IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
"esplorare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
esplorare | ontdekken |
diverse | verschillende |
e | en |
raccomandiamo | adviseren |
logo | logo |
comincia | begint |
IT Continua ad esplorare la nostra fantastica community di designer.
NL Blijf onze prachtige community van designers verkennen.
Italian | Dutch |
---|---|
continua | blijf |
esplorare | verkennen |
fantastica | prachtige |
community | community |
designer | designers |
IT Unisciti a un gruppo per incontrare persone, fare amicizia, trovare supporto, far crescere un'attività ed esplorare i tuoi interessi. Ogni giorno ci sono migliaia di eventi, sia online che di persona!
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
Italian | Dutch |
---|---|
supporto | ondersteuning |
attività | bedrijf |
ed | en |
interessi | interesses |
migliaia | duizenden |
eventi | evenementen |
online | online |
IT Certo, sapete chi sono e su cosa stanno lavorando, ma dovete esplorare ciò di cui hanno già parlato sul loro sito web e sui social media.
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
esplorare | onderzoeken |
già | al |
parlato | gesproken |
social | social |
ma | maar |
IT Unisciti ai Solution Partner di Atlassian nella tua area per esplorare nuovi servizi, prodotti, casi di studio e demo che possono aiutare i tuoi team a dare il meglio.
NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.
Italian | Dutch |
---|---|
partner | partners |
atlassian | atlassian |
area | regio |
esplorare | ontdek |
nuovi | nieuwe |
e | en |
demo | demo |
possono | kan |
team | team |
che | waarmee |
IT Se il tuo nome commerciale è già stato registrato da qualcun altro, puoi esplorare i domini disponibili più adatti in base alla tua ricerca.
NL Als je bedrijfsnaam al door iemand anders is geregistreerd, kun je suggesties voor beschikbare domeinen bekijken op basis van jouw zoekopdracht.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
è | is |
già | al |
registrato | geregistreerd |
qualcun | iemand |
altro | anders |
domini | domeinen |
disponibili | beschikbare |
base | basis |
ricerca | zoekopdracht |
Italian | Dutch |
---|---|
esplorare | verkennen |
aspetto | aspect |
futuro | toekomst |
IT In aggiunta, è presente anche un elemento interattivo che permette agli utenti di applicare dei filtri esclusivi per esplorare ulteriormente il mondo dei selfie.
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
elemento | element |
interattivo | interactief |
utenti | gebruikers |
applicare | toepassen |
filtri | filters |
esclusivi | unieke |
esplorare | verkennen |
mondo | wereld |
selfie | selfies |
IT Ad esempio: Homepage: Inserite una grande immagine e una descrizione del servizio che offriamo. La pagina deve invogliare i visitatori a esplorare tutti i nostri prodotti.
NL Bijvoorbeeld Homepage: We willen een grote afbeelding van onze specerijen met een introductie van wie wij zijn. De pagina moet de klanten de mogelijkheid geven om te zoeken of bladeren in al onze producten.
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
grande | grote |
immagine | afbeelding |
pagina | pagina |
deve | moet |
visitatori | klanten |
offriamo | geven |
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
esplorare | ontdekken |
guida | gids |
percorsi | routes |
IT Le nostre offerte uniscono le funzionalità di Tableau alle esigenze specifiche di diversi tipi di utenti, per creare, esplorare e visualizzare contenuti sicuri grazie alla piattaforma controllata di analisi self-service di Tableau.
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
utenti | gebruiker |
esplorare | ontdek |
e | en |
visualizzare | bekijk |
contenuti | content |
creare | creëer |
sicuri | betrouwbare |
IT Tableau Public è una piattaforma gratuita che permette di esplorare, creare e condividere online le visualizzazioni di dati
NL Tableau Public is een gratis platform om datavisualisaties online te verkennen, te maken en openbaar te delen
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
è | is |
piattaforma | platform |
gratuita | gratis |
esplorare | verkennen |
e | en |
condividere | delen |
online | online |
IT Con milioni di visualizzazioni interattive di dati realizzate da oltre un milione di utenti in tutto il mondo, Tableau Public permette di esplorare qualsiasi cosa, con dati su qualsiasi argomento
NL Met Tableau Public kun je mogelijkheden verkennen met data over elk onderwerp dankzij de miljoenen interactieve datavisualisaties van meer dan een miljoen makers uit de hele wereld
Italian | Dutch |
---|---|
interattive | interactieve |
dati | data |
mondo | wereld |
tableau | tableau |
public | public |
esplorare | verkennen |
argomento | onderwerp |
IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
visualizzazioni | visualisaties |
tableau | tableau |
public | public |
browser | browser |
creata | gemaakt |
e | en |
versione | versie |
inizia | begin |
profilo | profiel |
IT Chiunque può esplorare milioni di visualizzazioni e crearne altre in Tableau Public. Le funzioni di salvataggio locale e di aggiornamento dei dati sono limitate.
NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.
Italian | Dutch |
---|---|
chiunque | iedereen |
può | kan |
esplorare | verkennen |
milioni | miljoenen |
visualizzazioni | visualisaties |
e | en |
tableau | tableau |
public | public |
salvataggio | opslag |
locale | lokale |
sono | zijn |
di | voor |
IT I tuoi backup iCloud saranno elencati sotto l'intestazione "Backup iCloud", e potrai selezionare quello che desideri esplorare facendo clic su di esso
NL Uw iCloud-back-ups worden weergegeven onder de kop "iCloud-back-ups" en u kunt degene selecteren die u wilt verkennen door erop te klikken
Italian | Dutch |
---|---|
tuoi | uw |
backup | back-ups |
icloud | icloud |
intestazione | kop |
e | en |
desideri | wilt |
esplorare | verkennen |
IT Apple distribuisce il firmware iOS nei file IPSW e DMG . Se sei un utente di Windows che desidera aprire o esplorare questi file, questa è la guida da utilizzare.
NL Apple distribueert iOS-firmware in IPSW en DMG bestanden. Als u een Windows-gebruiker bent die deze bestanden wil openen of verkennen, is dit de gids om te gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
firmware | firmware |
ios | ios |
file | bestanden |
e | en |
dmg | dmg |
windows | windows |
desidera | wil |
aprire | openen |
esplorare | verkennen |
guida | gids |
IT Mentre gli astronauti Armstrong e Aldrin scendevano nel modulo lunare "Eagle" per esplorare la regione lunare del Mare della Tranquillità, l'astronauta Michael Collins, invece, rimase con i moduli di comando e di servizio "Columbia" in orbita lunare.
NL Terwijl de astronauten Armstrong en Aldrin in de maanmodule "Eagle" afdaalden om het maangebied van de Zee van Rust te verkennen, bleef astronaut Michael Collins, commandomodulepiloot, met de commandomodule "Columbia" in de maanbaan.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
esplorare | verkennen |
mare | zee |
tranquillità | rust |
astronauta | astronaut |
michael | michael |
armstrong | armstrong |
IT Aldrin Jr., pilota del modulo lunare, scese nel modulo lunare (LM) "Eagle" per esplorare la regione lunare Sea of Tranquility, l'astronauta Michael Collins rimase con i moduli di comando e servizio (CSM) "Columbia" in orbita lunare.
NL Aldrin Jr., piloot van de maanmodule, daalde af in de Lunar Module (LM) "Eagle" om de Sea of Tranquility-regio van de maan te verkennen, astronaut Michael Collins bleef bij de Command and Service Modules (CSM) "Columbia" in een baan om de maan.
Italian | Dutch |
---|---|
pilota | piloot |
lunare | maan |
esplorare | verkennen |
regione | regio |
astronauta | astronaut |
michael | michael |
comando | command |
servizio | service |
orbita | baan |
e | and |
csm | csm |
IT Esiste semplicemente un mondo nuovo, che dobbiamo costruire ed esplorare
NL Er is gewoon een nieuwe wereld die we moeten opbouwen en verkennen
Italian | Dutch |
---|---|
semplicemente | gewoon |
mondo | wereld |
costruire | opbouwen |
ed | en |
esplorare | verkennen |
IT Chi ama le piccole gioie della vita, lo sa da tempo: la maniera più comoda per esplorare la Svizzera è in treno, in bus o in battello. Si possono raggiungere così gli angoli più lontani del Paese, senza pericolo di ingorghi.
NL Hoog in de lucht met glashelder water en bochtige wegen onderweg zijn met het openbaar vervoer.
IT "È un modo fantastico per mettere letteralmente il nostro lavoro nelle mani dei clienti e lasciarglielo esplorare."
NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
fantastico | geweldige |
letteralmente | letterlijk |
lavoro | werk |
mani | handen |
clienti | klanten |
e | en |
esplorare | ontdekken |
IT Scopri l'ampia gamma di libri d'arte di Blurb e immergiti tra creatività e ispirazione. Per esplorare le opere di un artista che conosci o per trovare qualcosa di nuovo, la raccolta di Blurb soddisferà ogni tuo desiderio artistico.
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken. Of je je nu wilt verdiepen in het werk van een bekende kunstenaar of op zoek bent naar iets nieuws: Blurbs collectie biedt alles wat je creatieve hart begeert.
Italian | Dutch |
---|---|
artista | kunstenaar |
raccolta | collectie |
gamma | selectie |
nuovo | nieuws |
IT Momento è un'app premiata, un diario / diario privato intelligente che ti aiuta a catturare e raccogliere ricordi per cercare, esplorare, rivivere e condividere la tua storia di vita.
NL Momento is een bekroonde app, een slim privédagboek / dagboek waarmee je herinneringen kunt vastleggen en verzamelen om je levensverhaal te zoeken, te verkennen, opnieuw te beleven en te delen.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
app | app |
privato | privé |
intelligente | slim |
catturare | vastleggen |
e | en |
raccogliere | verzamelen |
ricordi | herinneringen |
condividere | delen |
tua | je |
diario | dagboek |
IT La tua e-mail può archiviare una notevole quantità di dati sul tuo iPhone, sia in e-mail e allegati memorizzati nella cache, quindi vale la pena esplorare le opzioni per ridurre lo spazio occupato dalla tua e-mail.
NL Uw e-mail kan een aanzienlijke hoeveelheid gegevens op uw iPhone opslaan, zowel in e-mails in de cache als bijlagen, dus het is de moeite waard om de opties te verkennen om de ruimte die uw e-mail in beslag neemt te verminderen.
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
archiviare | opslaan |
notevole | aanzienlijke |
dati | gegevens |
iphone | iphone |
allegati | bijlagen |
cache | cache |
esplorare | verkennen |
opzioni | opties |
ridurre | verminderen |
spazio | ruimte |
Italian | Dutch |
---|---|
visitatori | bezoekers |
esplorare | ontdekken |
tuoi | je |
lavori | werk |
possano | kunnen |
IT Puoi esplorare centinaia di modelli personalizzabili e professionali per creare il tuo sito web e vendere giochi da tavolo online
NL Je kunt uit honderden aanpasbare en professionele sjablonen kiezen om jouw website te maken en bordspellen online te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
centinaia | honderden |
modelli | sjablonen |
personalizzabili | aanpasbare |
e | en |
creare | maken |
vendere | verkopen |
IT Iniziate ad esplorare i vostri dati e definite la strategia di ottimizzazione che massimizzerà le prestazioni del vostro sito web e aumenterà le vostre vendite.
NL Begin met het verkennen van uw gegevens en definieer de optimalisatiestrategie die de prestaties van uw website zal maximaliseren en uw verkoop zal verhogen.
Italian | Dutch |
---|---|
iniziate | begin |
esplorare | verkennen |
dati | gegevens |
e | en |
prestazioni | prestaties |
vendite | verkoop |
IT Raccogli i tuoi dettagli SEO presentati in una dashboard intuitiva: tutto in un unico posto e con molte possibilità di confronto per permetterti di esplorare tutti i dati.
NL Verzamel uw SEO details gepresenteerd in een intuïtief dashboard: alles op één plek en met vele vergelijkingsmogelijkheden om u alle gegevens te laten verkennen.
Italian | Dutch |
---|---|
raccogli | verzamel |
tuoi | uw |
seo | seo |
presentati | gepresenteerd |
dashboard | dashboard |
intuitiva | intuïtief |
posto | plek |
e | en |
molte | vele |
esplorare | verkennen |
IT Ecco perché abbiamo creato uno strumento per esplorare rapidamente cosa viene trovato dai bot e
NL Daarom hebben we een tool gemaakt om snel te onderzoeken wat er door de bots wordt gevonden en
Italian | Dutch |
---|---|
ecco | er |
creato | gemaakt |
esplorare | onderzoeken |
rapidamente | snel |
viene | wordt |
trovato | gevonden |
bot | bots |
e | en |
IT In pochi minuti, sarete in grado di esplorare tutte le opportunità che vi siete persi e iniziare a ottimizzare il vostro budget di crawl.
NL In slechts een paar minuten kunt u alle kansen ontdekken die u hebt gemist en beginnen met het optimaliseren van uw crawlbudget.
Italian | Dutch |
---|---|
minuti | minuten |
esplorare | ontdekken |
opportunità | kansen |
e | en |
ottimizzare | optimaliseren |
IT Quando un bot trova un sito web su Internet, la prima cosa che fa è controllare il file robots.txt per imparare cosa gli è permesso esplorare e cosa deve ignorare durante la scansione.
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
Italian | Dutch |
---|---|
bot | bot |
fa | doet |
controllare | controleren |
file | bestand |
robots | robots |
txt | txt |
esplorare | onderzoeken |
ignorare | negeren |
IT Continua a esplorare il mondo del software per community e Knowledge base.
NL Blijf de wereld van communitysoftware en kennisbanken verkennen.
Italian | Dutch |
---|---|
continua | blijf |
esplorare | verkennen |
mondo | wereld |
e | en |
IT Sunshine Conversations instaura con i clienti un dialogo ininterrotto, che consente loro di esplorare i contenuti, provare nuovi servizi e gestire i propri piani senza doversi destreggiare con molteplici siti e team.
NL Met Sunshine Conversations kun je een permanente dialoog met je klanten voeren, zodat zij je content kunnen verkennen, nieuwe diensten kunnen uitproberen en baas zijn over hun eigen plannen zonder dat ze meerdere websites en teams hoeven te raadplegen.
Italian | Dutch |
---|---|
dialogo | dialoog |
esplorare | verkennen |
contenuti | content |
provare | uitproberen |
nuovi | nieuwe |
servizi | diensten |
e | en |
siti | websites |
team | teams |
IT È ora il momento di dare un’occhiata ad alcuni esempi dal mondo reale e di esplorare come utilizzare Kinsta APM per risolvere i problemi di performance di WooCommerce.
NL Nu is het tijd om eens te kijken naar echte voorbeelden uit de praktijk om te zien hoe je Kinsta APM kan gebruiken om prestatieproblemen bij WooCommerce op te lossen.
Italian | Dutch |
---|---|
esempi | voorbeelden |
reale | echte |
utilizzare | gebruiken |
woocommerce | woocommerce |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
IT Tra le altre funzionalità da esplorare, le notifiche di Tableau su Slack, lo spazio personale e molto altro. Esegui l'upgrade per provare le novità e ottenere il massimo da Tableau.
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
Italian | Dutch |
---|---|
funzionalità | functies |
esplorare | ontdekken |
notifiche | meldingen |
tableau | tableau |
personale | persoonlijke |
e | en |
esegui | maken |
upgrade | upgrade |
novità | nieuwe |
ottenere | halen |
IT Cliccare per mettere in pausa ed esplorare
NL Klik om te pauzeren en te ontdekken
Italian | Dutch |
---|---|
cliccare | klik |
pausa | pauzeren |
ed | en |
esplorare | ontdekken |
IT Un modo conveniente di metterci alla prova ed esplorare la nostra gamma di prodotti.
NL Zo kun je ons op een goedkope manier uitproberen en ons productassortiment verkennen.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
alla | op |
prova | uitproberen |
ed | en |
esplorare | verkennen |
IT Secret Atlas – il modo più autentico per esplorare le Svalbard
NL Secret Atlas - De authentieke manier om Spitsbergen te verkennen
Italian | Dutch |
---|---|
atlas | atlas |
modo | manier |
esplorare | verkennen |
Italian | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
necessario | nodig |
esplorare | ontdekken |
Italian | Dutch |
---|---|
accesso | toegang |
posizione | locatie |
e | en |
batteria | batterij |
previsto | verwachte |
Italian | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
clienti | klanten |
possibilità | kunnen |
esplorare | ontdekken |
meglio | meer |
Italian | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
regalo | gratis |
Italian | Dutch |
---|---|
komoot | komoot |
persone | mensen |
esplorare | ontdekken |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
brian | brian |
esplorare | verkennen |
britannica | britse |
e | en |
piedi | voet |
bici | fiets |
utilizzato | gebruikt |
komoot | komoot |
Italian | Dutch |
---|---|
laura | laura |
vive | leeft |
condividere | delen |
avventure | avonturen |
dintorni | omgeving |
e | en |
mondo | wereld |
città | steden |
biciclette | fietsen |
Italian | Dutch |
---|---|
pioneer | pionier |
curiosità | nieuwsgierigheid |
e | en |
avventure | avonturen |
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
modi | manieren |
Showing 50 of 50 translations