Translate "fa perché" to German

DE Wir entfernen eine Bewertung nicht einfach, weil Sie mit ihrem Inhalt nicht einverstanden sind oder denken, dass sie unfair ist oder der Bewerter Ihnen mehr Sterne hätte geben sollen

• entfernen eine Bewertung
• einfach
• Inhalt nicht einverstanden
• denken
• hätte geben sollen

DE Mit TeamViewer reduzieren wir unsere Reisekosten, sparen Zeit durch den unmittelbaren Zugriff auf unsere Displays und haben die Flexibilität, jederzeit alles anzupassen.

• Reisekosten
• Displays
• Flexibilität
• jederzeit alles

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

• jemanden besser bewertet
• kommt
• höher
• niedriger bewertet
• weil sie dir
• ähnlich waren

DE Warum heißen wir Sie7e Estrellas? Weil es sieben Sterne gibt, die Madrid kennzeichnen, und weil unsere Tour zu dieser Kategorie gehört

• Weil es sieben
• Madrid kennzeichnen
• weil unsere Tour
• Kategorie gehört

DE Sie brauchen keinen 28-minütigen Podcast, denn das ist die durchschnittliche Fahrzeit. Oder unter einer Stunde, weil die Leute nicht länger aufpassen können.

• brauchen keinen Podcast
• durchschnittliche Fahrzeit
• Stunde
• weil die Leute
• länger aufpassen

DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen

• Warum
• immer größerer Teil
• täglichen Arbeitszeit entfällt
• kleinteiligen Aufgaben
• bewegen
• einzelnen Kontakten hinzuzufügen

DE Wenn der Beitrag bereits viel organischen Traffic hat, ist er ein guter Kandidat für die Wiederverwendung. Und warum? Weil du das Video dann in deinen Blogeintrag einbinden kannst, um mehr Besucher anzusprechen.

• Beitrag bereits viel
• er ein guter
• Wiederverwendung
• warum
• dann in deinen
• einbinden kannst
• Besucher

DE Warum haben Sie dieses Thema gewählt? Warum genau dieses Motiv?

• Warum haben Sie
• Thema gewählt
• Warum genau dieses

DE Dies liegt nicht daran, dass NordVPN ExpressVPN weit unterlegen ist, sondern einfach daran, dass ExpressVPN ideal für den durchschnittlichen Benutzer ist

• NordVPN ExpressVPN weit
• sondern einfach daran

DE Warum macht es Apple schwierig, diesen Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann er nicht über iCloud ausgeführt werden?

• schwierig
• diesen Passcode zurückzusetzen
• deaktivieren
• warum kann er

DE Warum macht es Apple schwierig, den Bildschirmzeit-Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann dies nicht über iCloud erfolgen?

• schwierig
• Bildschirmzeit-Passcode zurückzusetzen
• deaktivieren
• warum kann dies
• iCloud erfolgen

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

• referentiellen Commitments
• Auskunft darüber geben
• ob Besucher dieses
• jenes tun
• weil Ihre Marketingmaßnahmen
• erfolgreich waren

DE Warum? Weil Silos und isolierte Systeme Behörden darin behindern können, die gesetzlichen Vorgaben umzusetzen

• Warum
• Weil Silos
• isolierte Systeme Behörden
• gesetzlichen Vorgaben umzusetzen

DE Warum dieser ganze Aufwand? Weil die richtige visuelle Darstellung von Daten zu den richtigen Erkenntnissen führt

• Warum dieser ganze
• Weil die richtige
• Darstellung von Daten
• richtigen Erkenntnissen führt

DE Ich bin so froh, dass ich nicht aufgegeben habe, weil ich über einen Zeitraum von vier Monaten 10 kg abnehmen konnte! Das war die magische Zahl für mich, denn es bedeutete, dass ich endlich wieder zu meinem ursprünglichen Gewicht zurückgekehrt war.

• bin so froh
• aufgegeben habe
• Zeitraum von vier
• kg abnehmen konnte
• war die magische
• mich
• denn es bedeutete
• ursprünglichen Gewicht zurückgekehrt

DE Diese Krebsarten treten häufiger bei Männern auf, da es nach wie vor mehr männliche Raucher als weibliche Raucherinnen gibt und orale Infektionen mit dem humanen Papillomavirus (HPV) bei Männern häufiger vorkommen

• Krebsarten treten häufiger
• humanen Papillomavirus
• HPV
• Männern häufiger vorkommen

DE Warum ist die Verwendung unseres Logo-Creators so einfach? Weil Sie nur ein paar einfache Schritte benötigen, um Ergebnisse zu sehen

• paar einfache Schritte
• Ergebnisse zu sehen

DE Weil du unterwegs nicht ständig nach deinem Telefon kramen möchtest. Weil du so den Bildschirm auslassen und viel Strom sparen kannst.

• Weil du unterwegs
• ständig nach deinem
• kramen möchtest
• Bildschirm auslassen
• viel Strom sparen

DE Warum fragst du? Möglicherweise, weil dieses Content-Management-System es unannehmbar, eine Website zu erstellen und zu verwalten, ohne zu wissen, ohne zu wissen, wie man codiert

• Möglicherweise
• weil dieses Content-Management-System
• unannehmbar
• Website zu erstellen
• verwalten
• wissen
• codiert

DE Warum geben fast 9.000 Kund*innen auf Capterra Asana 4,5 von 5 Sternen? Weil Asana die einfachste Möglichkeit bietet, Teamprojekte, -prozesse und -aufgaben zu verwalten, produktiv zu bleiben und schneller bessere Arbeit zu leisten.

• Warum geben fast
• Möglichkeit bietet
• Teamprojekte
• -prozesse
• aufgaben zu verwalten
• produktiv zu bleiben
• schneller bessere Arbeit

DE Backlinks sind eine der wichtigsten Komponenten der SEO worden, weil es Websites kleine oder neu aufgelegte hilft bei der höheren Seite Ranking bekommen, weil sie auf eine ähnliche Website mit höheren Seiten Autorität verbunden sind

• worden
• weil es Websites
• neu aufgelegte hilft
• höheren Seite Ranking
• Seiten Autorität verbunden

DE Warum? Denn wenn Sie zu optimieren, folgen Sie unbewusst die Anforderungen für die höheren PageRank-Score

• Warum
• Denn wenn Sie
• optimieren
• folgen Sie unbewusst
• PageRank-Score

DE Wenn du ein bestimmtes Hotel im Kopf hast, kannst du auch einfach nach dem Namen suchen und es dann zu deinen Favoriten hinzufügen

• hast
• Namen suchen
• dann zu deinen
• hinzufügen

DE Bei Sportsshoes.com versuchen wir stets, besser zu werden, und setzen uns dafür ein, dich auf dem Laufenden zu halten. Und warum? Weil es keinen Spaß macht, stillzustehen.

• versuchen wir stets
• setzen uns dafür
• halten
• warum
• Weil es keinen
• macht

DE Unser Ziel ist es unsere Kunden immer über alles, was den Sport betrifft, auf den Laufenden zu halten

• betrifft
• Laufenden zu halten

DE Nicht nur, weil sie weniger Sonne abbekommen, sondern auch, weil sie mitnichten so viel Beachtung erhalten

• weil sie weniger
• abbekommen
• weil sie mitnichten
• viel Beachtung erhalten

DE Warum ist das so? Warum zieht Advanced Analytics heute so viele Unternehmen an?

• Warum zieht Advanced
• heute so viele

DE Laden Sie dieses Whitepaper herunter, um herauszufinden, warum ein gemeinsamer Datenschutzplan für On-Premise- und Cloud-Anwendungen für Ihr Unternehmen von Vorteil ist und warum eine HCI-Plattform die ideale Datenschutzlösung ist.

• Laden Sie dieses
• herunter
• herauszufinden
• warum ein gemeinsamer
• On-Premise-
• Cloud-Anwendungen für Ihr
• warum eine HCI-Plattform
• ideale Datenschutzlösung

DE Nicht so sehr, weil es schriftlich festgehalten ist, sondern weil diese fester Bestandteil des OVHcloud Mindsets ist.

• sehr
• weil es schriftlich
• Bestandteil des OVHcloud

DE Es muss sich neue und sehr komplexe Handbewegungen einprägen und es gibt eine Grenze an Informationen, die es neu speichern kann

• sehr komplexe Handbewegungen
• Grenze an Informationen

DE Lesen Sie die folgenden Abschnitte, um zu erfahren, warum diese Praxis immer wichtiger wird - und warum sie in Zukunft wahrscheinlich noch wichtiger werden wird.

• Abschnitte
• erfahren
• warum diese Praxis
• wahrscheinlich noch wichtiger

DE Warum? Weil Google sowohl den alten als auch den neuen Inhalt beibehält, indem es die Weiterleitung als temporär interpretiert.

• Warum
• Weil Google sowohl
• neuen Inhalt beibehält
• temporär

DE Lesen Sie also weiter, denn wir werden Ihnen erklären, warum sie wichtig sind und wie Sie sie umsetzen sollten, um Ihre SEO zu steigern.

• Lesen Sie also
• erklären
• warum sie wichtig
• umsetzen sollten

DE Aber warum? Nun, weil Google möchte, dass sich der Leser auf Ihrer Seite so wohl wie möglich fühlt, und natürlich weiß es, dass er nicht gerne Inhalte liest, in denen er immer wieder die gleichen Wörter findet

• warum
• Nun
• weil Google möchte
• Leser auf Ihrer
• wohl wie möglich
• er nicht gerne
• liest
• denen er immer
• gleichen Wörter findet

DE ¿Warum? Aus dem gleichen Grund: weil wir es schaffen, zu steuern, wie unsere URL-Fragmente in sozialen Netzwerken angezeigt werden

• Warum
• gleichen Grund
• steuern
• URL-Fragmente in sozialen

DE Aber sind Core Web Vitals nur deshalb wichtig, weil Google sie in naher Zukunft als Ranking-Faktor berücksichtigen wird? In Wirklichkeit, wenn die Suchmaschine diese Entscheidung getroffen hat, dann deshalb, weil diese Aspekte grundlegend sind

• Core Web Vitals
• deshalb wichtig
• Wirklichkeit
• Suchmaschine diese Entscheidung
• dann deshalb
• weil diese Aspekte

DE Wir respektieren andere Meinungen und Ideen – nicht nur, weil es uns nützt, sondern weil es das Richtige ist.   

• respektieren andere Meinungen
• Ideen

DE Warum: Menschen ohne Fähigkeit zur selbstständigen Weiterentwicklung laufen Gefahr, mit der Zeit zu einer Last zu werden, da wir sie nicht flexibel einsetzen können, sollten sich unsere Anforderungen ändern.

• Warum
• Menschen ohne Fähigkeit
• selbstständigen Weiterentwicklung laufen

DE Bevor wir uns mit dem technischen Kram beschäftigen, wollen wir erst einmal sicherstellen, dass wir verstehen, was Suchmaschinen eigentlich sind, warum sie existieren und warum das alles überhaupt wichtig ist.

• technischen Kram beschäftigen
• wollen wir erst
• sicherstellen
• verstehen
• warum sie existieren
• warum das alles
• wichtig

DE Es ist hilfreich, den Leuten zu sagen, wie lange sie auf eine Antwort warten können und warum sie dich kontaktieren sollten (und vielleicht auch warum nicht).

• hilfreich
• Leuten zu sagen
• warum sie dich
• sollten
• vielleicht auch warum

DE Wir haben uns für NordVPN entschieden, weil wir es kennen und ihm vertrauen und weil es neben der Mac-App unter Windows, Linux, iOS und Android funktioniert und auch alle gängigen Browser unterstützt.

• NordVPN entschieden
• ihm vertrauen
• weil es neben
• Mac-App unter Windows
• Linux
• iOS
• Android funktioniert
• gängigen Browser

DE Dies wäre unsere Wahl, nicht nur, weil es außergewöhnlich schnell und solide ist - obwohl es so ist -, sondern weil es alle Arten von Geräten abdeckt, einschließlich solcher, auf denen keine VPN-Apps ausgeführt werden können

• weil es außergewöhnlich
• Arten von Geräten
• einschließlich solcher
• denen keine VPN-Apps

DE Was spricht für uns Was spricht für uns

DE Diese Krebsarten treten häufiger bei Männern auf, da es nach wie vor mehr männliche Raucher als weibliche Raucherinnen gibt und orale Infektionen mit dem humanen Papillomavirus (HPV) bei Männern häufiger vorkommen

• Krebsarten treten häufiger
• humanen Papillomavirus
• HPV
• Männern häufiger vorkommen

DE Sie werden nie durch Hindernisse aufgehalten, denn unser Support beantwortet alle Fragen sehr schnell. Machen Sie sich keine Sorgen über die Dinge, die Sie jetzt noch nicht verstehen, denn wir können Ihnen helfen.

• nie durch Hindernisse
• denn unser Support
• Fragen sehr schnell
• verstehen

DE Dagegen gibt es heute noch zahlreiche Erwachsene, die an den Folgen von Kinderkrankheiten leiden – wie Lähmungen, Entwicklungsrückstand, Taubheit usw

• zahlreiche Erwachsene
• Folgen von Kinderkrankheiten
• Lähmungen
• Entwicklungsrückstand
• Taubheit usw

DE Es gibt da noch einige weitere Gründe

• da noch einige
• Gründe

DE Das liegt daran, dass der Mars fast zwei Erdenjahre braucht, um die Sonne einmal zu umrunden.

• liegt daran
• Mars fast zwei
• braucht

DE Wenn Sie das Programm zum ersten Mal ausführen, kann es sein, dass es nicht startet, weil es sich um eine nicht signierte Anwendung handelt (Meldung "... kann nicht geöffnet werden, da es von einem nicht identifizierten Entwickler stammt")

• Programm zum ersten
• ausführen
• startet
• signierte Anwendung handelt
• Meldung
• identifizierten Entwickler

DE Versuchen Sie, möglichst detaillierte Angaben zu machen. Die meisten Proforma-Rechnungen werden abgelehnt, weil die darin enthaltenen Informationen für Käufer nicht relevant sind oder überhaupt fehlen.

• Versuchen Sie
• möglichst detaillierte Angaben
• machen
• weil die darin
• Käufer nicht relevant
• überhaupt