Translate "essa" to German

DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken. Wenn Sie eine Zeile einrücken, wird sie der darüber liegenden, übergeordneten Zeile untergeordnet). 

• Ihrem Blatt Hierarchien
• indem Sie Zeilen
• Zeile einrücken
• darüber liegenden
• übergeordneten Zeile untergeordnet

DE SEGA Europe Limited, seine Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen einschließlich Sports Interactive Limited („SI“) (zusammen „SEGA“) sind verpflichtet, die Privatsphäre und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten zu schützen

• SEGA Europe Limited
• seine Tochtergesellschaften
• angeschlossenen Unternehmen einschließlich
• Interactive Limited
• SI
• zusammen
• SEGA
• verpflichtet
• Privatsphäre
• Sicherheit Ihrer personenbezogenen
• schützen

DE Sie können in Ihrem Blatt Hierarchien erstellen, indem Sie Zeilen einrücken. Wenn Sie eine Zeile einrücken, wird sie der darüber liegenden, übergeordneten Zeile untergeordnet). 

• Ihrem Blatt Hierarchien
• indem Sie Zeilen
• Zeile einrücken
• darüber liegenden
• übergeordneten Zeile untergeordnet

DE Dabei kann die Ladereihenfolge einen wesentlichen Einfluss darauf haben, wie lange es dauert, bis der Besucher den Inhalt sieht und mit der Seite interagiert.

• wesentlichen Einfluss darauf
• lange es dauert
• Besucher den Inhalt

DE Wenn sich Ihre Belegschaft über die Büros und Geräte an Ihrem Firmenstandort hinaus ausdehnt, benötigen Sie entsprechend skalierbare Sicherheitstools.

• Geräte an Ihrem
• hinaus ausdehnt
• benötigen Sie entsprechend

DE Die Verwendung der von Google-Konten erhaltenen Informationen durch Shop und deren Weitergabe an andere Apps entsprechen der Benutzerdatenschutzerklärung der Google API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.

• Google API-Dienste
• einschließlich der Anforderungen
• eingeschränkten

DE Von dort aus wandern die Daten ins Internet

• dort aus wandern
• ins Internet

DE Wenn Sie sich außerhalb der USA bzw

• außerhalb der USA

DE Geben Sie hier die Details Ihrer Anfrage ein. Wenn Sie nicht in einem Land oder Bundesland/Bundesstaat ansässig sind, in dem wir Steuern erheben, und Sie glauben, dass wir keine Steuern von Ihnen erheben sollten, erläutern Sie dies bitte näher.

• Details Ihrer Anfrage
• Land
• Bundesland
• Steuern erheben
• glauben
• Steuern von Ihnen
• sollten
• erläutern Sie dies

DE Neben Keywords für mehrere Suchmaschinen wird ein Pfeil angezeigt. Klicke auf den Pfeil, um die Ansicht zu erweitern und alle URLs anzuzeigen.

• angezeigt
• Ansicht zu erweitern
• URLs

DE Die Einrichtung ist mit ein paar Klicks erledigt; anschliessend können Sie alle Aspekte Ihrer Veranstaltungen verwalten (Ehrenamtliche und Team, Presse, Gästelisten, Badges, Armbänder usw.)

• paar Klicks erledigt
• anschliessend können Sie
• Aspekte Ihrer Veranstaltungen
• Ehrenamtliche
• Team
• Presse
• Gästelisten
• Badges
• Armbänder

DE Was auch immer Ihre Themenidee sein mag, es besteht eine gute Chance, dass es an Orten wie Reddit Gemeinden gibt, die sich diesem Thema widmen.

• immer Ihre Themenidee
• mag
• besteht eine gute
• Orten wie Reddit
• diesem Thema

DE Ich könnte nicht ohne sie für die Musik leben (die Premium-Version ist es mehr als wert), und sie haben kürzlich die Podcast-Seite der Dinge geöffnet.

• Musik leben
• wert
• kürzlich die Podcast-Seite
• Dinge

DE Im heutigen Unternehmensumfeld braucht dein Unternehmen höchstwahrscheinlich eine Datenschutzerklärung. Letztendlich kann sie sowohl dir als auch deinen Kunden eine Absicherung bieten.

• heutigen Unternehmensumfeld braucht
• Kunden eine Absicherung

DE Wir möchten, dass sich unsere Gäste wie zu Hause fühlen, und heißen sie so lange, wie sie möchten, bei uns willkommen

• möchten
• fühlen
• willkommen

DE Ein kleines Symbol – Ein Klick darauf verrät, dass es sich bei dem Inhalt-Block um bezahlte Werbung handelt

• kleines Symbol
• Klick darauf verrät
• Inhalt-Block um bezahlte
• handelt

DE Und wenn du die Lizenz erneuerst (egal welche), erhältst du automatisch 30% Preisnachlass.Tipp: Um noch mehr Geld zu sparen, empfehlen wir, zuerst die Lizenz zu erneuern und sie dann hochzustufen.

• Lizenz erneuerst
• egal welche
• erhältst du automatisch
• Geld zu sparen
• zuerst die Lizenz
• erneuern
• dann

DE Mit Ning können Sie jede Art von Netzwerk vermarkten, egal ob es sich um das Thema Musik, Politik, Religion oder Kunst handelt

• Ning können Sie
• Art von Netzwerk
• Thema Musik
• Politik
• Religion
• Kunst handelt

DE Die Erstellung eines Persona-Guides ist eine Teamleistung und mit Venngage können Sie alle gleichzeitig daran arbeiten

• Erstellung eines Persona-Guides
• Teamleistung
• Venngage können Sie
• gleichzeitig daran arbeiten

DE Während dieses Scans werden Dateien aktualisiert und der Computer wird auf Viren gescannt

• Während dieses Scans
• Dateien aktualisiert
• gescannt

DE Ohne Lizenz können Sie das Material nicht für folgende Zwecke weiterverwenden:

• Lizenz können Sie
• Zwecke

DE Reincubate iPhone Backup Extractor verfügt über eine hochentwickelte Version dieser Technologie, die die Notwendigkeit eines forensischen Wiederherstellungsprozesses erspart

• Reincubate iPhone Backup
• Version dieser Technologie
• Notwendigkeit eines forensischen
• erspart

DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!

• Abschluss der Anmeldung
• linken Seite Ihr
• angezeigt
• auswählen
• Symbol der iCloud
• Library angezeigt
• gesamte Bibliothek herunterladen
• indem Sie darauf

DE Führen Sie die Fotos App auf Ihrem PC aus, indem Sie nach "Fotos" suchen und klicken Sie darauf.

• App auf Ihrem
• suchen
• klicken Sie

DE Ich interessiere mich für alle Aspekte der Meeres- und Inselwelt sowie für die Natur und die enge Bindung der Menschen zu ihr

• Aspekte der Meeres-
• Natur
• ihr

DE Nachtfoto eines Segelboots, das sich im Wasser des Hafens spiegelt. Wenn wir dort verweilen, können wir an ein Elektrokardiogramm denken

• Nachtfoto eines Segelboots
• Wasser des Hafens
• dort verweilen
• Elektrokardiogramm denken

DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen

• versetzt
• Formen
• Gesichter zu erkennen
• Druckbuchstaben zu unterscheiden
• Signale an Börsenmärkten
• Betrug aufzuspüren

DE Die Endung wird Unternehmen und Organisationen ermöglichen, ihre Verwurzelung mit der dynamischsten Wirtschaftsregion der Schweiz zum Ausdruck zu bringen

• Endung wird Unternehmen
• Organisationen ermöglichen
• Wirtschaftsregion der Schweiz
• Ausdruck zu bringen

DE Sie ist Einrichtungen und Unternehmen vorbehalten, die im Gebiet des Kantons Zürich niedergelassen sind, und anderen Rechtsträgern nicht zugänglich

• Einrichtungen
• Unternehmen vorbehalten
• Gebiet des Kantons

DE Sie erlaubt das Management von Multi-Chatbots (und bietet somit die Möglichkeit, einen virtuellen Helfer pro Abteilung einzurichten, dem Endnutzer jedoch nur einen einzigen Einstiegspunkt zu präsentieren)

• erlaubt das Management
• Multi-Chatbots
• virtuellen Helfer pro
• einzurichten

DE Natürlich können die Ressourcen erweitert werden, wenn die Bedarfslage und das Wachstum der Geschäftstätigkeit dies erforderlich machen.

• Bedarfslage
• Wachstum der Geschäftstätigkeit
• erforderlich

DE Sie müssen diesen Schlüssel in Ihrem DKIM-Signierer angeben. Er muss geheim gehalten werden, da jeder mit Zugriff darauf Token stempeln kann, die vorgeben, Sie zu sein

• müssen diesen Schlüssel
• Ihrem DKIM-Signierer angeben
• Er muss geheim
• darauf Token stempeln
• vorgeben

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

• Hunderte von Kunden
• Ferne zu unterstützen
• Kunden weiterhin Besuche
• müssen
• Servicekosten nicht senken

DE Die schweizerische Form des Ringens erfreut sich in der Schweiz grosser Beliebtheit. Vor allem in jüngster Zeit erleben entsprechende Veranstaltungen einen neuen Aufschwung.

• Schweiz grosser Beliebtheit
• allem in jüngster
• erleben entsprechende Veranstaltungen
• neuen

DE Wer ein Netzwerk betreibt, kann über dieses Netzwerk gesendeten Datenverkehr abfangen oder aufzeichnen

• Wer ein Netzwerk
• dieses Netzwerk gesendeten
• abfangen
• aufzeichnen

DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.

• Sammlungsinhalte den Besuchern
• Sammlungs-Seite automatisch

DE Damit geben Sie sowohl den Benutzern als auch den Suchmaschinen wertvolle Informationen darüber, worum es auf Ihrer Seite geht.

• Damit geben Sie
• Suchmaschinen wertvolle Informationen

DE Es besteht kein Zweifel daran, dass KI einen enormen Nutzen hat. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und hören Sie, was Vordenker Adrian Swinscoe, Daniel Newman und Michael Brenner zum Potenzial von KI und den Hype darum zu sagen haben.

• besteht kein Zweifel
• KI einen enormen
• hören Sie
• Vordenker Adrian Swinscoe
• Daniel Newman
• KI

DE Zusätzlich zu den Websites, die mit dieser Richtlinie in Verbindung stehen, gilt diese Richtlinie auch für Folgendes:

• Richtlinie in Verbindung
• gilt diese Richtlinie

DE Wir verstehen, dass Sie möglicherweise Fragen zur Außerkraftsetzung des Privacy Shield und der Position von Zendesk in Bezug darauf haben. Daher haben wir diesen Blogbeitrag veröffentlicht, um Sie bei Ihren Fragen zu unterstützen.

• verstehen
• Privacy Shield
• Position von Zendesk
• Blogbeitrag veröffentlicht

DE Sie müssen nur eine bestimmte Menge an Bandbreite um den Film zu sehen, ohne es zu stoppen und während des Spiels zu puffern

• Menge an Bandbreite
• Film zu sehen
• stoppen
• während des Spiels
• puffern

DE Bei Änderungen dieser Richtlinie werden Sie benachrichtigt und aufgefordert diese erneut zu lesen und zu akzeptieren

• Änderungen dieser Richtlinie
• benachrichtigt
• aufgefordert diese erneut
• lesen
• akzeptieren

DE Sie zeigt je nach Website mehrere Beiträge in einer Liste oder in einem Raster an

• Liste

DE Durch die Risikoeinschätzung der Unternehmen ständig die Durchführung regelt, es sorgt dafür, dass Händler immer wieder während ihrer Handels Karrieren geschützt sind.

• Risikoeinschätzung der Unternehmen
• Durchführung regelt
• sorgt dafür
• Händler immer wieder
• ihrer Handels Karrieren

DE Sollten sich der Verlängerungstarif oder die darin enthaltenen Steuern ändern, werden sie rechtzeitig vorab darüber informiert

• darin enthaltenen Steuern
• rechtzeitig vorab darüber

DE Die Nutzer sind in der Lage, schnell und einfach ihren Gesundheitsstatus und ihre Gesundheitsrisiken im Vergleich zu den nationalen, US-amerikanischen Durchschnitts- und wissenschaftlichen Standardwerten zu bestimmen und nachzuverfolgen. 

• Lage
• schnell
• einfach ihren Gesundheitsstatus
• Gesundheitsrisiken im Vergleich
• nationalen
• US-amerikanischen Durchschnitts-
• nachzuverfolgen

DE Einzelkämpfe Einzelkämpfe sind eine Kampfform, bei der pro Runde auf beiden Seiten je ein Pokémon zum Zug kommt.

• Kampfform
• Zug

DE Sie können den Document Builder problemlos in Ihre Anwendung integrieren. Dabei spielt es keine Rolle in welcher Sprache diese geschrieben ist

• Document Builder problemlos
• Anwendung integrieren
• Rolle in welcher

DE Wenn Ihr Unternehmen Balanced Scorecard verwendet, ist dies eine gute Form der Kommunikation von Qualitätszielen.

• Ihr Unternehmen Balanced
• verwendet
• dies eine gute

DE Der interne Kontext einer Organisation ist das Umfeld, in dem sie bestrebt ist, ihre Zielsetzungen zu erreichen

• Umfeld
• Zielsetzungen zu erreichen