Hire a translator I am translator

Translate "educativi" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "educativi" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of educativi

Italian
Dutch

IT Standard educativi – Tutti i programmi PADI, dal livello iniziale fino all’addestramento di istruttori subacquei, rientrano all’interno di rigorosi standard educativi, monitorati per consistenza e qualità globale

NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit

Italian Dutch
padi padi
e en
globale wereldwijde

IT Standard educativi – Tutti i programmi PADI, dal livello iniziale fino all’addestramento di istruttori subacquei, rientrano all’interno di rigorosi standard educativi, monitorati per consistenza e qualità globale

NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit

Italian Dutch
padi padi
e en
globale wereldwijde

IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

Italian Dutch
city city
comunità community
laboratori workshops
ed en
eventi evenementen
speciali speciale
group group

IT Puoi anche applicare restrizioni usando un profilo (il più delle volte quando usi l'iPhone per i programmi aziendali o educativi) o per impedire acquisti in-app (leggi la guida di Apple su come limitare gli acquisti non autorizzati ).

NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).

Italian Dutch
restrizioni beperkingen
profilo profiel
iphone iphone
aziendali zakelijke
impedire voorkomen
acquisti aankopen
leggi lees
guida handleiding
limitare beperken

IT Dopotutto, hanno recentemente aumentato lo spazio di archiviazione per utenti educativi a 200 GB

NL Ze hebben tenslotte onlangs de opslag van educatieve gebruikers verhoogd tot 200 GB

Italian Dutch
recentemente onlangs
aumentato verhoogd
archiviazione opslag
utenti gebruikers
gb gb

IT Perfetta per siti informativi o che hanno contenuti educativi e/o didattici.

NL Handig voor sites met informatieve of educatieve inhoud.

Italian Dutch
siti sites
contenuti inhoud

IT Alcuni portali educativi online come Udemy e StraightLine hanno fatto un passo avanti in questa tendenza

NL Sommige online onderwijsportalen zoals Udemy en StraightLine gaan nog verder in deze trend

Italian Dutch
alcuni sommige
online online
e en
in in
tendenza trend

IT Ogni giorno si presentano milioni di opportunità di migliorare la vita della gente usando meglio i dati. Ricerche sulle malattie, modelli educativi, efficienza industriale, cura dei pazienti, spesa governativa: le opportunità sono illimitate.

NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos

Italian Dutch
milioni miljoenen
opportunità mogelijkheden
gente mensen
usando gebruik
ricerche onderzoek
malattie ziekten
vita levens

IT Alcune delle organizzazioni operano in ambienti educativi e su base non profit

NL Sommige organisaties zijn actief in de onderwijssector of zijn nonprofits

Italian Dutch
alcune sommige
delle de
organizzazioni organisaties
in in

IT Non solo i regimi repressivi possono causare problemi. Anche negli Stati Uniti o in Europa aziende e centri educativi possono bloccare Facebook.

NL Problemen bij het aanmelden bij Facebook, komen niet alleen voort in repressieve regimes. Zelfs in de VS of Europa kan Facebook geblokkeerd worden door bedrijven en onderwijsinstellingen.

Italian Dutch
solo alleen
possono kan
problemi problemen
europa europa
aziende bedrijven
e en
facebook facebook

IT Con la chiusura della scuola in tutto il mondo a causa di Corina, in Poki abbiamo raccolto sia giochi educativi che giochi per giocare insieme durante i periodi in cui siamo bloccati a casa.

NL Nu de school vanwege Corina over de hele wereld sluit, hebben we bij Poki zowel educatieve als games verzameld om samen te spelen als we thuis vastzitten.

Italian Dutch
scuola school
mondo wereld
raccolto verzameld
a causa di vanwege

IT Programmi educativi, unici al mondo, che sono didatticamente validi e di comprovata efficacia.

NL Ongeëvenaarde, didactisch verantwoorde lesprogramma's van bewezen effectiviteit.

Italian Dutch
comprovata bewezen
efficacia effectiviteit

IT I professionisti PADI, i corsi PADI e i materiali educativi PADI sono i più ricercati nel settore subacqueo

NL Binnen de duikbranche zijn PADI-professionals, PADI-cursussen en PADI-lesmaterialen het meest gewild

Italian Dutch
professionisti professionals
padi padi
corsi cursussen
e en
sono zijn
nel binnen

IT Avvertivano che le agenzie di certificazione subacquea del tempo non erano professionali, non usavano sistemi educativi all’avanguardia e rendevano troppo difficile l’addestramento iniziale per gli studenti

NL Ze vonden dat de bestaande duikorganisaties niet professioneel waren, niet lesgaven zoals dat zou moeten, en het onnodig moeilijk maakten om de sport te gaan beoefenen

Italian Dutch
e en
difficile moeilijk

IT Convalidando la qualità del sistema di educazione subacqueo PADI, molte istituzioni e consigli nazionali di educazione nel mondo raccomandano i corsi PADI per ottenere crediti educativi, certificati professionali o borse di studio

NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie

Italian Dutch
qualità kwaliteit
padi padi
molte veel
e en
nazionali nationale
mondo wereld
corsi cursussen

IT Allo stesso modo dei programmi PADI, i corsi, i materiali didattici e i programmi educativi Emergency First Response sono stati sviluppati da esperti progettisti didattici

NL Net als voor PADI-cursusprogramma's zijn er ook voor Emergency First Response-cursussen lesmaterialen en lesprogramma's ontwikkeld door ervaren ontwerpers van lesprogramma's

Italian Dutch
padi padi
corsi cursussen
e en
sono zijn
sviluppati ontwikkeld
progettisti ontwerpers
first first

IT La Curent Publishing ha sviluppato e mantiene un programma di materiali educativi di scienze marine per studenti e insegnati di scuola superiore tra i più accettati

NL Current Publishing ontwikkelt en onderhoudt één van de meest erkende lesprogramma's en lesmaterialen in mariene biologie voor leerlingen en docenten van middelbare scholen

Italian Dutch
e en
mantiene onderhoudt
studenti leerlingen
un één

IT I nostri clienti provengono da segmenti aziendali, governativi ed educativi di tutto il paese

NL Onze klanten komen uit het bedrijfsleven, de overheid en het onderwijs

Italian Dutch
clienti klanten
ed en
aziendali bedrijfsleven

IT Rivoluziona le tue presentazioni virtuali, fai bella figura con i tuoi lanci creativi digitali e coinvolgi i tuoi studenti usando una molteplicità di media educativi.

NL Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.

Italian Dutch
presentazioni presentaties
e en
studenti studenten
media media

IT Crea programmi educativi personalizzati con contenuti su misura per settori specifici e offre certificazioni ai clienti in pratiche e metodologie OEM.

NL Creëert aangepaste educatieve programma's met inhoud die is afgestemd op specifieke industrieën en biedt klantcertificeringen in OEM-praktijken en -methodologieën.

Italian Dutch
crea creëert
programmi programma
contenuti inhoud
settori industrieën
specifici specifieke
e en
offre biedt
pratiche praktijken
oem oem

IT Sì, puoi farlo. Le condizioni del servizio consentono di usare i contenuti scaricati per quasi tutti i tipi di progetto: film e documentari, pubblicità video, video educativi e altri progetti.

NL Ja, dat kan. De voorwaarden staan u toe de gedownloade content te gebruiken voor nagenoeg elk type project: films en documentaires, reclamefilmpjes, educatieve video's en andere projecten.

Italian Dutch
puoi kan
condizioni voorwaarden
contenuti content
scaricati gedownloade
quasi nagenoeg
tutti elk
tipi type
e en
altri andere

IT I laptop Windows 11 SE di altri partner, come Acer, Asus e Dell, dovrebbero arrivare nei canali educativi entro la fine dellanno e allinizio del 2022.

NL Windows 11 SE-laptops van andere partners, zoals Acer, Asus en Dell, zullen naar verwachting later dit jaar en begin 2022 in de onderwijskanalen verschijnen.

Italian Dutch
laptop laptops
windows windows
altri andere
partner partners
asus asus
e en
dovrebbero zullen

IT Invia le informazioni che riteniamo potrebbero interessarti, come annunci di servizi, newsletter, materiali educativi e informazioni sull'evento;

NL Stuur je informatie die we van mening zijn dat je van belang bent voor jou, zoals serviceaankondigingen, nieuwsbrieven, educatieve materialen en gebeurtenisinformatie;

Italian Dutch
invia stuur
informazioni informatie
newsletter nieuwsbrieven
e en

IT Perfetta per siti informativi o che hanno contenuti educativi e/o didattici.

NL Handig voor sites met informatieve of educatieve inhoud.

Italian Dutch
siti sites
contenuti inhoud

IT Sì, puoi farlo. Le condizioni del servizio consentono di usare i contenuti scaricati per quasi tutti i tipi di progetto: film e documentari, pubblicità video, video educativi e altri progetti.

NL Ja, dat kan. De voorwaarden staan u toe de gedownloade content te gebruiken voor nagenoeg elk type project: films en documentaires, reclamefilmpjes, educatieve video's en andere projecten.

Italian Dutch
puoi kan
condizioni voorwaarden
contenuti content
scaricati gedownloade
quasi nagenoeg
tutti elk
tipi type
e en
altri andere

IT Sì, puoi farlo. Le condizioni del servizio consentono di usare i contenuti scaricati per quasi tutti i tipi di progetto: film e documentari, pubblicità video, video educativi e altri progetti.

NL Ja, dat kan. De voorwaarden staan u toe de gedownloade content te gebruiken voor nagenoeg elk type project: films en documentaires, reclamefilmpjes, educatieve video's en andere projecten.

Italian Dutch
puoi kan
condizioni voorwaarden
contenuti content
scaricati gedownloade
quasi nagenoeg
tutti elk
tipi type
e en
altri andere

IT Sì, puoi farlo. Le condizioni del servizio consentono di usare i contenuti scaricati per quasi tutti i tipi di progetto: film e documentari, pubblicità video, video educativi e altri progetti.

NL Ja, dat kan. De voorwaarden staan u toe de gedownloade content te gebruiken voor nagenoeg elk type project: films en documentaires, reclamefilmpjes, educatieve video's en andere projecten.

Italian Dutch
puoi kan
condizioni voorwaarden
contenuti content
scaricati gedownloade
quasi nagenoeg
tutti elk
tipi type
e en
altri andere

IT Programmi educativi, unici al mondo, che sono didatticamente validi e di comprovata efficacia.

NL Ongeëvenaarde, didactisch verantwoorde lesprogramma's van bewezen effectiviteit.

Italian Dutch
comprovata bewezen
efficacia effectiviteit

IT I professionisti PADI, i corsi PADI e i materiali educativi PADI sono i più ricercati nel settore subacqueo

NL Binnen de duikbranche zijn PADI-professionals, PADI-cursussen en PADI-lesmaterialen het meest gewild

Italian Dutch
professionisti professionals
padi padi
corsi cursussen
e en
sono zijn
nel binnen

IT Avvertivano che le agenzie di certificazione subacquea del tempo non erano professionali, non usavano sistemi educativi all’avanguardia e rendevano troppo difficile l’addestramento iniziale per gli studenti

NL Ze vonden dat de bestaande duikorganisaties niet professioneel waren, niet lesgaven zoals dat zou moeten, en het onnodig moeilijk maakten om de sport te gaan beoefenen

Italian Dutch
e en
difficile moeilijk

IT Allo stesso modo dei programmi PADI, i corsi, i materiali didattici e i programmi educativi Emergency First Response sono stati sviluppati da esperti progettisti didattici

NL Net als voor PADI-cursusprogramma's zijn er ook voor Emergency First Response-cursussen lesmaterialen en lesprogramma's ontwikkeld door ervaren ontwerpers van lesprogramma's

Italian Dutch
padi padi
corsi cursussen
e en
sono zijn
sviluppati ontwikkeld
progettisti ontwerpers
first first

IT La Curent Publishing ha sviluppato e mantiene un programma di materiali educativi di scienze marine per studenti e insegnati di scuola superiore tra i più accettati

NL Current Publishing ontwikkelt en onderhoudt één van de meest erkende lesprogramma's en lesmaterialen in mariene biologie voor leerlingen en docenten van middelbare scholen

Italian Dutch
e en
mantiene onderhoudt
studenti leerlingen
un één

IT Rispetto ad altri robot di trading simili, TradeSanta offre un numero limitato di strategie di trading, ma fornisce prezzi migliori e strumenti educativi sufficienti per quasi tutti i tipi di utenti.

NL In vergelijking met andere vergelijkbare handelsbots biedt TradeSanta een beperkt aantal handelsstrategieën, maar het biedt wel betere prijzen en voldoende educatieve hulpmiddelen voor bijna elk type gebruiker.

Italian Dutch
altri andere
simili vergelijkbare
limitato beperkt
prezzi prijzen
migliori betere
e en
strumenti hulpmiddelen
sufficienti voldoende
tipi type
utenti gebruiker

IT Ampia varietà di utili strumenti educativi

NL Grote verscheidenheid aan nuttige leermiddelen

Italian Dutch
ampia grote
varietà verscheidenheid
di aan
utili nuttige

IT Fornisce strumenti educativi per utenti inesperti

NL Biedt educatieve hulpmiddelen voor onervaren gebruikers

Italian Dutch
fornisce biedt
strumenti hulpmiddelen
per voor
utenti gebruikers

IT Rivoluziona le tue presentazioni virtuali, fai bella figura con i tuoi lanci creativi digitali e coinvolgi i tuoi studenti usando una molteplicità di media educativi.

NL Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.

Italian Dutch
presentazioni presentaties
e en
studenti studenten
media media

IT Include una gamma completa di programmi di formazione, dai programmi di base a programmi avanzati, programmi educativi personalizzati con contenuti specifici del settore e certificazioni dei clienti in pratiche e metodologie OEM.

NL Omvat een volledig scala aan trainingsprogramma's, van basisprincipes tot geavanceerde leerplannen, aangepaste educatieve programma's met branchespecifieke inhoud en klantcertificeringen in OEM-praktijken en -methodologieën.

Italian Dutch
include omvat
gamma scala
completa volledig
programmi programma
avanzati geavanceerde
personalizzati aangepaste
contenuti inhoud
e en
pratiche praktijken
oem oem

IT "City Dads Group è una comunità di padri che vogliono essere partecipi della vita dei loro figli. I nostri Meetup prevedono pomeriggi di gioco con i bambini, serate tra soli papà, laboratori educativi ed eventi speciali."

NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

Italian Dutch
city city
comunità community
laboratori workshops
ed en
eventi evenementen
speciali speciale
group group

IT Puoi anche applicare restrizioni usando un profilo (il più delle volte quando usi l'iPhone per i programmi aziendali o educativi) o per impedire acquisti in-app (leggi la guida di Apple su come limitare gli acquisti non autorizzati ).

NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).

Italian Dutch
restrizioni beperkingen
profilo profiel
iphone iphone
aziendali zakelijke
impedire voorkomen
acquisti aankopen
leggi lees
guida handleiding
limitare beperken

IT Dopotutto, hanno recentemente aumentato lo spazio di archiviazione per utenti educativi a 200 GB

NL Ze hebben tenslotte onlangs de opslag van educatieve gebruikers verhoogd tot 200 GB

Italian Dutch
recentemente onlangs
aumentato verhoogd
archiviazione opslag
utenti gebruikers
gb gb

IT DAN sviluppa anche programmi educativi di primo soccorso per preservare la vita, dentro e fuori dall'acqua

NL DAN ontwikkelt ook eerstehulp opleidingsprogramma's om leven in en buiten het water te redden

Italian Dutch
sviluppa ontwikkelt
e en
acqua water

IT In alcune parti del mondo, gli utenti hanno pieno accesso a musica, TV e altri servizi di streaming, mentre in altre parti anche i servizi educativi e i blog sono bloccati. Con VeePN, puoi accedere a qualsiasi contenuto desideri in pochi minuti.

NL In sommige delen van de wereld krijgen gebruikers volledige toegang tot muziek, TV en andere streaming services, maar op andere plaatsen worden zelfs educatiediensten en -blogs geblokkeerd. Met VeePN kunt u er binnen een paar minuten bij.

Italian Dutch
parti delen
mondo wereld
utenti gebruikers
musica muziek
tv tv
e en
servizi services
streaming streaming
blog blogs
bloccati geblokkeerd
minuti minuten

IT Alcune delle organizzazioni operano in ambienti educativi e su base non profit

NL Sommige organisaties zijn actief in de onderwijssector of zijn nonprofits

Italian Dutch
alcune sommige
delle de
organizzazioni organisaties
in in

IT o dei robot programmabili di Sphero , cè tutta una serie di gadget educativi là fuori.

NL of Spheros programmeerbare robots , er is een hele reeks educatieve gadgets beschikbaar.

Italian Dutch
o of
robot robots
tutta hele
gadget gadgets

IT DJI - lazienda che si è fatta un nome nei droni consumer - si è anche dilettata nei dispositivi educativi e lultimo ad entrare nel mercato è il drone RoboMaster Tello Talent.

NL DJI - het bedrijf dat naam heeft gemaakt in consumentendrones - heeft zich ook verdiept in educatieve apparaten en de nieuwste op de markt is de RoboMaster Tello Talent-drone.

Italian Dutch
dji dji
fatta gemaakt
nome naam
dispositivi apparaten
e en
talent talent

IT Credo che insieme stiamo dando importanti contributi e guidando una comprensione più profonda di come la valutazione può essere utilizzata a beneficio di tutti gli studenti in contesti educativi e lavorativi".

NL Ik ben van mening dat we samen een belangrijke bijdrage leveren en een dieper begrip aanjagen van hoe beoordeling kan worden gebruikt in het voordeel van alle leerlingen in onderwijs- en werkomgevingen.”

IT La nostra passione è creare soluzioni innovative che consentano ai partecipanti ai test ovunque di raggiungere e superare i propri obiettivi professionali ed educativi

NL We zijn gepassioneerd door het creëren van innovatieve oplossingen die testpersonen overal ter wereld in staat stellen hun professionele en educatieve doelen te bereiken en te overtreffen

IT Nota: Reason 11, 10-User Network Multilicense, Education permette agli utenti educativi di eseguire Reason su un massimo di 10 computer, collegati in una rete locale

NL Let op: Reason 11, 10-User Network Multilicense, Education geeft educatieve gebruikers de mogelijkheid om Reason te draaien op maximaal 10 computers, verbonden via een lokaal netwerk

IT Non è consigliabile utilizzare indirizzi e-mail usa e getta per iscriversi a servizi importanti come siti bancari, educativi, e medici

NL Het wordt niet aanbevolen om wegwerp-e-mailadressen te gebruiken om u aan te melden voor belangrijke diensten zoals bankieren, educatieve en medische sites

IT Questi centri sono PADI Resort progressivi che offrono la gamma completa di programmi educativi PADI, detengono una buona selezione di attrezzatura e offrono attività subacquee che promuovono la responsabilità ambientale acquatica

NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten

Showing 50 of 50 translations