IT Questa capacità si espande su TLS 1.3, aumentando la privacy degli utenti nascondendo il nome host di destinazione da intermediari tra il visitatore e il sito Web.
"espande" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
espande | erweitert expandiert |
IT Questa capacità si espande su TLS 1.3, aumentando la privacy degli utenti nascondendo il nome host di destinazione da intermediari tra il visitatore e il sito Web.
DE Diese Funktion erweitert sich mit TLS 1.3 und erhöht die Privatsphäre der Benutzer, indem sie den Ziel-Hostnamen vor Vermittlern zwischen dem Besucher und der Website verbirgt.
Italian | German |
---|---|
tls | tls |
privacy | privatsphäre |
IT A misura che la forza lavoro in remoto si espande oltre gli uffici e i dispositivi on-premise, diventano necessari strumenti di sicurezza in grado di scalare insieme ad essa.
DE Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.
Italian | German |
---|---|
uffici | büros |
forza lavoro | belegschaft |
IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.
DE Es ist wichtig, dass Ihr Unternehmen agil bleibt. Das kann jedoch etwas schwieriger werden, wenn Ihr Unternehmen mit der Zeit weiter wächst und Sie Genehmigungen von verschiedenen Parteien einholen müssen.
Italian | German |
---|---|
fondamentale | wichtig |
qualsiasi | etwas |
attività | unternehmen |
difficile | schwieriger |
ma | jedoch |
autorizzazioni | genehmigungen |
IT Ciò espande la tua possibilità di scegliere contenuti da offrire ai tuoi visitatori, il che sarà sempre un vantaggio per qualsiasi web manager.
DE Dies erweitert Ihre Auswahl an Inhalten, die Sie Ihren Besuchern anbieten können, was für jeden Webmaster von Vorteil ist.
Italian | German |
---|---|
espande | erweitert |
contenuti | inhalten |
offrire | anbieten |
visitatori | besuchern |
vantaggio | vorteil |
IT NVIDIA Omniverse espande le capacità di USD permettendo la visualizzazione in ray-tracing di modelli in tempo reale con un semplice clic.
DE NVIDIA Omniverse erweitert die USD-Möglichkeiten, indem es die Raytracing-Visualisierung dieser Modelle in Echtzeit mit nur einem Klick ermöglicht.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
espande | erweitert |
capacità | möglichkeiten |
usd | usd |
visualizzazione | visualisierung |
modelli | modelle |
clic | klick |
tempo reale | echtzeit |
IT In che modo Comscore espande il proprio footprint
DE Wie wir unsere Präsenz ständig weiter ausbauen
Italian | German |
---|---|
quip | quip |
serie | serie |
b | b |
milioni | mio |
ed | und |
espande | erweitert |
Italian | German |
---|---|
e | und |
luoghi | standorte |
necessario | bedarf |
IT La linea di prodotti per la stampa di Blurb si espande e include ora libri Instagram e Facebook, libri appunti personalizzabili e agende settimanali.
Italian | German |
---|---|
libri | bücher |
Italian | German |
---|---|
pega | pega |
clienti | kunden |
si adatta | passt |
IT Man mano che la tua organizzazione si espande e le tue esigenze cambiano, ti aiutiamo a scalare le soluzioni e a sviluppare la social media strategy.
DE Wenn Ihr Unternehmen wächst und sich Ihre Bedürfnisse ändern, helfen wir Ihnen dabei, Ihre Lösungen zu skalieren und Ihre Social Media-Strategie weiterzuentwickeln.
Italian | German |
---|---|
organizzazione | unternehmen |
esigenze | bedürfnisse |
scalare | skalieren |
soluzioni | lösungen |
sviluppare | weiterzuentwickeln |
social | social |
media | media |
strategy | strategie |
cambiano | ändern |
IT W espande la sua presenza in Indonesia nelle lussureggianti foreste pluviali di Ubud
DE W expandiert in Indonesien und präsentiert sich jetzt auch im üppigen Regenwald von Ubud
Italian | German |
---|---|
espande | expandiert |
indonesia | indonesien |
w | w |
IT Inoltre, l'integrazione di LINE con Zendesk Suite facilita la connessione ed espande le funzionalità di messaggistica dell'azienda.
DE LINE lässt sich in die Zendesk Suite integrieren und fügt sich so nahtlos in Ihr Messaging-Angebot ein.
Italian | German |
---|---|
l | l |
integrazione | integrieren |
line | line |
zendesk | zendesk |
messaggistica | messaging |
IT Wipro espande la sua attività open source grazie al programma di formazione proattiva e basata sulle competenze Red Hat Online Partner Enablement Network (OPEN).
DE Wipro vergrößert sein Open Source-Geschäft mit dem proaktiven, praxisorientierten Training vom Red Hat Online Partner Enablement Network (OPEN).
Italian | German |
---|---|
open | open |
source | source |
formazione | training |
online | online |
partner | partner |
network | network |
red | red |
IT L'architettura NVIDIA Ampere espande la piattaforma RTX con la seconda generazione di GPU RTX, che offrono prestazioni eccezionali e innovazioni rivoluzionarie a milioni di professionisti
DE Die NVIDIA Ampere-Architektur erweitert die RTX-Plattform mit RTX-Grafikprozessoren der zweiten Generation und bietet so Millionen von Fachleuten außergewöhnliche Leistung und bahnbrechende Innovationen
Italian | German |
---|---|
architettura | architektur |
nvidia | nvidia |
ampere | ampere |
espande | erweitert |
piattaforma | plattform |
rtx | rtx |
seconda | zweiten |
generazione | generation |
eccezionali | außergewöhnliche |
innovazioni | innovationen |
professionisti | fachleuten |
IT I prodotti di visualizzazione professionale NVIDIA RTX e NVIDIA Quadro offrono la potenza della tecnologia Mosaic, semplificando la configurazione di una soluzione multi-display che espande la tua vista.
DE Mit professionellen Visualisierungsprodukten von NVIDIA RTX und NVIDIA Quadro können Sie die Leistung der Mosaic-Technologie nutzen, um eine Lösung für Ihre Visualisierungsanforderungen bequem zu konfigurieren.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
tecnologia | technologie |
configurazione | konfigurieren |
soluzione | lösung |
IT Mi piace che il loro curriculum includa cose nuove mentre si espande ancora sulle lezioni precedenti.
DE Ich mag es, dass ihr Lehrplan frische Sachen enthält, während die vorherigen Klassen noch erweitert werden.
Italian | German |
---|---|
cose | sachen |
lezioni | klassen |
precedenti | vorherigen |
curriculum | lehrplan |
nuove | frische |
Italian | German |
---|---|
tuttavia | jedoch |
implementazioni | implementierungen |
data | daten |
virtualization | virtualisierung |
piccolo | klein |
IT Aloe Vera: L’aloe vera è una pianta senza stelo, o con stelo molto corto, che cresce fino a 80-100 cm di altezza ed espande i germogli delle radici
DE Aloe Vera: Aloe Vera ist eine stammlose oder sehr kurzstämmige Pflanze, die 80 bis 100 cm hoch wächst und breitete Wurzelsprossen hat
Italian | German |
---|---|
pianta | pflanze |
cresce | wächst |
vera | vera |
cm | cm |
IT ShareThis espande la partnership con POWR per includere gli strumenti Form Builder e Popup
DE ShareThis erweitert die Partnerschaft mit POWR um Form Builder und Popup Tools
Italian | German |
---|---|
espande | erweitert |
partnership | partnerschaft |
strumenti | tools |
form | form |
builder | builder |
popup | popup |
IT Galaxus si espande nel mondo della moda
DE digitec und Galaxus akzeptieren neu Kryptowährungen
Italian | German |
---|---|
si | akzeptieren |
IT Galaxus espande l’assortimento di calzature
DE Galaxus verkauft neu Erlebnisse von Geschenkidee.ch
Italian | German |
---|---|
di | von |
IT Gli MSP devono adottare un modello diverso per la proposta di valore via via che la loro attività si espande: identificare i rischi, dimostrare valore ai clienti e parlare in termini di risultati di business.
DE Wachsen MSPs, muss sich auch ihr Angebot anpassen: Sie müssen Risiken ermitteln können, Kunden zeigen, worin ihr Wert besteht, und ergebnisorientiert vorgehen.
Italian | German |
---|---|
proposta | angebot |
identificare | ermitteln |
rischi | risiken |
dimostrare | zeigen |
clienti | kunden |
per | auch |
IT Mentre l'epidemia di coronavirus COVID-19 si espande, le organizzazioni devono pensare a come prepararsi nel caso in cui i loro dipendenti non siano in grado di recarsi al lavoro
DE Da auch weiterhin mit größeren Auswirkungen durch die Pandemie zu rechnen ist, sollten Unternehmen darauf vorbereitet sein, den Geschäftsalltag fortführen zu können, selbst wenn die Belegschaft nicht physisch im Büro erscheinen kann
Italian | German |
---|---|
dipendenti | belegschaft |
IT In breve tempo, la disciplina si espande in tutto il mondo
DE Der Sport wurde schnell in der ganzen Welt populär
Italian | German |
---|---|
breve | schnell |
tutto | ganzen |
IT Leonteq espande il portafoglio di criptovalute a 22 asset
DE EQS-NEWS : Medienmitteilung: Leonteq bietet insgesamt 22 Krypto-Assets auf ihrer Plattform..
Italian | German |
---|---|
criptovalute | krypto |
asset | assets |
IT Abbiamo oltre 7500 server in più di 91 paesi e la nostra rete si espande continuamente. Questo ti offre moltissime opzioni per sbloccare Facebook.
DE Wir haben mehr als 7500 Server in über 91 Ländern und erweitern unser Netzwerk beständig. Dadurch hast du sehr viele Optionen, um Facebook zu entsperren.
Italian | German |
---|---|
server | server |
paesi | ländern |
rete | netzwerk |
opzioni | optionen |
sbloccare | entsperren |
offre | erweitern |
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösung |
adyen | adyen |
strumenti | funktionen |
necessari | erforderlichen |
IT Migros espande il servizio di ritiro pacchi Pickmup
DE Migros baut Paketabholservice Pickmup aus
Italian | German |
---|---|
di | aus |
IT Galaxus si espande in Austria: lancio con mezzo milione di prodotti
DE Galaxus expandiert nach Österreich: Start mit einer halben Million an Produkten
Italian | German |
---|---|
lancio | start |
milione | million |
prodotti | produkten |
IT Durante la digitazione, la lista si espande per visualizzare un elenco di contatti corrispondenti dal tuo Elenco dei contatti Smartsheet, nonché dalla schermata Gestione degli utenti (disponibile con piani Business e Aziendale).
DE Während der Eingabe wird die Liste so erweitert, dass sie eine Liste passender Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste sowie aus der Anzeige „Benutzerverwaltung“ zeigt (bei Business- oder Enterprise-Plänen).
Italian | German |
---|---|
contatti | kontakte |
smartsheet | smartsheet |
piani | plänen |
IT Nidec Corporation espande ulteriormente la propria piattaforma industriale con l’acquisizione delle divisioni motori, drive e power generation di Emerson Electric Co. La divisione Automation Solutions diventa parte di Nidec Industrial Solutions.
DE Im April 2020 wurde SSB Wind Systems in Nidec Industrial Solutions integriert, um Synergien im Bereich der erneuerbaren Energien stärker zu nutzen.
Italian | German |
---|---|
industriale | industrial |
solutions | solutions |
parte | bereich |
IT Top Empoloyers diventa globale. Una crescita veloce per la nostra azienda che si espande rapidamente in tutto il mondo con un’unica metodologia globale.
DE Aus dem lokalen Top Employers Institute wird der globale Marktführer für HR Zertifizierung. Eine spannende Zeit für unser Unternehmen mit starkem Wachstum und globaler Expansion, immer basierend auf unserem globalen Standard.
Italian | German |
---|---|
top | top |
azienda | unternehmen |
IT Majestic espande il Fresh Index
DE Neu von Majestic: Verwandte Seiten bringt Ihnen eine atemberaubende Backlink-Analyse
Italian | German |
---|---|
il | ihnen |
IT ECS Anywhere offre un modo conveniente per soddisfare le tue esigenze di elaborazione man mano che la tua azienda si espande.
DE ECS Anywhere bietet Ihnen eine kostengünstige Möglichkeit, Ihre Datenverarbeitungsanforderungen zu erfüllen, während Ihr Unternehmen wächst.
Italian | German |
---|---|
offre | bietet |
soddisfare | erfüllen |
azienda | unternehmen |
IT Splashtop espande il team esecutivo con Michelle Burrows come CMO e Grant Murphy come VP di Sales, Americhe 2021/05/24
DE Splashtop erweitert sein Führungsteam mit Michelle Burrows als CMO und Grant Murphy als VP of Sales, Americas 2021/05/24
Italian | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
espande | erweitert |
e | und |
grant | grant |
sales | sales |
murphy | murphy |
IT Splashtop espande le funzionalità di controllo e accesso remoto a tutti i dispositivi Android 8.0+ 2020/09/15
DE Splashtop erweitert Fernzugriffs- und Fernsteuerungsfähigkeiten auf alle Geräte mit Android 8.0+ 2020/09/15
Italian | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
espande | erweitert |
e | und |
dispositivi | geräte |
android | android |
IT Splashtop espande le funzionalità di supporto per l'accesso remoto Chromebook 2020/07/28
DE Splashtop erweitert Fernunterstützungsfunktionen für Chromebook 2020/07/28
Italian | German |
---|---|
splashtop | splashtop |
espande | erweitert |
chromebook | chromebook |
IT Abbiamo oltre 7400 server in più di 91 paesi e la nostra rete si espande continuamente. Questo ti offre moltissime opzioni per sbloccare Facebook.
DE Wir haben mehr als 7400 Server in über 91 Ländern und erweitern unser Netzwerk beständig. Dadurch hast du sehr viele Optionen, um Facebook zu entsperren.
Italian | German |
---|---|
server | server |
paesi | ländern |
rete | netzwerk |
opzioni | optionen |
sbloccare | entsperren |
offre | erweitern |
IT WhatsApp espande la funzione "messaggi che scompaiono" per includere 24 ore e 90 giorni
DE WhatsApp erweitert die Funktion zum Verschwinden von Nachrichten um 24 Stunden und 90 Tage
Italian | German |
---|---|
espande | erweitert |
funzione | funktion |
messaggi | nachrichten |
ore | stunden |
giorni | tage |
IT Amazon sta introducendo un servizio di abbonamento premium Alexa Together che si espande sul suo Alexa Care Hub esistente.
DE Amazon führt einen Alexa Together Premium-Abonnementservice ein, der seinen bestehenden Alexa Care Hub erweitert.
Italian | German |
---|---|
amazon | amazon |
premium | premium |
alexa | alexa |
suo | seinen |
hub | hub |
esistente | bestehenden |
IT Amazon espande il rilevamento dei suoni per le routine: ora Alexa può rispondere allacqua corrente e ai segnali acustici degli apparecchi
DE Amazon erweitert die Geräuscherkennung für Routinen – Alexa kann jetzt auf fließendes Wasser und piepende Geräte reagieren
Italian | German |
---|---|
amazon | amazon |
espande | erweitert |
routine | routinen |
ora | jetzt |
alexa | alexa |
può | kann |
rispondere | reagieren |
apparecchi | geräte |
IT Scegli il sistema di assistenza interna di cui hai bisogno ora e aggiungi app del Zendesk Marketplace man mano che la tua azienda si espande.
DE Wählen Sie das nötige interne Support-System und fügen Sie Apps aus dem Zendesk-Marketplace hinzu, wenn Ihr Unternehmen expandiert.
Italian | German |
---|---|
sistema | system |
assistenza | support |
interna | interne |
app | apps |
zendesk | zendesk |
marketplace | marketplace |
azienda | unternehmen |
IT NVIDIA espande il settore della sicurezza informatica zero-trust
DE NVIDIA baut Zero-Trust-Cybersicherheitsbranche aus
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
della | aus |
IT Espande il campo visivo dei lettori di codici a barre di oltre il 50% mantenendo i tassi di lettura
DE Erweitert das Sichtfeld des Barcode-Lesers bei gleichbleibenden Leseraten um mehr als 50%
Italian | German |
---|---|
espande | erweitert |
IT Dai 50 elementi degli esordi, agli oltre 300 attuali il mondo Bloss si espande attorno ai tuoi desideri
DE Von den 50 Anfangselementen bis zu den über 300 aktuell vorhandenen erweitert sich die Bloss-Welt rund um Ihre Wünsche
Italian | German |
---|---|
mondo | welt |
desideri | wünsche |
Italian | German |
---|---|
espande | erweitert |
consigli | tipps |
subacquei | taucher |
proteggere | schutz |
IT La condivisione senza precedenti di dati sanitari tra applicazioni cliniche, dispositivi e strutture espande la potenziale area di attacco superficiale e le sfide del responsabile della sicurezza.
DE Die beispiellose gemeinsame Nutzung von Gesundheitsdaten über klinische Anwendungen, Geräte und Einrichtungen hinweg vergrößert die potenzielle Angriffsfläche und damit auch die Herausforderungen für Sicherheitsmanager.
Italian | German |
---|---|
condivisione | gemeinsame |
strutture | einrichtungen |
potenziale | potenzielle |
sfide | herausforderungen |
IT rankingCoach espande il portafoglio di prodotti con la soluzione listingCoach per le directory locali
DE rankingCoach erweitert sein Produktportfolio mit der Lösung für lokale Verzeichnisse listingCoach
Italian | German |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
espande | erweitert |
soluzione | lösung |
directory | verzeichnisse |
locali | lokale |
IT Permettendo sia trading manuale che automatizzato, StereoTrader espande la tua gamma di strumenti meglio di qualsiasi altro addizionale MT5+.
DE Durch die Möglichkeit des manuellen und automatisierten Tradings erweitert der StereoTrader Ihr Trading-Arsenal mehr als jedes andere MT5+ Add-On.
Italian | German |
---|---|
trading | trading |
manuale | manuellen |
automatizzato | automatisierten |
stereotrader | stereotrader |
espande | erweitert |
qualsiasi | jedes |
Showing 50 of 50 translations