IT Ragazzi fino ai 14 anni: solo entrata € 4.00 - entrata e noleggio pattini € 7.00
"entrata" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Ragazzi fino ai 14 anni: solo entrata € 4.00 - entrata e noleggio pattini € 7.00
DE Kinder über 14 Jahre Alt : nur Eintritt € 6.00 - Eintritt und Schlittschuverleih € 9.00
Italian | German |
---|---|
ragazzi | kinder |
anni | jahre |
solo | nur |
entrata | eintritt |
e | und |
IT Ragazzi fino ai 14 anni: solo entrata € 4.00 - entrata e noleggio pattini € 7.00
DE Kinder über 14 Jahre Alt : nur Eintritt € 6.00 - Eintritt und Schlittschuverleih € 9.00
Italian | German |
---|---|
ragazzi | kinder |
anni | jahre |
solo | nur |
entrata | eintritt |
e | und |
IT Qualunque sia il protocollo utilizzato: il server in uscita e in entrata sono identici così come la porta in uscita solo la porta in entrata è diversa.
DE Welches Protokoll auch immer verwendet wird: Der ausgehende und eingehende Server sind identisch, ebenso der ausgehende Port, nur der eingehende Port ist unterschiedlich.
IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.
DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.
Italian | German |
---|---|
controlla | kontrollieren |
accesso | zugriff |
blocca | blockieren |
attacchi | angriffen |
ddos | ddos |
altre | anderen |
minacce | bedrohungen |
regole | regeln |
prestazioni | performance |
in uscita | ausgehenden |
IT Il daemon Tunnel crea un tunnel crittografato tra il server Web di origine e il datacenter di Cloudflare più vicino, senza aprire porte pubbliche in entrata.
DE Der Tunnel Daemon stellt einen verschlüsselten Tunnel zwischen Ihrem Ursprungsserver und dem nächstgelegenen Cloudflare-Rechenzentrum her, ohne öffentliche Eingangs-Ports zu öffnen.
Italian | German |
---|---|
tunnel | tunnel |
un | einen |
crittografato | verschlüsselten |
datacenter | rechenzentrum |
cloudflare | cloudflare |
senza | ohne |
porte | ports |
pubbliche | öffentliche |
aprire | öffnen |
IT Una volta distribuito il daemon Tunnel e bloccato il firewall, tutto il traffico Web in entrata viene filtrato attraverso la rete di Cloudflare.
DE Sobald Sie den Tunnel-Daemon bereitstellen und Ihre Firewall sperren, wird der gesamte eingehende Webtraffic durch das Cloudflare-Netzwerk gefiltert.
Italian | German |
---|---|
tunnel | tunnel |
firewall | firewall |
cloudflare | cloudflare |
una volta | sobald |
tutto | gesamte |
IT Applicazione di tag ai contenuti dei messaggi in entrata e in uscita
DE Content-Tagging für eingehende und ausgehende Nachrichten
Italian | German |
---|---|
e | und |
IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.
DE Eine Übersicht Ihrer eingehenden und ausgehenden markierten Nachrichten – damit Sie Volumen, Performance-Muster und die Wirksamkeit von Kampagnen analysieren können
Italian | German |
---|---|
messaggi | nachrichten |
analizzare | analysieren |
volume | volumen |
rendimento | performance |
efficacia | wirksamkeit |
campagna | kampagnen |
in uscita | ausgehenden |
IT Mantieni alta l'attenzione e non perdere mai un messaggio: con tutti i tuoi social network in un unico luogo, ti assicuri di non perdere mai neanche un messaggio in entrata
DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen
Italian | German |
---|---|
e | und |
perdere | verpassen |
social | sozialen |
network | netzwerke |
luogo | stellen |
IT Invita il tuo team a rispondere ai messaggi in entrata e a trovare nuove conversazioni senza rischiare di sovrapporsi.
DE Laden Sie Ihr Team ein, Sie bei der Beantwortung eingehender Nachrichten und der Suche nach neuen Konversationen zu unterstützen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, dass zwei Personen sich um dieselbe Aufgabe kümmern.
Italian | German |
---|---|
team | team |
rispondere | beantwortung |
messaggi | nachrichten |
trovare | suche |
nuove | neuen |
conversazioni | konversationen |
IT Crea etichette personalizzate e applicale ai messaggi in entrata per organizzare e riferire al meglio le attività di monitoraggio dei social.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Tags und wenden Sie diese auf eingehende Nachrichten an, um die Überwachung sozialer Netzwerke besser zu organisieren und Berichte dafür zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
etichette | tags |
personalizzate | benutzerdefinierte |
messaggi | nachrichten |
IT La percentuale di messaggi in entrata a cui rispondi che richiede una risposta.
DE Prozent der eingehenden Nachrichten, die eine Antwort erfordern, auf die Sie antworten
Italian | German |
---|---|
percentuale | prozent |
messaggi | nachrichten |
richiede | erfordern |
IT Il tempo impiegato dall'azienda per rispondere ai messaggi in entrata.
DE Die Zeit, die Ihr Unternehmen benötigt, um auf eingehende Nachrichten zu reagieren
Italian | German |
---|---|
azienda | unternehmen |
rispondere | reagieren |
messaggi | nachrichten |
IT A creare regole per contrassegnare o archiviare automaticamente i messaggi social in entrata, alleggerendo la casella di posta.
DE Erstellen Sie Regeln, um eingehende Social-Media-Nachrichten automatisch zu kennzeichnen oder zu archivieren, und dadurch Ordnung in Ihren Posteingang zu bringen.
Italian | German |
---|---|
creare | erstellen |
regole | regeln |
archiviare | archivieren |
automaticamente | automatisch |
messaggi | nachrichten |
social | social |
IT Contrassegna ogni messaggio social in uscita o in entrata con una o più etichette legate alla campagna. Prendiamo, ad esempio, una "Campagna invernale":
DE Taggen Sie jede aus- oder eingehende Social-Media-Nachricht mit einer oder mehreren Kampagnenbezeichnungen. Nehmen Sie das Beispiel der „Winterkampagne“ im Folgenden.
Italian | German |
---|---|
messaggio | nachricht |
social | social |
o | oder |
esempio | beispiel |
IT Gestione della reputazione (interagendo con i messaggi in entrata)
DE Reputationsverwaltung (Beantworten eingehender Nachrichten)
Italian | German |
---|---|
messaggi | nachrichten |
IT Proteggi il tuo server cloud dalle minacce in entrata con i nostri firewall cloud facile da configurare
DE Schützen Sie Ihren Cloud-Server vor eingehenden Bedrohungen mit unseren einfachen Konfigurieren von Cloud-Firewalls
Italian | German |
---|---|
proteggi | schützen |
server | server |
cloud | cloud |
minacce | bedrohungen |
firewall | firewalls |
facile | einfachen |
configurare | konfigurieren |
IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.
DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.
Italian | German |
---|---|
data | data |
explorer | explorer |
click | klick |
dettaglio | detail |
hreflang | hreflang |
ti | bist |
IT Ottieni informazioni strategiche dal tuo profilo di link in entrata e in uscita con una varietà di rapporti e filtri di facile utilizzo.
DE Leite mit unseren nutzerfreundlichen, filterbaren Berichten wertvolle Erkenntnisse aus deinen eingehenden und ausgehenden Linkprofilen ab.
Italian | German |
---|---|
tuo | deinen |
e | und |
informazioni | erkenntnisse |
in uscita | ausgehenden |
IT Una volta estratti i dati, apri il file CSV con le tue chiamate in entrata e in uscita.
DE Sobald die Daten extrahiert sind, öffnen Sie die CSV-Datei mit Ihren eingehenden und ausgehenden Anrufen.
Italian | German |
---|---|
chiamate | anrufen |
una volta | sobald |
apri | öffnen |
in uscita | ausgehenden |
IT I dati della cronologia delle chiamate includono informazioni sulle chiamate in entrata, in uscita e perse, insieme alla durata e ai dati di contatto, che si integrano bene con i sistemi di CRM, fatturazione e monitoraggio.
DE Anrufverlaufsdaten enthalten Informationen zu eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufen sowie Dauer- und Kontaktdaten, die sich gut in CRM-, Abrechnungs- und Überwachungssysteme integrieren lassen.
Italian | German |
---|---|
chiamate | anrufen |
includono | enthalten |
uscita | lassen |
durata | dauer |
integrano | integrieren |
crm | crm |
fatturazione | abrechnungs |
in uscita | ausgehenden |
dati di contatto | kontaktdaten |
IT Bluetooth in entrata e in uscita (I/O)
DE Bluetooth-Ein- und Ausgang (I/O)
Italian | German |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
e | und |
uscita | ausgang |
o | o |
IT Elabora le richieste in entrata in un attimo
DE Eingehende Anfragen sofort verarbeiten
Italian | German |
---|---|
elabora | verarbeiten |
richieste | anfragen |
attimo | sofort |
IT "La sicurezza era appena entrata in un flusso di lavoro che già funzionava bene
DE "Der Sicherheitsaspekt kam zu einem Workflow hinzu, der bereits gut funktionierte
Italian | German |
---|---|
già | bereits |
flusso di lavoro | workflow |
Italian | German |
---|---|
automaticamente | automatische |
migliaia | tausender |
linguaggio | language |
IT Mantieni organizzata la tua casella di posta in arrivo e genera report sulle attività creando e applicando tag personalizzati ai messaggi social in entrata.
DE Sorgen Sie für Ordnung in Ihrem Posteingang und erstellen Sie Berichte zu Ihren Aktivitäten, indem Sie nutzerdefinierte Tags für eingehende Nachrichten erstellen und anwenden.
Italian | German |
---|---|
report | berichte |
attività | aktivitäten |
applicando | anwenden |
tag | tags |
IT Individua le tendenze nei messaggi con tag (in entrata e in uscita) per monitorare il feedback, il successo delle campagne e il sentimento.
DE Ermitteln Sie Trends in getaggten Nachrichten (eingehende und ausgehende), um Feedback, Kampagnenerfolg und Stimmungen zu verfolgen.
Italian | German |
---|---|
individua | ermitteln |
tendenze | trends |
messaggi | nachrichten |
e | und |
monitorare | verfolgen |
feedback | feedback |
IT Estrai e archivia tutti i tuoi messaggi social in entrata e in uscita per controllarli tutti senza fatica.
DE Laden Sie alle eingehenden und ausgehenden Social-Media-Nachrichten herunter und archivieren Sie sie für einen einfachen und umfassenden Auditprozess.
Italian | German |
---|---|
e | und |
archivia | archivieren |
messaggi | nachrichten |
social | social |
in uscita | ausgehenden |
IT La quantità di tempo risparmiato aumenta man mano che cresce il numero di messaggi in entrata
DE Ihre Zeitersparnis steigt mit zunehmender Anzahl an eingehenden Nachrichten
Italian | German |
---|---|
aumenta | steigt |
messaggi | nachrichten |
la | ihre |
IT Ecco un esempio di come Sargento gestisce sapientemente il problema di una chiamata in entrata per il reclamo su un prodotto con il suo chatbot di Twitter.
DE Hier ist ein Beispiel, wie Sargento ein eingehendes Produktproblem professionell mit dem Twitter-Chatbot des Unternehmens bearbeitet hat.
Italian | German |
---|---|
esempio | beispiel |
chatbot | chatbot |
IT Se decidi di sfruttare i plugin per il web di Facebook Messenger, assicurati di poter gestire l'aumento del volume di messaggi in entrata.
DE Wenn Sie sich für die Nutzung von Web-Plugins für den Facebook Messenger entscheiden, sollten Sie sicherstellen, dass Sie auf den Anstieg des Volumens an eingehenden Nachrichten vorbereitet sind.
Italian | German |
---|---|
decidi | entscheiden |
sfruttare | nutzung |
plugin | plugins |
web | web |
messenger | messenger |
assicurati | sicherstellen |
poter | sollten |
aumento | anstieg |
messaggi | nachrichten |
volume | volumens |
IT In altre parole, si tratta di un link in entrata e in uscita Estrattore nonché uno strumento contatore che è di grande beneficio per l?ottimizzazione dei motori di ricerca.
DE Mit anderen Worten, dies ist ein eingehenden und ausgehenden Links Extraktor als auch als Gegenwerkzeug, das für Suchmaschinen-Optimierung sehr vorteilhaft ist.
Italian | German |
---|---|
altre | anderen |
grande | sehr |
ottimizzazione | optimierung |
ricerca | suchmaschinen |
in uscita | ausgehenden |
IT Entrata rapida di potenziali clienti
DE Schnelle Eingabe von neuen Kunden
Italian | German |
---|---|
rapida | schnelle |
di | von |
clienti | kunden |
IT Iniziare è semplice. Non è richiesta una quota d’entrata per diventare partner ONLYOFFICE né un minimo di vendite per iniziare.
DE Der Einstieg ist einfach. Um ein ONLYOFFICE Partner zu werden, fallen weder zu Beginn weder Teilnahmegebühren an, noch gibt es Mindestumsatzanforderungen.
Italian | German |
---|---|
semplice | einfach |
partner | partner |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Un firewall invece scansiona il tuo traffico internet in entrata, cercando virus e malware in modo da impedire che questi accedano al tuo computer.
DE Eine Firewall prüft den eingehenden Internetverkehr auf Viren und Malware und verhindert, dass diese auf Ihren Computer gelangen.
Italian | German |
---|---|
firewall | firewall |
computer | computer |
impedire | verhindert |
IT Un firewall invece non si occupa dei file già presenti nel tuo computer, ma scansiona tutto il traffico internet in entrata
DE Eine Firewall hingegen interessiert sich nicht für die Dateien, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, sondern sie scannt den gesamten eingehenden Internetverkehr
Italian | German |
---|---|
firewall | firewall |
file | dateien |
computer | computer |
scansiona | scannt |
IT Inoltre, tutti i dati in entrata vengono scansionati automaticamente
DE Darüber hinaus werden alle eingehenden Daten automatisch gescannt
Italian | German |
---|---|
dati | daten |
automaticamente | automatisch |
IT I messaggi in entrata e in uscita vengono analizzati automaticamente dalle nostre routine di controllo anti-spam, anti-virus e anti-abuso.
DE Eintreffende und ausgehende Nachrichten werden automatisch mit Anti-Spam-, Anti-Virus-, und Anti-Missbrauchsverfahren überprüft.
Italian | German |
---|---|
messaggi | nachrichten |
e | und |
automaticamente | automatisch |
controllo | überprüft |
Italian | German |
---|---|
controlla | steuern |
policy | richtlinien |
e | und |
in uscita | ausgehenden |
IT Il formato Norstar Real Time è supportato solo per le chiamate in entrata
DE Das Norstar-Echtzeitformat wird nur für eingehende Anrufe unterstützt
Italian | German |
---|---|
supportato | unterstützt |
solo | nur |
chiamate | anrufe |
IT Autodidatta, la fotografia è entrata nella mia vita intorno ai 12 anni, mio zio mi ha insegnato le basi e mi ha prestato regolarmente la sua Olympus OM 10 (pellicola)
DE Autodidakt, Fotografie kam ungefähr im Alter von 12 Jahren in mein Leben, mein Onkel brachte mir die Grundlagen bei und lieh mir regelmäßig seinen Olympus OM 10 (Film)
Italian | German |
---|---|
fotografia | fotografie |
vita | leben |
basi | grundlagen |
regolarmente | regelmäßig |
pellicola | film |
IT Generalmente, il traffico in entrata e in uscita è gratuito. L'oggetto storage, include 10 TB al mese e a organizzazione per il traffico in uscita (si applica la tariffa indicata su questa pagina).
DE Der ein- und ausgehende Datenverkehr ist im Allgemeinen kostenlos. Bei Object Storage sind pro Monat und pro Organisation 10 TB für den ausgehenden Datenverkehr enthalten (im Anschluss gilt der auf dieser Seite angezeigte Tarif).
Italian | German |
---|---|
generalmente | im allgemeinen |
gratuito | kostenlos |
storage | storage |
include | enthalten |
mese | monat |
organizzazione | organisation |
tariffa | tarif |
pagina | seite |
tb | tb |
si applica | gilt |
IT Utilizza la nostra app mobile o la nostra attrezzatura a noleggio per controllare i biglietti all'entrata del tuo evento e gestisci le necessità dell'ultimo minuto. Funzionerà tutto alla perfezione, anche senza Internet.
DE Nutzen Sie unsere mobile App oder unser Mietmaterial, um die Tickets am Eingang Ihrer Veranstaltung zu kontrollieren und auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein. Alles funktioniert tadellos, selbst ohne Internet.
Italian | German |
---|---|
utilizza | nutzen |
mobile | mobile |
biglietti | tickets |
entrata | eingang |
evento | veranstaltung |
internet | internet |
IT Controlla in tempo reale la capacità dei tuoi eventi convalidando ogni entrata e uscita con la data e l'ora di ciascun flusso.
DE Überwachen Sie die Kapazität Ihrer Veranstaltung in Echtzeit und validieren Sie Ein- und Auslässe mit Datum und Uhrzeit aller Bewegungen.
Italian | German |
---|---|
capacità | kapazität |
eventi | veranstaltung |
tempo reale | echtzeit |
IT Hai anche la possibilità di convalidare un'entrata per più eventi. Perfetto se combini la biglietteria con il nostro sistema di gestione degli inviti o se più eventi si svolgono nello stesso luogo!
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
Italian | German |
---|---|
un | einen |
entrata | eintritt |
eventi | veranstaltungen |
perfetto | ideal |
luogo | ort |
IT Prioritizzazione intelligente delle email, riduzione delle notifiche e gli strumenti di posta elettronica più avanzati a vostra disposizione. Azzera la posta in entrata per la prima volta.
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Inbox. Sehen Sie sofort was wichtig ist und räumen Sie den Rest auf.
Italian | German |
---|---|
volta | sofort |
IT Vola nella tua casella di posta utilizzando strumenti di posta elettronica all'avanguardia e azzera la posta in entrata per la prima volta.
DE Mit den intelligenten Tools durchkämmen Sie Ihren Posteingang blitzschnell und erreichen Inbox Zero.
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
IT Una rivoluzionaria esperienza collaborativa nella posta in entrata
DE Die Zusammenarbeit in Ihrer Inbox wird revolutioniert
Italian | German |
---|---|
collaborativa | zusammenarbeit |
IT MTA in entrata e in uscita con sicurezza a livello di applicazione
DE Eingangs- und Augangs-MTA mit Sicherheit auf Anwendungsebene
Italian | German |
---|---|
mta | mta |
e | und |
sicurezza | sicherheit |
IT Tutte le e-mail in entrata passano prima attraverso FortiMail, quindi vengono inoltrate a un server di posta back-end
DE Alle eingehenden E-Mails gehen zuerst durch FortiMail und werden dann an einen Backend-Mail-Server weitergeleitet.
Italian | German |
---|---|
server | server |
back-end | backend |
Showing 50 of 50 translations