IT Abbiamo condotto un esperimento esaminando i dati di telefoni e Netflix di 5 avidi osservatori per vedere quali dati sono stati memorizzati
"esperimento" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
esperimento | experiment |
IT Abbiamo condotto un esperimento esaminando i dati di telefoni e Netflix di 5 avidi osservatori per vedere quali dati sono stati memorizzati
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
Italian | Dutch |
---|---|
condotto | uitgevoerd |
esperimento | experiment |
dati | gegevens |
telefoni | telefoons |
e | en |
netflix | netflix |
memorizzati | opgeslagen |
IT Le metriche Core Web Vitals influenzano principalmente i risultati di ricerca mobile, ma si proseguirà poi con gli equivalenti desktop se l’esperimento avrà successo.
NL De Core Web Vitals metrics richten zich met name op mobiele zoekresultaten, maar als dat goed gaat zullen de zoekresultaten voor computers snel volgen.
Italian | Dutch |
---|---|
metriche | metrics |
core | core |
web | web |
mobile | mobiele |
avrà | zullen |
ricerca | volgen |
IT Come esperimento, vai avanti e fai nuovamente clic sull'icona del cursore e si aggira su varie aree sulla tua pagina
NL Als een experiment, ga je gang en klik je opnieuw op het cursorpictogram en de beweeg over verschillende gebieden op je pagina
Italian | Dutch |
---|---|
esperimento | experiment |
e | en |
nuovamente | opnieuw |
clic | klik |
varie | verschillende |
aree | gebieden |
pagina | pagina |
IT Gli esperimenti di Google Adsense durano in genere 10-30 giorni, fino a 100 giorni (a seconda dell'esperimento e del traffico).
NL Google AdSense experimenten duren meestal 10-30 dagen, tot 100 dagen (afhankelijk van uw experiment en verkeer).
Italian | Dutch |
---|---|
esperimenti | experimenten |
giorni | dagen |
esperimento | experiment |
e | en |
traffico | verkeer |
adsense | adsense |
in genere | meestal |
IT Questo esperimento informerà solo le funzionalità future e i pulsanti verranno rimossi una volta completato
NL Dit experiment informeert alleen toekomstige functies en de knoppen worden verwijderd zodra het is voltooid
Italian | Dutch |
---|---|
esperimento | experiment |
solo | alleen |
funzionalità | functies |
e | en |
pulsanti | knoppen |
rimossi | verwijderd |
completato | voltooid |
IT Eccolo lì IL MAGNETE DELLA MORTE... all'apparenza innocuo... pronto per l'esperimento.
NL Daar ligt hij en ziet er totaal onschuldig uit ... DE MAGNEET DES DOODS ... klaar voor het experiment.
Italian | Dutch |
---|---|
magnete | magneet |
pronto | klaar |
esperimento | experiment |
all | totaal |
IT Sebbene sarete voi i diretti responsabili di identificare il sesso delle vostre piante, se volete fare qualche esperimento di ibridazione l'unica alternativa sono i semi regolari.
NL Hoewel je hierbij wel het geslacht van de planten moet identificeren, is experimenteren met breeding alleen mogelijk met regular wietzaadjes.
Italian | Dutch |
---|---|
sebbene | hoewel |
identificare | identificeren |
sesso | geslacht |
piante | planten |
sono | is |
regolari | regular |
IT Indossate i guanti e puliteli con alcool: potete, ora, avvicinarvi tranquillamente al vostro esperimento
NL Draag de handschoenen en maak ze schoon met alcohol en ga aan de slag met je experimenten
Italian | Dutch |
---|---|
guanti | handschoenen |
e | en |
alcool | alcohol |
vostro | je |
IT Proprio come qualsiasi esperimento, questo potrebbe essere qualcosa che implementeremo in modo più ampio, ma vogliamo iniziare in piccolo e imparare
NL Net als elk experiment, is dit iets dat we op grotere schaal gaan uitrollen, maar we willen klein beginnen en leren
Italian | Dutch |
---|---|
esperimento | experiment |
ampio | grotere |
iniziare | beginnen |
piccolo | klein |
IT Questo episodio è incentrato sui dati e sul benessere. Seguite la conduttrice Melanie Green durante un esperimento di due settimane con i dispositivi indossabili, per saperne un po’ di più sul suo benessere.
NL Deze keer hebben we het over data en welzijn. Volg Mel Green die twee weken lang allerlei data verzamelt, met ‘wearable tech’, om inzicht te krijgen in haar eigen welzijn.
Italian | Dutch |
---|---|
dati | data |
e | en |
benessere | welzijn |
seguite | volg |
settimane | weken |
IT "Disponiamo di una piattaforma flessibile e agile con funzionalità low-code/no-code, che rende possibile qualunque esperimento."
NL “We hebben een flexibel en agile platform met low-code/no-code opties waarmee alles mogelijk is.”
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforma | platform |
flessibile | flexibel |
e | en |
agile | agile |
possibile | mogelijk |
IT Gli esperimenti di Google Adsense durano in genere 10-30 giorni, fino a 100 giorni (a seconda dell'esperimento e del traffico).
NL Google AdSense experimenten duren meestal 10-30 dagen, tot 100 dagen (afhankelijk van uw experiment en verkeer).
Italian | Dutch |
---|---|
esperimenti | experimenten |
giorni | dagen |
esperimento | experiment |
e | en |
traffico | verkeer |
adsense | adsense |
in genere | meestal |
IT Documenta i dettagli del tuo esperimento includendo ipotesi, varianti e risultati.
NL Leg de details vast van je experiment, waaronder je hypothese, variaties en resultaten.
Italian | Dutch |
---|---|
dettagli | details |
tuo | je |
esperimento | experiment |
e | en |
risultati | resultaten |
IT Siamo Associazione Tadàn e Fabbrica Lirica e siamo lieti di presentarvi il nostro spettacolo autoprodotto: “Pasolini, poesie in performance" A 100 anni dalla sua nascita, celebriamo Pier Paolo Pasolini, con uno straordinario esperimento multiart
NL Beste lezer Mijn naam is Dauphine Van der Velpen en ik ben professioneel saxofonist
Italian | Dutch |
---|---|
siamo | is |
e | en |
IT Proprio come qualsiasi esperimento, questo potrebbe essere qualcosa che implementeremo in modo più ampio, ma vogliamo iniziare in piccolo e imparare
NL Net als elk experiment, is dit iets dat we op grotere schaal gaan uitrollen, maar we willen klein beginnen en leren
Italian | Dutch |
---|---|
esperimento | experiment |
ampio | grotere |
iniziare | beginnen |
piccolo | klein |
IT Uno dei sequel di supereroi più amati vede Tobey Maguire tornare ad affrontare il suo mentore Otto Octavius (interpretato da Alfred Molina), trasformatosi in Doctor Octopus in seguito a un esperimento andato male
NL In een van de meest geliefde superheldensequels keert Tobey Maguire terug om het op te nemen tegen zijn mentor Otto Octavius (gespeeld door Alfred Molina), die na een misgelopen experiment is veranderd in Doctor Octopus
Italian | Dutch |
---|---|
tornare | terug |
esperimento | experiment |
IT Peter consegna questi appunti all'ex partner del padre, Curt Conners (interpretato da Rhys Ifans), che utilizza le nuove informazioni per tentare un pericoloso esperimento.
NL Peter geeft deze aantekeningen door aan de voormalige partner van zijn vader, Curt Conners (gespeeld door Rhys Ifans), die de nieuwe informatie gebruikt om een gevaarlijk experiment uit te voeren.
Italian | Dutch |
---|---|
peter | peter |
appunti | aantekeningen |
ex | voormalige |
partner | partner |
padre | vader |
pericoloso | gevaarlijk |
esperimento | experiment |
Showing 18 of 18 translations