NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
"navigeren" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
navigeren | navigation navigieren |
NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
DE Es bietet zwar weiterhin Herzfrequenz-, GPS- und andere Sensoren, aber keinen digitalen Kompass und weniger Navigationsfunktionen. Damit kannst du zurück zum Startpunkt deines Laufs navigieren, bietet aber keine Punkt-zu-Punkt-Navigation.
Dutch | German |
---|---|
sensoren | sensoren |
biedt | bietet |
digitaal | digitalen |
kompas | kompass |
minder | weniger |
punt | punkt |
NL Dankzij de touchscreen-bediening is het mogelijk om door de browser te navigeren, zodat je Alexa niet hoeft te vragen om met je te navigeren zoals je bent met veel Alexa-vaardigheden
DE Dank der Touchscreen-Steuerung können Sie sich im Browser zurechtfinden, sodass Sie Alexa nicht bitten müssen, sich im Browser zurechtzufinden, da Sie über viele Alexa-Kenntnisse verfügen
Dutch | German |
---|---|
browser | browser |
alexa | alexa |
veel | viele |
NL Gebruikt voor het navigeren in een webwinkel.
DE Wird in Verbindung mit der Navigation durch eine Storefront verwendet.
Dutch | German |
---|---|
navigeren | navigation |
NL Help uw medewerkers de interne NPS-kengetallen te verpletteren met onze intuïtieve, gebruiksvriendelijke producten, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan het navigeren door logge, moeilijk te gebruiken, verouderde software.
DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern mit unseren intuitiven, benutzerfreundlichen Produkten, interne NPS-Bewertungen zu übertreffen, damit sie weniger Zeit mit der Navigation durch aufgeblähte, schwer zu verwendende, alte Software verbringen müssen.
Dutch | German |
---|---|
help | helfen |
medewerkers | mitarbeitern |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundlichen |
minder | weniger |
tijd | zeit |
besteden | verbringen |
navigeren | navigation |
moeilijk | schwer |
software | software |
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
nodig | benötigen |
- | einsetzen |
NL Om het navigeren wat gemakkelijker te maken, zijn hier de sub-categorieën binnen de categorie podcastapparatuur:
DE Um die Navigation ein wenig zu erleichtern, finden Sie hier die Unterkategorien innerhalb der Kategorie Podcast-Ausrüstung:
Dutch | German |
---|---|
navigeren | navigation |
hier | hier |
categorie | kategorie |
NL Hun podcast-app is eenvoudig te navigeren en te gebruiken, en ze hebben honderden 5-sterrenrecensies.
DE Ihre Podcast-App ist einfach zu navigieren und zu benutzen, und sie haben Hunderte von 5-Sterne-Rezensionen.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfach |
navigeren | navigieren |
en | und |
gebruiken | benutzen |
honderden | hunderte |
NL De sitemap van Zendesk om snel te navigeren
DE Zendesk-Sitemap für schnelle Navigation
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
snel | schnelle |
navigeren | navigation |
NL Een blindengeleidehond helpt mensen met een visuele beperking de wereld te navigeren.
DE Blindenhunde helfen Sehbehinderten, sich sicher durch die Welt zu bewegen.=
Dutch | German |
---|---|
helpt | helfen |
wereld | welt |
NL Tip: Hoeveel mensen gebruiken je app? Hoe navigeren gebruikers van scherm naar scherm?
DE Tipp: Wie nutzen Menschen Ihre App? Wie bewegen sich Benutzer von Bildschirm zu Bildschirm?
Dutch | German |
---|---|
tip | tipp |
mensen | menschen |
hoe | wie |
scherm | bildschirm |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren
Dutch | German |
---|---|
notities | notizen |
belangrijke | wichtigen |
onderdelen | teile |
comfortabel | bequem |
presentatie | präsentation |
navigeren | navigieren |
klik | klick |
gewenste | gewünschten |
schakelen | wechseln |
weten | erfahren |
NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
DE Schritt 5: Sobald Apache installiert und verifiziert ist, stellen Sie sicher, dass sie ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL Ihres Servers in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
apache | apache |
geïnstalleerd | installiert |
geverifieerd | verifiziert |
werkt | funktioniert |
url | url |
navigeren | navigieren |
moet | sollte |
correct | ordnungsgemäß |
NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
apache | apache |
installeert | installiert |
werkt | funktioniert |
url | url |
navigeren | navigieren |
moet | sollte |
correct | ordnungsgemäß |
NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.
DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.
Dutch | German |
---|---|
stap | schritt |
log | loggen |
navigeren | navigieren |
gemaakte | erstellten |
inloggegevens | anmeldeinformationen |
NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.
DE Es ist kein Geheimnis – das Gesundheitssystem ist komplex. Als Patienten ist das Navigieren in einem Netz von Anbietern und Fachgebieten nicht nur frustrierend, sondern schafft auch eine unzusammenhängende Sicht auf unsere Krankengeschichte.
Dutch | German |
---|---|
geheim | geheimnis |
complex | komplex |
patiënt | patienten |
navigeren | navigieren |
aanbieders | anbietern |
frustrerend | frustrierend |
creëert | schafft |
web | netz |
NL Om tienduizenden patiënten te helpen beter door hun unieke medische geschiedenis te navigeren, zijn gepersonaliseerde contactmomenten nodig waarbij de patiënt centraal staat
DE Um zehntausenden von Patienten zu helfen, ihre einzigartige Krankengeschichte besser zu navigieren, sind personalisierte Touchpoints erforderlich, bei denen der Patient an erster Stelle steht
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
beter | besser |
unieke | einzigartige |
navigeren | navigieren |
gepersonaliseerde | personalisierte |
nodig | erforderlich |
Dutch | German |
---|---|
helpt | helfen |
bronnen | ressourcen |
wereldwijd | weltweit |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren en om gepersonaliseerde inhoud aan te bieden. (Meer info).Als u doorgaat met navigeren op onze website, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
DE Diese Webseite verwendet Cookies zum Zwecke der Optimierung des Angebots und der Personalisierung von Inhalten. (Weitere Infos).Indem Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung dieser Cookies zu.
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
verbeteren | optimierung |
akkoord | stimmen |
meer | weitere |
info | infos |
NL Gratis editie waarmee u volledig kunt navigeren, voorbeelden kunt bekijken en bestanden kunt extraheren uit uw back-ups
DE Kostenlose Edition, mit der Sie Dateien aus Ihren Sicherungen vollständig navigieren, in der Vorschau anzeigen und extrahieren können
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenlose |
volledig | vollständig |
navigeren | navigieren |
bestanden | dateien |
extraheren | extrahieren |
back-ups | sicherungen |
NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.
DE Jetzt sollten Sie in der Lage sein, alle in der DMG-Datei enthaltenen Dateien anzuzeigen und in Ordnern und Dateien zu navigieren.
Dutch | German |
---|---|
nu | jetzt |
navigeren | navigieren |
NL Je in staat te stellen op de website te navigeren en onze diensten efficiënt te gebruiken. Deze cookies zijn verplicht en kunnen niet worden gedeactiveerd.
DE Sie ermöglichen es dir, auf der Website zu navigieren und unsere Dienste effizient zu nutzen. Diese Cookies sind obligatorisch und können nicht deaktiviert werden.
Dutch | German |
---|---|
website | website |
navigeren | navigieren |
diensten | dienste |
efficiënt | effizient |
gebruiken | nutzen |
cookies | cookies |
verplicht | obligatorisch |
NL Met de gesproken instructies van Citymapper kunt u navigeren met uw telefoon in uw zak
DE Mit den Sprachanweisungen von Citymapper können Sie mit Ihrem Telefon in der Tasche navigieren
Dutch | German |
---|---|
navigeren | navigieren |
telefoon | telefon |
zak | tasche |
NL Om u snel en gemakkelijk te helpen bij het navigeren door de beste Dyson-deals die vandaag beschikbaar zijn, hebben we de onderstaande handige hub gemaakt.
DE Damit Sie schnell und einfach durch die besten heute verfügbaren Dyson-Angebote navigieren können, haben wir unten den hilfreichen Hub erstellt.
Dutch | German |
---|---|
navigeren | navigieren |
vandaag | heute |
beschikbaar | verfügbaren |
hub | hub |
gemaakt | erstellt |
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
DE mit Artikeln, die Ihnen dabei helfen, MeisterTask zu navigieren – von der Verwaltung Ihres Kontos bis hin zu den fortgeschrittenen Funktionen.
Dutch | German |
---|---|
navigeren | navigieren |
account | kontos |
geavanceerde | fortgeschrittenen |
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
DE Nutzen Sie Ihre Intuition Sind Sie immer noch nicht sicher, ob Sie bereit sind, mit der Optimierung des Blogs fortzufahren? Wir haben ein sehr einfach zu navigierendes Tool geschaffen, um diesen Prozess zu erleichtern
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
optimalisatie | optimierung |
blog | blogs |
zeer | sehr |
tool | tool |
gecreëerd | geschaffen |
NL Broodkruimels helpen gebruikers om gemakkelijk door uw site te navigeren, zodat ze de hele tijd hun locatie weten
DE Breadcrumbs helfen den Benutzern, sich leicht durch Ihre Website zu bewegen, so dass sie jederzeit wissen, wo sie sich befinden
Dutch | German |
---|---|
helpen | helfen |
gebruikers | benutzern |
gemakkelijk | leicht |
weten | wissen |
NL [OneSpan Sign] biedt een uitstekend basispakket dat uiterst gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te navigeren is
DE [OneSpan Sign] bietet ein hervorragendes Basispaket, das äußerst benutzerfreundlich und einfach zu navigieren ist
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
uitstekend | hervorragendes |
gemakkelijk | einfach |
navigeren | navigieren |
uiterst | äußerst |
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
DE Anstatt lange nach der Telefonnummer des Unternehmens zu suchen oder auf eine E-Mail zu warten, können Kunden Sie per Live-Chat auf leichtem Wege kontaktieren.
NL Publiceer informatie in meerdere talen, geef globale en lokale content weer en laat gebruikers gemakkelijk navigeren tussen verschillende taalsites
DE Veröffentlichen Sie Informationen in beliebigen Sprachen, mit globalen und lokalen Inhalten – und lassen Sie die Nutzer problemlos die Sprache wechseln
Dutch | German |
---|---|
publiceer | veröffentlichen |
laat | lassen |
gebruikers | nutzer |
gemakkelijk | problemlos |
NL Wij gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken. Deze stellen u in staat om op onze website te navigeren en te werken.
DE Wir verwenden essentielle Cookies, damit unsere Website für Sie funktioniert.Diese ermöglichen Ihnen, auf unserer Website zu navigieren und zu arbeiten.
Dutch | German |
---|---|
gebruiken | verwenden |
cookies | cookies |
laten | ermöglichen |
navigeren | navigieren |
NL verwijst naar hoe je ervoor kunt zorgen dat je donatiepagina eenvoudiger te vinden is bij een online zoekopdracht, naast hoe eenvoudig mensen op die site of pagina kunnen navigeren om te vinden wat ze zoeken.
DE beschreibt, wie leicht eine Spendenseite in einer Onlinesuche gefunden werden kann und wie leicht Besucher auf der Website navigieren und das Gesuchte finden können.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | leicht |
navigeren | navigieren |
NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
DE Die Festlegung der Größe in Relation zu den Werten und die Verwendung von Farbe als zusätzliche Markierung vereinfacht die Navigation in der Visualisierung wie in diesem Beispiel dargestellt.
Dutch | German |
---|---|
grootte | größe |
gebruiken | verwendung |
extra | zusätzliche |
visualisatie | visualisierung |
navigeren | navigation |
voorbeeld | beispiel |
waarde | werten |
gemakkelijker | vereinfacht |
Dutch | German |
---|---|
verbind | verbinde |
eenvoudig | einfach |
wahoo | wahoo |
ritten | fahrten |
navigeren | navigation |
komoot | komoot |
account | konto |
Dutch | German |
---|---|
komoot | komoot |
werken | arbeiten |
pols | handgelenk |
navigeren | navigation |
account | konto |
Dutch | German |
---|---|
verbind | verbinde |
komoot | komoot |
eenvoudig | einfach |
en | und |
ritten | fahrten |
naadloos | nahtlose |
NL U kunt uw API-details verkrijgen door navigeren naar de volgende URL: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
DE Sie können Ihre API-Daten erhalten, indem Sie auf die folgende URL navigieren: https://clients.hostwinds.com/index.php?m=servicesReseller&modpage=api_users
Dutch | German |
---|---|
verkrijgen | erhalten |
navigeren | navigieren |
url | url |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
index | index |
php | php |
api | api |
m | m |
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
DE Benutzer können dazu navigieren Verknüpfung Wählen Sie aus ihrem Clientbereich aus und wählen Sie die Lizenz, die sie benötigen, um eine Lizenz zu erwerben
Dutch | German |
---|---|
gebruikers | benutzer |
navigeren | navigieren |
koppeling | verknüpfung |
licentie | lizenz |
kopen | erwerben |
NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
Dutch | German |
---|---|
cookies | cookies |
of | oder |
dienst | dienst |
navigeren | navigieren |
NL Het dashboard is doodeenvoudig te navigeren en biedt enorme waarde in één service.
DE Das Dashboard ist kinderleicht zu navigieren und bietet einen immensen Wert in einem Service.
Dutch | German |
---|---|
dashboard | dashboard |
navigeren | navigieren |
biedt | bietet |
waarde | wert |
service | service |
NL Het samenspel tussen privacy en personalisatie is alleen maar belangrijker geworden naarmate we meer tijd online doorbrengen en door onzekere tijden navigeren.
DE Das Zusammenspiel zwischen Datenschutz und Personalisierung ist jetzt, da wir mehr Zeit online verbringen und uns in unsicheren Zeiten bewegen, nur umso wichtiger geworden.
Dutch | German |
---|---|
privacy | datenschutz |
personalisatie | personalisierung |
belangrijker | wichtiger |
geworden | geworden |
online | online |
doorbrengen | verbringen |
Dutch | German |
---|---|
opties | optionen |
fysieke | physische |
digitalisering | digitalisierung |
NL Nieuwe technologieën beloven ongekende verbetering in bedrijfsactiviteiten. Emerson helpt klanten bij het navigeren van het complexe traject om daar te komen.
DE Neue Technologien sind ein Versprechen für ungeahnte Fortschritte im operativen Geschäft. Emerson hilft seinen Kunden, den komplexen Weg zu diesem Ziel zu meistern.
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
emerson | emerson |
helpt | hilft |
klanten | kunden |
complexe | komplexen |
NL Navigeren door Camo's interface
DE Navigieren in der Camo-Oberfläche
Dutch | German |
---|---|
navigeren | navigieren |
door | in |
camo | camo |
interface | oberfläche |
NL Microsoft is van plan het navigeren in Windows 10 gemakkelijker te maken
DE Microsoft plant, die Navigation in Windows 10 zu vereinfachen
Dutch | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
navigeren | navigation |
NL Google Assistant kan u helpen navigeren in Google Maps, op zowel Android- als iOS-apparaten
DE Google Assistant kann Ihnen bei der Navigation in Google Maps sowohl auf Android- als auch auf iOS-Geräten helfen
Dutch | German |
---|---|
kan | kann |
helpen | helfen |
navigeren | navigation |
maps | maps |
als | als |
NL Deze briljante app is de perfecte manier om te navigeren terwijl je rijdt.
DE Diese brillante App ist der perfekte Weg, um während der Fahrt zu navigieren.
Dutch | German |
---|---|
briljante | brillante |
app | app |
perfecte | perfekte |
om | zu |
navigeren | navigieren |
terwijl | während |
NL Het is echter heel gemakkelijk om te navigeren en we zien liever meer op het startscherm dan dat we moeten zoeken naar verborgen gebieden in menusystemen.
DE Die Navigation ist jedoch sehr einfach und wir möchten lieber mehr auf dem Homescreen sehen, als in Menüsystemen nach versteckten Bereichen suchen zu müssen.
Dutch | German |
---|---|
echter | jedoch |
gemakkelijk | einfach |
navigeren | navigation |
liever | lieber |
verborgen | versteckten |
gebieden | bereichen |
NL is een turn-based stealth-game die complexe levels genereert waar je doorheen moet navigeren om vijanden te ontwijken en doelen te bereiken
DE ist ein rundenbasiertes Stealth-Spiel, das komplexe Level generiert, durch die Sie navigieren müssen, um Feinden auszuweichen und Ziele zu erreichen
Dutch | German |
---|---|
complexe | komplexe |
genereert | generiert |
moet | müssen |
navigeren | navigieren |
NL Dat is de verversingscyclus van het E Ink-paneel, maar versnellen is niet alleen geweldig om paginas om te slaan, maar ook om door de winkel te navigeren en al het andere.
DE Das ist der Aktualisierungszyklus des E Ink-Panels, aber die Beschleunigung ist nicht nur zum Umblättern großartig, sondern auch zum Navigieren im Geschäft und allem anderen.
Dutch | German |
---|---|
e | e |
versnellen | beschleunigung |
geweldig | großartig |
winkel | geschäft |
navigeren | navigieren |
andere | anderen |
NL YouTube introduceert hoofdstukken om het navigeren door videos te vergemakkelijken
DE YouTube führt "Kapitel" ein, um das Navigieren in Videos zu vereinfachen
Dutch | German |
---|---|
youtube | youtube |
navigeren | navigieren |
videos | videos |
vergemakkelijken | vereinfachen |
Showing 50 of 50 translations