NL Dankzij de touchscreen-bediening is het mogelijk om door de browser te navigeren, zodat je Alexa niet hoeft te vragen om met je te navigeren zoals je bent met veel Alexa-vaardigheden
Translate "navigeren" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "navigeren" from Dutch to Italian
Translations of navigeren
"navigeren" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| navigeren | navigare navigazione ricerca |
Translation of Dutch to Italian of navigeren
Dutch
Italian
IT Grazie ai controlli touchscreen, è possibile navigare nel browser, quindi non è necessario chiedere ad Alexa di navigare come fai con molte abilità di Alexa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| browser | browser |
| navigeren | navigare |
| alexa | alexa |
| hoeft | necessario |
| bediening | controlli |
| vaardigheden | abilità |
NL Gebruikt voor het navigeren in een webwinkel.
IT Utilizzato in connessione con la navigazione in un negozio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| navigeren | navigazione |
NL Om het navigeren wat gemakkelijker te maken, zijn hier de sub-categorieën binnen de categorie podcastapparatuur:
IT Per facilitare un po' la navigazione, ecco le sottocategorie all'interno della categoria delle apparecchiature podcast:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| navigeren | navigazione |
| maken | all |
| categorie | categoria |
NL Hun podcast-app is eenvoudig te navigeren en te gebruiken, en ze hebben honderden 5-sterrenrecensies.
IT La loro applicazione podcast è facile da navigare e da usare, e hanno centinaia di recensioni a 5 stelle.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| navigeren | navigare |
| en | e |
| honderden | centinaia |
| podcast | podcast |
NL De sitemap van Zendesk om snel te navigeren
IT Mappa del sito web Zendesk per una navigazione rapida
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| snel | rapida |
| navigeren | navigazione |
NL Tip: Hoeveel mensen gebruiken je app? Hoe navigeren gebruikers van scherm naar scherm?
IT Consiglio: Come viene utilizzata la tua applicazione? Come si spostano gli utenti da una schermata all'altra?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tip | consiglio |
| gebruikers | utenti |
| scherm | schermata |
NL Ontdek het plannen en navigeren van routes op onbekend terrein
IT Komoot Premium: per chi non teme l’avventura
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
IT Passaggio 5: Una volta installato e verificato Apache, assicurarsi che funzioni correttamente navigando sul PI del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| apache | apache |
| geïnstalleerd | installato |
| en | e |
| geverifieerd | verificato |
| correct | correttamente |
| werkt | funzioni |
| server | server |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
| verschijnen | apparire |
| http | http |
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
IT Passaggio 5: Una volta che Apache installa e verifica, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Ora dovrebbe apparire una pagina di prova del server HTTP.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| apache | apache |
| installeert | installa |
| en | e |
| correct | correttamente |
| werkt | funzioni |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| moet | dovrebbe |
| nu | ora |
| verschijnen | apparire |
| http | http |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passo |
| en | e |
| inloggegevens | credenziali |
| account | account |
NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.
IT Passaggio 5: Apache installerà e verificherà quindi.Quando questo è completo, verificare che funzioni correttamente navigando su IP del server nell'URL.Apparirà una pagina di prova del server HTTP se tutto è corretto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| apache | apache |
| en | e |
| werkt | funzioni |
| ip | ip |
| server | server |
| url | url |
| http | http |
NL Gratis editie waarmee u volledig kunt navigeren, voorbeelden kunt bekijken en bestanden kunt extraheren uit uw back-ups
IT Edizione gratuita che ti consente di navigare, visualizzare in anteprima ed estrarre file dai tuoi backup
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| editie | edizione |
| navigeren | navigare |
| en | ed |
| bestanden | file |
| extraheren | estrarre |
| back-ups | backup |
| uw | tuoi |
NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.
IT Ora dovresti essere in grado di vedere tutti i file contenuti nel file DMG e navigare tra cartelle e file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
| navigeren | navigare |
| dmg | dmg |
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
IT , ossia un hub di informazioni con articoli dedicati per aiutarti a navigare attraverso MeisterTask, dalla gestione del tuo account alle funzionalità avanzate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| navigeren | navigare |
| beheren | gestione |
| account | account |
| begrijpen | informazioni |
| geavanceerde | avanzate |
| functies | funzionalità |
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
IT Usa il tuo intuito Non siete ancora sicuri di essere pronti a passare all'ottimizzazione del blog? Abbiamo creato uno strumento molto facile da navigare, soprattutto per facilitare questo processo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| intuïtie | intuito |
| klaar | pronti |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| blog | blog |
| navigeren | navigare |
| gecreëerd | creato |
| proces | processo |
NL Broodkruimels helpen gebruikers om gemakkelijk door uw site te navigeren, zodat ze de hele tijd hun locatie weten
IT Le briciole di pane aiutano gli utenti a navigare facilmente nel vostro sito, permettendo loro di conoscere la loro posizione in ogni momento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpen | aiutano |
| gebruikers | utenti |
| gemakkelijk | facilmente |
| navigeren | navigare |
| tijd | momento |
| weten | conoscere |
NL Zonder webbrowser is er ook geen webdevelopment. Maar alhoewel je browser cruciaal is om op het web te kunnen navigeren, kan je er ook mee ontdekken hoe het web werkt.
IT Senza un browser web, lo sviluppo web non esiste. Il browser scelto è fondamentale per navigare sul web, ma lo si può anche usare per scoprire come funziona.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cruciaal | fondamentale |
| web | web |
| navigeren | navigare |
| ontdekken | scoprire |
| werkt | funziona |
| er | esiste |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
IT È molto più facile che navigare in un menu telefonico o aspettare un'email.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| navigeren | navigare |
NL Wij gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken. Deze stellen u in staat om op onze website te navigeren en te werken.
IT Utilizziamo i cookie essenziali per far funzionare il sito in modo che tu possa usarlo. Questi cookie ti consentono di navigare e di utilizzare il sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| essentiële | essenziali |
| cookies | cookie |
| navigeren | navigare |
| en | e |
| laten | consentono |
NL Ook kan je navigeren naar je Privacy and security settings om te specificeren welke data je wil wissen. Zorg er dan wel voor dat je uit deze lijst met opties in ieder geval Cached images and files selecteert.
IT Potete anche navigare su Impostazioni di privacy e sicurezza per specificare quali dati volete cancellare. Assicuratevi di selezionare Immagini e i file memorizzati nella cache dall’elenco delle opzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| navigeren | navigare |
| privacy | privacy |
| security | sicurezza |
| specificeren | specificare |
| wil | volete |
| wissen | cancellare |
| lijst | elenco |
| images | immagini |
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
IT Per esempio, i cookie vengono usati per ricordare le preferenze del visitatore sui siti che vengono visitati spesso, per ricordare la lingua selezionata e per aiutare a navigare tra le pagine in modo più efficiente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| voorkeuren | preferenze |
| bezoeker | visitatore |
| onthouden | ricordare |
| vaak | spesso |
| en | e |
| helpen | aiutare |
| navigeren | navigare |
| worden | vengono |
NL Strikt noodzakelijke cookies zijn essentieel om op een website te navigeren en de functies ervan te gebruiken
IT I cookie strettamente necessari sono essenziali per navigare sul sito e per usare le sue funzionalità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| website | sito |
| navigeren | navigare |
| en | e |
| gebruiken | usare |
| functies | funzionalità |
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
IT In un momento di crisi, come la pandemia di COVID-19, gli esperti di dati possono aiutare le aziende a individuare rapidamente i cambiamenti delle condizioni di mercato e a prendere decisioni fondamentali per navigare verso acque più calme.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| crisis | crisi |
| kunnen | possono |
| helpen | aiutare |
| snel | rapidamente |
| en | e |
| essentiële | fondamentali |
| besluiten | decisioni |
| water | acque |
| navigeren | navigare |
| nu | momento |
| pandemie | pandemia |
NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan
IT Le mappe hanno una lunga storia e continuano a essere imprescindibili nella vita di tutti i giorni, per orientarci quando siamo in viaggio o capire la distanza tra due località
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaarten | mappe |
| lange | lunga |
| geschiedenis | storia |
| en | e |
| afstand | distanza |
| locaties | località |
NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
IT Però, facendo variare le dimensioni a seconda del valore e aggiungendo il colore come altro marcatore, la visualizzazione è più facile da consultare, come illustrato in questo esempio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grootte | dimensioni |
| en | e |
| voorbeeld | esempio |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbind | connettere |
| integratie | integrazione |
| of | o |
| en | e |
| navigeren | navigare |
| komoot | komoot |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| verbinden | connettere |
| sigma | sigma |
| kunt | puoi |
| en | e |
| navigeren | navigare |
| account | account |
| komoot | komoot |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbind | connetti |
| komoot | komoot |
| en | e |
| registreren | registrare |
| navigeren | navigare |
NL Plan je route als gebruikelijk, synchroniseer en sla offline op om je Tour te navigeren met alleen je horloge
IT Pianifica il percorso, salvalo offline e segui le istruzioni di navigazione sul tuo smartwatch per tutta la durata del Tour
| Dutch | Italian |
|---|---|
| plan | pianifica |
| en | e |
| navigeren | navigazione |
| offline | offline |
| je | tuo |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
IT Gli utenti possono navigare in questo collegamento Dalla loro area client e selezionare la licenza di cui hanno bisogno per acquistare una licenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| navigeren | navigare |
| koppeling | collegamento |
| en | e |
| selecteer | selezionare |
| licentie | licenza |
| kopen | acquistare |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
IT Cookie essenziali o cookie strettamente necessari: questi cookie sono fondamentali in quanto consentono all'utente di spostarsi nel Servizio e utilizzarne le funzionalità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| en | e |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
| navigeren | navigazione |
| specialty | specialità |
NL De visuele handleiding voor het navigeren door Hexnode
IT La guida visiva per la navigazione in Hexnode
| Dutch | Italian |
|---|---|
| visuele | visiva |
| handleiding | guida |
| navigeren | navigazione |
NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.
IT Le nuove tecnologie promettono un miglioramento senza precedenti delle operazioni commerciali. Emerson sta aiutando i clienti a percorrere il complesso percorso per raggiungere questo obiettivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| beloven | promettono |
| verbetering | miglioramento |
| emerson | emerson |
| helpt | aiutando |
| complexe | complesso |
| traject | percorso |
NL Navigeren door Camo's interface
IT Navigazione nell'interfaccia di Camo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| navigeren | navigazione |
| camo | camo |
| interface | interfaccia |
NL Jawel, maar om daar te komen moet u door een lastig menu navigeren en verschillende stappen uitvoeren. CyberGhost Cookie Cleaner vereenvoudigt dit proces, zodat u exact hetzelfde kunt doen met slechts één simpele klik.
IT Sì, ma per arrivarci devi addentrarti nei meandri di un complicato menu. CyberGhost Cookie Cleaner semplifica il processo permettendoti di fare esattamente la stessa cosa in un solo clic.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | devi |
| lastig | complicato |
| menu | menu |
| cookie | cookie |
| vereenvoudigt | semplifica |
| klik | clic |
NL Door het verhogen van uw WordPress-geheugenlimiet, die standaard 32MB is, kunt u sneller navigeren en vermijdt u een Geheugenuitputte Fout
IT Aumentando il limite di memoria di WordPress, che per impostazione predefinita è di 32 MB, consentirete una navigazione più veloce ed eviterete l'errore di esaurimento della memoria
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verhogen | aumentando |
| navigeren | navigazione |
| en | ed |
| fout | errore |
| wordpress | wordpress |
NL Daarom moet u een website ontwerpen die mensen vlot kunnen navigeren op alle platforms en apparaten
IT Ecco perché dovresti progettare un sito web che le persone possano navigare senza problemi su tutte le piattaforme e dispositivi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerpen | progettare |
| navigeren | navigare |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
| apparaten | dispositivi |
NL Simpel navigeren door probleemoplossingsstromen precies op de juiste plek en waar het het meest nodig is.
IT Navigare facilmente nei flussi di risoluzione dei problemi del sistema proprio dove e quando è più necessario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| navigeren | navigare |
| en | e |
| nodig | necessario |
NL Help oudere of gehandicapte patiënten en bespaar hen het gedoe van het navigeren op webpagina's en handmatig zoeken naar artsen of beschikbare tijden
IT Aiuta i pazienti anziani o disabili e fai risparmiare loro il fastidio di navigare tra le pagine web e cercare manualmente i medici o le fasce orarie disponibili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| help | aiuta |
| patiënten | pazienti |
| en | e |
| bespaar | risparmiare |
| navigeren | navigare |
| handmatig | manualmente |
| artsen | medici |
| beschikbare | disponibili |
NL Het platform is creatief ontworpen en gemakkelijk te navigeren
IT La piattaforma è progettata in modo creativo ed è facile da navigare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creatief | creativo |
| ontworpen | progettata |
| en | ed |
| gemakkelijk | facile |
| te | in |
| navigeren | navigare |
NL Scruff heeft de beste en snelste ondersteuning voor zijn gebruikers. Als u problemen ondervindt bij het navigeren op de site of de app, zijn er verschillende manieren waarop u hulp kunt zoeken.
IT Scruff ha il supporto migliore e più veloce per i suoi utenti. In caso di problemi con la navigazione nel sito o nell’app, ci sono diversi modi per chiedere aiuto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| snelste | più veloce |
| gebruikers | utenti |
| navigeren | navigazione |
| site | sito |
| manieren | modi |
NL Nu heb je de Toegang tot sleutel, geheime sleutel en API-eindpunt van uw hostwinds-account.Navigeren hier om deze inloggegevens te vinden.Selecteer Object API-info in de rechterbovenhoek en kopieer:
IT Ora hai bisogno del Tasto di accesso, chiave segreta e endpoint API dal tuo account HostWinds.Navigare Qui per trovare queste credenziali.Seleziona informazioni API dell'oggetto nell'angolo in alto a destra e copia:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| toegang | accesso |
| en | e |
| navigeren | navigare |
| hier | qui |
| inloggegevens | credenziali |
| vinden | trovare |
| selecteer | seleziona |
| object | oggetto |
| eindpunt | endpoint |
| api | api |
| account | account |
| hostwinds | hostwinds |
| info | informazioni |
NL Bied een uniforme ervaring op het gebied van IT, HR, faciliteiten, juridische zaken en meer. Maak het voor werknemers gemakkelijk om door complexe processen te navigeren en de informatie te verkrijgen die ze nodig.
IT Offri un'esperienza unificata in ambito IT, risorse umane, strutture, servizi legali e altro ancora. Aiuta i dipendenti a esplorare i processi complessi e ottenere le informazioni di cui hanno bisogno nei canali che preferiscono.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bied | offri |
| juridische | legali |
| en | e |
| werknemers | dipendenti |
| complexe | complessi |
| processen | processi |
| nodig | bisogno |
| gebied | ambito |
NL Sitenavigatie is het proces van het navigeren tussen pagina’s, apps en sites op het internet. De technologie erachter die daarbij helpt heet hypertext of hypermedia.
IT La navigazione di un sito web è il processo di navigazione di pagine, applicazioni e siti web su internet. La tecnologia alla base di questo processo si chiama ipertesto o ipermedia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| navigeren | navigazione |
| apps | applicazioni |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
NL Als je het goed aanpakt, kun je het percentage van mensen die niet goed weten hoe ze door jouw site moeten navigeren, ver onder de 50% krijgen
IT Con il giusto approccio alla navigazione e ai menu, è possibile portare la percentuale molto al di sotto del 50%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kun | possibile |
| percentage | percentuale |
| navigeren | navigazione |
NL Step One: Begin door in te loggen op uw cPanel en navigeren naar uw Weebly Website Editor.
IT Step One: Inizia accedendo al tuo cPanel e navigando nel tuo editor di siti web Weebly.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| step | step |
| one | one |
| begin | inizia |
| uw | tuo |
| en | e |
| weebly | weebly |
| editor | editor |
| cpanel | cpanel |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | impara |
| navigeren | navigare |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zie | visualizza |
| weer | meteo |
| plannen | pianificazione |
| navigeren | navigazione |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen.
IT Gli utenti possono navigare in questo collegamento Dalla loro area client e selezionare la licenza di cui hanno bisogno per acquistare una licenza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| navigeren | navigare |
| koppeling | collegamento |
| en | e |
| selecteer | selezionare |
| licentie | licenza |
| kopen | acquistare |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish