Translate "esclusivo" to German

DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.

• exklusiveres Publikum anspricht
• Option
• Versammle ein paar
• mach dein Event
• deine Marke

DE Ein Geburtstagsfest in Augusta Raurica ist für Kinder eine unvergessliche und exklusive Zeitreise

• Geburtstagsfest in Augusta
• Kinder eine unvergessliche
• exklusive Zeitreise

DE Wenn deine Marke ein eher exklusiveres Publikum anspricht, dann ist eine private Veranstaltung vielleicht die bessere Option. Versammle ein paar VIPs und mach dein Event (und deine Marke) so exklusiv wie nur möglich.

• exklusiveres Publikum anspricht
• Option
• Versammle ein paar
• mach dein Event
• deine Marke

DE Sie erhalten exklusiven Zugriff auf Sicherheitsfunktionen und Performance der Enterprise-Klasse für alle Ihre Anwendungen, Netzwerke und Teams.

• erhalten exklusiven Zugriff
• Sicherheitsfunktionen
• Performance der Enterprise-Klasse
• Anwendungen
• Netzwerke

DE Mit 99designs erhalten Sie Zugang zu exklusivem On-boarding, Designer-Recruiting und passgenauen Privatsphäre-Tools.

• erhalten Sie Zugang
• exklusivem On-boarding
• Designer-Recruiting
• passgenauen

DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.

• exklusiv von Majestic
• Dieses Tool bietet
• völlig neue Möglichkeit
• Backlinks zu entdecken

DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.

• Erhalte exklusiven Zugriff
• Tools
• Produktteams
• gestalte die Zukunft

DE Greifen Sie auf das exklusive Partnerportal von ActiveCampaign zu

DE Stöbere in hunderten individuellen Logo-Vorlagen und passe anschließend deine ausgewählte Vorlage an, um eine einzigartige Marke zu entwickeln

• Stöbere in hunderten
• Logo-Vorlagen
• passe anschließend deine

DE Ob für ein exklusives Produkt oder einen saisonalen Verkauf, Sie werden eine Vorlage finden, die Ihren Bedürfnissen entspricht

• Produkt
• saisonalen Verkauf
• Ihren Bedürfnissen entspricht

DE Mitglieder unserer Affiliate-Community können sich über exklusive Etsy-Inhalte, Wettbewerbe, Trend-Berichte und vieles mehr freuen.

• Mitglieder unserer Affiliate-Community
• exklusive Etsy-Inhalte
• Wettbewerbe
• Trend-Berichte

DE Der Firmenwert, der durch die Nutzung eines TuneIn-Warenzeichens generiert wird, ist ausschließlich zugunsten von TuneIns.

• Firmenwert
• Nutzung eines TuneIn-Warenzeichens

DE Boarderline bietet Snowboardern und Skifahrern eine große Auswahl an Hightech-Bekleidung der besten Marken...

• Boarderline bietet Snowboardern
• Skifahrern eine große
• Hightech-Bekleidung der besten

DE Erstelle einen atemberaubenden Onlineshop mit einer Auswahl aus über 70 vollständig anpassbaren Themes. Schaffe eine einzigartige Marke, die zu deinem Stil passt und deinen Kunden ein Erlebnis bietet, das sie nicht vergessen werden.

• Erstelle einen atemberaubenden
• anpassbaren Themes
• Schaffe eine einzigartige
• deinem Stil passt
• bietet
• vergessen

DE Erfahren Sie, wie sich führende Unternehmen mit den vier Grundsteinen des Echtzeit-Entscheidungsprozesses – Erkennen, Daten, Entscheiden und Bereitstellen – wichtige Wettbewerbsvorteile sichern und das Kundenerlebnis maßgeblich verbessern.

• Erfahren Sie
• Erkennen
• Entscheiden
• Bereitstellen
• wichtige Wettbewerbsvorteile sichern
• Kundenerlebnis maßgeblich

DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen

• Ort zum Zurückziehen
• Entspannen
• Erholen

DE Lernen Sie unsere exklusive Kollektion globaler Trendsetter kennen, die den modernen Glamour von St. Regis verkörpern.

• Kollektion globaler Trendsetter
• Regis

DE Der Chefbarkeeper Fernand Petiot des St. Regis New York kreierte den legendären Bloody Mary Cocktail, der Basis für einzigartige Bloody Mary Kreationen für St. Regis auf der ganzen Welt ist.

• Chefbarkeeper Fernand Petiot
• St
• Regis New York
• legendären Bloody Mary
• Basis für einzigartige
• Welt

DE Marriott Bonvoy™ bietet Ihnen exklusiven Zugang zum weltweit größten Angebot an Luxushotels an den inspirierendsten Reisezielen.

• Marriott
• bietet Ihnen exklusiven
• weltweit größten Angebot

DE Unser Programm "Love That Dog" gestattet Haustiere bis zu einem Gewicht von 18 kg, für die wir unser hauseigenes Haustierbett, Futter, Wasserschüsseln und Reinigungsartikel zur Verfügung stellen.

• Unser Programm
• That
• Gewicht von kg
• unser hauseigenes Haustierbett
• Futter
• Wasserschüsseln
• Reinigungsartikel zur Verfügung

DE Bei uns sind Hunde bis 18 kg willkommen. Als Teil unseres Love That Dog-Programms stellen wir unser hauseigenes Hundebett, Futter- und Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel und mehr zur Verfügung.

• Hunde bis kg
• Teil unseres Love
• hauseigenes Hundebett
• Futter-
• Wasserschüsseln sowie Reinigungsartikel

DE Native Video Smartads sind In-Article Ads, die Ihre Marke exklusiv im Sichtfeld platzieren und automatisch ohne Ton abspielen, sobald die Anzeige zu 30% sichtbar ist.

• Native Video Smartads
• In-Article Ads
• platzieren
• automatisch ohne Ton
• sobald die Anzeige
• sichtbar

DE Das Statistik-Feature setzt diesen Cookie nur für den Adminbereich, wenn der Benutzer Statistikberichte ohne aktiviertes Javascript aufrufen möchte.

• Statistik-Feature setzt diesen
• Adminbereich
• Javascript aufrufen

DE Wenn Sie den Menschen genau zeigen, was sie sehen möchten, erzielen Sie mit dem gleichen Arbeitsaufwand bessere Ergebnisse. Was wäre, wenn Sie jeder Person eine eigene Nachricht senden könnten?

• Menschen genau zeigen
• sehen möchten
• gleichen Arbeitsaufwand bessere
• wäre
• Nachricht senden könnten

DE Im Rahmen des besonderen Subskriptionsmodells von Red Hat steht für unsere Kunden ein Expertenteam bereit, das rund um die Uhr Support für unsere Technologien bietet

• Rahmen des besonderen
• Red Hat steht
• Kunden ein Expertenteam
• bietet

DE Das Design wird auf ein feinkörniges Papier gedruckt, das auf ein schwereres Kernmaterial aufgebracht wird

• feinkörniges Papier gedruckt
• schwereres Kernmaterial aufgebracht

DE Außerdem geben wir dir exklusiven Zugang zu super Zusatzangeboten

• Zusatzangeboten

DE [Gefällt Ihnen dieser Artikel? Melden Sie sich jetzt an, um wöchentlich die neuesten Radware-Meldungen per E-Mail zu erhalten. Außerdem bekommen Sie Zugriff auf Radwares Premium-Inhalte.]

• wöchentlich die neuesten
• Außerdem bekommen Sie
• Radwares

DE Besucher des Empire State Buildings können ein exklusives Menü zum Festpreis genießen, bei dem Sie die besten Angebote von Tacombi probieren können.   

• Besucher des Empire
• Menü zum Festpreis

DE Beginnen Sie Ihren Tag mit der aufgehenden Sonne. Für unser Erlebnis „Sonnenaufgang über dem ESB“ sind pro Tag nur 40 Tickets verfügbar, sodass Sie den Sonnenaufgang über New York City hoch oben von

• Beginnen Sie Ihren
• aufgehenden Sonne
• unser Erlebnis
• verfügbar
• New York City

DE Wenn Sie bereits ein Konto haben, dann haben Sie vermutlich bereits unseren exklusiven „Day One Account,“ Award. Das ist eine einmalige, exklusive Auszeichnung, die nie wieder zur Verfügung steht.

• bereits ein Konto
• dann haben Sie
• bereits unseren exklusiven
• Day One
• Award
• einmalige
• exklusive Auszeichnung

DE Unsere umfassenden Dokumentatioenn und Ressourcen enthalten alles, was Sie für den Einstieg benötigen. Und wenn Sie Fragen haben, steht Ihnen unser engagiertes Business-Team jederzeit mit fachkundigem, individuellem Support zur Seite.

• umfassenden Dokumentatioenn
• Ressourcen enthalten alles
• Einstieg benötigen
• steht Ihnen unser

DE Unsere umfassenden Dokumentatioenn und Ressourcen enthalten alles, was Sie für den Einstieg benötigen. Und wenn Sie Fragen haben, steht Ihnen unser Team jederzeit mit fachkundigem, individuellem Support zur Seite.

• umfassenden Dokumentatioenn
• Ressourcen enthalten alles
• Einstieg benötigen
• steht Ihnen unser
• jederzeit mit fachkundigem

DE Sie nutzt einen einzigartigen „What-you-model-is-what-you-get“-Designansatz mit on the fly generierten und vollständig konfigurierbaren Anwendungen

• nutzt einen einzigartigen
• What-you-model-is-what-you-get
• -Designansatz mit on
• fly generierten
• vollständig konfigurierbaren Anwendungen

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie ermächtigt sind, unter Strafe des Meineids, im Namen des Inhabers des vermeintlich von der Verletzung betroffenen Exclusivrechts zu handeln.

• eidesstattliche Erklärung
• Strafe des Meineids
• Namen des Inhabers

DE Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln.

• physische
• Namen des Inhabers
• angeblich verletzten exklusiven

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

• Erklärung
• Strafe des Meineids
• beschwerdeführende Partei befugt
• Auftrag des Inhabers
• angeblich verletzt

DE SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHRE NUTZUNG DER WEBSITE UND UNSERER SERVICES AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGEN

• ERKLÄREN SICH DAMIT
• NUTZUNG DER WEBSITE
• UNSERER SERVICES AUF
• EIGENES RISIKO ERFOLGEN

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu enfernen, benötigt man einen Pentalobe-Schraubenzieher und das Wissen, wie man den Kleber entfernt, aber es ist alles in allem nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu enfernen
• Wissen
• Kleber entfernt
• alles in allem

DE Das große blaue Meer und seine farbenfrohen Freuden an die Füße der Frauen bringen. Das Giuseppe Zanotti Icons Projekt ist zurück mit einer exklusiven dritten Auflage, die Serie heißt 'Coralli'.

• große blaue Meer
• seine farbenfrohen Freuden
• Füße der Frauen
• Giuseppe Zanotti Icons
• dritten Auflage
• Serie heißt

DE Platinum 9.8 mm - KletterseilPermanente Mantel-Kern-Verbindung und exklusives Markierungssystem.

• Platinum mm
• KletterseilPermanente Mantel-Kern-Verbindung
• exklusives

DE Musik zählt mehr mit zusätzlichen Monatsberichten und einer exklusiven Playlisten-Vorlage.

• zusätzlichen Monatsberichten
• exklusiven

DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.

• Entdecke die Künstler
• denen du früher
• genug bekommen konntest
• neben einer exklusiven

DE Hoch über dem Urnersee, in der felsigen Berglandschaft vor der Lidernenhütte, riecht es nach frischem Gras, kühler Erde, würzigen Kräutern und saftigen Blüten –bescheidene Mittel für einen einzigartigen Hütten-Fine-Food.

• Lidernenhütte
• Gras
• kühler Erde
• würzigen Kräutern
• saftigen Blüten

DE Der seidenmatte Einband und der satte Farbdruck auf mattem Papier mit samtig-satinierter Textur sorgen für ein edles Erscheinungsbild.

• seidenmatte Einband
• Papier mit samtig-satinierter

DE Als Mitglied der kreativen Community von Blurb erhalten Sie exklusive E-Mail-Angebote.

• Mitglied der kreativen
• Blurb erhalten Sie

DE .swiss | Die neue und exklusive Domain für die Schweiz

• Schweiz

DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.

• grösseren Konferenzen
• einige Teilnehmer
• Kamera deaktivieren
• Audiofunktion

DE 11.4 Ausschliesslichen Gerichtsstand bilden die ordentlichen Gerichte am Sitz von Hostpoint. Alternativ ist Hostpoint berechtigt, den Kunden an dessen Domizil zu belangen.

• Ausschliesslichen Gerichtsstand bilden
• Hostpoint
• Alternativ ist Hostpoint
• Kunden an dessen

DE Unser einzigartiger Online-Service zur eingriffsfreien Kalibrierung sorgt für konsistente Bilder in DICOM-Qualität auf PACS-Displays und automatisch unterstütztes 

• Unser einzigartiger Online-Service
• eingriffsfreien Kalibrierung sorgt
• PACS-Displays
• automatisch unterstütztes