IT Costruzioni Giocattolo Giocattoli di logica e pazienza Giocattoli Educativi e Scientifici Modellini Giochi Musicali per Bambini Altri Giocattoli Educativi Giochi d'imitazione Argilla e Pasta Modellabile Tavoletta di Scrittura
IT Costruzioni Giocattolo Giocattoli di logica e pazienza Giocattoli Educativi e Scientifici Modellini Giochi Musicali per Bambini Altri Giocattoli Educativi Giochi d'imitazione Argilla e Pasta Modellabile Tavoletta di Scrittura
DE Spielwaren mit Baussteinen Logik & Rätsel Spielwaren Wissenschaft & Entdeckungs-Spielwaren Modell & Bauwerk Spielwaren Musikinstrumente für Kinder Weitere Lern-Spielwaren Vorspiegeln Sand Werkzeug Children's writing board
Italian | German |
---|---|
logica | logik |
altri | weitere |
IT Costruzioni Giocattolo Giocattoli di logica e pazienza Giocattoli Educativi e Scientifici Giochi Musicali per Bambini Altri Giocattoli Educativi Giochi d'imitazione Casette Giocattolo Argilla e Pasta Modellabile Tavoletta di Scrittura
DE Spielwaren mit Baussteinen Logik & Rätsel Spielwaren Wissenschaft & Entdeckungs-Spielwaren Musikinstrumente für Kinder Weitere Lern-Spielwaren Vorspiegeln Puppenhaus Sand Werkzeug Children's writing board
Italian | German |
---|---|
logica | logik |
altri | weitere |
IT Costruzioni Giocattolo Giocattoli Educativi e Scientifici Modellini Giochi Musicali per Bambini Altri Giocattoli Educativi Giochi d'imitazione Casette Giocattolo Argilla e Pasta Modellabile Tavoletta di Scrittura
DE Spielwaren mit Baussteinen Wissenschaft & Entdeckungs-Spielwaren Modell & Bauwerk Spielwaren Musikinstrumente für Kinder Weitere Lern-Spielwaren Vorspiegeln Puppenhaus Sand Werkzeug Children's writing board
Italian | German |
---|---|
altri | weitere |
IT Grazie a suggerimenti utili e contenuti educativi, non solo On Page SEO Checker ti dà istruzioni per l'ottimizzazione, ma ti spiega anche perché sia opportuno procedere con una determinata attività.
DE Mit hilfreichen Tipps und Informationen gibt Ihnen On Page SEO Checker nicht nur eine Anleitung zur Optimierung, sondern erklärt auch, warum sie sich lohnt.
Italian | German |
---|---|
utili | hilfreichen |
contenuti | informationen |
page | page |
seo | seo |
checker | checker |
ottimizzazione | optimierung |
spiega | erklärt |
IT I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."
DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."
Italian | German |
---|---|
gioco | spielen |
bambini | kindern |
laboratori | workshops |
IT L'offerta di DX eccezionali agli studenti migliora il coinvolgimento e determina migliori risultati in termini educativi
DE Die Bereitstellung herausragender digitaler Kundenerlebnisse für Schüler und Studierende verbessert das Engagement und führt zu besseren Bildungsergebnissen
Italian | German |
---|---|
coinvolgimento | engagement |
Italian | German |
---|---|
ho | habe |
possibilità | möglichkeit |
postare | veröffentlichen |
video | videos |
eventi | events |
interessanti | interessante |
nella | zu |
vita | leben |
informativi | informative |
IT Dai un'occhiata al nostro canale di YouTube costantemente aggiornato ed ai materiali educativi
DE Ebenso wie unser ständig aktualisierter YouTube-Kanal und unsere Schulungsmaterialien
Italian | German |
---|---|
canale | kanal |
costantemente | ständig |
aggiornato | aktualisierter |
IT Dopotutto, hanno recentemente aumentato lo spazio di archiviazione per utenti educativi a 200 GB
DE Immerhin haben sie kürzlich den Speicherplatz für Bildungsbenutzer auf 200 GB erhöht
Italian | German |
---|---|
recentemente | kürzlich |
aumentato | erhöht |
gb | gb |
spazio di archiviazione | speicherplatz |
Italian | German |
---|---|
per | für |
siti | websites |
contenuti | nachrichten |
IT Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.
DE Medizinische Forschung, Schulbildung, betriebliche Effizienz, Patientenversorgung, öffentliche Ausgaben – die Möglichkeiten sind endlos.
Italian | German |
---|---|
ricerche | forschung |
efficienza | effizienz |
spesa | ausgaben |
opportunità | möglichkeiten |
IT RSi Communications crea programmi educativi e report di notizie sul settore medico, pubblicati tramite il sito Web e podcast, per operatori sanitari
DE RSi Communications produziert Schulungsprogramme und medizinische Berichte über die Website und einen Podcast für Fachkräfte des Gesundheitswesens
Italian | German |
---|---|
communications | communications |
report | berichte |
medico | medizinische |
podcast | podcast |
crea | produziert |
IT Babbel è il modo più intelligente per imparare una lingua straniera. Questo è il sistema di apprendimento completo che combina metodi educativi efficaci con la tecnologia all'avanguardia. Con Babbel parlerai in men che non si dica.
DE Babbel ist die klügste Art, eine Fremdsprache zu lernen. Dies ist das komplette Lernsystem, das die effektiven Bildungsmethoden mit modernster Technologie kombiniert. Mit Babbel sprechen Sie im Handumdrehen.
Italian | German |
---|---|
babbel | babbel |
modo | art |
efficaci | effektiven |
tecnologia | technologie |
IT Se potessi dare questo 10 stelle, lo farei! È super facile da usare e ha i metodi educativi più efficaci. Babbel fa uscire dall'acqua Rosetta Stone (per davvero).
DE Wenn ich hier 10 Sterne geben könnte, würde ich es tun! Es ist super einfach zu bedienen und hat die effektivsten Ausbildungsmethoden. Babbel bläst Rosetta Stone aus dem Wasser (in echt).
Italian | German |
---|---|
stelle | sterne |
super | super |
facile | einfach |
usare | bedienen |
babbel | babbel |
acqua | wasser |
IT Il sistema di apprendimento completo si distingue perché combina metodi educativi efficaci con la tecnologia all'avanguardia
DE Das umfassende Lernsystem zeichnet sich dadurch aus, dass es effektive Bildungsmethoden mit modernster Technik verbindet
Italian | German |
---|---|
combina | verbindet |
efficaci | effektive |
tecnologia | technik |
IT lanciare campagne di sensibilizzazione e programmi educativi sull'utilizzo appropriato del cloud computing e delle soluzioni di sicurezza sul cloud;
DE Einführung von Sensibilisierungskampagnen und Aufklärungsprogrammen zum geeigneten Einsatz von Cloud-Computing und Cloud-Sicherheitslösungen.
Italian | German |
---|---|
e | und |
utilizzo | einsatz |
appropriato | geeigneten |
cloud | cloud |
computing | computing |
Italian | German |
---|---|
innovazione | innovation |
ricerca | forschung |
per | in |
IT Produrrai anche i tuoi contenuti educativi STEM applicando le conoscenze acquisite.
DE Sie produzieren auch Ihre eigenen MINT-Bildungsinhalte, indem Sie das erworbene Wissen anwenden.
Italian | German |
---|---|
anche | auch |
applicando | anwenden |
conoscenze | wissen |
acquisite | erworbene |
IT Wildwoods e Fernbank Forest si uniscono per esaltare la natura attraverso coinvolgenti sentieri, programmi educativi, esibizioni e uno splendido scenario.
DE WildWoods und Fernbanks Forest verbinden sich zu einem Höhepunkt der Natur durch das Eintauchen auf Pfaden, Lehrprogrammen und Ausstellungsstücke, die Sie berühren können, sowie einer wundervollen Landschaft.
Italian | German |
---|---|
sentieri | pfaden |
IT Alcune delle organizzazioni operano in ambienti educativi e su base non profit
DE Einige der Organisationen arbeiten im Bildungsbereich und auf auf ehrenamtlicher Grundlage
Italian | German |
---|---|
alcune | einige |
base | grundlage |
IT Prendi in considerazione di avviare dei programmi educativi per bambini e informarli sul perché non si devono trattare male gli animali e per sensibilizzarsi sul tema.
DE Überlege, ein Programm zu starten, bei dem Kinder lernen, warum es nicht cool ist, Tiere schlecht zu behandeln, oder etwas Ähnliches.
Italian | German |
---|---|
avviare | starten |
programmi | programm |
bambini | kinder |
trattare | behandeln |
male | schlecht |
animali | tiere |
Italian | German |
---|---|
parte | bestandteil |
impegno | bemühungen |
organizzazione | organisation |
IT Questo consente di alleggerire il carico sugli enti governativi ed educativi per risparmiare denaro e concentrarsi sui servizi alle comunità.
Italian | German |
---|---|
denaro | geld |
concentrarsi | konzentrieren |
IT Un'educazione eccezionale inizia con un suono eccezionale. I sistemi di ascolto assistito aiutano gli educatori a creare ambienti educativi arricchiti che migliorano la ritenzione, la concentrazione e l'immaginazione degli studenti con il suono.
DE Eine außergewöhnliche Ausbildung beginnt mit großartigem Sound. Assistive Listening-Systeme helfen Pädagogen, bereichernde Lernumgebungen zu schaffen, die die Bindung, Konzentration und Vorstellungskraft der Schüler mit Ton verbessern.
Italian | German |
---|---|
educazione | ausbildung |
eccezionale | außergewöhnliche |
inizia | beginnt |
sistemi | systeme |
aiutano | helfen |
educatori | pädagogen |
creare | schaffen |
concentrazione | konzentration |
immaginazione | vorstellungskraft |
studenti | schüler |
IT Contribuisci all'efficacia dei programmi educativi della tua istituzione o organizzazione.
DE Tragen Sie zur Effektivität der Bildungsprogramme Ihrer Institution oder Organisation bei.
Italian | German |
---|---|
efficacia | effektivität |
istituzione | institution |
o | oder |
organizzazione | organisation |
IT In questo ci affiancano i comitati educativi.
DE Hier werden wir von den Bildungsausschüssen unterstützt.
IT Prenota le tue interazioni con gli animali e i programmi educativi prima dell'arrivo poiché si esauriscono rapidamente. Vai a cmaquarium.org per ulteriori informazioni.
DE Reservieren Sie Ihre Tierinteraktionen und Bildungsprogramme vor Ihrer Ankunft, da diese schnell ausverkauft sind. Weitere Informationen finden Sie unter cmaquarium.org
Italian | German |
---|---|
prenota | reservieren |
arrivo | ankunft |
rapidamente | schnell |
org | org |
informazioni | informationen |
IT Non solo i regimi repressivi possono causare problemi. Anche negli Stati Uniti o in Europa aziende e centri educativi possono bloccare Facebook.
DE Nicht nur repressive Regimes können dir Probleme bei der Anmeldung bereiten. Auch in den USA oder in Europa kann Facebook von Unternehmen und Bildungsinstitutionen gesperrt werden.
Italian | German |
---|---|
solo | nur |
problemi | probleme |
anche | auch |
europa | europa |
aziende | unternehmen |
stati uniti | usa |
IT Franz&René vince il mandato Movetia per gli scambi educativi svizzeri
DE Franz&René gewinnt das Mandat Movetia für den Schweizer Bildungsaustausch
Italian | German |
---|---|
franz | franz |
vince | gewinnt |
mandato | mandat |
svizzeri | schweizer |
IT Vettoriali — Torna alla bandiera di vettore della scuola. Ritorno a scuola testo di benvenuto con articoli educativi, forniture e oggetti in sfondo verde per il design educativo nemico. Illustrazione vettoriale.
DE Vektor — Zurück zum Schulvektorbanner. Zurück in die Schule Willkommenstext mit Bildungsartikeln, Zubehör und Objekten im grünen Musterhintergrund für pädagogisches Design. Vektor-Illustration.
Italian | German |
---|---|
scuola | schule |
verde | grünen |
IT Torna alla bandiera di vettore della scuola. Ritorno a scuola testo di benvenuto con articoli educativi, forniture e oggetti in sfondo verde per il design educativo nemico. Illustrazione vettoriale.
DE Zurück zum Schulvektorbanner. Zurück in die Schule Willkommenstext mit Bildungsartikeln, Zubehör und Objekten im grünen Musterhintergrund für pädagogisches Design. Vektor-Illustration.
Italian | German |
---|---|
scuola | schule |
verde | grünen |
IT All'interno del più grande acquario coperto del Canada sono disponibili divertenti vasche tattili, incontri educativi con acquariofili, immersioni dal vivo e oltre 100 mostre interattive
DE In Kanadas größtem Indoor-Aquarium erleben Sie interessante Exponate zum Anfassen, lehrreiche Unterhaltungen mit Aquarianern, Live-Tauchshows und über 100 interaktive Ausstellungen
Italian | German |
---|---|
acquario | aquarium |
canada | kanadas |
sono | sie |
vivo | live |
interattive | interaktive |
IT RSi Communications crea programmi educativi e report di notizie sul settore medico per operatori sanitari, che pubblica tramite il sito Web e podcast
DE RSi Communications produziert Schulungsprogramme und medizinische Berichte über die Website und einen Podcast für Fachkräfte des Gesundheitswesens
Italian | German |
---|---|
communications | communications |
report | berichte |
medico | medizinische |
podcast | podcast |
crea | produziert |
IT Il GIS Day è un'opportunità per i professionisti del GIS e le organizzazioni di mettere in luce il proprio lavoro e condividere le cose straordinarie che stanno facendo attraverso divertenti eventi educativi.
DE Der GIS Day ist eine ideale Gelegenheit für GIS-Profis und Organisationen, ihre Arbeit und ihre spannenden Tätigkeiten auf unterhaltsamen Bildungsveranstaltungen an der Basis zu präsentieren.
Italian | German |
---|---|
gis | gis |
day | day |
opportunità | gelegenheit |
professionisti | profis |
organizzazioni | organisationen |
divertenti | unterhaltsamen |
IT Сreare team di formatori, invitare nuovi insegnanti, creare nuovi progetti come aule e aggiungere corsi. È molto semplice organizzare e gestire i flussi di lavoro educativi con Monitask.
DE Сerstellen Sie Teams von Ausbildern, laden Sie neue Lehrer ein, erstellen Sie neue Projekte als Klassenräume und fügen Sie Kurse hinzu. Es ist sehr einfach, Bildungsabläufe mit Monitask zu organisieren und zu verwalten.
Transliteration Serstellen Sie Teams von Ausbildern, laden Sie neue Lehrer ein, erstellen Sie neue Projekte als Klassenräume und fügen Sie Kurse hinzu. Es ist sehr einfach, Bildungsabläufe mit Monitask zu organisieren und zu verwalten.
Italian | German |
---|---|
team | teams |
nuovi | neue |
insegnanti | lehrer |
e | und |
corsi | kurse |
semplice | einfach |
i | sie |
Italian | German |
---|---|
tempo | zeit |
difficile | schwer |
Italian | German |
---|---|
five | five |
star | star |
forniscono | anbieten |
completa | umfassendes |
programmi | programm |
Italian | German |
---|---|
padi | padi |
first | first |
response | response |
sviluppati | entwickelt |
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
sviluppato | entwickelt |
e | und |
materiali | materialien |
studenti | schüler |
IT La ricerca ha dimostrato che i partecipanti in ambienti educativi possono essere influenzati dalla pulizia dello spazio
DE Forschungen haben ergeben, dass Menschen, die sich in Bildungsumgebungen bewegen, durch deren Sauberkeit beeinflusst werden
Italian | German |
---|---|
pulizia | sauberkeit |
ricerca | forschungen |
IT RSi Communications crea programmi educativi e report di notizie sul settore medico, pubblicati tramite il sito Web e podcast, per operatori sanitari
DE RSi Communications produziert Schulungsprogramme und medizinische Berichte über die Website und einen Podcast für Fachkräfte des Gesundheitswesens
Italian | German |
---|---|
communications | communications |
report | berichte |
medico | medizinische |
podcast | podcast |
crea | produziert |
IT Non usare i film come strumenti educativi
DE Filme nicht als Erziehungsinstrument benutzen
Italian | German |
---|---|
non | nicht |
usare | benutzen |
film | filme |
come | als |
IT I nostri clienti provengono da segmenti aziendali, governativi ed educativi di tutto il paese
DE Unsere Kunden kommen aus den Bereichen Privatwirtschaft, Regierung und Bildung und verteilen sich im ganzen Land
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
paese | land |
IT Rivoluziona le tue presentazioni virtuali, fai bella figura con i tuoi lanci creativi digitali e coinvolgi i tuoi studenti usando una molteplicità di media educativi.
DE Revolutioniere virtuelle Präsentationen, perfektioniere digitale Projekt-Pitches oder erreiche Schüler mit verschiedensten Lehrmedien.
Italian | German |
---|---|
presentazioni | präsentationen |
virtuali | virtuelle |
digitali | digitale |
studenti | schüler |
Italian | German |
---|---|
perfette | perfekt |
presentazioni | präsentationen |
infografiche | infografiken |
Italian | German |
---|---|
innovazione | innovation |
ricerca | forschung |
IT Dai giochi da tavolo alle carte, ai giochi di attività e ai giocattoli educativi, offriamo i migliori articoli in Giappone
DE Von Brettspielen bis hin zu Karten-und Gemeinschaftsspiele sowie pädagogischen Spielen bieten wir die beste Auswahl aus Japan an
Italian | German |
---|---|
giochi | spielen |
carte | karten |
giappone | japan |
IT Allianz è orgogliosa di associarsi ad una gran varietà di squadre, organizzazioni, personalità e sedi sportive, oltre a programmi educativi
DE Die Allianz ist stolzer Partner eines breiten Spektrums an Teams, Organisationen, Kulturschaffenden, Sportveranstaltungen und Bildungsprogrammen
Italian | German |
---|---|
squadre | teams |
organizzazioni | organisationen |
IT Allianz è fiera di collaborare con molti team di vari sport e con organizzazioni, leader culturali, gestori di impianti sportivi e programmi educativi
DE Die Allianz ist stolzer Partner eines breiten Spektrums an Teams, Organisationen, Kulturschaffenden, Sportveranstaltungen und Bildungsprogrammen
Italian | German |
---|---|
team | teams |
organizzazioni | organisationen |
IT Giochi educativi: kit creativi e giochi di società... - Smallable
DE Lernspiele: Bastelsets, Gesellschaftsspiele, Lernspielzeug... - Smallable
Italian | German |
---|---|
smallable | smallable |
Showing 50 of 50 translations