Hire a translator I am translator

Translate "f dsgvo" to German

Showing 12 of 12 translations of the phrase "f dsgvo" from Italian to German

Translations of f dsgvo

"f dsgvo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

dsgvo dsgvo

Translation of Italian to German of f dsgvo

Italian
German

IT La dichiarazione sulla protezione dei dati UE/SEE si applica ai dati personali trattati da Swisscom nell'ambito del regolamento di base sulla protezione dei dati (DSGVO) dell'Unione Europea.

DE Die Datenschutzerklärung EU/EWR findet Anwendung auf die von Swisscom verarbeiteten personenbezogenen Daten im Geltungsbereich der Datenschutz­Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

Italian German
dati daten
applica anwendung
personali personenbezogenen
trattati verarbeiteten
swisscom swisscom
ambito geltungsbereich
dsgvo dsgvo
protezione datenschutz

IT b) L'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del regolamento DSGVO e non esiste un'altra base giuridica per il trattamento.

DE b) Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

Italian German
b b
interessato betroffene
consenso einwilligung
trattamento verarbeitung
lettera buchstabe
dsgvo dsgvo

IT f) I dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione forniti ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del DSGVO.

DE f) Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Artikel 8 Absatz 1 DSGVO erhoben.

Italian German
f f
personali personenbezogenen
raccolti erhoben
relazione bezug
servizi dienste
dsgvo dsgvo
ai sensi gemäß

IT per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3, del DSGVO;

DE aus Gründen des öffentlichen Interesses im Bereich der öffentlichen Gesundheit gemäß Artikel 9 Absatz 2 Buchstaben h und i sowie Artikel 9 Absatz 3 DSGVO;

Italian German
interesse interesses
sanità gesundheit
lettere buchstaben
h h
dsgvo dsgvo
ai sensi gemäß

IT Il responsabile del trattamento dei dati personali ai sensi dell'articolo 4 capoverso 7 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) è il seguente:

DE Verantwortliche Stelle für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Artikel 4 Abs. 7 DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) ist:

Italian German
responsabile verantwortliche
trattamento verarbeitung
dati daten
personali personenbezogenen
dsgvo dsgvo
ai sensi gemäß

IT La dichiarazione sulla protezione dei dati UE/SEE si applica ai dati personali trattati da Swisscom nell'ambito del regolamento di base sulla protezione dei dati (DSGVO) dell'Unione Europea.

DE Die Datenschutzerklärung EU/EWR findet Anwendung auf die von Swisscom verarbeiteten personenbezogenen Daten im Geltungsbereich der Datenschutz­Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

Italian German
dati daten
applica anwendung
personali personenbezogenen
trattati verarbeiteten
swisscom swisscom
ambito geltungsbereich
dsgvo dsgvo
protezione datenschutz

IT Diritto di opporsi alla raccolta dei dati in casi speciali e al marketing diretto (art. 21 DSGVO)

DE Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Italian German
casi fällen
speciali besonderen
art art
dsgvo dsgvo

IT I dati inseriti durante la registrazione vengono elaborati allo scopo di attuare il rapporto con l'utente stabilito dalla registrazione e, se necessario, per avviare ulteriori contratti (art. 6 comma 1 lett. b DSGVO).

DE Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt zum Zwecke der Durchführung des durch die Registrierung begründeten Nutzungsverhältnisses und ggf. zur Anbahnung weiterer Verträge (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Italian German
dati daten
inseriti eingegebenen
registrazione registrierung
scopo zwecke
contratti verträge
art art
b b
dsgvo dsgvo
ulteriori weiterer
lett lit

IT L'utilizzo di Google Ads si basa sull'art. 6 comma 1 lit. f DSGVO. L'operatore del sito web ha un interesse legittimo a commercializzare i suoi prodotti di servizio nel modo più efficace possibile.

DE Die Nutzung von Google Ads erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer möglichst effektiven Vermarktung seiner Dienstleistung Produkte.

Italian German
google google
ads ads
basa grundlage
f f
dsgvo dsgvo
ha hat
interesse interesse
legittimo berechtigtes
efficace effektiven
possibile möglichst

IT b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali

DE b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet

Italian German
b b
dsgvo dsgvo
trattamento verarbeitung
dati daten
adempimento erfüllung
contratto vertrags
o oder
misure maßnahmen
consente gestattet

IT La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 lit. b DSGVO, che consente il trattamento dei dati per l'adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

DE Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Italian German
trattamento verarbeitung
dati daten
art art
b b
dsgvo dsgvo
adempimento erfüllung
contratto vertrags
misure maßnahmen
consente gestattet

IT I dati da voi forniti saranno trattati da noi per l'ulteriore elaborazione della vostra richiesta in conformità con il DSGVO

DE Die von Ihnen angegebenen Daten werden zur weiteren Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß der DSGVO von uns verarbeitet

Italian German
dati daten
saranno werden
trattati verarbeitet
ulteriore weiteren
elaborazione bearbeitung
richiesta anfrage
dsgvo dsgvo

Showing 12 of 12 translations