Translate "effetto" to German

DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.

• Balance
• Regler zwischen Glanzlichtern
• Mitteltönen
• Schatten ausgeglichen
• Werte über verstärken
• Effekt der Glanzlichter
• Werte unter verstärken

DE Intensivpflege mit Cooling-Effekt. Gewonnen aus der Pfefferminze, spendet Feuchtigkeit, pflegt und wirkt kühlend, erfrischend und abschwellend.

• Intensivpflege mit Cooling-Effekt
• spendet Feuchtigkeit
• pflegt
• wirkt kühlend
• erfrischend

DE Critical Haze ist die perfekte Kombination aus Bewußtseinserweiterung und Ernte. Klasse Harzproduktion und großer Ertrag, aber am Wichtigsten, eine erstaunliche Wirkung!

• Ernte
• Klasse Harzproduktion
• großer Ertrag
• Wichtigsten
• erstaunliche Wirkung

DE Für ein ausgewogenes Raucherlebnis kombiniert sie ein Wohlfühl-High mit einem heftigen Breitsein

• ausgewogenes Raucherlebnis kombiniert
• Breitsein

DE Bei pharmakodynamischen Wechselwirkungen verändert ein Arzneimittel die Sensitivität oder Reaktionsfähigkeit von Geweben gegenüber einem anderen Arzneimittel, indem es dieselbe (agonistische) oder blockierende (antagonistische) Wirkung hat

• pharmakodynamischen Wechselwirkungen verändert
• Arzneimittel die Sensitivität
• Reaktionsfähigkeit von Geweben
• anderen Arzneimittel
• indem es dieselbe
• agonistische
• blockierende
• antagonistische

DE Unabhängig davon, wie eine Arzneimittelwirkung eintritt – durch Bindung oder chemische Wechselwirkung –, kontrolliert die Konzentration des Arzneimittels am Wirkungsort die Wirkung

• Unabhängig davon
• Arzneimittelwirkung eintritt
• Bindung
• chemische Wechselwirkung
• kontrolliert die Konzentration
• Arzneimittels am Wirkungsort
• Wirkung

DE Unabhängig davon, wie eine Arzneimittelwirkung eintritt – durch Bindung oder chemische Wechselwirkung –, kontrolliert die Konzentration des Arzneimittels am Wirkungsort die Wirkung. Das Verhältnis...

• Unabhängig davon
• Arzneimittelwirkung eintritt
• Bindung
• chemische Wechselwirkung
• kontrolliert die Konzentration
• Arzneimittels am Wirkungsort
• Wirkung

DE Tonisierende und straffende Behandlung gegeen Cellulite. Die Oberfläche der Haut wird geglättet, hilft Fetteinlagerungen und Orangenhaut zu reduzieren. Mit Wärmewirkung. Ohne Jodquellen

• Tonisierende
• straffende Behandlung gegeen
• Oberfläche der Haut
• geglättet
• hilft Fetteinlagerungen
• Orangenhaut zu reduzieren
• Wärmewirkung
• Jodquellen

DE Sie verhindert schmerzauslösende Bewegungen und entlastet die Halswirbelsäule, wirkt wärmend und übt somit einen entspannenden Effekt auf die Nackenmuskulatur aus

• verhindert schmerzauslösende Bewegungen
• entlastet die Halswirbelsäule
• wirkt wärmend

DE Nutzen Sie animierte Bilder (Seiten-Peelbanner) als aufmerksamkeitserregende Bannerwerbungen. Seiten-Peelbanner-Funktion

• Nutzen Sie animierte
• Seiten-Peelbanner
• aufmerksamkeitserregende Bannerwerbungen
• Seiten-Peelbanner-Funktion

DE Fügen Sie Ihren Bildern einen Hover-Effekt hinzu: Vergrößern, Verkleinern oder Deckkraft.

• Fügen Sie Ihren
• Hover-Effekt hinzu
• Vergrößern
• Verkleinern

DE Reduktion von Treibhausgasen durch datenbasierte Tools für die Dekarbonisierung von Unternehmen (Treibhausgasinventar, Mobilitätsdaten, Swiss Climate Challenge).

• Reduktion von Treibhausgasen
• Dekarbonisierung von Unternehmen
• Treibhausgasinventar
• Mobilitätsdaten
• Swiss Climate Challenge

DE Nutzen Sie animierte Bilder (Seiten-Peelbanner) als aufmerksamkeitserregende Bannerwerbungen. Seiten-Peelbanner-Funktion

• Nutzen Sie animierte
• Seiten-Peelbanner
• aufmerksamkeitserregende Bannerwerbungen
• Seiten-Peelbanner-Funktion

DE Aktuelle Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass es eine biologische Grundlage für den Placebo-Effekt bei einigen Erkrankungen gibt, obwohl diese Wirkung sich nicht auf die Behandlung der tatsächlichen Krankheit bezieht.

• Aktuelle Forschungsergebnisse deuten
• hin
• Placebo-Effekt bei einigen
• obwohl diese Wirkung
• Behandlung der tatsächlichen

DE Intensivpflege mit Cooling-Effekt. Gewonnen aus der Pfefferminze, spendet Feuchtigkeit, pflegt und wirkt kühlend, erfrischend und abschwellend.

• Intensivpflege mit Cooling-Effekt
• spendet Feuchtigkeit
• pflegt
• wirkt kühlend
• erfrischend

DE Wenden Sie den Transparenzeffekt an, während das Fenster verschoben oder in der Größe verändert wird: Nur Transparenzeffekt anwenden wenn Sie das Fenster über den Desktop verschieben/ziehen oder in der Größe verändern.

• während das Fenster
• verschieben
• ziehen
• Größe

DE Tauchen Sie ein in dekorative Techniken wie Terrazzo, Streifen und Marmoreffekte

• Streifen
• Marmoreffekte

DE Ob megablond, bunte Dip-Dyes auf halber Länge, Strähnentechniken oder Granny-Look – wenn es um Farbe geht, sollte ein ausgewiesener Experte Hand anlegen

• Ob megablond
• Länge
• Strähnentechniken
• Granny-Look
• Farbe geht
• sollte ein ausgewiesener
• Hand anlegen

DE Kombinieren Sie den Sepia-Effekt mit Rauschen und Textur, um einen ?altes Foto? zu erzeugen

• Rauschen
• Textur
• altes Foto
• erzeugen

DE Durch das letzte Stampfen werden alle gegnerischen Pokémon innerhalb der Wirkungsfläche hochgeschleudert.

• gegnerischen Pokémon innerhalb
• Wirkungsfläche

DE Diese Anleitung gilt für Version 7.0. In Version 7.1 kannst du Seitenabschnitte verwenden, die den Layouts der gestapelten Index-Seite ähneln, oder Portfolio-Seiten, um einen ähnlichen Effekt wie Raster-Index-Seiten zu erzielen.

• verwenden
• Layouts der gestapelten
• ähneln
• Portfolio-Seiten

DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.

• Schwebeeffekt
• Art der Ausführung
• häufig in Kunstgalerien

DE Bedrohungsdaten, die aus dem Netzwerk von Millionen von Internetwebsites auf Cloudflare gewonnen werden

• Bedrohungsdaten
• Netzwerk von Millionen
• Internetwebsites auf Cloudflare

DE Sie erhalten Ihre eigene Podcast-Website, einen großartig aussehenden eingebetteten Player, mit dem Sie verfolgen können, wie die Leute zuhören, detaillierte Analysen und vieles mehr.

• erhalten Ihre eigene
• großartig aussehenden eingebetteten
• Leute zuhören
• detaillierte Analysen
• vieles

DE Diese ganze Zeit (einige Studien gehen von mehr als einer Stunde pro Tag aus), die auf den Wechsel zwischen Anwendungen entfällt und die Effizienz eigentlich steigern soll, kann den gegenteiligen Effekt haben

• ganze Zeit
• einige Studien gehen
• Stunde pro Tag
• Wechsel zwischen Anwendungen
• Effizienz eigentlich steigern

DE Ihr Banner sollte kommunizieren, wer Sie sind oder worum es bei Ihrer Marke geht. Suchen Sie nach einem Design, das Eindruck macht.

• Ihr Banner sollte
• Marke geht
• Design
• Eindruck

DE Finden Sie heraus, was Ihre Kunden an Ihnen schätzen. Nutzen Sie diese Informationen anschließend, um Kampagnen oder Inhalte zu erstellen, von denen Sie wissen, dass sie positiv aufgenommen werden.

• heraus
• Kunden an Ihnen
• anschließend
• Kampagnen
• Inhalte zu erstellen
• denen Sie wissen
• positiv aufgenommen

DE Der Schlüssel zum Erfolg auf Instagram besteht darin, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe mithilfe von auffälligen Bildern zu gewinnen. Mit diesen Apps erstellen Sie Schritt für Schritt ansprechende visuelle Inhalte für Instagram.

• Schlüssel zum Erfolg
• Instagram besteht darin
• Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe
• diesen Apps erstellen
• Schritt für Schritt

DE Auch wenn Hashtags vielleicht etwas überholt erscheinen und häufig als Witz in den Medien dargestellt werden, sind sie für Social Media noch immer entscheidend.

• Hashtags vielleicht etwas
• erscheinen
• häufig als Witz

DE So können andere Verbraucher sich leichter eine Vorstellung davon machen, wie diese Produkte in ihrem eigenen Zuhause aussehen würden, und sie erhalten gleichzeitig Erfahrungsberichte von echten Kunden

• Vorstellung davon machen
• Produkte in ihrem
• Zuhause aussehen würden
• erhalten gleichzeitig Erfahrungsberichte
• echten Kunden

DE Auf Social Media ist es eher so, dass Unternehmen Informationen (eigene Inhalte) für ihre Zielgruppe veröffentlichen und anschließend den Effekt dieser Inhalte messen

• Unternehmen Informationen
• eigene Inhalte
• Zielgruppe veröffentlichen
• anschließend den Effekt
• Inhalte messen

DE Upgrades treten sofort in Kraft, während Downgrades und Kündigungen am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums in Kraft treten

• Upgrades treten sofort
• Kraft
• während Downgrades
• Kündigungen am Ende
• treten

DE TuneIn kann diese EULA auch aus jedem beliebigen sonstigen Grund mit oder ohne Benachrichtigung an Sie unter Verwendung der E-Mail-Adresse, die mit Ihren Kontoanmeldeinformationen verknüpft ist, fristlos kündigen

• jedem beliebigen sonstigen
• Benachrichtigung an Sie
• Verwendung der E-Mail-Adresse
• Ihren Kontoanmeldeinformationen verknüpft
• fristlos kündigen

DE Lerne die Basics dieses beliebten Audiomediums.

• Lerne die Basics
• beliebten

DE Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.

• Surferlebnis

DE Der Abstand zwischen dem Foto und dem Rahmen verleiht dem Foto einen Schwebeeffekt. Diese Art der Ausführung wird häufig in Kunstgalerien verwendet.

• Schwebeeffekt
• Art der Ausführung
• häufig in Kunstgalerien

DE Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie das Remarketing-Cookie über diesen Link deaktivieren

• Zukunft widerrufen
• diesen Link deaktivieren

DE Soweit wir zur Wahrung unserer im Rahmen einer Interessensabwägung überwiegenden berechtigten Interessen personenbezogene Daten wie oben erläutert verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die Zukunft widersprechen

• unserer im Rahmen
• Interessensabwägung überwiegenden berechtigten
• erläutert verarbeiten
• Verarbeitung mit Wirkung
• Zukunft widersprechen

DE Wenn Sie den Dienst vor Ende des bereits bezahlten Monats stornieren, wird Ihre Kündigung sofort wirksam und es wird nichts mehr berechnet

• Dienst vor Ende
• bereits bezahlten Monats
• Kündigung sofort wirksam
• nichts mehr berechnet

DE Livestorm ist eine großartig aussehende Webinar-Plattform, die von allen möglichen großen Unternehmen wie Intercom, Front, Pipedrive und vielen anderen genutzt wird.

• aussehende Webinar-Plattform
• allen möglichen großen
• Intercom
• Front
• Pipedrive
• vielen anderen genutzt

DE Wenn Sie einige dieser Cookies ablehnen, kann dies jedoch Auswirkungen auf Ihr Surfverhalten haben.

• einige dieser Cookies
• dies jedoch Auswirkungen
• Ihr Surfverhalten

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

• Rahmen einer weltweiten
• Unternehmen aus neun
• dazu befragt
• Einführung von intelligenter
• Transformation

DE Nach der internationalen Meldepflicht für Treibhausgas-Emissionen von Unternehmen haben wir uns dazu verpflichtet, bis 2025 für Scope 1 und 2 Netto-Null-Emissionen zu erreichen

• dazu verpflichtet
• Scope
• Netto-Null-Emissionen zu erreichen

DE In diesem Video lernen Sie drei Möglichkeiten kennen, wie Sie den Profoto A1X für verschiedene Looks und Situationen ausrichten. 

• diesem Video lernen
• drei Möglichkeiten kennen
• Profoto für verschiedene
• Situationen ausrichten

DE In diesem Video erfahren Sie, wie Sie mit dem Profoto A1X für Porträts das Licht der goldenen und der blauen Stunde nachstellen.

• diesem Video erfahren
• Profoto für Porträts
• Licht der goldenen
• blauen Stunde

DE Erweiterte Optionen für Hilfslinien, Raster und magnetische Ausrichtung

• Raster
• magnetische Ausrichtung

DE Du kannst eine von dir erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen

• erteilte Einwilligung jederzeit
• widerrufen

DE Schritt 2: Starten Sie Apache mithilfe von Systemctl neu, um die Änderungen zu ergreifen:

• Schritt
• Starten Sie Apache
• Systemctl neu

DE „Das Beste an Tableau sind die positiven Auswirkungen auf die Communities, für die wir arbeiten

• Beste an Tableau
• Communities
• arbeiten

DE Daten führen zu Diskussionen über den einzuschlagenden Weg, über unsere Erwartungen und Hoffnungen und darüber, was wir mit unserer Arbeit erreichen möchten.“

• führen zu Diskussionen
• einzuschlagenden Weg
• Erwartungen
• Hoffnungen
• darüber
• unserer Arbeit erreichen