
prezzo preis
accessibile ermöglicht

IT Creato da un famoso erudito e peace-builder, questo e-book ha permesso di mostrare in modo accessibile una decennio di importante lavoro no-profit.

DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.

Italian German
creato erstellt
e-book ebook
importante wichtiger
lavoro arbeit

IT Offrire la velocità e la semplicità del cloud, ma rimanere sicuro e accessibile

DE schnell und unkompliziert sein wie die Cloud und dabei sicher und zugänglich bleiben

Italian German
velocità schnell
cloud cloud
sicuro sicher
accessibile zugänglich

IT Suggerimento 4: adottare uno strumento che renda accessibile l'automazione

DE Tipp 4: Setzen Sie ein Tool ein, das Automatisierung greifbar macht

Italian German
suggerimento tipp
uno ein
automazione automatisierung

IT Creare un chatbot per Twitter può essere sicuro e accessibile... veramente.

DE Das Erstellen eines Twitter-Chatbots kann sicher und zugänglich sein – wirklich.

Italian German
chatbot chatbots
twitter twitter
accessibile zugänglich

IT Si prega di notare che, una volta eliminato, l’account non sarà più accessibile e non potrà essere ripristinato

DE Beachten Sie bitte, dass Sie nach der Löschung Ihres Kontos nicht mehr auf das Konto zugreifen können und sich das Konto auch nicht mehr wiederherstellen lässt

Italian German
notare beachten
l l
ripristinato wiederherstellen

IT Vuoi aiutarci a tradurre l’interfaccia ONLYOFFICE nella tua madrelingua per renderla accessibile in tutto il mondo?

DE Möchten Sie uns dabei helfen, die Benutzeroberfläche von ONLYOFFICE in Ihre Muttersprache zu übersetzen, um es überall auf der Welt zugänglich zu machen?

Italian German
interfaccia benutzeroberfläche
accessibile zugänglich
onlyoffice onlyoffice

IT Con questa iniziativa continuiamo a rendere l'intelligenza artificiale sempre più accessibile e a costruire l'ecosistema che la metterà a disposizione di tutti.

DE Auf diese Weise arbeiten wir weiter daran, KI für das Allgemeinwohl nutzbar zu machen und ein Ökosystem aufzubauen, das KI für jeden zugänglich macht.

Italian German
costruire aufzubauen

IT Potenzia la tua azienda rendendo accessibile il calcolo ad alte prestazioni.

DE Beschleunigen Sie Ihr Unternehmen mit zugänglichem High-Performance Computing.

Italian German
azienda unternehmen
calcolo computing
alte high
prestazioni performance
ad mit

IT Le soluzioni Digital Twin richiedono una visualizzazione immersiva solida e facilmente accessibile per migliorare i progetti per tutti i soggetti coinvolti

DE Digital Twin-Lösungen erfordern eine robuste und leicht zugängliche, immersive Visualisierung, um den Projekterfolg für alle Beteiligten zu maximieren

Italian German
soluzioni lösungen
digital digital
richiedono erfordern
visualizzazione visualisierung
e und
coinvolti beteiligten
immersiva immersive

IT L'esigenza di simulazione fotorealistica e l'aumento del numero di modifiche richiede una maggiore potenza di calcolo, accessibile da qualsiasi luogo

DE Die Nachfrage nach fotorealistischer Simulation und die steigende Zahl an Bearbeitungen erfordert höhere Rechenleistung – von jedem Ort aus

Italian German
simulazione simulation
aumento steigende
modifiche bearbeitungen
richiede erfordert
maggiore höhere
luogo ort

IT NVIDIA si impegna a fornire alle persone con disabilità l'accesso ai propri prodotti e servizi, anche attraverso un sito web più accessibile

DE NVIDIA möchte Menschen mit Behinderungen Zugang zu seinen Produkten und Dienstleistungen bieten, auch über eine barrierefreie Website

Italian German
nvidia nvidia
fornire bieten
persone menschen
disabilità behinderungen
accesso zugang
e und
propri seinen

Showing 50 of 50 translations