IT I Pulsanti Segui di ShareThis sono pulsantileggeri e facili da installare, personalizzabilia tuo piacimento e facili da installare sul tuo sito web o blog
"facili" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT I Pulsanti Segui di ShareThis sono pulsantileggeri e facili da installare, personalizzabilia tuo piacimento e facili da installare sul tuo sito web o blog
DE ShareThis soziales Folgen Buttons sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen
Italian | German |
---|---|
pulsanti | buttons |
facili | einfach |
o | oder |
blog | blog |
IT Ma non è necessario che sia ad un costo aggiuntivo - sia pulsanti di reazione e pulsanti di condivisione come i nostri sono facili da installare, facili da spostare e, soprattutto, non costano un soldo bucato.
DE Aber das muss nicht zu einem Premium-Preis geschehen - beide Reaktionsbuttons und Teilen Buttons wie unsere eigenen sind einfach zu installieren, mobil einsetzbar - und vor allem, sie kosten keine Bohne.
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
necessario | muss |
pulsanti | buttons |
condivisione | teilen |
facili | einfach |
installare | installieren |
soprattutto | vor allem |
IT Il wifi intelligente OHLUX ti offre lampadine eleganti e intelligenti facili da controllare, che sono facili da inserire nella vita intelligente
DE OHLUX Smart Wifi bietet Ihnen die einfach zu steuernden, raffinierten und intelligenten Glühbirnen, mit denen Sie problemlos in das intelligente Leben einsteigen können
Italian | German |
---|---|
wifi | wifi |
offre | bietet |
lampadine | glühbirnen |
facili | einfach |
vita | leben |
IT Daltro canto, per rendere le icone e le funzioni importanti più facili da capire, sono state semplificate alcune delle icone più piccole allinterno dellinterfaccia utente per renderle più facili da capire e leggere in più regioni.
DE Auf der anderen Seite wurden einige der kleineren Symbole innerhalb der Benutzeroberfläche vereinfacht, um wichtige Symbole und Funktionen leichter verständlich zu machen, damit sie in mehreren Regionen leichter zu verstehen und zu lesen sind.
Italian | German |
---|---|
icone | symbole |
funzioni | funktionen |
importanti | wichtige |
facili | leichter |
capire | verstehen |
regioni | regionen |
piccole | kleineren |
IT I Pulsanti Segui di ShareThis sono pulsantileggeri e facili da installare, personalizzabilia tuo piacimento e facili da installare sul tuo sito web o blog
DE ShareThis soziales Folgen Buttons sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen
Italian | German |
---|---|
pulsanti | buttons |
facili | einfach |
o | oder |
blog | blog |
IT I Pulsanti Segui di ShareThis sono pulsantileggeri e facili da installare, personalizzabilia tuo piacimento e facili da installare sul tuo sito web o blog
DE ShareThis soziales Folgen Buttons sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen
Italian | German |
---|---|
pulsanti | buttons |
facili | einfach |
o | oder |
blog | blog |
IT Ma non è necessario che sia ad un costo aggiuntivo - sia pulsanti di reazione e pulsanti di condivisione come i nostri sono facili da installare, facili da spostare e, soprattutto, non costano un soldo bucato.
DE Aber das muss nicht zu einem Premium-Preis geschehen - beide Reaktionsbuttons und Teilen Buttons wie unsere eigenen sind einfach zu installieren, mobil einsetzbar - und vor allem, sie kosten keine Bohne.
Italian | German |
---|---|
ma | aber |
necessario | muss |
pulsanti | buttons |
condivisione | teilen |
facili | einfach |
installare | installieren |
soprattutto | vor allem |
IT Il wifi intelligente OHLUX ti offre lampadine eleganti e intelligenti facili da controllare, che sono facili da inserire nella vita intelligente
DE OHLUX Smart Wifi bietet Ihnen die einfach zu steuernden, raffinierten und intelligenten Glühbirnen, mit denen Sie problemlos in das intelligente Leben einsteigen können
IT Ok, gli adesivi sono facili da applicare, ma da rimuovere? La promessa è che, rispetto alla verniciatura, sono facili da gestire e questo deve funzionare anche per toglierli
DE Sicher, Sticker lassen sich einfach anbringen, aber lassen sie sich auch einfach entfernen? Das Versprechen von Stickern im Vergleich zu einer Lackierung ist, dass sie im Allgemeinen einfacher zu handhaben sind – und das gilt für beide Seiten
IT Supportare il protocollo HTTP Strict Transport Security (HSTS) è uno dei modi più facili per proteggere meglio siti Web, API o applicazioni mobili personali
DE Sie können Ihre Website, API oder mobile App ganz einfach besser schützen, indem Sie das HTTP Strict Transport Security(HSTS)-Protokoll unterstützen
Italian | German |
---|---|
supportare | unterstützen |
protocollo | protokoll |
transport | transport |
facili | einfach |
meglio | besser |
o | oder |
mobili | mobile |
IT Cloudflare offre una suite di prodotti facili da usare in grado di aiutare i provider SaaS a immettere rapidamente sul mercato applicazioni sicure e veloci.
DE Cloudflare bietet eine Reihe anwendungsfreundlicher Produkte, die SaaS-Anbieter dabei helfen, sichere, schnelle und zuverlässige Anwendungen auf den Markt zu bringen.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
suite | reihe |
aiutare | helfen |
provider | anbieter |
saas | saas |
mercato | markt |
IT Ci siamo posti l'obiettivo di creare soluzioni capaci di risolvere problemi complessi e che siano anche eccezionalmente facili da usare
DE Unser Ziel ist es, Produkte zu entwickeln, die komplexe Problemstellungen lösen und gleichzeitig überraschend einfach zu bedienen sind
Italian | German |
---|---|
l | l |
obiettivo | ziel |
creare | entwickeln |
complessi | komplexe |
anche | zu |
facili | einfach |
usare | bedienen |
IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.
DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.
Italian | German |
---|---|
strumenti | tools |
seo | seo |
metrica | metrik |
ahrefs | ahrefs |
spiega | erklärt |
report | report |
tutorial | anleitung |
facili | einfache |
usare | benutzung |
IT L'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.
DE Das ideale Angebot, um bequem eine Website mit WordPress oder einem von über 80 benutzerfreundlichen Profi-Themes zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
offerta | angebot |
ideale | ideale |
creare | erstellen |
wordpress | wordpress |
temi | themes |
professionali | profi |
IT L'hosting Web è l'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.
DE Das ideale Angebot zur einfachen Erstellung einer Website mit WordPress und mehr als 80 professionellen Themen.
Italian | German |
---|---|
offerta | angebot |
ideale | ideale |
creare | erstellung |
wordpress | wordpress |
temi | themen |
IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare5 canzoni d'amore per il pianoforteImparare a suonare il pianoforte da adultiTutti gli articoli >
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...
Italian | German |
---|---|
pianoforte | klavier |
imparare | lernen |
IT Il DNSSEC è un argomento di una certa complessità. Questa guida completa spiega i dettagli tecnici del protocollo DNSSEC con diagrammi facili da leggere. Continua la lettura
DE DNSSEC ist ein kompliziertes Thema. In diesem umfassenden Handbuch werden die technischen Details des DNSSEC-Protokolls anhand von anschaulichen Diagrammen erklärt. Weiterlesen
Italian | German |
---|---|
dnssec | dnssec |
argomento | thema |
guida | handbuch |
spiega | erklärt |
dettagli | details |
tecnici | technischen |
protocollo | protokolls |
diagrammi | diagrammen |
completa | umfassenden |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
Italian | German |
---|---|
differenza | gegensatz |
crea | erstellt |
record | aufzeichnungen |
facili | einfach |
distribuito | verteilten |
grosso | großer |
cto | cto |
Italian | German |
---|---|
compilato | zusammengestellt |
questi | diese |
tutorial | tutorials |
e | und |
facili | einfach |
maestro | meister |
video | video |
un | einem |
IT ?In realta' ci siamo collegati prima ad ActiveCampaign, e voi mi avete viziato. Pensavo che tutte le API sarebbero state facili da usare come ActiveCampaign e invece non lo sono affatto.?
DE ?Wir haben uns tatsächlich zuerst mit ActiveCampaign verbunden und ihr habt mich verwöhnt. Ich dachte, dass alle APIs genauso einfach zu verwenden sind wie ActiveCampaign, und das ist absolut nicht der Fall.?
Italian | German |
---|---|
collegati | verbunden |
api | apis |
facili | einfach |
IT Crediamo nella tecnologia che lavori per te, non nella tecnologia che devi capire. Lavoriamo per aiutarti a prendere decisioni più facili e intelligenti per la tua crescita.
DE Wir glauben an Technologie, die für Sie funktioniert, nicht an Technologie, die Sie herausfinden müssen. Wir helfen Ihnen dabei, einfachere und intelligentere Entscheidungen für Ihr Wachstum zu treffen.
Italian | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
aiutarti | helfen |
decisioni | entscheidungen |
intelligenti | intelligentere |
crescita | wachstum |
IT Al contrario, con un'infografica per processi, potrai usare elementi grafici in modo da rendere processi molto dettagliati più facili da capire
DE Aber mit einer Prozessinfografik können Sie visuelle Elemente verwenden, um den detailliertesten Prozess leicht verständlich zu machen
Italian | German |
---|---|
processi | prozess |
facili | leicht |
IT Inizia semplicemente con uno dei nostri modelli di biglietti facili per i principianti e personalizza i tuoi design con il nostro creatore di biglietti trascina-e-rilascia.
DE Beginnen Sie einfach mit einer unserer anfängerfreundlichen Kartenvorlagen und passen Sie Ihr Design mit unserem Drag-and-Drop-Kartenersteller an.
Italian | German |
---|---|
inizia | beginnen |
e | und |
personalizza | passen |
IT Ottimizza automaticamente i contenuti e visualizza le prestazioni utilizzando report pronti da presentare, facili da esportare e condividere.
DE Optimieren Sie Inhalte automatisch und demonstrieren Sie die Performance mit präsentationsfertigen Berichten, die einfach exportiert und geteilt werden können.
Italian | German |
---|---|
ottimizza | optimieren |
automaticamente | automatisch |
contenuti | inhalte |
prestazioni | performance |
report | berichten |
facili | einfach |
esportare | exportiert |
IT Risparmia tempo con una suite di opzioni di reportistica facili da usare e personalizzabili, che si adattano alle dimensioni della tua azienda.
DE Sparen Sie Zeit mit einer Reihe von benutzerfreundlichen, anpassbaren Berichtsoptionen, die sich mit Ihrem Unternehmenswachstum skalieren lassen.
Italian | German |
---|---|
risparmia | sparen |
tempo | zeit |
personalizzabili | anpassbaren |
IT Assicura la soddisfazione dei clienti con report personalizzati e facili da usare
DE Begeistern Sie Ihre Kunden mit maßgeschneiderten, benutzerfreundlichen Berichten
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
report | berichten |
IT Flussi di lavoro ottimizzati e interfacce facili da usare, tra cui un calendario dei contenuti e funzionalità di programmazione dei post.
DE Optimierte Workflows und nutzerfreundliche Oberflächen, einschließlich Inhaltskalendern und Beitragsplanungsfunktionen.
Italian | German |
---|---|
ottimizzati | optimierte |
e | und |
flussi di lavoro | workflows |
IT Gli elementi visivi sono più facili da ricordare e anche più efficaci
DE Der Vorteil von visuellen Inhalten liegt darin, dass sie sowohl einprägsam als auch effektiv sind
Italian | German |
---|---|
visivi | visuellen |
efficaci | effektiv |
IT ⇒ Come abilitare il JavaScript || Per tutti i browser || Guida facili e GRATUITE!
DE ⇒ So aktivieren Sie JavaScript ||| Für alle Browser ||| Einfache und KOSTENLOSE Anleitungen!
Italian | German |
---|---|
come | so |
javascript | javascript |
per | für |
browser | browser |
facili | einfache |
e | und |
gratuite | kostenlose |
guida | anleitungen |
IT I video sono organizzatii in varie categorie, quindi sono piuttosto facili da trovare
DE Die Videos sind in verschiedene Kategorien sortiert, so dass sie leichter zu finden sind
Italian | German |
---|---|
video | videos |
varie | verschiedene |
categorie | kategorien |
piuttosto | zu |
facili | leichter |
trovare | finden |
IT Strutturati: Quando i big data sono strutturati, possono essere salvati e presentati con un’organizzazione logica che rende i dati stessi più accessibili e facili da comprendere
DE Strukturiert: Wenn Big Data strukturiert ist, kann man sie in einer organisierten und logischen Art und Weise speichern und präsentieren, wodurch die Daten leichter zugänglich und nachvollziehbar werden
Italian | German |
---|---|
strutturati | strukturiert |
big | big |
salvati | speichern |
accessibili | zugänglich |
facili | leichter |
IT Tutte le informazioni vengono mostrate in grafici facili da capire, filtrati per tipo di dato e intervallo di tempo, e utilizzabili per mostrare i tuoi progressi a responsabili e clienti
DE Alle Informationen werden in leicht verständlichen Grafiken dargestellt, nach Datentyp und Zeitraum gefiltert und dazu verwendet, Ihrem Management oder Ihren Kunden über Ihre Fortschritte zu berichten
Italian | German |
---|---|
tutte | alle |
grafici | grafiken |
facili | leicht |
progressi | fortschritte |
clienti | kunden |
IT Come trovare idee per contenuti facili da tutto il web
DE Wie man das ganze Netz nach einfach umsetzbare Content-Ideen durchsucht
Italian | German |
---|---|
idee | ideen |
contenuti | content |
facili | einfach |
tutto | ganze |
web | netz |
IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.
DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.
Italian | German |
---|---|
iniziare | anfangen |
migliorare | verbessern |
oggi | heute |
IT Ottieni dati in file facili da importare
DE Holen Sie sich Daten in einfach zu importierenden Dateien
Italian | German |
---|---|
ottieni | holen |
in | in |
facili | einfach |
IT Ottimizzi le sue campagne in tempo reale grazie alle statistiche facili da analizzare. La nostra piattaforma di affiliazione è intuitiva e offre tutti gli strumenti di cui ha bisogno per seguire e migliorare le sue prestazioni.
DE Optimieren Sie Ihre Kampagnen in Echtzeit dank aussagekräftigen Statistiken. Unsere Affiliation-Plattform ist intuitiv und bietet alle notwendigen Tools, um Ihre Leistung zu verfolgen und zu verbessern.
Italian | German |
---|---|
campagne | kampagnen |
statistiche | statistiken |
piattaforma | plattform |
intuitiva | intuitiv |
strumenti | tools |
seguire | verfolgen |
tempo reale | echtzeit |
bisogno | notwendigen |
IT Brani facili per il pianoforte che vorresti imparare a suonare
DE Wie du mit nur vier Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier spielst
Italian | German |
---|---|
pianoforte | klavier |
suonare | songs |
IT Migliora le tue competenze nell'uso di Dropbox con corsi autodidattici e facili da seguire.
DE Vertiefen Sie Ihre Kenntnisse über Dropbox mit leicht verständlichen Kursen zum Selbststudium.
Italian | German |
---|---|
competenze | kenntnisse |
dropbox | dropbox |
corsi | kursen |
facili | leicht |
IT Potrebbe essere difficile tenerlo breve se si aggiunge il "podcast" alla fine, ma più breve è, meglio è. Meno parole sono più facili da dire e da ricordare.
DE Es könnte schwierig sein, es kurz zu halten, wenn Sie den "Podcast" am Ende hinzufügen, aber je kürzer, desto besser. Weniger Worte sind leichter auszusprechen und sich zu merken.
Italian | German |
---|---|
difficile | schwierig |
aggiunge | hinzufügen |
podcast | podcast |
fine | ende |
ma | aber |
meglio | besser |
meno | weniger |
ricordare | merken |
IT I livelli di ingresso sono chiari e facili da monitorare a colpo d'occhio.
DE Die Eingangspegel sind klar und auf einen Blick leicht zu überwachen.
Italian | German |
---|---|
chiari | klar |
facili | leicht |
occhio | blick |
IT Uno dei più facili da iniziare è Bluehost e hanno prezzi eccellenti per i nuovi siti.
DE Eine der einfachsten, um mit Bluehost zu beginnen, und sie haben ausgezeichnete Preise für neue Websites.
Italian | German |
---|---|
facili | einfachsten |
iniziare | beginnen |
prezzi | preise |
eccellenti | ausgezeichnete |
nuovi | neue |
siti | websites |
IT Include fader (cursori) al posto delle manopole per i livelli di volume, che sono molto più precisi e facili da regolare.
DE Es enthält Fader (Schieberegler) anstelle von Reglern für die Lautstärke, die viel präziser und einfacher einzustellen sind.
Italian | German |
---|---|
include | enthält |
volume | lautstärke |
facili | einfacher |
IT I comandi sono facili da accedere ma dentellati in modo da non premerli accidentalmente, la batteria dura molto a lungo, e anche l'aspetto è ottimo.
DE Die Bedienelemente sind leicht zugänglich, aber eingekerbt, so dass man sie nicht versehentlich drücken muss, die Batterie hält wirklich lange, und es sieht auch noch gut aus.
Italian | German |
---|---|
facili | leicht |
accidentalmente | versehentlich |
batteria | batterie |
lungo | lange |
aspetto | sieht |
ottimo | gut |
comandi | bedienelemente |
IT La loro interfaccia utente è ottima e mostra opere d'arte di grandi dimensioni e ha controlli facili da usare.
DE Ihre Benutzeroberfläche ist großartig und zeigt große Kunstwerke und hat einfach zu bedienende Bedienelemente.
Italian | German |
---|---|
mostra | zeigt |
controlli | bedienelemente |
facili | einfach |
IT Questo significa solo che sono più facili da usare o si concentrano di più sull'editing audio parlato rispetto alla produzione musicale.
DE Das bedeutet nur, dass sie entweder einfacher zu bedienen sind oder sich mehr auf die Bearbeitung von gesprochenem Audio im Vergleich zur Musikproduktion konzentrieren.
Italian | German |
---|---|
significa | bedeutet |
solo | nur |
usare | bedienen |
editing | bearbeitung |
rispetto | vergleich |
IT Consiglio vivamente Audition per il podcasting - e ci sono un sacco di tutorial online facili da seguire per aiutarvi ad iniziare.
DE Ich empfehle Audition wärmstens für Podcasting - und es gibt eine Menge leicht verständlicher Tutorials online, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
Italian | German |
---|---|
podcasting | podcasting |
tutorial | tutorials |
online | online |
facili | leicht |
iniziare | einstieg |
IT Grazie alla stampa a colori o in bianco e nero su carta standard di qualità da libreria, sono facili da vendere.
Italian | German |
---|---|
stampa | druck |
carta | papier |
standard | standard |
IT monitoraggio e misura con strumenti che renderanno felice il tuo CMO. Integralo con strumenti per la creazione di diagrammi potenti e facili da usare
DE Nachverfolgung und Messung zentralisieren kannst – mithilfe von Tools, die deinen CMO begeistern werden. Integriere leistungsfähige, benutzerfreundliche Diagrammtools,
Italian | German |
---|---|
monitoraggio | nachverfolgung |
misura | messung |
strumenti | tools |
potenti | leistungsfähige |
IT Scegli tra oltre 6.000 app nell'App Store di Shopify per aggiungere più funzionalità al tuo negozio di abbigliamento. Sperimenta con prove virtuali, spedizione assicurata, resi facili e molto altro.
DE Wähle aus über 6.000 Apps im Shopify App Store, um deinem Bekleidungsgeschäft weitere Funktionen hinzuzufügen. Experimentiere mit virtuellen Anproben, versichertem Versand, einfachen Retouren und vielem mehr.
Italian | German |
---|---|
aggiungere | hinzuzufügen |
tuo | deinem |
virtuali | virtuellen |
spedizione | versand |
resi | retouren |
facili | einfachen |
Italian | German |
---|---|
software | software |
giusto | richtigen |
pega | pega |
passaggi | schritten |
obiettivi | projekte |
cambiare | ändern |
Showing 50 of 50 translations