Translate "esplorare" to German

DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.

• Disallow
• durchsucht werden sollen
• unserem Beispiel geben
• Suchmaschine den Befehl

DE Die Erkundung von Virtual Reality ist fantastisch, aber die Erkundung Ihrer Fetisch in VR (-> Beste Videos) ist etwas anderes!

• Erkundung von Virtual
• fantastisch
• Erkundung Ihrer Fetisch
• VR
• Beste Videos
• etwas anderes

DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.

• Disallow
• durchsucht werden sollen
• unserem Beispiel geben
• Suchmaschine den Befehl

DE Immer mehr Studierende entscheiden sich für Online-Universitäten und -Schulen, um neue Wege des E-Learnings zu beschreiten. Online-Bildungsplattformen müssen daher positive Benutzererfahrungen bieten, durchgängig verfügbar sein und sicher bleiben.

• Immer mehr Studierende
• Online-Universitäten
• Schulen
• Wege des E-Learnings
• beschreiten
• Online-Bildungsplattformen müssen daher
• Benutzererfahrungen bieten
• sicher

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

• Auftraggeber
• unterschiedliche Ideen
• Styles
• Konzepte ausprobieren wollen
• empfehlen dieses Vorgehen
• Logodesigns
• Design

DE Entdecke unsere wunderbare Designer-Community.

• Entdecke unsere wunderbare

DE Foursquare herunterladen für dein Smartphone und die Welt um dich herum entdecken!

• Smartphone
• Welt um dich
• entdecken

DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!

• Leute zu treffen
• Freunde
• Unternehmen aufzubauen
• Täglich finden Tausende
• Events statt
• persönlich

DE Datenbanken mit Schlüsselwörtern in einer bestimmten Sprache erkunden

• Datenbanken mit Schlüsselwörtern
• bestimmten Sprache erkunden

DE Tatsächlich ist die Tour zum Rifugio Averau eine der schönsten, aufregendsten und dramatischsten im Gebiet Cortina d’Ampezzo.

• schönsten
• aufregendsten
• dramatischsten im Gebiet

DE Geben sie ihren Schülern die Hausaufgabe nach Optionen für Auslandsstudien- für Schülerinnen und Schüler zu suchen. Ermutigen sie ihre Schüler dazu im Internet nach zahlreichen und innovativen Programmen zu suchen.

• Geben sie ihren
• Hausaufgabe nach Optionen
• Auslandsstudien- für Schülerinnen
• Schüler zu suchen
• dazu im Internet
• zahlreichen

DE Neben all den Sehenswürdigkeiten in Cádiz werden die Studenten noch viele weitere spannende Orte in Andalusien entdecken. Hier einige Favoriten unserer Studierenden :

• viele weitere spannende
• Andalusien entdecken
• einige Favoriten unserer

DE Umfangreiche Beispieldaten zur Erkundung

DE Sicher, Sie wissen, wer sie sind und woran sie arbeiten, aber Sie müssen erforschen, worüber sie bereits auf ihrer Website und in den sozialen Medien gesprochen haben.

• Sicher
• wissen
• woran sie arbeiten
• müssen erforschen
• worüber sie bereits
• ihrer Website
• sozialen Medien gesprochen

DE Triff Atlassian Solution Partner in deiner Region und informiere dich über neue Services, Produkte, Fallstudien und Demos, die deinem Team zu Höchstleistungen verhelfen.

• Triff Atlassian Solution
• deiner Region
• Services
• Produkte
• Fallstudien
• Demos

DE Navigiere dich durch das beste Essen, die besten Restaurants und die besten Sehenswürdigkeiten auf der Welt. Soll es losgehen? Wähle das Land, das du entdecken möchtest:

• beste Essen
• besten Restaurants
• Welt
• Soll es losgehen
• Wähle das Land
• entdecken

DE manuelle oder automatisierte Software, Geräte oder andere Prozesse zu verwenden, um eine beliebige Seite der Website zu „crawlen“ oder zu „spidern“;

• manuelle
• automatisierte Software
• Geräte
• crawlen
• spidern

DE Wenn dein gewünschter Domain-Name bereits von jemand anderem registriert wurde, kannst du anhand deiner Suche andere verfügbare Domains finden.

• dein gewünschter Domain-Name
• jemand anderem registriert
• kannst du anhand
• andere verfügbare Domains

DE Unsere zentrale Lage ermöglicht, zu Fuß zum Denai?ina Convention Center zu spazieren, Restaurants und Geschäfte vor Ort zu entdecken oder durch einen Stadtpark zu schlendern

• zentrale Lage ermöglicht
• Fuß zum Denai
• ina Convention Center
• spazieren
• Restaurants
• Geschäfte vor Ort
• entdecken
• Stadtpark zu schlendern

DE Bewegen Sie sich weg von PowerPoint Vorlagen und Google slides und entdecken Sie eine neue Welt voller Funktionalität

• PowerPoint Vorlagen
• Google slides
• Welt voller Funktionalität

DE "Outbrain entwickelt die Empfehlungstechnologie, die das Erforschen und Entdecken neuer Dinge im Open Web möglich macht."

• entwickelt die Empfehlungstechnologie
• Erforschen
• Entdecken neuer Dinge
• Open Web möglich

DE Wir haben uns mit WIRED zusammengeschlossen, um alle Aspekte zu klären, wie die integrative Zukunft der Arbeit für Sie aussehen könnte.

• WIRED zusammengeschlossen
• Aspekte zu klären
• aussehen

DE Erkunden Sie die Zertifizierungen, die zu Ihrem Lernpfad und Ihren Interessen passen. Alternativ können Sie auch eine vollständige Liste unserer verfügbaren Kurse und Prüfungen anzeigen oder durchsuchen.

• Ihrem Lernpfad
• Ihren Interessen passen
• Alternativ können Sie
• vollständige Liste unserer
• Kurse

DE In praxisorientierten Labs lernen Sie die Best Practices für das Installieren, Konfigurieren und Verwalten der Red Hat JBoss Enterprise Application Platform kennen – mit anschließender Prüfung.

• praxisorientierten Labs lernen
• Installieren
• Konfigurieren
• Verwalten der Red
• JBoss Enterprise Application
• kennen
• anschließender

DE Als Bonus können Benutzer mithilfe eines interaktiven Elements Filter auf einzigartige Weise anwenden, um noch tiefer in die Welt der Selfies einzutauchen.

• Bonus können Benutzer
• eines interaktiven Elements
• einzigartige Weise anwenden
• Selfies

DE Z.B. Homepage: Wir möchten ein großes Bild unserer Gewürze mit einer Beschreibung über uns. Diese Seite soll Kunden dazu anregen nach unseren Produkte zu suchen und unseren Katalog zu durchstöbern.

• Homepage
• möchten ein großes
• soll Kunden dazu

DE Mit nur einem Klick generieren Sie verschiedenste, ansprechende Datenvisualisierungen und entscheiden sich dann flexibel für die für Ihr Publikum und Ihre Informationen stimmigste.

• Klick generieren Sie
• ansprechende Datenvisualisierungen
• entscheiden sich dann
• Ihr Publikum

DE Vom Startbildschirm aus kann der Benutzer unser Angebot an Ambossen entweder durchsuchen oder darin blättern

• Benutzer unser Angebot
• Ambossen entweder durchsuchen
• darin blättern

DE Erzielen Sie fotorealistisches Rendering für immersive, physikalisch genaue Visualisierungen in Echtzeit. Mit NVIDIA RTX können Sie schnell iterieren, um Ideen zu erforschen, und erstaunliche Produkte ganz nach Ihrer Vision zum Leben erwecken.

• Erzielen Sie fotorealistisches
• immersive
• physikalisch genaue Visualisierungen
• Echtzeit
• schnell iterieren
• Ideen zu erforschen
• erstaunliche Produkte ganz

DE Hier finden Sie die neuesten Projekte, Veranstaltungen, Programme, Visualisierungen und mehr

• neuesten Projekte
• Veranstaltungen
• Programme
• Visualisierungen

DE Als „Goldstandard“ von Visual Analytics bietet Tableau Desktop eine praktisch unbegrenzte Datenerkundung mithilfe einer intuitiven Oberfläche, die Neugier, Kreativität und eine datengestützte Entscheidungsfindung fördert.

• Goldstandard
• Visual Analytics bietet
• Desktop eine praktisch
• Oberfläche
• Neugier
• Kreativität
• datengestützte Entscheidungsfindung

DE Tableau Public ist eine Online-Plattform, auf der Nutzer kostenlos Datenvisualisierungen erkunden, kreieren und für die Öffentlichkeit bereitstellen können

• Online-Plattform
• Nutzer kostenlos Datenvisualisierungen
• kreieren

DE Visualisierungen auf Tableau Public lassen sich herunterladen oder direkt im Browser erkunden

• Visualisierungen auf Tableau
• lassen sich herunterladen
• direkt im Browser

DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.

• Visualisierungen bei Tableau
• aufrufen
• eigene Visualisierungen beisteuern
• lokale Speichern
• Aktualisieren von Daten
• eingeschränkt

DE Diese Galerie zeigt einige der besten interaktiven Visualisierungen und lädt dazu ein, die Möglichkeiten zu erkunden und mit ihnen zu spielen.

• Galerie zeigt einige
• besten interaktiven Visualisierungen
• Möglichkeiten zu erkunden

DE Im Nominierungszeitraum sind Sie dazu eingeladen, die Menschen herauszustellen, die Sie inspirieren und anleiten, also jene mit überdurchschnittlichem Engagement bei der Erkundung von Tableau und dessen Verbesserung

• Nominierungszeitraum sind Sie
• eingeladen
• Menschen herauszustellen
• inspirieren
• anleiten
• Tableau
• dessen Verbesserung

DE Beginnen Sie mit Was ist ein Verkaufstrichter und warum brauchen Sie ihn? und erklärt sogar, wie ClickFunnels Ihre Anforderungen erfüllen kann, welche Arten von Trichtern Sie erkunden können und wie Sie alle verfügbaren Funktionen nutzen können.

• Verkaufstrichter
• warum brauchen Sie
• erklärt sogar
• ClickFunnels Ihre Anforderungen
• verfügbaren Funktionen nutzen

DE Beschäftigt er sich nicht gerade mit den neuesten Online-Bedrohungen, entspannt er sich gern mit diversen Videospielen und bereist mit seiner Familie neue Teile des Erdballs.

• Online-Bedrohungen
• diversen Videospielen
• bereist mit seiner

DE Verleihen Sie Automobilen die Möglichkeit, eine nahezu unbegrenzte Anzahl von Fahrsituationen zu erkennen, zu denken, zu lernen und zu navigieren, um schneller und sicherer autonom zu fahren.

• Verleihen Sie Automobilen
• Möglichkeit
• nahezu unbegrenzte Anzahl
• Fahrsituationen zu erkennen
• denken
• lernen
• navigieren
• schneller

DE Apple verteilt iOS-Firmware in IPSW und DMG Dateien. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind, der diese Dateien öffnen oder durchsuchen möchte, verwenden Sie diese Anleitung.

• Apple verteilt iOS-Firmware
• IPSW
• DMG Dateien
• Dateien öffnen
• durchsuchen möchte

DE Es könnte auch hilfreich sein, Squarespace Extensions zu erkunden.

• könnte auch hilfreich

DE Besuchen Sie Independence Plaza, eine atemberaubende Ausstellung, in der Sie das authentische Shuttle Carrier Aircraft, NASA905, erkunden können, auf dem die originalgetreue Nachbildung der Independence montiert ist.

• Besuchen Sie Independence
• atemberaubende Ausstellung
• authentische Shuttle Carrier
• montiert

DE Heute führt ihn sein Forscherdrang zu Reisen durch die Alpen, immer mit Blick auf die nördlichen Gebiete wie Island oder Norwegen, wo dieser Skifahrer gerne seine Bretter zieht.

• Heute führt ihn
• Forscherdrang zu Reisen
• Alpen
• immer mit Blick
• Norwegen
• wo dieser Skifahrer
• seine Bretter

DE Da sie den Drang verspürt, ihre Gedanken zu materialisieren, beschließt sie, die Inszenierung in ihren Porträts durch visuelle Konzepte zu erforschen

• verspürt
• Gedanken zu materialisieren
• Inszenierung in ihren

DE Es geht um eine neue Welt, die wir aufbauen und erforschen müssen

• Welt
• aufbauen
• erforschen müssen

DE Unten kannst du in Echtzeit das Hörverhalten & die Trends der globalen Last.fm-Community visualisieren. Begib dich auf Erkundungstour.

• Echtzeit das Hörverhalten
• Trends der globalen
• visualisieren

DE Diese Künstler sind gerade weltweit auf Last.fm angesagtKlicke auf einen, um diesen und ähnliche Künstler zu erkunden

• Künstler sind gerade
• diesen

DE Was wird gerade wo gehört? Wie beliebt ist dieser Titel rund um die Welt?Wähle ein Land, um weltweite Hörtrends zu erforschen

• gerade wo gehört
• Wähle ein Land

DE Willst du elektronische Musik aus den 80ern hören? Oder wie wäre es mit Metal von der Jahrtausendwende?Ziehe die Kreise, um unterschiedliche Musikrichtungen aus verschiedenen Zeiten zu erkunden

• Willst du elektronische
• hören
• Jahrtausendwende
• Ziehe die Kreise
• Zeiten zu erkunden

DE Entdecke, wie sich deine Statistiken im Laufe der Zeit entwickelt haben, indem du frühere Berichte durchsuchst.

• Entdecke
• indem du frühere