IT Il marchio IRPD è sinonimo del nostro centro di eccellenza nella produzione additiva e della prima macchina utensile additiva industriale "Made in Switzerland"
Translate "fabbricazione additiva" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabbricazione additiva" from Italian to German
Translation of Italian to German of fabbricazione additiva
Italian
German
DE Die Marke IRPD steht für unser Kompetenzzentrum in der additiven Fertigung und die erste industrielle additive Werkzeugmaschine "Made in Switzerland"
| Italian | German |
|---|---|
| marchio | marke |
| made | made |
| switzerland | switzerland |
IT LEADER NELLA FABBRICAZIONE ADDITIVA
DE DER MARKTFÜHRER IN ADDITIVER FERTIGUNG:
| Italian | German |
|---|---|
| nella | in |
| fabbricazione | fertigung |
IT L'acquisizione accresce ulteriormente la posizione di leadership di Stratasys nella fabbricazione additiva a base di polimeri.
DE Mit der Übernahme von RPS baut Stratasys seine Führungsposition in der polymerbasierten additiven Fertigung weiter aus.
| Italian | German |
|---|---|
| fabbricazione | fertigung |
| la | seine |
IT Si tratta del processo attraverso il quale vengono depositati gli strati di filamento, uno sull'altro, per creare forme e modelli. È una forma di tecnologia di fabbricazione additiva e il processo utilizzato da tutte le stampanti 3D Ultimaker.
DE Bei diesem Verfahren werden Filamentschichten übereinander geschichtet werden, um Formen und Modelle zu bauen. Es handelt sich um eine Form der additiven Fertigung. Das Verfahrenwird von allen Ultaimerk 3D-Druckern verwendet.
| Italian | German |
|---|---|
| processo | verfahren |
| utilizzato | verwendet |
| tutte | allen |
IT "L'uso della fabbricazione additiva ci ha consentito di accelerare notevolmente il time-to-market e l'agilità dei nostri progetti".
DE „Der Einsatz der additiven Fertigung hat es uns ermöglicht, die Agilität unserer Projekte und die Markteinführung unserer Produkte deutlich zu beschleunigen."
| Italian | German |
|---|---|
| uso | einsatz |
| fabbricazione | fertigung |
| consentito | ermöglicht |
| accelerare | beschleunigen |
| agilità | agilität |
| progetti | projekte |
IT Matthew Forrester, responsabile della fabbricazione additiva di L’Oréal
DE Matthew Forrester, Leiter Additive Fertigung bei L’Oréal
| Italian | German |
|---|---|
| matthew | matthew |
| responsabile | leiter |
| fabbricazione | fertigung |
| l | l |
IT In tal modo, le piccole aziende che hanno appena iniziato il loro percorso verso la fabbricazione additiva, possono usufruire di un gran numero di funzionalità e conoscenze
DE Dieses bietet kleinen Unternehmen, die gerade erst mit der additiven Fertigung beginnen, eine Fülle von Funktionen und Lernmöglichkeiten
| Italian | German |
|---|---|
| piccole | kleinen |
| funzionalità | funktionen |
IT Alla scoperta delle possibilità della tecnologia di fabbricazione additiva
DE Entdecken Sie die Möglichkeiten der 3D-Drucktechnologie
| Italian | German |
|---|---|
| scoperta | entdecken |
| possibilità | möglichkeiten |
IT Si tratta del processo attraverso il quale vengono depositati gli strati di filamento, uno sull'altro, per creare forme e modelli. È una forma di tecnologia di fabbricazione additiva e il processo utilizzato da tutte le stampanti 3D Ultimaker.
DE Bei diesem Verfahren werden Filamentschichten übereinander geschichtet werden, um Formen und Modelle zu bauen. Es handelt sich um eine Form der additiven Fertigung. Das Verfahrenwird von allen Ultaimerk 3D-Druckern verwendet.
| Italian | German |
|---|---|
| processo | verfahren |
| utilizzato | verwendet |
| tutte | allen |
IT Con una libreria digitale e la fabbricazione a richiesta, il sistema MRO e i pezzi di ricambio saranno disponibili dove e quando vi servono, grazie all’unica piattaforma di produzione additiva costruita per arrivare ovunque.
DE Mit einer digitalen Bibliothek und On-Demand-Fertigung erhalten Sie MRO- und Ersatzteile, wo und wann Sie sie brauchen – mit der einzigen additiven Fertigungsplattform, die für den Einsatz an jedem Ort gebaut wurde.
| Italian | German |
|---|---|
| libreria | bibliothek |
| digitale | digitalen |
| costruita | gebaut |
| ovunque | an jedem ort |
IT Scopri come le innovazioni Stratasys aiutano le organizzazioni leader di tutto il mondo a cambiare la vita delle persone, snellire i processi e ottenere un vantaggio competitivo grazie alla fabbricazione additiva.
DE Erfahren Sie, wie weltweit führende Unternehmen mit den Innovationen von Stratasys Leben verändern, an geschäftlicher Agilität gewinnen und ihren Wettbewerbsvorsprung durch additive Fertigung vergrößern.
| Italian | German |
|---|---|
| innovazioni | innovationen |
| organizzazioni | unternehmen |
| ottenere | gewinnen |
| fabbricazione | fertigung |
| scopri | erfahren |
IT Stratasys ha ora acquisito tutte le azioni in circolazione di Xaar 3D, la joint venture alla base della tecnologia SAF e delle nostre soluzioni della serie H per la fabbricazione additiva in serie
DE Stratasys hat jetzt alle verbleibenden Anteile von Xaar 3D erworben – dem Joint Venture, das hinter der SAF-Technologie und unseren Lösungen der H-Serie für die additive Fertigung für gewerblichen Einsatz steckt
| Italian | German |
|---|---|
| ora | jetzt |
| acquisito | erworben |
| tutte | alle |
| venture | venture |
| tecnologia | technologie |
| nostre | unseren |
| soluzioni | lösungen |
| serie | serie |
| h | h |
| fabbricazione | fertigung |
IT Radford Motors utilizza la fabbricazione additiva di Stratasys per realizzare le proprie automobili speciali in piccoli volumi e altamente personalizzate
DE Radford Motors baut mit additiver Fertigung von Stratasys seine höchst individuell gestalteten Automobile in kleiner Stückzahl
| Italian | German |
|---|---|
| fabbricazione | fertigung |
| piccoli | kleiner |
| altamente | höchst |
| personalizzate | individuell |
IT Leggi le notizie più recenti, scopri la fabbricazione additiva e trova i suggerimenti più utili, in un unico posto.
DE Lesen Sie unsere aktuellen News, entdecken Sie Trends rund um die additive Fertigung und finden Sie hilfreiche Tipps – und das alles an einem Ort.
| Italian | German |
|---|---|
| notizie | news |
| recenti | aktuellen |
| fabbricazione | fertigung |
| suggerimenti | tipps |
| utili | hilfreiche |
IT Diventa un esperto della fabbricazione additiva e sfrutta al massimo il valore della stampa 3D nella tua organizzazione con la formazione online flessibile.
DE Werden Sie zum Experten für additive Fertigung und maximieren Sie den Wert des 3D-Drucks in Ihrem Unternehmen durch flexibles Lernen online.
| Italian | German |
|---|---|
| diventa | werden |
| esperto | experten |
| fabbricazione | fertigung |
| organizzazione | unternehmen |
| formazione | lernen |
| online | online |
| flessibile | flexibles |
IT "L'uso della fabbricazione additiva ci ha consentito di accelerare notevolmente il time-to-market e l'agilità dei nostri progetti".
DE „Der Einsatz der additiven Fertigung hat es uns ermöglicht, die Agilität unserer Projekte und die Markteinführung unserer Produkte deutlich zu beschleunigen."
| Italian | German |
|---|---|
| uso | einsatz |
| fabbricazione | fertigung |
| consentito | ermöglicht |
| accelerare | beschleunigen |
| agilità | agilität |
| progetti | projekte |
IT Matthew Forrester, responsabile della fabbricazione additiva di L’Oréal
DE Matthew Forrester, Leiter Additive Fertigung bei L’Oréal
| Italian | German |
|---|---|
| matthew | matthew |
| responsabile | leiter |
| fabbricazione | fertigung |
| l | l |
IT Riuniamo i nostri ingegneri, i clienti e gli esperti del settore per offrirti informazioni utili, sia se stai installando la tua prima stampante 3D sia se desideri acquisire esperienza con la fabbricazione additiva.
DE Wir bringen unsere eigenen Ingenieure, Kunden und Branchenexperten zusammen, um Ihnen wertvolle Einblicke zu geben – ob Sie Ihren ersten 3D-Drucker installieren oder das gesamte Feld der additiven Fertigung meistern wollen.
| Italian | German |
|---|---|
| ingegneri | ingenieure |
| utili | wertvolle |
| installando | installieren |
| stampante | drucker |
| desideri | wollen |
| esperti | meistern |
IT Sviluppa componenti ad alte prestazioni e sblocca il potenziale della produzione additiva per ottimizzare la conducibilità termica e le prestazioni strutturali per ridurre il numero di componenti.
DE Entwickeln Sie hochleistungsfähige Teile und erschließen Sie das Potenzial der additiven Fertigung, um Wärmeleitfähigkeit und strukturelle Leistung zu optimieren und die Teilezahl zu reduzieren.
| Italian | German |
|---|---|
| componenti | teile |
| potenziale | potenzial |
| strutturali | strukturelle |
| ridurre | reduzieren |
IT Con Markforged la gestione dei dati per la produzione additiva avviene in completa sicurezza
DE Markforged bringt umfassende Datensicherheit in das Feld der additiven Fertigung
| Italian | German |
|---|---|
| produzione | fertigung |
| completa | umfassende |
| markforged | markforged |
IT Seguite il CTO di Markforged David Benhaim che parla della sicurezza per la toolchain della produzione additiva
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
| Italian | German |
|---|---|
| cto | cto |
| david | david |
| produzione | fertigung |
| markforged | markforged |
| sicurezza | absicherung |
IT La produzione additiva garantisce vantaggi tangibili e scalabili praticamente per ogni settore. Renditi conto dei vantaggi della stampa 3D per il tuo settore.
DE Die additive Fertigung bietet skalierbare, handfeste Vorteile für fast jede Branche. Erfahren sie, wie Ihre Branche den 3D-Druck einführt – und wie sie davon profitieren können.
| Italian | German |
|---|---|
| scalabili | skalierbare |
| praticamente | fast |
| ogni | jede |
| stampa | druck |
IT Digital Forge è la piattaforma intuitiva di produzione additiva per i costruttori moderni; apporta alla produzione industriale la potenza e velocità derivate da un metodo agile di sviluppo software
DE Die „Digital Forge” ist die intuitive Plattform für die additive Fertigung, die modernen Herstellern mehr bietet, indem sie das Potenzial und die Geschwindigkeit der agilen Softwareentwicklung in die industrielle Fertigung bringt
| Italian | German |
|---|---|
| digital | digital |
| intuitiva | intuitive |
| moderni | modernen |
| apporta | bringt |
| potenza | potenzial |
| velocità | geschwindigkeit |
| agile | agilen |
| sviluppo software | softwareentwicklung |
IT Utilizza l'intelligenza artificiale, la produzione additiva e gli strumenti di collaborazione trasformativa come NVIDIA Omniverse™ per favorire l'innovazione dei prodotti.
DE Nutzen Sie KI, additive Fertigung und transformative Tools für die Zusammenarbeit wie NVIDIA Omniverse™, um Produktinnovationen zu fördern.
| Italian | German |
|---|---|
| utilizza | nutzen |
| strumenti | tools |
| collaborazione | zusammenarbeit |
| nvidia | nvidia |
IT Progettazione per la produzione additiva con una nuova generazione di strumenti di modellazione accelerati da GPU e kernel geometrici.
DE Designen Sie für die additive Fertigung mit einer neuen Generation GPU-beschleunigter Modellierungstools und Geometrie-Kernels.
| Italian | German |
|---|---|
| produzione | fertigung |
| nuova | neuen |
| generazione | generation |
| gpu | gpu |
| progettazione | designen |
IT Un fornitore di servizi di produzione additiva affronta il COVID-19
DE Unternehmen aus der additiven Fertigung geht COVID-19 an
| Italian | German |
|---|---|
| produzione | fertigung |
IT Gramm, una società con sede in Germania, è specializzata nella produzione additiva
DE Das deutsche Unternehmen Gramm hat sich auf die additive Fertigung spezialisiert und unterstützt Sie bei der Konzipierung von zukunftsfähigen 3D-Druckprodukten
| Italian | German |
|---|---|
| società | unternehmen |
| specializzata | spezialisiert |
| produzione | fertigung |
| germania | deutsche |
IT Il grande momento della produzione additiva
DE Der große Moment der Fertigung:
| Italian | German |
|---|---|
| momento | moment |
| produzione | fertigung |
IT Per ché il software è così importante nella produzione additiva? Cos'è un software di slicing? La nostra guida gratuita risponderà a tutte le tue domande.
DE Warum ist Software in der additiven Fertigung so wichtig? Was ist Slicing-Software? Unser kostenloser Leitfaden beantwortet Ihre Fragen.
| Italian | German |
|---|---|
| software | software |
| importante | wichtig |
| produzione | fertigung |
| guida | leitfaden |
| gratuita | kostenloser |
IT Sei pronto a iniziare a stampare in 3D ma non hai competenze CAD interne? Impara dai nostri migliori consigli e suggerimenti per la progettazione per la produzione additiva.
DE Sind Sie bereit für den Einstieg in den 3D-Druck, haben aber firmenintern keine CAD-Kenntnisse? Machen Sie sich unsere Top-Tipps und Kurzbefehle für die Konstruktion zur additiven Fertigung zunutze.
| Italian | German |
|---|---|
| pronto | bereit |
| stampare | druck |
| ma | aber |
| competenze | kenntnisse |
| migliori | top |
| progettazione | konstruktion |
| produzione | fertigung |
| iniziare | einstieg |
IT Sei pronto a iniziare a stampare in 3D ma non hai competenze CAD interne? Impara dai nostri migliori consigli e suggerimenti per progettare per la produzione additiva.
DE Sind Sie bereit für den Einstieg in den 3D-Druck, haben aber firmenintern keine CAD-Kenntnisse? Machen Sie sich unsere Top-Tipps und Kurzbefehle für die Konstruktion zur additiven Fertigung zunutze.
| Italian | German |
|---|---|
| pronto | bereit |
| stampare | druck |
| ma | aber |
| competenze | kenntnisse |
| migliori | top |
| progettare | konstruktion |
| produzione | fertigung |
| iniziare | einstieg |
IT Inoltre, fornisce un'ampia gamma di vincoli, inclusi i processi tradizionali e la produzione additiva.
| Italian | German |
|---|---|
| gamma | vielzahl |
| processi | prozessen |
| tradizionali | traditionellen |
| produzione | fertigung |
IT Da tecnologie software e studi di architettura concettuale alla progettazione per la produzione additiva e progetti di ottimizzazione multidisciplinare, Altair è leader mondiale delle soluzioni di alleggerimento peso.
| Italian | German |
|---|---|
| studi | studien |
| multidisciplinare | multidisziplinären |
| mondiale | weltweit |
| peso | gewicht |
| altair | altair |
IT Segui il CTO di Markforged, David Benhaim, che parla della sicurezza per la toolchain della produzione additiva
DE Sehen Sie den virtuellen Vortrag von David Benhaim, CTO von Markforged, über die Absicherung der Prozesskette der additiven Fertigung
| Italian | German |
|---|---|
| cto | cto |
| david | david |
| produzione | fertigung |
| markforged | markforged |
| sicurezza | absicherung |
IT Offriamo una gamma completa di tecnologie, materiali e processi di produzione additiva e tradizionale, dalla stampa 3D in metallo e plastica, alla lavorazione CNC, stampaggio a iniezione, modelli di microfusione e altro ancora.
DE Wir bieten eine vollständige Palette an additiven und konventionellen Fertigungstechnologien, Materialien und Verfahren, vom 3D-Druck in Metall und Kunststoff bis hin zu CNC-Bearbeitung, Spritzguss, Feingussmodellen und mehr.
| Italian | German |
|---|---|
| gamma | palette |
| completa | vollständige |
| e | und |
| stampa | druck |
| metallo | metall |
| plastica | kunststoff |
| lavorazione | bearbeitung |
| cnc | cnc |
IT I vantaggi della produzione tradizionale e additiva
DE Die Vorteile der konventionellen und additiven Fertigung
| Italian | German |
|---|---|
| vantaggi | vorteile |
| produzione | fertigung |
IT Inoltre, fornisce un'ampia gamma di vincoli, inclusi i processi tradizionali e la produzione additiva.
| Italian | German |
|---|---|
| gamma | vielzahl |
| processi | prozessen |
| tradizionali | traditionellen |
| produzione | fertigung |
IT Da tecnologie software e studi di architettura concettuale alla progettazione per la produzione additiva e progetti di ottimizzazione multidisciplinare, Altair è leader mondiale delle soluzioni di alleggerimento peso.
| Italian | German |
|---|---|
| studi | studien |
| multidisciplinare | multidisziplinären |
| mondiale | weltweit |
| peso | gewicht |
| altair | altair |
IT UN POTENTE ECOSISTEMA DI PRODUZIONE ADDITIVA
DE Ein leistungsstarkes Ökosystem für die Additive Fertigung
| Italian | German |
|---|---|
| potente | leistungsstarkes |
| produzione | fertigung |
IT Un fornitore di parti per l'industria marittima con sede in Francia utilizza PowerMill e PowerShape per produrre eliche di navi su larga scala grazie alla produzione additiva ad alta velocità.
DE Ein französischer Hersteller von Schiffsbauteilen nutzt PowerMill und PowerShape zur Herstellung großer Schiffspropeller mit leistungsstarker additiver Fertigung.
| Italian | German |
|---|---|
| larga | groß |
IT La produzione additiva è una delle principali tecnologie alla base del concetto Future of Making.
DE Mit der Ermöglichung der werkzeuglosen Produktherstellung, auf der Grundlage von CAD- und 3D-Druck Software, revolutioniert das additive manufacturing „The Future of Making“
| Italian | German |
|---|---|
| è | und |
| tecnologie | software |
| base | grundlage |
| produzione | manufacturing |
IT La produzione additiva, nota anche come stampa 3D, è un processo che consente di creare un oggetto fisico (o 3D) sovrapponendo uno dopo l'altro i materiali, sulla base di un modello digitale
DE Bei der additiven Fertigung, die auch als „additive manufacturing“ oder 3D-Druck bekannt ist, werden Produkte auf Grundlage von 3D-CAD-Daten werkzeuglos hergestellt
| Italian | German |
|---|---|
| anche | auch |
| stampa | druck |
IT Mentre nella produzione sottrattiva il prodotto finale viene ottenuto asportando il materiale da un blocco intero, nella produzione additiva le parti vengono aggiunte.
DE Im Gegensatz zur subtraktiven Fertigung, bei der Material abgetragen wird, entsteht das Endprodukt hier durch den Aufbau von Materialschichten.
| Italian | German |
|---|---|
| materiale | material |
IT Applicazioni attuali della produzione additiva
DE Anwendungsbeispiele der additiven Fertigung
| Italian | German |
|---|---|
| della | der |
| produzione | fertigung |
IT Questa prassi, che è stata una delle prime modalità di utilizzo della produzione additiva per scopi industriali, sta diventando uno standard del settore
DE 3D-Drucktechnologie trägt schon seit Jahren zur Beschleunigung der Produktion von Leichtbaukomponenten bei
IT Il miglioramento esponenziale della tecnologia di simulazione da CAD ad additiva sta contribuendo ad accelerare la produzione dei componenti leggeri.
DE Durch die Gewichtsreduzierung eines additiv gefertigten Bauteils bei gleichbleibender Qualität, hat sich die additive Fertigung im Industriebereich etabliert.
| Italian | German |
|---|---|
| produzione | fertigung |
IT Software di produzione additiva
DE Software für die additive Fertigung
| Italian | German |
|---|---|
| software | software |
| produzione | fertigung |
IT La produzione additiva può includere più processi, a seconda dell'hardware, dei requisiti relativi al materiale e dell'applicazione del prodotto.
DE Welches additive Fertigungsverfahren zum Einsatz kommt, hängt vom eingesetzten Material und den jeweiligen Produktanforderungen ab.
| Italian | German |
|---|---|
| materiale | material |
| e | und |
| applicazione | einsatz |
IT Casi d'uso del software di produzione additiva di Autodesk
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen die Autodesk-Software für die additive Fertigung einsetzen
| Italian | German |
|---|---|
| produzione | fertigung |
| autodesk | autodesk |
IT Come creare progetti per la produzione additiva
DE Designprozess in der additiven Fertigung
| Italian | German |
|---|---|
| per | in |
| come | der |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese