IT (Pocket-lint) - La grande bestia su cui sono fissati i tuoi occhi è il Poco X3 Pro: il dispositivo di punta della derivazione Xiaomi, qui per tentarti con uno schermo enorme, una batteria enorme e un prezzo non così elevato.
"enorme" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT (Pocket-lint) - La grande bestia su cui sono fissati i tuoi occhi è il Poco X3 Pro: il dispositivo di punta della derivazione Xiaomi, qui per tentarti con uno schermo enorme, una batteria enorme e un prezzo non così elevato.
DE (Pocket-lint) - Das große alte Biest, auf das Ihre Augen geklebt sind, ist der Poco X3 Pro: das Sub-Flaggschiff des Xiaomi-Ablegers, das Sie mit massivem Bildschirm, massivem Akku und nicht so massivem Preis verführt.
Italian | German |
---|---|
bestia | biest |
occhi | augen |
xiaomi | xiaomi |
schermo | bildschirm |
batteria | akku |
IT Esiste un numero enorme di varianti Sportage e parte del fascino è che ognuna non offre un numero enorme di opzioni: scegli semplicemente la variante con il kit che desideri di serie.
DE Es gibt eine große Anzahl von Sportage-Varianten, und ein Teil des Reizes besteht darin, dass nicht jede einzelne eine große Anzahl von Optionen bietet – Sie wählen einfach die Variante mit dem serienmäßigen Kit, das Sie möchten.
Italian | German |
---|---|
enorme | große |
desideri | möchten |
IT La Mini Countryman 2017 è un enorme successo, quindi, o la concorrenza dei SUV è troppo diffusa per lasciare un segno enorme?
DE Ist der Mini Countryman 2017 also ein großer Erfolg, oder ist der SUV-Wettbewerb zu weit verbreitet, als dass er einen massiven Eindruck hinterlassen könnte?
Italian | German |
---|---|
mini | mini |
successo | erfolg |
concorrenza | wettbewerb |
diffusa | verbreitet |
IT Ecco perché rendiamo la nostra enorme rete globale il tuo gateway di sicurezza API
DE Deshalb machen wir unser umfangreiches globales Netzwerk zu Ihrem API-Sicherheits-Gateway
Italian | German |
---|---|
perché | zu |
rete | netzwerk |
globale | globales |
gateway | gateway |
sicurezza | sicherheits |
api | api |
il | ihrem |
IT Blocca l'accesso a destinazioni note dannose, rischiose o indesiderate a livello DNS o HTTP con il nostro enorme corpus di intelligence sulle minacce.
DE Unterbinden Sie den Zugriff auf bekannte schädliche, riskante oder unerwünschte Ziele auf DNS- oder HTTP-Ebene mit unseren umfangreichen Bedrohungsdaten.
Italian | German |
---|---|
accesso | zugriff |
destinazioni | ziele |
o | oder |
livello | ebene |
dns | dns |
http | http |
IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
Italian | German |
---|---|
cronologia | historische |
enorme | riesige |
ultimi | letzten |
profilo | profil |
completo | vollständiges |
dati | aufzeichnungen |
IT Grazie al nostro servizio Expert Migration, è facile passare dal tuo vecchio fornitore di email marketing o automazione del marketing ad ActiveCampaign. Puoi risparmiare fino a 6 settimane di lavoro, un guadagno enorme in termini di ore.
DE Unser kostenloser Expertenmigrationsservice macht es Ihnen leicht, von Ihrem alten E-Mail-Marketing- oder Marketing-Automationsanbieter zu ActiveCampaign zu wechseln. Damit bleiben Ihnen bis zu 6 Wochen Arbeit erspart. Das sind eine Menge Stunden.
Italian | German |
---|---|
vecchio | alten |
marketing | marketing |
risparmiare | erspart |
settimane | wochen |
lavoro | arbeit |
IT Gli strumenti di social media marketing giusti fanno un'enorme differenza.
DE Der Erfolg Ihres Social-Media-Marketings hängt maßgeblich davon ab, welche Tools Sie dafür einsetzen.
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
social | social |
media | media |
marketing | marketings |
IT Il settore del cibo e bevande ha un enorme potenziale per trovare e soddisfare nuovi clienti sui social media, con l'ascolto sui social.
DE Die Lebensmittel- und Getränkebranche verfügt über ein erstaunliches Potenzial, durch social Listening neue Kunden auf Social Media zu finden und zu begeistern.
Italian | German |
---|---|
cibo | lebensmittel |
potenziale | potenzial |
trovare | finden |
nuovi | neue |
clienti | kunden |
social | social |
media | media |
ha | verfügt |
IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.
DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.
Italian | German |
---|---|
ottimali | optimale |
giugno | juni |
subito | gleich |
dopo | nachdem |
enorme | enorm |
coinvolgimento | interaktionen |
copertura | reichweite |
usare | nutze |
IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.
DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.
Italian | German |
---|---|
webinar | webinare |
social | social |
generare | generieren |
nuovi | neue |
e | und |
coltivare | pflegen |
dimostrare | demonstrieren |
competenza | expertise |
settori | branche |
clienti | interessenten |
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.
Italian | German |
---|---|
influencer | influencer |
esclusivi | einzigartige |
brand | marke |
prospettiva | perspektive |
enorme | großer |
vantaggio | vorteil |
IT L'azienda ha semplicemente dovuto ripubblicare i contenuti: uno sforzo minimo che ha generato un enorme impatto sui social.
DE Um von diesen Vorteilen zu profitieren, musste Wayfair einfach nur die Inhalte teilen: minimaler Aufwand für eine enorme Wirkung.
Italian | German |
---|---|
dovuto | musste |
contenuti | inhalte |
sforzo | aufwand |
minimo | minimaler |
enorme | enorme |
impatto | wirkung |
IT Considerata l'enorme quantità di dati social attualmente disponibili, assicurati di scegliere delle metriche in linea con i tuoi obiettivi.
DE Bei der enormen Menge an Daten, die Ihnen dafür heute zur Verfügung stehen, sollten Sie sich auf die Kennzahlen fokussieren, die mit Ihren Zielen übereinstimmen.
Italian | German |
---|---|
enorme | enormen |
attualmente | heute |
disponibili | verfügung |
obiettivi | zielen |
IT I social media stanno avendo un enorme impatto sulle strategie di marketing complessive. Fai riferimento alle tue soluzioni per il monitoraggio del social listening e della condivisione dei contenuti per valutare l'efficacia delle tue strategie social.
DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.
Italian | German |
---|---|
enorme | großer |
strategie | strategie |
soluzioni | lösungen |
contenuti | content |
valutare | messen |
l | l |
efficacia | effektivität |
IT Questo è un enorme risparmio di tempo e consente di configurare il tuo server esattamente come si vede in forma
DE Dies ist ein riesiger Time-Saver und ermöglicht Ihnen, Ihren Server genau so zu konfigurieren, wie Sie geeignet sind
Italian | German |
---|---|
consente | ermöglicht |
server | server |
esattamente | genau |
IT Una delle prime cose che viene in mente è l?enorme quantità di dati che le aziende raccolgono su di noi
DE Als erstes fallen mir die riesigen Datenmengen ein, die Unternehmen über mich sammeln
Italian | German |
---|---|
enorme | riesigen |
aziende | unternehmen |
raccolgono | sammeln |
quantità di dati | datenmengen |
IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone
DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten
Italian | German |
---|---|
anche | auch |
test | tests |
dna | dna |
tradizionali | traditionelle |
fisici | physische |
aziende | unternehmen |
ottengono | erhalten |
persone | menschen |
IT In altre parole, si crea un enorme database di informazioni grezze che sono state raccolte per ogni evenienza
DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden
Italian | German |
---|---|
enorme | riesige |
database | datenbank |
informazioni | informationen |
raccolte | gesammelt |
altre | anders |
IT Disney Plus è più specialistico; invece di un’enorme quantità di film e serie, offre semplicemente tutto ciò che riguarda il mondo Disney
DE Das Angebot von Disney Plus ist spezialisierter: Statt einer riesigen Menge an Filmen und Serien, konzentriert sich dieser Anbieter auf Disney Produktionen
Italian | German |
---|---|
disney | disney |
plus | plus |
enorme | riesigen |
film | filmen |
IT Non rimanere mai a corto di idee per le parole chiave. Keywords Explorer lavora su un enorme database di oltre 7 miliardi di parole chiave, aggiornato con nuovi dati ogni mese.
DE Dir werden niemals die Keywords ausgehen. Mit dem Keywords Explorer hast du Zugriff auf eine gigantische Datenbank von mehr als 7 Milliarden Keywords. Die Daten werden monatlich aktualisiert.
Italian | German |
---|---|
parole | dir |
explorer | explorer |
database | datenbank |
miliardi | milliarden |
aggiornato | aktualisiert |
ogni mese | monatlich |
IT Questa app risolve un enorme problema di sicurezza molto comune nell'ambito dello sviluppo software".
DE Diese App löst ein großes Sicherheitsproblem, das in der Softwareentwicklung sehr häufig vorkommt."
Italian | German |
---|---|
app | app |
risolve | löst |
enorme | großes |
molto | sehr |
comune | häufig |
nell | in |
sviluppo software | softwareentwicklung |
IT Da soli, individui e organizzazioni non possono risolvere il problema del riscaldamento globale. Ammiriamo le altre aziende che hanno accettato questa enorme sfida con energia e determinazione, specialmente i nostri partner Stripe e Google.
DE Keine einzelne Person oder Organisation kann den Klimawandel alleine lösen. Wir bewundern andere Unternehmen, die sich dieser massiven Herausforderung mit Energie und Führungsstärke gestellt haben, insbesondere unsere Partner Stripe und Google.
Italian | German |
---|---|
soli | alleine |
risolvere | lösen |
enorme | massiven |
specialmente | insbesondere |
partner | partner |
IT Abbiamo bisogno di soluzioni esistenti in grado di fare la differenza ora, e di tecnologie emergenti che possano avere un enorme impatto in futuro.
DE Wir brauchen zum Einen bereits existierende Lösungen, mit denen wir jetzt einen Unterschied machen können, müssen aber auch neue Technologien in Erwägung ziehen, die in der Zukunft einen großen Einfluss haben könnten.
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
fare | machen |
differenza | unterschied |
tecnologie | technologien |
enorme | großen |
impatto | einfluss |
futuro | zukunft |
IT Per un sito enorme con diversi metodi di copertura, un paio di errori non sono critici. Ma per il tuo sito web possono essere fatali.
DE Für eine große Website mit verschiedenen Absicherungsmöglichkeiten sind ein paar Fehler nicht kritisch. Aber für Ihre Website können sie fatal sein.
Italian | German |
---|---|
enorme | große |
diversi | verschiedenen |
errori | fehler |
ma | aber |
IT I team di piccole dimensioni devono lavorare sodo per ottenere grandi risultati, e uno strumento efficiente può essere di enorme aiuto. Zendesk è potente ma facile da usare, ed è stato progettato per aiutare i team a collaborare al meglio.
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
Italian | German |
---|---|
team | team |
piccole | kleines |
zendesk | zendesk |
ma | aber |
lavorare | arbeitet |
i | sie |
IT Le grandi aziende che intendono sfruttare i big data sanno che la loro integrazione rappresenta un'enorme sfida
DE Wenn Sie ein Großunternehmen sind, das Big Data ausschöpfen möchte, dann wissen Sie, dass Sie damit vor einer großen Herausforderung stehen
Italian | German |
---|---|
aziende | unternehmen |
data | data |
sfida | herausforderung |
IT Come posso inserire i miei numeri senza che questo mi causi un enorme mal di testa? Stai tranquillo: se conosci le basi di come usare un foglio di calcolo, puoi usare il Creatore di Grafici di Venngage
DE Wie kann ich meine Zahlen eingeben, ohne dass es mir große Kopfschmerzen bereitet? Seien Sie versichert: Wenn Sie die Grundlagen der Verwendung einer Tabellenkalkulation beherrschen, können Sie den Diagrammersteller von Venngage nutzen
Italian | German |
---|---|
enorme | große |
basi | grundlagen |
venngage | venngage |
mal di testa | kopfschmerzen |
foglio di calcolo | tabellenkalkulation |
IT Poi, vai al report “Domande”. Dovresti vedere una lista enorme di parole chiave con il loro relativo volume mensile ed altre metriche
DE Als nächstes gehst du zum Bericht „Fragen“. Du solltest eine riesige Liste von Keywords und ihre monatlichen Suchvolumina und andere SEO-Metriken sehen.
Italian | German |
---|---|
report | bericht |
lista | liste |
enorme | riesige |
mensile | monatlichen |
ed | und |
altre | andere |
metriche | metriken |
parole chiave | keywords |
IT Come risultato, siamo riusciti a implementare alcune ottimizzazioni importanti che hanno avuto un impatto enorme, soprattutto per i documenti estremamente complessi.
DE Wir konnten einige wirklich wichtige Prozesse optimieren, was sich ganz besonders auf die Arbeit mit sehr großen und komplexen Dokumenten auswirkt.
Italian | German |
---|---|
soprattutto | besonders |
documenti | dokumenten |
complessi | komplexen |
IT Condividi facilmente la memoria del dispositivo su un numero enorme di librerie di analisi più diffuse per evitare costose e dispendiose operazioni di copia dei dati.
DE Teilen Sie ganz einfach den Gerätespeicher mit einer großen Anzahl häufig genutzter Analysebibliotheken, um das kostspielige und zeitaufwändige Kopieren von Daten zu vermeiden.
Italian | German |
---|---|
facilmente | einfach |
enorme | großen |
evitare | vermeiden |
costose | kostspielige |
copia | kopieren |
dati | daten |
IT E ora, con le soluzioni NVIDIA accelerate da GPU disponibile tramite tutte le principali piattaforme cloud, i ricercatori di tutto il mondo possono accedere a un'enorme potenza di calcolo on-demand e con facilità.
DE Dank den GPU-beschleunigten Lösungen von NVIDIA, die über die wichtigsten Cloud-Plattformen verfügbar sind, können Entwickler überall leicht auf eine riesige On-Demand-Rechenleistung zugreifen.
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
nvidia | nvidia |
gpu | gpu |
principali | wichtigsten |
piattaforme | plattformen |
cloud | cloud |
enorme | riesige |
IT Utilizzando l'enorme capacità di memoria e le prestazioni incredibili delle GPU NVIDIA, ingegneri e analisti possono sfruttare la potenza di calcolo di cui hanno bisogno per eseguire simulazioni complesse e risolvere i problemi più ostici.
DE Mit der enormen Speicherkapazität und der unglaublichen Leistung von NVIDIA-GPUs verfügen Ingenieure und Analysten über die nötige Rechenleistung, um komplexe Simulationen durchzuführen und selbst die schwierigsten Probleme zu lösen.
Italian | German |
---|---|
l | l |
enorme | enormen |
incredibili | unglaublichen |
gpu | gpus |
nvidia | nvidia |
ingegneri | ingenieure |
analisti | analysten |
eseguire | durchzuführen |
simulazioni | simulationen |
complesse | komplexe |
risolvere | lösen |
IT Omniverse è un enorme passo avanti per rendere i contenuti 3D ancora più preziosi, versatili e utilizzabili.
DE Omniverse ist ein großer Schritt, um 3D-Inhalte noch wertvoller, vielseitiger und nutzbarer zu machen.
Italian | German |
---|---|
enorme | großer |
passo | schritt |
contenuti | inhalte |
preziosi | wertvoller |
IT Stiamo registrando un aumento enorme delle prestazioni con Spark 3.0 accelerato da NVIDIA rispetto all'esecuzione di Spark sulle CPU
DE Die Leistung von NVIDIA-beschleunigtem Spark 3.0 im Vergleich zur Ausführung von Spark auf CPUs ist deutlich schneller
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
rispetto | vergleich |
cpu | cpus |
IT Il training di modelli con IA per sfide di livello superiore come l'IA conversazionale richiede un'enorme potenza di calcolo e scalabilità.
DE Das Training von KI-Modellen für Herausforderungen der nächsten Ebene wie Gesprächs-KI erfordert enorme Rechenleistung und Skalierbarkeit.
Italian | German |
---|---|
training | training |
modelli | modellen |
sfide | herausforderungen |
livello | ebene |
richiede | erfordert |
enorme | enorme |
scalabilità | skalierbarkeit |
IT Questa enorme quantità di informazioni rappresenta un'opportunità persa per coloro che non usano analisi basate su GPU
DE Diese enorme Informationsmenge ist eine verpasste Chance für diejenigen, die keine GPU-beschleunigten Analysen nutzen
Italian | German |
---|---|
enorme | enorme |
opportunità | chance |
usano | nutzen |
analisi | analysen |
gpu | gpu |
IT Questo enorme passo avanti in termini di produttività ed efficienza renderà ancora più fruibili i servizi AI scale-out.
DE Dieser gewaltige Fortschritt bei Durchsatz und Effizienz bedeutet, dass die Ausweitung von KI-Services sinnvoll ist.
Italian | German |
---|---|
servizi | services |
IT Bitdefender ha un numero enorme di funzioni di sicurezza
DE Bitdefender hat eine riesige Anzahl von Sicherheitsfunktionen
Italian | German |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
ha | hat |
enorme | riesige |
sicurezza | sicherheitsfunktionen |
IT Era questo l'enorme dilemma che si è trovato ad affrontare Farrukh Hasanov, co-fondatore e CEO di Hasanov Capital
DE Das war das große Dilemma, vor dem Farrukh Hasanov, Mitgründer und CEO von Hasanov Capital, stand
Italian | German |
---|---|
enorme | große |
ceo | ceo |
IT Nella notte dell’11 gennaio del 1771 un’enorme frana si staccò dal monte Piz e crollando a valle, ostruì il corso del fiume Cordevole che scorreva lungo la valle.
DE In der Nacht vom 11. Januar 1771 kam es zu einem gewaltigen Erdrutsch am Monte Piz, der den Wasserlauf des Flusses Cordevole in der Talsohle staute.
Italian | German |
---|---|
notte | nacht |
gennaio | januar |
piz | piz |
fiume | flusses |
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
stretto | enge |
rapporto | beziehung |
Italian | German |
---|---|
banche | banken |
potenziale | potenzial |
agire | maßnahmen |
e | und |
comportamenti | verhaltensweisen |
dati dei clienti | kundendaten |
Italian | German |
---|---|
aumento | steigende |
dispositivi | geräte |
edge | edge |
enorme | enorme |
dati | daten |
essere | sich |
IT Organizzazione straordinaria con un servizio clienti di prim'ordine per aiutarti con tutte le tue esigenze di progettazione! Vecteezy offre un enorme database con infiniti elementi di design ricercabili tra cui scegliere
DE Fantastisches Unternehmen mit erstklassigem Kundenservice, das einem bei allen Designwünschen hilft! Vecteezy bietet eine riesige Datenbank mit endlos durchsuchbaren Designelementen zur Auswahl
Italian | German |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
offre | bietet |
enorme | riesige |
database | datenbank |
scegliere | auswahl |
IT Enorme collezione di persone di festa 239888 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
DE Riesige Sammlung von Partyleuten 239888 Vektor Kunst bei Vecteezy
Italian | German |
---|---|
enorme | riesige |
collezione | sammlung |
IT Enorme collezione di persone di festa Vettore gratuito
DE Riesige Sammlung von Partyleuten Kostenlosen Vektoren
Italian | German |
---|---|
enorme | riesige |
collezione | sammlung |
di | von |
vettore | vektoren |
gratuito | kostenlosen |
IT La batteria scorrevole, rimovibile dall'utente, comporta un enorme beneficio per la vita utile del telefono.
DE Der wechselbare Akku erhöht die Langlebigkeit des Mobiltelefons.
Italian | German |
---|---|
batteria | akku |
IT Il nuovo edificio con un'enorme capacità di stoccaggio consente l'ampliamento desiderato dell'assortimento e delle scorte
DE Der Neubau mit enormer Lagerkapazität ermöglicht die gewünschte Erweiterung des Sortiments und der Vorräte
Italian | German |
---|---|
enorme | enormer |
consente | ermöglicht |
ampliamento | erweiterung |
desiderato | gewünschte |
IT L'enorme quantità di dati trattati deve essere sicura e a prova di manomissione, per evitare ripercussioni legali e personali
DE Die riesigen Datenmengen, die Sie verarbeiten, müssen geschützt und manipulationssicher sein, um rechtliche und persönliche Folgen zu vermeiden
Italian | German |
---|---|
enorme | riesigen |
evitare | vermeiden |
legali | rechtliche |
personali | persönliche |
quantità di dati | datenmengen |
Showing 50 of 50 translations