IT AWS Fault Injection Simulator offre i controlli altamente precisi di cui hanno bisogno i team per definire le condizioni specifiche nelle quali desiderano interrompere un esperimento o tornare allo stato precedente all'esperimento.
"esperimento" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
esperimento | experiment |
IT AWS Fault Injection Simulator offre i controlli altamente precisi di cui hanno bisogno i team per definire le condizioni specifiche nelle quali desiderano interrompere un esperimento o tornare allo stato precedente all'esperimento.
DE AWS Fault Injection Simulator bietet die feingranularen Kontrollen, die Teams benötigen, um die spezifischen Bedingungen zu definieren, unter denen sie ein Experiment stoppen oder in den Zustand vor dem Experiment zurückkehren möchten.
Italian | German |
---|---|
aws | aws |
simulator | simulator |
offre | bietet |
controlli | kontrollen |
team | teams |
definire | definieren |
specifiche | spezifischen |
interrompere | stoppen |
esperimento | experiment |
o | oder |
tornare | zurückkehren |
IT Abbiamo condotto un esperimento esaminando i dati di telefoni e Netflix di 5 avidi osservatori per vedere quali dati sono stati memorizzati
DE Wir haben ein Experiment durchgeführt, indem wir die Telefone und Netflix-Daten von 5 begeisterten Beobachtern untersucht haben, um festzustellen, welche Daten gespeichert wurden
Italian | German |
---|---|
condotto | durchgeführt |
esperimento | experiment |
dati | daten |
telefoni | telefone |
netflix | netflix |
memorizzati | gespeichert |
IT RTE (Réseau de Transport d’Electricité) lancia con Nidec ASI “Ringo”, il primo esperimento a livello mondiale per la gestione automatizzata di un sistema di batterie su vasta scala
DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger
Italian | German |
---|---|
per | stellt |
IT Quando si ricevono o si assegnano dei premi, si guadagna anche del karma. Tuttavia, questa forma di karma è ancora un po' un esperimento, quindi se si desiderano maggiori informazioni controllare il nostro
DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
Italian | German |
---|---|
premi | auszeichnungen |
forma | art |
IT La novità del 2018 è l’esperimento eSport, volto a sostenere una squadra in una disciplina sportiva giovane ed emergente
DE Neu hinzugekommen ist 2018 das Esports Experiment, bei dem ein Team in einem jungen, aufstrebenden Sport unterstützt wird
Italian | German |
---|---|
novità | neu |
è | ist |
esperimento | experiment |
sostenere | unterstützt |
squadra | team |
giovane | jungen |
emergente | aufstrebenden |
IT L'esperimento è rimasto in gran parte teorico, anche se in alcuni data center isolati e in numerosi progetti pilota sono state utilizzate architetture DC ad alta tensione
DE Das Experiment ist weitgehend theoretisch geblieben, obwohl es isolierte Rechenzentren und zahlreiche Pilotprojekte gab, die Hochspannungs-Gleichstrom-Architekturen verwendet haben
Italian | German |
---|---|
esperimento | experiment |
rimasto | geblieben |
isolati | isolierte |
numerosi | zahlreiche |
utilizzate | verwendet |
architetture | architekturen |
in gran parte | weitgehend |
data center | rechenzentren |
IT Quando si ricevono o si assegnano dei premi, si guadagna anche del karma. Tuttavia, questa forma di karma è ancora un po' un esperimento, quindi se si desiderano maggiori informazioni controllare il nostro
DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren
Italian | German |
---|---|
premi | auszeichnungen |
forma | art |
IT Immagini Stock - Concetto Di Ricerca Scientifica. Giovane Scienziato Durante L'esperimento E Utilizzando Il Microscopio In Un Moderno Laboratorio. Tubi E Bicchieri Di Vetro.. Image 144265072.
DE Wissenschaftsforschungskonzept. Junger Wissenschaftler Während Des Experiments Und Mit Mikroskop Im Modernen Labor. Glasröhrchen Und Becher. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144265072.
Italian | German |
---|---|
stock | stock |
scienziato | wissenschaftler |
microscopio | mikroskop |
moderno | modernen |
laboratorio | labor |
IT Archivio Fotografico — Concetto di ricerca scientifica. Giovane scienziato durante l'esperimento e utilizzando il microscopio in un moderno laboratorio. Tubi e bicchieri di vetro.
DE Standard-Bild — Wissenschaftsforschungskonzept. Junger Wissenschaftler während des Experiments und mit Mikroskop im modernen Labor. Glasröhrchen und Becher.
Italian | German |
---|---|
scienziato | wissenschaftler |
microscopio | mikroskop |
moderno | modernen |
laboratorio | labor |
IT Concetto di ricerca scientifica. Giovane scienziato durante l'esperimento e utilizzando il microscopio in un moderno laboratorio. Tubi e bicchieri di vetro.
DE Wissenschaftsforschungskonzept. Junger Wissenschaftler während des Experiments und mit Mikroskop im modernen Labor. Glasröhrchen und Becher.
Italian | German |
---|---|
scienziato | wissenschaftler |
microscopio | mikroskop |
moderno | modernen |
laboratorio | labor |
IT Utilizzato per determinare l'inclusione di un utente in un esperimento e la scadenza degli esperimenti in cui è stato incluso.
DE Wird verwendet, um die Einbeziehung eines Benutzers in ein Experiment und den Ablauf von Experimenten zu ermitteln, in die ein Benutzer einbezogen wurde.
Italian | German |
---|---|
determinare | ermitteln |
inclusione | einbeziehung |
esperimento | experiment |
scadenza | ablauf |
stato | wurde |
IT Registra la variazione Optimizely Classic che il visitatore ha visto per ogni esperimento. Ciò ci consente di offrire un'esperienza coerente sulle successive pagine caricate.
DE Zeichnet die Optimizely Classic-Variante auf, die der Besucher für jedes Experiment gesehen hat. Dies ermöglicht uns eine konsistente Erfahrung beim sukzessiven Laden von Seiten.
Italian | German |
---|---|
classic | classic |
visitatore | besucher |
esperimento | experiment |
consente | ermöglicht |
esperienza | erfahrung |
coerente | konsistente |
caricate | laden |
IT Come esperimento, vai avanti e fai nuovamente clic sull'icona del cursore e si aggira su varie aree sulla tua pagina
DE Gehen Sie als Experiment ein und klicken Sie erneut auf das Cursor-Symbol und schwächen Sie in verschiedenen Bereichen auf Ihrer Seite
Italian | German |
---|---|
esperimento | experiment |
nuovamente | erneut |
clic | klicken |
icona | symbol |
varie | verschiedenen |
aree | bereichen |
IT Siamo costretti a prendere parte al più grande esperimento sul lavoro da casa e, finora, per molte organizzazioni non è stata un'implementazione semplice.
DE Wir werden zum weltgrößten Homeoffice-Experiment gezwungen, und die Implementierung fällt vielen Organisationen nicht leicht.
Italian | German |
---|---|
siamo | wir |
costretti | gezwungen |
esperimento | experiment |
molte | vielen |
organizzazioni | organisationen |
non | nicht |
implementazione | implementierung |
semplice | leicht |
IT Fault Injection Simulator struttura il processo dell'esperimento in modo che i team possano eseguire rapidamente gli esperimenti di fault injection seguendo il processo graduale nella console e selezionando le azioni da una lista predefinita.
DE Der Fault Injection Simulator strukturiert den Experimentprozess, sodass Teams schnell Fehlerinjektionsexperimente durchführen können, indem sie dem schrittweisen Prozess in der Konsole folgen und aus einer vordefinierten Liste von Aktionen auswählen.
Italian | German |
---|---|
simulator | simulator |
processo | prozess |
team | teams |
rapidamente | schnell |
seguendo | folgen |
console | konsole |
selezionando | auswählen |
lista | liste |
IT Uomo porno gay nudo Avevo più pazienti da guardare ma il mio esperimento con Ashton non lo era su Gay0Day
DE Homosexuell Porno Mann nackt Ich hatte mehr Patienten zu sehen, aber mein Experiment mit Ashton war nicht am Gay0Day
Italian | German |
---|---|
uomo | mann |
porno | porno |
nudo | nackt |
più | mehr |
ma | aber |
esperimento | experiment |
IT Questo esperimento informerà solo le funzionalità future e i pulsanti verranno rimossi una volta completato
DE Dieser Test informiert nur über zukünftige Funktionen und die Schaltflächen werden entfernt, sobald er abgeschlossen ist
Italian | German |
---|---|
funzionalità | funktionen |
pulsanti | schaltflächen |
verranno | werden |
rimossi | entfernt |
completato | abgeschlossen |
una volta | sobald |
IT Giochi per computer Apprendimento, educazione Porte Esperimento scientifico Sperimentare Modello Caso Conoscenza Dai un'occhiata Tecnologia scientifica Stanza delle missioni Stanza di fuga Puzzle Test Tempo Clessidra
DE Gaming Lernen, bildung Türen Wissenschaftliches experiment Experiment Modell Zufällig Wissen Prüfen Wissenschaft technologie Questraum Fluchtraum Puzzle Prüfung Zeit Sanduhr
Italian | German |
---|---|
giochi | gaming |
porte | türen |
esperimento | experiment |
modello | modell |
conoscenza | wissen |
tempo | zeit |
puzzle | puzzle |
IT Che la nostra vita sia caratterizzata sempre più dai media digitali è ormai risaputo. Ma proprio le vicine Feste potrebbero anche offrire un’occasione per un esperimento: il digital detox.
DE Dass unser Alltag immer stärker von digitalen Medien geprägt ist, wissen wir längst. Gerade die bevorstehenden Feiertage könnten aber auch die Gelegenheit für einen Versuch bieten: Digital Detox.
Italian | German |
---|---|
vita | alltag |
media | medien |
potrebbero | könnten |
IT La gente sta dicendo ?no? alla partecipazione obbligatoria ad un esperimento medico globale il cui obiettivo principale è quello di arricchire Big Pharma.
DE Die Menschen sagen ?Nein? zur verordneten Teilnahme an einem globalen medizinischen Experiment, dessen Hauptziel es ist, Big Pharma zu bereichern.
Italian | German |
---|---|
gente | menschen |
partecipazione | teilnahme |
esperimento | experiment |
medico | medizinischen |
globale | globalen |
arricchire | bereichern |
big | big |
no | nein |
obiettivo principale | hauptziel |
IT I genitori a Kano sostennerò di non aver ricevuto nessun avviso in merito ad un esperimento e che la Pfizer non aveva il loro consenso per usare i loro figli in una sperimentazione di farmaci durante una crisi sanitaria
DE Die Eltern in Kano behaupten, dass sie nicht über ein Experiment informiert wurden und dass Pfizer nicht ihre Zustimmung hatte, ihre Kinder einem Medikamentenversuch mitten in einer Gesundheitskrise zu unterziehen
Italian | German |
---|---|
genitori | eltern |
esperimento | experiment |
consenso | zustimmung |
figli | kinder |
IT La comunità di Kano è stata profondamente colpita ? ?l?esperimento ha plasmato la percezione pubblica nei confronti dei medicinali occidentali nella regione
DE Die Gemeinde von Kano wurde tief getroffen ? ?das Experiment prägte die öffentliche Wahrnehmung westlicher Drogen in der Region
Italian | German |
---|---|
comunità | gemeinde |
stata | wurde |
profondamente | tief |
esperimento | experiment |
percezione | wahrnehmung |
regione | region |
pubblica | öffentliche |
Italian | German |
---|---|
innovativi | innovativen |
funzionalità | funktion |
divertenti | spaß |
IT Sebbene sarete voi i diretti responsabili di identificare il sesso delle vostre piante, se volete fare qualche esperimento di ibridazione l'unica alternativa sono i semi regolari.
DE Auch wenn man dabei für die Identifikation des Geschlechts selbst verantwortlich ist, braucht man für Zuchtexperimente reguläre Hanfsamen.
Italian | German |
---|---|
responsabili | verantwortlich |
regolari | reguläre |
IT Ha quindi deciso di incrociare questa incredibile varietà con un misterioso seme maschile frutto di un esperimento con genetiche Kush condotto dal coffeeshop Voyagers di Amsterdam
DE Schließlich kreuzten sie diese unglaublich geile Sorte mit einem mysteriösen männlichen Samen, den sie beim Kush-Testen im Voyagers Coffeeshop in Amsterdam bekamen
Italian | German |
---|---|
incredibile | unglaublich |
varietà | sorte |
seme | samen |
amsterdam | amsterdam |
un | einem |
IT Indossate i guanti e puliteli con alcool: potete, ora, avvicinarvi tranquillamente al vostro esperimento
DE Trag die Handschuhe und reinige sie mit etwas Alkohol, bevor Du mit Deinen Experimenten anfängst
Italian | German |
---|---|
guanti | handschuhe |
alcool | alkohol |
Italian | German |
---|---|
esperimento | experiment |
è | und |
successo | erfolg |
IT Proprio come qualsiasi esperimento, questo potrebbe essere qualcosa che implementeremo in modo più ampio, ma vogliamo iniziare in piccolo e imparare
DE Wie bei jedem Experiment können wir dies etwas breiter einführen, aber wir wollen klein anfangen und lernen
Italian | German |
---|---|
esperimento | experiment |
in | bei |
ma | aber |
vogliamo | wir wollen |
iniziare | anfangen |
piccolo | klein |
IT Alternative da considerare: la recensione dell'esperimento Brookhaven: mostri della realtà virtuale nel tuo salotto
DE Zu berücksichtigende Alternativen: Der Rückblick auf das Brookhaven-Experiment: Virtual-Reality-Monster in Ihrem Wohnzimmer
Italian | German |
---|---|
alternative | alternativen |
esperimento | experiment |
mostri | monster |
realtà | reality |
virtuale | virtual |
salotto | wohnzimmer |
recensione | rückblick |
IT Pendolo per Esperimento Scientifico di Fisica
DE Pendel Instrument Physik Wissenschaft Experiment
Italian | German |
---|---|
esperimento | experiment |
scientifico | wissenschaft |
fisica | physik |
IT Homemade Tecnologia Proiettore per Bambini Piccola Fatto a Mano Fai da Te Giocattolo di Esperimento Scientifico
DE Wundertüte mit Power Model Blocks Spielzeug
Italian | German |
---|---|
giocattolo | spielzeug |
IT Scienza e tecnologia Piccola invenzione Invenzione Molle per cavi elastici Esperimento scientifico
DE QX-FD-01 Stirlingmotor Stromerzeugung Modell Spielzeug Geschenk
IT Divertimento Bio Pet Ant Workshop Nido di sabbia Sandcastle Natural Sand Ant Nest Scienza Esperimento Toy Exploration Strumenti didattici
DE Spider Robot Kit Wissenschaftlicher Roboter DIY Building Science Explorer Spielzeug für Kinder
Italian | German |
---|---|
di | für |
scienza | science |
IT Set di giocattoli di esperimento scientifico intelligente per aspirapolvere assemblato fai-da-te
DE Experimentelles Modell für Physik bei niedrigen Temperaturen
IT 125 Tipi di Combinato Bambini STEM Fai da Te Set di Esperimento Scientifico
DE DSO-SHELL DSO150 15001K DIY Digitales Oszilloskop das Nicht Zusammengebautes Bausatz
Italian | German |
---|---|
fai da te | diy |
IT QX - DWCL - 01 Differenza bassa temperatura Modello motore Connessione magnetica Bambini Giocattoli creativi Esperimento di fisica
DE XIAOR - GEEK Unbemannte Autopilot-Maschine Visuelle Nachverfolgung AI Smart Car TensorFlow Geeignet für Raspberry Pi
Italian | German |
---|---|
motore | maschine |
di | für |
IT KeyProTM controlla l'intensità della luce per ogni sessione in modo che una volta sviluppato un esperimento o un protocollo di trattamento si ottiene sempre la stessa quantità di luce dallo strumento
DE KeyProTM steuert die Lichtintensität für jede Sitzung, so dass Sie, sobald Sie ein Experiment oder ein Behandlungsprotokoll entwickelt haben, immer die gleiche Lichtmenge vom Gerät erhalten
Italian | German |
---|---|
sessione | sitzung |
sviluppato | entwickelt |
esperimento | experiment |
ottiene | erhalten |
sempre | immer |
una volta | sobald |
IT L'esperimento è rimasto in gran parte teorico, anche se in alcuni data center isolati e in numerosi progetti pilota sono state utilizzate architetture DC ad alta tensione
DE Das Experiment ist weitgehend theoretisch geblieben, obwohl es isolierte Rechenzentren und zahlreiche Pilotprojekte gab, die Hochspannungs-Gleichstrom-Architekturen verwendet haben
Italian | German |
---|---|
esperimento | experiment |
rimasto | geblieben |
isolati | isolierte |
numerosi | zahlreiche |
utilizzate | verwendet |
architetture | architekturen |
in gran parte | weitgehend |
data center | rechenzentren |
IT "Sviluppare un posto come questo all'inizio è stato molto più di un esperimento", ha ammesso Sakairi
DE „Einen Ort wie diesen zu entwickeln war ursprünglich eine Art Experiment “, so Sakairi
Italian | German |
---|---|
sviluppare | entwickeln |
posto | ort |
esperimento | experiment |
Italian | German |
---|---|
esperimento | experiment |
è | und |
successo | erfolg |
IT Documenta i dettagli del tuo esperimento includendo ipotesi, varianti e risultati.
DE Dokumentiere die Details deines Experiments, unter anderem deine Hypothese, Variationen und Ergebnisse.
Italian | German |
---|---|
dettagli | details |
risultati | ergebnisse |
IT RTE (Réseau de Transport d?Electricité) lancia con Nidec ASI “Ringo”, il primo esperimento a livello mondiale per la gestione automatizzata di un sistema di batterie su vasta scala
DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger
Italian | German |
---|---|
per | stellt |
IT "Sviluppare un posto come questo all'inizio è stato molto più di un esperimento", ha ammesso Sakairi
DE „Einen Ort wie diesen zu entwickeln war ursprünglich eine Art Experiment “, so Sakairi
Italian | German |
---|---|
sviluppare | entwickeln |
posto | ort |
esperimento | experiment |
IT Siamo costretti a prendere parte al più grande esperimento sul lavoro da casa e, finora, per molte organizzazioni non è stata un'implementazione semplice.
DE Wir werden zum weltgrößten Homeoffice-Experiment gezwungen, und die Implementierung fällt vielen Organisationen nicht leicht.
Italian | German |
---|---|
siamo | wir |
costretti | gezwungen |
esperimento | experiment |
molte | vielen |
organizzazioni | organisationen |
non | nicht |
implementazione | implementierung |
semplice | leicht |
IT Sono passati quasi 50 anni da quando abbiamo fondato Patagonia e abbiamo iniziato il nostro esperimento di business responsabile, ma siamo solo all'inizio
DE Es ist fast 50 Jahre her, dass wir unser Experiment des verantwortungsvollen Wirtschaftens begonnen haben, und wir stehen erst am Anfang
Italian | German |
---|---|
quasi | fast |
anni | jahre |
iniziato | begonnen |
esperimento | experiment |
IT Durante l’esperimento, i ricercatori hanno simulato diversi profili d’immersioni ricreative, con tempi e profondità diverse
DE Bei diesem Versuch simulierten die Wissenschaftlicher verschiedene Tiefen- und Tauchzeitenprofile beim Sporttauchen
Italian | German |
---|---|
profondità | tiefen |
IT Proprio come qualsiasi esperimento, questo potrebbe essere qualcosa che implementeremo in modo più ampio, ma vogliamo iniziare in piccolo e imparare
DE Wie bei jedem Experiment können wir dies etwas breiter einführen, aber wir wollen klein anfangen und lernen
Italian | German |
---|---|
esperimento | experiment |
in | bei |
ma | aber |
vogliamo | wir wollen |
iniziare | anfangen |
piccolo | klein |
Showing 50 of 50 translations