Translate "zak" to German

DE Praktische Reißverschlusstasche rechts und eine Tasche mit schützender Klappe links

• Praktische Reißverschlusstasche rechts
• Tasche mit schützender
• links

DE Blicken Sie über den Tellerrand – mit einem professionell designten Verpackungsdesign.

• Tellerrand
• professionell designten

DE Das grünste Telefon ist das, das du schon in der Tasche hast.

DE Steve McQueen US-amerikanischer Schauspieler, der eine Sonnenbrille trägt, als er eine Tüte Geld aus einem Mülleimer in dem Film "The Thomas Crown Affair", USA, 1968, holt

• Steve McQueen US-amerikanischer
• Sonnenbrille trägt
• er eine Tüte
• Thomas Crown
• USA
• holt

DE Mit den Sprachanweisungen von Citymapper können Sie mit Ihrem Telefon in der Tasche navigieren

• Sprachanweisungen von Citymapper
• Tasche navigieren

DE Was früher nur in Science-Fiction-Romanen vorkam, steckt heutzutage schon in jedem Smartphone

• vorkam
• steckt heutzutage schon
• jedem Smartphone

DE Der Helpdesk passt jetzt in jede Tasche.

• jede

DE Jeder hat eine leistungsstarke Videokamera in der Tasche: ein Smartphone

• Smartphone

DE In einigen Fällen konnte nicht zwischen einem Telefon in der 1 m entfernten Tasche eines Benutzers und einem 3 m entfernten Telefon in der Hand eines Benutzers unterschieden werden.

• einigen Fällen konnte
• zwischen einem Telefon
• m entfernten Tasche
• Benutzers
• m entfernten Telefon
• Hand eines Benutzers

DE Sammle die Pflanzenteile der Gundelrebe an einer Stelle oder gib sie in Plastiksäcke, die du später entsorgen kannst. Verstreute kleine Stücke können sich auf deinem Grundstück zu neuen Pflanzen entwickeln.

• Sammle die Pflanzenteile
• später entsorgen kannst
• Verstreute kleine Stücke
• Pflanzen

DE Packe eine verschließbare Tüte oder Tasche für das schmutzige Geschirr ein.

• Packe eine verschließbare
• Geschirr

DE Bewahre frischen Koriander eine Woche im Kühlschrank auf. Wickle frisch gepflückten Koriander in einen sauberen Plastikbeutel. Bewahre den Beutel im Gemüsefach des Kühlschranks auf. Koriander bleibt bis zu eine Woche frisch und aromatisch.[3]

• Bewahre frischen Koriander
• Woche im Kühlschrank
• Wickle frisch gepflückten
• sauberen Plastikbeutel
• Bewahre den Beutel
• Gemüsefach des Kühlschranks
• Woche frisch

DE Schließen Sie dann den Deckel, der die Stabilisierungsflüssigkeit in die Probe abgibt, stecken Sie das Röhrchen in den mitgelieferten Plastikbeutel, stecken Sie es in den vorfrankierten Umschlag und verschicken Sie es.

• Schließen Sie dann
• Deckel
• abgibt
• mitgelieferten Plastikbeutel
• vorfrankierten Umschlag
• verschicken Sie

DE Es ist Civ! Sie können die gesamte Erfahrung von Sid Meiers Civilization in Ihrer Tasche haben. Laden Sie jetzt herunter und spielen Sie Ihre ersten 60 Runden kostenlos.

• Civ
• spielen Sie Ihre
• Runden

DE Auch die Speichermöglichkeiten sind besser und obwohl ihm im Vergleich zu den iPhone 13 Pro-Modellen einige Funktionen fehlen, sollte das iPhone 13 mini ein kleines Kraftpaket im Taschenformat sein.

• Speichermöglichkeiten sind besser
• iPhone Pro-Modellen einige
• fehlen
• sollte das iPhone

DE Nur wenige technische Begegnungen werden größer als diese – diejenige mit dem unverzichtbaren Gadget, das Sie jeden Tag in Ihrer Tasche tragen. Sollte

• wenige technische Begegnungen
• Gadget
• Tasche tragen
• Sollte

DE Haben Sie etwas Geld, das sich ein Loch in die Tasche brennt und hofft, ein paar tolle Schnäppchen für PC-Spiele zu ergattern? Sie sind an der

• etwas Geld
• brennt
• hofft
• paar tolle Schnäppchen
• PC-Spiele zu ergattern

DE Der Kindle Oasis ist wasserdicht, behält aber ein dünnes und leichtes Design, sodass er leicht in jede Tasche gesteckt werden kann. Mit einer Akkulaufzeit von 6 Wochen ist es ein Premium-Lesegerät und die Spitze der Kindle-Familie.

• leichtes Design
• sodass er leicht
• jede Tasche gesteckt
• Akkulaufzeit von Wochen
• Premium-Lesegerät

DE Wir haben festgestellt, dass es beim Herausziehen des Telefons aus der Tasche und beim Umgang mit dem Gerät abfällt

• festgestellt
• Herausziehen des Telefons
• Tasche
• abfällt

DE Wir schieben es ständig zurück und ein paar Mal haben wir festgestellt, dass es fehlt, und es dann im Boden einer Tasche gefunden.

• schieben es ständig
• festgestellt
• fehlt
• dann im Boden
• Tasche

DE Warum ist das wichtig? Weil es kein Einsteck-und-nicht-bemerken-es-Gerät mehr ist

• Weil es kein

DE Das kompakte Design mit einem ordentlichen und kompakten Gehäuse lässt sich leicht in eine Tasche stecken und bietet dennoch eine recht gute Akkulaufzeit und Lademöglichkeiten.

• ordentlichen
• kompakten Gehäuse lässt
• stecken
• gute Akkulaufzeit

DE Oben am Snoo-Sack befinden sich Druckknöpfe, mit denen Sie die Arme Ihres Babys befreien können, wenn es den vollen Wickel nicht mag oder wenn Sie es vom Wickel entwöhnen und ein Reißverschluss das Anziehen des Snoo-Sacks erleichtert aus

• Oben am Snoo-Sack
• Druckknöpfe
• Ihres Babys befreien
• Wickel entwöhnen
• Reißverschluss das Anziehen

DE Den Sack einschalten zu müssen, um den Snoo einzuschalten, ist manchmal ein bisschen schmerzhaft

• Snoo einzuschalten
• manchmal ein bisschen

DE Sie müssen die Heizung auch nicht mehr manuell ankurbeln - Sie können dies bequem vom Sofa aus tun, indem Sie Ihr Telefon aus der Tasche ziehen und die Einstellungen auf dem Bildschirm vornehmen.

• müssen die Heizung
• manuell ankurbeln
• tun
• indem Sie Ihr
• Tasche ziehen

DE Sie werden informiert, wenn ein Anruf auf Ihrem Telefon eingeht, und es wird stummgeschaltet, wenn Sie nicht in Ihre Tasche greifen möchten, um ihn zu bearbeiten.

• informiert
• Anruf auf Ihrem
• eingeht
• stummgeschaltet
• Tasche greifen möchten

DE Das Z Flip 5G ermöglicht Ihnen ein größeres Display, aber ohne diese Länge in der Tasche und das Scharnierdesign bietet verschiedene Blickwinkel

• Z Flip ermöglicht
• größeres Display
• Scharnierdesign bietet verschiedene

DE Die Knospen werden in einer kompakten Hülle geliefert, die klein genug ist, um in eine Tasche zu passen, aber dennoch gut geeignet ist, um die Lebensdauer der Buds Live um bis zu 28 Stunden zu verlängern

• kompakten Hülle geliefert
• Tasche zu passen
• dennoch gut geeignet
• Lebensdauer der Buds
• Stunden zu verlängern

DE Aber sobald wir draußen zuhörten und ein angeschlossenes Telefon in eine Tasche steckten, wurde die Musik zeitweise unterbrochen

• sobald wir draußen
• Tasche steckten
• Musik zeitweise unterbrochen

DE Das Telefon in eine höhere Tasche zu schieben, um den Abstand zwischen Quelle und Ohrhörer zu verringern, half ein wenig, war aber selbst dann nicht absolut zuverlässig.

• Tasche zu schieben
• Abstand zwischen Quelle
• Ohrhörer zu verringern
• half ein wenig
• war aber selbst
• absolut

DE Im Wesentlichen macht es dann viel, was eine Drohne tun sollte, aber ohne den gesetzlichen bürokratischen Aufwand und in einem Design, das klein genug ist, um in Ihre Tasche zu passen.

• viel
• Drohne tun sollte
• gesetzlichen bürokratischen Aufwand
• Design

DE Sie müssen keine Ausstellungsfläche für ein Telefon opfern, das (leicht) in Ihre Tasche passt.

• müssen keine Ausstellungsfläche
• Telefon opfern
• leicht
• Tasche

DE Es besteht kein Zweifel, dass das iPhone 11 das beste Telefon hier ist. Der Hauptvorteil gegenüber der XR ist die zweite Kamera. Der kleinere Formfaktor erleichtert das Einstecken in die Tasche. Andernfalls wird die Erfahrung sehr ähnlich sein.

• besteht kein Zweifel
• iPhone das beste
• zweite Kamera
• kleinere Formfaktor erleichtert
• sehr ähnlich

DE Sturzrate und Schutz sind wichtig, aber wir überprüfen auch, wie gut eine Hülle ist und wie gut sie in eine Tasche oder Tasche passt

• Sturzrate
• Schutz sind wichtig
• gut eine Hülle
• Tasche
• Tasche passt

DE Entdecken Sie die wahre Essenz der arubanischen Snack-Kultur in einer braunen Papiertüte bei Saco di Felipe.

• Essenz der arubanischen
• di

DE Weniger als eine große Tasche Kettle Chips. Brechen Sie nicht die Bank.

• Tasche Kettle Chips

DE Die Idee war, dass Sie es beim Laufen in eine Tasche stecken können oder wenn Sie Zeit von Ihrem Haupt-Smartphone haben möchten, aber dennoch unter derselben Nummer erreichbar sind.

• Idee war
• Zeit von Ihrem
• möchten
• dennoch unter derselben
• erreichbar

DE Apple hat es mit dieser auffälligen Neugestaltung seines ehrwürdigen All-in-One-Geräts, das die hohe Leistung erbringt, die wir von einem M1-basierten Mac erwarten, wirklich aus der Tasche gezogen.Lesen Sie fazit

• auffälligen Neugestaltung seines
• All-in-One-Geräts
• hohe Leistung erbringt
• Mac erwarten
• fazit

DE Im Hinblick auf eine Neugestaltung des ehrwürdigen All-in-One-Desktops hat Apple ihn im iMac 2021 wirklich aus der Tasche gezogen.

• ihn im iMac
• Tasche

DE Blusenshirt Moderner Lässig-Look mit aufgesetzter Tasche. Angenehm leichte Jersey-Qualität. Figurumspielende Form. Im Alltag und in der City richtig angezogen.

• Blusenshirt Moderner Lässig-Look
• aufgesetzter Tasche
• Angenehm leichte Jersey-Qualität
• Figurumspielende Form
• Alltag
• City richtig

DE Profit such Konzept mit Geschäftsmann auf einem Laufband für einen Beutel mit Geld läuft auf einem Fischer hängen tackle

• Profit such Konzept
• Beutel mit Geld
• Fischer hängen tackle

DE In einer geräumigen Vordertasche können Sie alles Unverzichtbare unterbringen und Ihre Hände warm halten.

• alles Unverzichtbare unterbringen
• Hände warm

DE Mit Maxchip haben Sie am Ende nicht nur mehr Geld in der Tasche, sondern Sie tragen auch einen wertvollen Teil zum Umweltschutz bei.

• Maxchip haben Sie
• sondern Sie tragen

DE (Pocket-lint) - Citymapper, eine der intelligentesten Navigations-Apps für Städte, hat Sprachanweisungen aktiviert, sodass Sie Ihre Routenführung über Ihre Kopfhörer erhalten und Ihr Telefon in der Tasche lassen können.

• Pocket-lint
• Citymapper
• Sprachanweisungen aktiviert
• sodass Sie Ihre
• Kopfhörer erhalten
• Tasche lassen

DE Das heißt, Sie können Ihr Telefon in der Tasche lassen, Ihre Kopfhörer aufsetzen und vermeiden, verloren zu wirken.

• heißt
• Tasche lassen
• Kopfhörer aufsetzen
• vermeiden

DE Bei diesem Telefon geht es darum, die Preisgrenze zu senken, damit Sie zu dieser hervorragenden Pixel-Kamera gelangen, ohne viel Geld zu benötigen.

• diesem Telefon geht
• darum
• Preisgrenze zu senken
• hervorragenden Pixel-Kamera gelangen

DE Das hat für uns eine Menge Anziehungskraft - es war wirklich erfrischend, in den paar Wochen, in denen wir dieses Telefon benutzt haben, keinen Ziegelstein in der Tasche herumzukarren.

• Menge Anziehungskraft
• war wirklich erfrischend
• paar Wochen
• denen wir dieses
• Tasche

DE Zwei Reißverschlusstaschen und eine Reißverschluss-Kartentasche

• Zwei Reißverschlusstaschen
• Reißverschluss-Kartentasche

DE Der Bund ist elastisch mit einer flachen Kordel und rechts befindet sich eine praktische Reißverschlusstasche

• Bund ist elastisch
• flachen Kordel
• praktische Reißverschlusstasche

DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu besuchen – er wurde entwickelt, um dich beim Tauchen voranzubringen, und du kannst dich sofort anmelden, sobald du ein PADI Open Water Diver Brevet erhalten hast. Mehr dazu

• fortgeschritten
• er wurde entwickelt
• dich beim Tauchen
• kannst dich sofort
• Open Water Diver
• erhalten hast
• dazu