IT Grazie ai controlli touchscreen, è possibile navigare nel browser, quindi non è necessario chiedere ad Alexa di navigare come fai con molte abilità di Alexa
IT Grazie ai controlli touchscreen, è possibile navigare nel browser, quindi non è necessario chiedere ad Alexa di navigare come fai con molte abilità di Alexa
NL Dankzij de touchscreen-bediening is het mogelijk om door de browser te navigeren, zodat je Alexa niet hoeft te vragen om met je te navigeren zoals je bent met veel Alexa-vaardigheden
Italian | Dutch |
---|---|
controlli | bediening |
possibile | mogelijk |
navigare | navigeren |
browser | browser |
necessario | hoeft |
alexa | alexa |
abilità | vaardigheden |
Italian | Dutch |
---|---|
prova | probeer |
navigare | surfen |
nascosto | verborgen |
e | en |
indietro | terug |
annunci | reclame |
contenuti | content |
massimo | meer |
IT Puoi navigare attraverso le conversazioni come se fossero state fatte usando il tuo iPhone
NL Je kunt door de gesprekken bladeren alsof ze met je iPhone zijn gemaakt
Italian | Dutch |
---|---|
navigare | bladeren |
conversazioni | gesprekken |
fatte | gemaakt |
iphone | iphone |
IT Una cosa che mi piace molto del sito web fornito è che si può navigare in giro mentre un episodio gioca ininterrottamente (guardate il loro podcast sulla costruzione di Transistor).
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
Italian | Dutch |
---|---|
piace | leuk |
molto | erg |
fornito | meegeleverde |
può | kunt |
episodio | aflevering |
gioca | speelt |
guardate | bekijk |
podcast | podcast |
costruzione | bouwen |
IT Alcuni cookie sono necessari per consentirti di navigare sul nostro sito, utilizzare le sue funzionalità e accedere ad aree riservate
NL Sommige cookies zijn nodig zodat u onze website kunt bekijken, de functies te gebruiken en toegang te krijgen tot beveiligde gebieden
Italian | Dutch |
---|---|
alcuni | sommige |
necessari | nodig |
nostro | onze |
sito | website |
utilizzare | gebruiken |
funzionalità | functies |
e | en |
accedere | toegang |
aree | gebieden |
cookie | cookies |
di | krijgen |
IT Posso navigare in internet con le mie finestre VPS?
NL Kan ik op internet bladeren met mijn ramen VPS?
Italian | Dutch |
---|---|
posso | kan |
navigare | bladeren |
internet | internet |
mie | mijn |
finestre | ramen |
vps | vps |
IT Puoi usare le tue finestre VPS allo stesso modo in cui useresti il tuo computer per navigare in Internet e visitare siti come Youtube e Google
NL U kunt uw Windows gebruiken VPS op dezelfde manier waarop u uw computer zou gebruiken om op internet te surfen en sites zoals Youtube en Google
Italian | Dutch |
---|---|
usare | gebruiken |
finestre | windows |
vps | vps |
modo | manier |
computer | computer |
navigare | surfen |
e | en |
youtube | youtube |
IT Utilizziamo i cookie per permetterti un'esperienza migliore e analizzare il traffico del sito. Continuando a navigare il sito, accetti questo uso dei cookie.
NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.
Italian | Dutch |
---|---|
esperienza | ervaring |
migliore | betere |
e | en |
analizzare | analyseren |
continuando | blijven |
accetti | akkoord |
cookie | cookies |
IT La loro applicazione podcast è facile da navigare e da usare, e hanno centinaia di recensioni a 5 stelle.
NL Hun podcast-app is eenvoudig te navigeren en te gebruiken, en ze hebben honderden 5-sterrenrecensies.
Italian | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
facile | eenvoudig |
navigare | navigeren |
e | en |
centinaia | honderden |
IT Ad esempio, i cookie essenziali permettono all'utente di accedere in modo sicuro e di navigare sul sito PayPal. Questi cookie aiutano PayPal a proteggere l'account dell'utente e a prevenire le frodi.
NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
essenziali | essentiële |
e | en |
navigare | surfen |
sito | site |
aiutano | helpen |
account | account |
prevenire | voorkomen |
frodi | fraude |
cookie | cookies |
IT Continuando a navigare nel sito accetti le nostre Condizioni d’uso e la nostra Politica sulla privacy.
NL Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met onze Gebruiksvoorwaarden en ons Privacybeleid.
Italian | Dutch |
---|---|
sito | site |
accetti | akkoord |
condizioni | gebruiksvoorwaarden |
e | en |
IT Passaggio 4: Accedi alla tua Area clienti e navigare verso Servizi> Ordina nuovi servizi.
NL Stap 4: Log in aan jouw Klantengebied en navigeer naar Diensten> Nieuwe services bestellen.
Italian | Dutch |
---|---|
passaggio | stap |
accedi | log in |
tua | jouw |
e | en |
ordina | bestellen |
nuovi | nieuwe |
clienti | klantengebied |
IT Da' ai tuoi figli la libertà di navigare in Internet senza preoccupazioni
NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen
Italian | Dutch |
---|---|
figli | kinderen |
libertà | vrijheid |
in | te |
senza | zonder |
preoccupazioni | zorgen |
IT Limiti di utilizzo consente di limitare il tempo massimo e gli orari durante i quali tuo figlio può usare il computer o navigare su Internet.
NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.
Italian | Dutch |
---|---|
limitare | beperken |
e | en |
figlio | kind |
navigare | surfen |
internet | internet |
IT Edizione gratuita che ti consente di navigare, visualizzare in anteprima ed estrarre file dai tuoi backup
NL Gratis editie waarmee u volledig kunt navigeren, voorbeelden kunt bekijken en bestanden kunt extraheren uit uw back-ups
Italian | Dutch |
---|---|
edizione | editie |
gratuita | gratis |
navigare | navigeren |
ed | en |
estrarre | extraheren |
file | bestanden |
tuoi | uw |
backup | back-ups |
IT Navigare su un backup di iTunes è facile con pochi clic utilizzando la versione gratuita di iPhone Backup Extractor:
NL Bladeren door een iTunes-back-up is eenvoudig met een paar klikken met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor:
Italian | Dutch |
---|---|
navigare | bladeren |
itunes | itunes |
è | is |
facile | eenvoudig |
clic | klikken |
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
versione | editie |
extractor | extractor |
IT Ora dovresti essere in grado di vedere tutti i file contenuti nel file DMG e navigare tra cartelle e file.
NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
dmg | dmg |
e | en |
navigare | navigeren |
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle ha pronunciato un discorso, che si è concluso con "E ora che la Francia finisce e va in mare, per navigare e servire! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
mare | oceaan |
servire | dienen |
lunga | lang |
IT Alle 16:30, il generale de Gaulle pronunciò un discorso, che si concluse con "E ora che la Francia vada in mare, per navigare e servire il suo popolo! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
mare | oceaan |
servire | dienen |
lunga | lang |
IT Poster Navigare in Xperiment 13 – Compra poster e quadri online
NL Surfen Xperiment 13 - Foto en Poster te koop
Italian | Dutch |
---|---|
poster | poster |
navigare | surfen |
in | te |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Boardsport | Surf | Fotografia Navigare sott'acqua
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Glijsport | Surfen | Fotografie Surfen onder water
Italian | Dutch |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
sport | sport |
acqua | water |
IT Navigare in inverno nelle calanche di Marsiglia
NL Surfen in de winter in de calanques van Marseille
Italian | Dutch |
---|---|
navigare | surfen |
inverno | winter |
marsiglia | marseille |
IT La regata, il sole, il piacere di navigare con gli amici!
NL De race, de zon, het plezier van zeilen met vrienden!
Italian | Dutch |
---|---|
sole | zon |
piacere | plezier |
IT Usiamo cookies per assicurare che tu abbia la migliore esperienza sul nostro sito web. Se tu continui a navigare, noi presumeremo che tu ne sia felice. Leggi di più.
NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.
Italian | Dutch |
---|---|
assicurare | verzekeren |
esperienza | ervaring |
felice | tevreden |
leggi | lees |
se | indien |
IT Navigare in lungo e in largo sul lago più grande dell’Europa centrale, salendo e scendendo sia sulla sponda svizzera sia su quella francese.
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
europa | europa |
sia | zowel |
svizzera | zwitserse |
francese | franse |
IT , ossia un hub di informazioni con articoli dedicati per aiutarti a navigare attraverso MeisterTask, dalla gestione del tuo account alle funzionalità avanzate.
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
Italian | Dutch |
---|---|
navigare | navigeren |
gestione | beheren |
account | account |
funzionalità | functies |
avanzate | geavanceerde |
informazioni | begrijpen |
IT Gli hotspot gratuiti possono essere un modo conveniente per navigare sul Web, in particolare quando sei in movimento. Ma non sono sicuri.
NL Gratis hotspots kunnen een handige manier zijn om op internet te surfen, vooral als u onderweg bent. Maar ze zijn niet veilig.
Italian | Dutch |
---|---|
hotspot | hotspots |
gratuiti | gratis |
modo | manier |
conveniente | handige |
navigare | surfen |
web | internet |
IT AFC2 può essere installato da Cydia e una volta installato consentirà a un client AFC di navigare nel dispositivo nella sua interezza.
NL AFC2 kan worden geïnstalleerd vanuit Cydia, en eenmaal geïnstalleerd, kan een AFC-client in zijn geheel door het apparaat bladeren.
Italian | Dutch |
---|---|
installato | geïnstalleerd |
e | en |
client | client |
navigare | bladeren |
dispositivo | apparaat |
IT Aggiungi le immagini (max 6) trascinandole qui, oppure clicca qui sotto per navigare dal tuo dispositivo. Sei agli inizi? Trova immagini gratuite ad alta risoluzione su Burst
NL Voeg je afbeeldingen toe (max. 6) door ze hierheen te slepen, of klik hieronder om te bladeren vanaf je apparaat. Net begonnen? Vind gratis foto's met een hoge resolutie op Burst
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungi | voeg |
max | max |
clicca | klik |
navigare | bladeren |
dispositivo | apparaat |
trova | vind |
gratuite | gratis |
risoluzione | resolutie |
IT Usa il tuo intuito Non siete ancora sicuri di essere pronti a passare all'ottimizzazione del blog? Abbiamo creato uno strumento molto facile da navigare, soprattutto per facilitare questo processo
NL Gebruik je intuïtie Weet u nog steeds niet zeker of u klaar bent voor de optimalisatie van de blog? We hebben een zeer eenvoudig te navigeren tool gecreëerd, speciaal om dit proces te versoepelen
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
intuito | intuïtie |
pronti | klaar |
ottimizzazione | optimalisatie |
blog | blog |
creato | gecreëerd |
navigare | navigeren |
processo | proces |
IT Le briciole di pane aiutano gli utenti a navigare facilmente nel vostro sito, permettendo loro di conoscere la loro posizione in ogni momento
NL Broodkruimels helpen gebruikers om gemakkelijk door uw site te navigeren, zodat ze de hele tijd hun locatie weten
Italian | Dutch |
---|---|
aiutano | helpen |
utenti | gebruikers |
navigare | navigeren |
facilmente | gemakkelijk |
conoscere | weten |
momento | tijd |
IT Senza un browser web, lo sviluppo web non esiste. Il browser scelto è fondamentale per navigare sul web, ma lo si può anche usare per scoprire come funziona.
NL Zonder webbrowser is er ook geen webdevelopment. Maar alhoewel je browser cruciaal is om op het web te kunnen navigeren, kan je er ook mee ontdekken hoe het web werkt.
Italian | Dutch |
---|---|
web | web |
esiste | er |
fondamentale | cruciaal |
navigare | navigeren |
scoprire | ontdekken |
funziona | werkt |
IT Gli utenti adorano siti web veloci e facili da navigare, con contenuti unici e utili. Rendi più veloci le tue pagine di vendita, migliora i link di navigazione e ottieni più conversioni e vendite.
NL Gebruikers houden van snelle en gemakkelijk te gebruiken websites met unieke en handige inhoud. Maak de verkooppagina’s sneller, verbeter de linknavigatie en krijg meer conversies en verkopen.
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
e | en |
facili | gemakkelijk |
contenuti | inhoud |
unici | unieke |
utili | handige |
rendi | maak |
migliora | verbeter |
ottieni | krijg |
conversioni | conversies |
IT È molto più facile che navigare in un menu telefonico o aspettare un'email.
NL Het werkt veel gemakkelijker dan door een telefoonmenu navigeren en is sneller dan wachten op een reactie via e-mail.
Italian | Dutch |
---|---|
navigare | navigeren |
IT Quando si tratta della bacheca di amministrazione delle piattaforme e di quanto sia facile da mantenere e gestire, le persone di solito vogliono che sia facile da usare, facile da navigare e semplice da mantenere.
NL Als het gaat om het admin dashboard van een platform en hoe makkelijk het is om je website te onderhouden en beheren, zoeken de meeste mensen naar iets dat gebruiksvriendelijk, overzichtelijk en makkelijk te onderhouden is.
Italian | Dutch |
---|---|
bacheca | dashboard |
piattaforme | platform |
e | en |
facile da usare | gebruiksvriendelijk |
IT Che si tratti di navigare su StackOverflow o di chiedere a un collega, probabilmente non è un buon impiego del vostro tempo.
NL Of het nu StackOverflow is of je het aan een collega vraagt, dit is waarschijnlijk geen goede besteding van je tijd.
Italian | Dutch |
---|---|
chiedere | vraagt |
collega | collega |
probabilmente | waarschijnlijk |
buon | goede |
vostro | je |
IT Utilizziamo i cookie essenziali per far funzionare il sito in modo che tu possa usarlo. Questi cookie ti consentono di navigare e di utilizzare il sito.
NL Wij gebruiken essentiële cookies om onze site voor u te laten werken. Deze stellen u in staat om op onze website te navigeren en te werken.
Italian | Dutch |
---|---|
essenziali | essentiële |
consentono | laten |
navigare | navigeren |
e | en |
cookie | cookies |
IT Potete anche navigare su Impostazioni di privacy e sicurezza per specificare quali dati volete cancellare. Assicuratevi di selezionare Immagini e i file memorizzati nella cache dall’elenco delle opzioni.
NL Ook kan je navigeren naar je Privacy and security settings om te specificeren welke data je wil wissen. Zorg er dan wel voor dat je uit deze lijst met opties in ieder geval Cached images and files selecteert.
Italian | Dutch |
---|---|
navigare | navigeren |
privacy | privacy |
sicurezza | security |
specificare | specificeren |
volete | wil |
cancellare | wissen |
immagini | images |
elenco | lijst |
IT I dati mostrano che la maggior parte degli utenti preferisce navigare e fare acquisti nella propria lingua madre ogni volta che è possibile
NL Data laat zien dat de meeste gebruikers er de voorkeur aan geven om (waar mogelijk) een site in hun moedertaal te bezoeken en daar producten te kopen
Italian | Dutch |
---|---|
dati | data |
utenti | gebruikers |
e | en |
acquisti | kopen |
possibile | mogelijk |
preferisce | voorkeur |
IT Per esempio, i cookie vengono usati per ricordare le preferenze del visitatore sui siti che vengono visitati spesso, per ricordare la lingua selezionata e per aiutare a navigare tra le pagine in modo più efficiente
NL Cookies worden bijvoorbeeld gebruikt om de voorkeuren van de bezoeker te onthouden op sites die ze vaak bezoeken, om de taalvoorkeur te onthouden en om te helpen efficiënter tussen pagina's te navigeren
Italian | Dutch |
---|---|
vengono | worden |
ricordare | onthouden |
preferenze | voorkeuren |
visitatore | bezoeker |
spesso | vaak |
e | en |
aiutare | helpen |
navigare | navigeren |
cookie | cookies |
IT I cookie strettamente necessari sono essenziali per navigare sul sito e per usare le sue funzionalità
NL Strikt noodzakelijke cookies zijn essentieel om op een website te navigeren en de functies ervan te gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
navigare | navigeren |
sito | website |
e | en |
usare | gebruiken |
funzionalità | functies |
cookie | cookies |
IT In un momento di crisi, come la pandemia di COVID-19, gli esperti di dati possono aiutare le aziende a individuare rapidamente i cambiamenti delle condizioni di mercato e a prendere decisioni fondamentali per navigare verso acque più calme.
NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.
Italian | Dutch |
---|---|
momento | nu |
crisi | crisis |
pandemia | pandemie |
possono | kunnen |
aiutare | helpen |
rapidamente | snel |
e | en |
decisioni | besluiten |
fondamentali | essentiële |
navigare | navigeren |
acque | water |
IT Crea visualizzazioni di pagina cosi puoi navigare con i filtri propri.
NL Maak Bladweergaven voor persoonlijk bladeren met uw eigen filters.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
navigare | bladeren |
filtri | filters |
Italian | Dutch |
---|---|
navigare | navigeer |
salvare | bewaar |
avventure | avonturen |
direttamente | direct |
polso | pols |
tutte | dankzij |
Italian | Dutch |
---|---|
integrazione | integratie |
connettere | verbind |
komoot | komoot |
o | of |
navigare | navigeren |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
integrazione | integratie |
puoi | kunt |
connettere | verbinden |
account | account |
komoot | komoot |
sigma | sigma |
navigare | navigeren |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
connetti | verbind |
komoot | komoot |
navigare | navigeren |
e | en |
registrare | registreren |
IT In un certo senso, Magento è simile a Portoghese Explorer Ferdinando Magellan, che è stato il primo a navigare in tutto il mondo
NL In zekere zin is Magento vergelijkbaar met Portuguese Explorer Ferdinand Magellan, die de eerste was die over de hele wereld vaart
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
explorer | explorer |
mondo | wereld |
IT Gli utenti possono navigare in questo collegamento Dalla loro area client e selezionare la licenza di cui hanno bisogno per acquistare una licenza
NL Gebruikers kunnen naar deze navigeren koppeling van hun clientgebied en selecteer de licentie die ze nodig hebben om een licentie te kopen
Italian | Dutch |
---|---|
navigare | navigeren |
collegamento | koppeling |
e | en |
selezionare | selecteer |
licenza | licentie |
acquistare | kopen |
IT CleanWeb blocca i malware consentendoti di navigare in un oceano cibernetico pulito
NL CleanWeb blokkeert malware zodat u kunt surfen in een schone cyberoceaan
Italian | Dutch |
---|---|
malware | malware |
navigare | surfen |
in | in |
pulito | schone |
Showing 50 of 50 translations