Translate "fabbrica di cioccolato" to German

DE Mischung aus Waffel- und Schokoladespezialitäten mit Haselnuss-, Schokoladen-, Vanille-, Kokos-, Bitterschokoladen- und Kaffeecreme, mit Milchschokolade, Bitterschokolade und weißer Schokolade

• Mischung aus Waffel-
• Schokoladespezialitäten mit Haselnuss-
• Schokoladen-
• Vanille-
• Kokos-
• Bitterschokoladen-
• Kaffeecreme
• Milchschokolade
• Bitterschokolade
• weißer Schokolade

DE Mischung aus knusprigen Waffeln mit Haselnuss- und Schokoladencreme, überzogen mit Milchschokolade (7%) und Bitterschokolade (7%)

• Mischung aus knusprigen
• Haselnuss-
• Schokoladencreme
• überzogen mit Milchschokolade
• Bitterschokolade

DE Mischung aus Milchschokolade, Bitterschokolade und weißer Schokolade, mit Haselnuss-, Kakao- und Milchcreme und knusprigen Waffeln

• Mischung aus Milchschokolade
• Bitterschokolade
• weißer Schokolade
• Haselnuss-
• Kakao-
• Milchcreme
• knusprigen Waffeln

DE Schokolade: Schokoladentafeln, Schokoriegel & Branches, Choco Kiss und vieles mehr | Migros

• Schokolade
• Schokoladentafeln
• Schokoriegel
• Branches
• Choco Kiss
• vieles mehrxMigros

DE Degustieren Sie im Kurs «Schoggi-Geniesser» verschiedene Schokoladen und Läderach Spezialitäten und bereiten Sie einem spannenden und unterhaltsamen Kurs unter fachkundiger Leitung Ihre ganz persönliche Schoggi-Kreation zu.

• verschiedene Schokoladen
• Läderach Spezialitäten
• Leitung Ihre ganz
• Schoggi-Kreation

DE Der Schokoladenzug, der zwischen Montreux und der Schokoladenfabrik von Cailler (Nestlé) in Broc verkehrt, ist ein echtes Muss für Naschkatzen und Bahnliebhaber.

• Schokoladenzug
• zwischen Montreux
• Schokoladenfabrik von Cailler
• Nestlé
• Broc verkehrt

DE Der Schokoladenzug, der zwischen Montreux und der Schokoladenfabrik von Cailler (Nestlé) in Broc verkehrt, ist ein echtes Muss für Naschkatzen und Bahnliebhaber.

• Schokoladenzug
• zwischen Montreux
• Schokoladenfabrik von Cailler
• Nestlé
• Broc verkehrt

DE Der Schokoladenzug, der zwischen Montreux und der Schokoladenfabrik von Cailler (Nestlé) in Broc verkehrt, ist ein echtes Muss für Naschkatzen und Bahnliebhaber.

• Schokoladenzug
• zwischen Montreux
• Schokoladenfabrik von Cailler
• Nestlé
• Broc verkehrt

DE Der Schokoladenzug, der zwischen Montreux und der Schokoladenfabrik von Cailler (Nestlé) in Broc verkehrt, ist ein echtes Muss für Naschkatzen und Bahnliebhaber.

• Schokoladenzug
• zwischen Montreux
• Schokoladenfabrik von Cailler
• Nestlé
• Broc verkehrt

DE Was hat Zürich mit der Schokoladen-Revolution zu tun? Wo kauft und kostet man die beste Schokolade und wer sind die Trendsetter in Sachen Schokolade?

• tun
• Wo kauft
• Schokolade
• Sachen Schokolade

DE Antworten auf die brennendsten Fragen in Bezug auf Schokolade finden «Chocoholics» auf den unten folgenden Seiten. Bis heute ist Zürich süsser Schmelztiegel internationaler Vordenker, Experten und Liebhaber in Sachen Schokolade.

• Fragen in Bezug
• unten folgenden Seiten
• heute ist Zürich
• Schmelztiegel internationaler Vordenker
• Experten
• Liebhaber in Sachen

DE Wer den Schokokuchen mit Zucchini noch schokoladiger möchte, hat verschiedene Möglichkeiten: Entweder gebt ihr noch Kakaonibs oder Schokodrops mit in den Teig.

• Wer den Schokokuchen
• Zucchini noch schokoladiger
• verschiedene Möglichkeiten
• Entweder gebt ihr
• Kakaonibs

DE Zu den warmen Waffeln passt gut Apfelmus, frische Beeren, vegane Schlagsahne, Schokoaufstrich, Marmelade, Schokostreusel oder warme Kirschgrütze mit Vanillesoße oder Vanilleeis.

• warmen Waffeln passt
• Apfelmus
• frische Beeren
• vegane Schlagsahne
• Schokoaufstrich
• Marmelade
• Schokostreusel

DE Über 7.3 million tonnes Schokolade in 2015/2016 und ohne Verlangsamung in Sicht verbraucht wurde, für Kakao weltweite Nachfrage, die ein wichtiger Bestandteil für Schokolade ist wahrscheinlich zunehmen

• million tonnes Schokolade
• Verlangsamung in Sicht
• Kakao weltweite Nachfrage
• wahrscheinlich zunehmen

DE Wer mag schon keine Schokolade? Flandern ist weltberühmt für seine Schokolade. Unser Land produziert jedes Jahr 730.000 Tonnen dieser Köstlichkeit.

• Wer mag schon
• Schokolade
• Flandern ist weltberühmt
• seine Schokolade
• Unser Land produziert

DE Gönne dir eine Pause von deinen Verpflichtungen, schnapp dir einen Loacker Schokoladesnack und lüfte langsam die Geheimnisse des feinen Schokoladenriegels

• deinen Verpflichtungen
• Schokoladesnack
• feinen Schokoladenriegels

DE Knusprig-leichte Waffelblätter und drei Schichten leckerer 100% Alpenmilchcreme mit knusprigen Cerealien-Crispies, umhüllt von feiner Vollmilchschokolade – dieser Schokosnackriegel besticht durch natürlichen Genuss

• Knusprig-leichte Waffelblätter
• drei Schichten leckerer
• knusprigen Cerealien-Crispies
• umhüllt von feiner
• Genuss

DE Schokoladengrundlagen: Unsere Hauptzutat kennen und die Schokolade temperieren

• Schokoladengrundlagen
• Hauptzutat kennen
• Schokolade temperieren

DE Was ist süßer als Schokolade? Mädchen mit Schokolade. Sehen Sie sich die heißesten Ebenholzgirls an, die es derzeit gibt!

• süßer als Schokolade
• Mädchen mit Schokolade

DE Die Schokolade mag ein bisschen altbacken sein und das winzige Stück kann nie ganz befriedigen, aber Adventskalender sind immer noch eine fantastische Ausrede, um Schokolade vor 9 Uhr morgens zu essen.

• ganz befriedigen
• Adventskalender sind immer
• fantastische Ausrede
• Schokolade vor Uhr

DE Schlüsselwörter: Schokolade | Schokoladentafel

• Schlüsselwörter
• SchokoladexSchokoladentafel

DE Wer mag schon keine Schokolade? Flandern ist weltberühmt für seine Schokolade. Unser Land produziert jedes Jahr 730.000 Tonnen dieser Köstlichkeit.

• Wer mag schon
• Schokolade
• Flandern ist weltberühmt
• seine Schokolade
• Unser Land produziert

DE Was ist süßer als Schokolade? Mädchen mit Schokolade. Sehen Sie sich die heißesten Ebenholzgirls an, die es derzeit gibt!

• süßer als Schokolade
• Mädchen mit Schokolade

DE Schweizer Handwerk - Betriebsbesichtigungen: Schokoladenfabriken | Schweiz Tourismus

• Schweizer Handwerk
• Betriebsbesichtigungen
• SchokoladenfabrikenxSchweiz Tourismus

DE Handwerks- und Betriebsbesichtigungen: Schokoladenfabriken

• Handwerks-
• Betriebsbesichtigungen
• Schokoladenfabriken

DE In der traditionsreichen Schokoladenfabrik befindet sich ein interessantes Museum, das die Welt der Schokolade von den Anfängen bis zur Gegenwart präsentiert.

• traditionsreichen Schokoladenfabrik befindet
• interessantes Museum
• Welt der Schokolade

DE Der Einsatz eines digitalen Zwillings für die KI-Fabrik ermöglicht die kontinuierliche Innovation in einer stark durch Logistik geprägten Umgebung – von der Fabrikplanung bis zur Optimierung des Fertigungsprozesses.

• Einsatz eines digitalen
• Logistik geprägten Umgebung

DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

• GoPro
• HERO
• Inc
• USA
• anderen Ländern
• Eigentum ihrer jeweiligen

DE Dies ist ein vollständig renovierter Ausstellungsraum am eigentlichen Fertigungsort, wo Besucher das ununterbrochene Rauschen der Öfen in der Halle direkt gegenüber bestaunen können.

• Fertigungsort
• Rauschen der Öfen
• Halle direkt gegenüber

DE In Fällen, in denen die Marke Soundiiz bereits etabliert wurde, nutzen wir einfach das Symbol alleine. Das Symbol kann ohne das Wortzeichen erscheinen, das Wortzeichen hingegen darf nie ohne das Symbol erscheinen.

• Fällen
• denen die Marke
• nutzen wir einfach
• Symbol alleine
• Wortzeichen erscheinen
• Wortzeichen hingegen darf
• Symbol

DE GoPro, HERO und die jeweiligen Logos sind Marken oder eingetragene Marken von GoPro, Inc. in den USA und anderen Ländern. Alle anderen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

• GoPro
• HERO
• Inc
• USA
• anderen Ländern
• Eigentum ihrer jeweiligen

DE Und wie und wann unsere Markenzeichen und urheberrechtlich geschütztes Material verwendet werden dürfen, erfahren Sie aus den Benutzerleitlinien zu Markenzeichen und Urheberrecht.

• wann unsere Markenzeichen
• urheberrechtlich geschütztes Material
• dürfen
• Benutzerleitlinien zu Markenzeichen

DE Ein Verhaltenskodex und unabhängige Betriebsprüfungen können dazu beitragen, die Bemühungen zur Verbesserung der Betriebsbedingungen zu strukturieren und Nichtkonformitäten zu ermitteln.

• Verhaltenskodex
• beitragen
• Bemühungen zur Verbesserung
• Betriebsbedingungen zu strukturieren

DE Eine digitale Fabrik ist ein Oberbegriff, der sich auf ein Netzwerk digitaler Modelle bezieht, die Aspekte einer echten Fabrik nachbilden

• Oberbegriff
• Netzwerk digitaler Modelle
• Aspekte einer echten
• nachbilden

DE Das Hauptziel einer digitalen Fabrik ist die umfassende Planung, kontinuierliche Bewertung und Verbesserung der realen Fabrik, die ein Produkt herstellt.

• Hauptziel einer digitalen
• umfassende Planung
• kontinuierliche Bewertung
• Verbesserung der realen
• Produkt

DE Ein Verhaltenskodex und unabhängige Betriebsprüfungen können dazu beitragen, die Bemühungen zur Verbesserung der Betriebsbedingungen zu strukturieren und Nichtkonformitäten zu ermitteln.

• Verhaltenskodex
• beitragen
• Bemühungen zur Verbesserung
• Betriebsbedingungen zu strukturieren

DE Ein Verhaltenskodex und unabhängige Audits in den Fabriken können dazu beitragen, die Bemühungen zur Verbesserung der Bedingungen in den Fabriken zu strukturieren und Nichtkonformitäten zu ermitteln

• Verhaltenskodex
• Fabriken können dazu
• Bemühungen zur Verbesserung
• strukturieren
• Nichtkonformitäten zu ermitteln

DE Wir haben zwei Betriebsauditoren, Lisa Xie und Felix Yu vom TÜV Rheinland, zu ihren Erfahrungen in den Betrieben befragt.

• zwei Betriebsauditoren
• Lisa Xie
• Rheinland
• Betrieben

DE Tavoletta di cioccolato selezione g.b. banchini | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs

• Tavoletta di cioccolato

DE Neben ihren berühmten Brotstangen - darunter eine süße, Schokolade beschichtete Version - Brot und Kekse, verkaufen sie einige Delikatessen, die traditionel von Cortina sind, wie Knödel, Casunziei und Spätzle.

• Neben ihren berühmten
• darunter eine süße
• Schokolade beschichtete Version
• Brot
• Kekse
• verkaufen sie einige
• traditionel von Cortina
• Knödel
• Casunziei

DE Food Quiz Restaurants mit Seeblick Zürichs beste Burger Frühstück und Brunch in Zürich Schokolade in Zürich Kultrestaurants Dachterrassen Vegane Küche Wein in Zürich Zürcher Spezialitäten Alle Restaurants

• Food Quiz Restaurants
• Seeblick Zürichs beste
• Frühstück
• Brunch in Zürich
• Zürich Kultrestaurants Dachterrassen
• Zürcher Spezialitäten Alle

DE Abgesehen von Uhren, Käse und Schokolade gibt es kaum etwas, das derart oft mit unserem Land in Verbindung gebracht wird wie dessen einzigartige Bergwelt

• Abgesehen von Uhren
• Käse
• etwas
• Land in Verbindung
• dessen einzigartige Bergwelt

DE Edle Schokolade, erlesene Weine und verschiedene Käsesorten sind in aller Munde. Weniger bekannt aber genauso gut sind auch die Schweizer Biere oder regionale Wurstwaren.

• Edle Schokolade
• erlesene Weine
• aller Munde
• Schweizer Biere
• regionale

DE Mit diesem Rezept machst du einen saftigen Zucchinikuchen vom Blech, mit Schoko, Puderzucker und ganz ohne Butter. Sooo lecker in nur 40 Minuten!

• diesem Rezept machst
• Schoko
• Puderzucker
• ganz ohne Butter
• Minuten

DE Während verwendet Ferrero Rocher Goldfarbe Wraps ihre Marke als luxuriösen Schokoladenhersteller zu vertreten.

• Während verwendet Ferrero

DE Gesunde snacks für zu hause: Rezept für zartbitterschokolade & nusssplitter

• hause
• Rezept für zartbitterschokolade
• nusssplitter

DE Die Diätassistentin Laura Tilt zeigt euch mit diesem Rezept für genussvolle Zartbitterschokolade- und Nusssplitter einen gesunden Snack für zu Hause.

• Diätassistentin Laura Tilt
• euch mit diesem
• genussvolle Zartbitterschokolade-
• Nusssplitter einen gesunden

DE Das Unternehmen Le Chocolat des Français wirft die Grundsätze „handwerklicher Schokolade“ über den Haufen, indem es Kunst mit dem Know-how der französischen Chocolatiers verbindet

• Unternehmen Le Chocolat
• handwerklicher Schokolade
• Haufen
• indem es Kunst
• Know-how der französischen
• verbindet

DE Dank 50 Illustratoren haben wir eine große Ausstellung mit über 300 originellen und einzigartigen Schokoladentafeln veranstaltet

• originellen
• einzigartigen Schokoladentafeln veranstaltet

DE Produktionsanlagen für Schokolade

• Produktionsanlagen für Schokolade