IT Passa facilmente dalla sperimentazione alla produzione con strumenti che possono essere facilmente incrementati passando da un laptop a un cluster multi-nodo multi-GPU su larga scala.
"facilmente" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Passa facilmente dalla sperimentazione alla produzione con strumenti che possono essere facilmente incrementati passando da un laptop a un cluster multi-nodo multi-GPU su larga scala.
DE Wechseln Sie mit Tools, die einfach von einem Laptop auf einen großen Cluster mit mehreren Knoten und GPUs skaliert werden können, einfach von Experimenten zur Produktion.
Italian | German |
---|---|
facilmente | einfach |
produzione | produktion |
strumenti | tools |
laptop | laptop |
cluster | cluster |
larga | groß |
multi | mehreren |
nodo | knoten |
gpu | gpus |
scala | skaliert |
IT Qui, le persone possono facilmente conoscere i blog abilitati a Dofollow Commentluv e ottenere facilmente il successo
DE Hier können Benutzer leicht mehr über Dofollow Commentluv-fähige Blogs erfahren und problemlos Erfolg haben
Italian | German |
---|---|
qui | hier |
blog | blogs |
e | und |
successo | erfolg |
a | über |
IT Crea i tuoi negozi online facilmente e senza sforzo con l'aiuto di ewebtip. Offre una varietà di funzioni, il che rende comodo il sentiero inesplorato. Usalo e inizia facilmente la tua attività online.
DE Richten Sie Ihre Online-Shops einfach und mühelos mit Hilfe von ewebtip ein. Es bietet eine Vielzahl von Funktionen, wodurch der unbekannte Weg bequem zu begehen ist. Nutzen Sie es und starten Sie ganz einfach Ihr Online-Geschäft.
Italian | German |
---|---|
online | online |
aiuto | hilfe |
varietà | vielzahl |
funzioni | funktionen |
inizia | starten |
IT Questo va benissimo perché un titolo può essere facilmente modificato. Se un giorno aggiorniamo il post e aggiungiamo un quinto passaggio, possiamo facilmente cambiare il titolo della pagina.
DE Das ist vollkommen in Ordnung, weil man einen Title einfach ändern kann. Sollten wir den Beitrag eines Tages aktualisieren und einen fünften Schritt hinzufügen, können wir den Title der Seite einfach ändern.
Italian | German |
---|---|
titolo | title |
facilmente | einfach |
giorno | tages |
post | beitrag |
quinto | fünften |
passaggio | schritt |
pagina | seite |
cambiare | ändern |
IT È quindi possibile inserire la frequenza fiscale che desideri applicato a quella regione e dargli facilmente un nome da identificare facilmente nella tua pagina di installazione del negozio di weebly.
DE Sie können dann den Steuersatz eingeben, den Sie auf diese Region angewendet haben, und geben Sie einen Namen, um in Ihrer Weebly Store-Setup-Seite einfach zu identifizieren.
Italian | German |
---|---|
applicato | angewendet |
regione | region |
e | und |
dargli | geben |
facilmente | einfach |
nome | namen |
installazione | setup |
negozio | store |
weebly | weebly |
IT Questo ti consente di ordinare facilmente i tuoi prodotti in modo che possano essere più facilmente identificati
DE Auf diese Weise können Sie Ihre Produkte leicht sortieren, damit sie leichter identifiziert werden können
Italian | German |
---|---|
ordinare | sortieren |
prodotti | produkte |
modo | weise |
identificati | identifiziert |
IT Per questo ogni arredo è modulare; questo gli permette di essere modificato facilmente per ottenere molteplici configurazioni e di essere facilmente trasportabile.
DE Aus diesem Grund ist jedes Möbelstück modular aufgebaut; so kann es leicht zu verändern ist, um mehrere Konfigurationen erhalten zu können und leicht transportierbar zu sein.
Italian | German |
---|---|
ogni | jedes |
modulare | modular |
facilmente | leicht |
molteplici | mehrere |
configurazioni | konfigurationen |
Italian | German |
---|---|
riparazione | reparatur |
spesso | oft |
vita | lebensdauer |
Italian | German |
---|---|
oppo | oppo |
reno | reno |
telefono | telefon |
strumenti | werkzeugen |
giusti | richtigen |
gesti | gesten |
componenti | komponenten |
riparazione | reparaturanleitungen |
gratuite | kostenlosen |
sosav | sosav |
cambiare | austauschen |
Italian | German |
---|---|
altre | anderen |
parti | teile |
senza | ohne |
particolari | besondere |
IT La stabilizzazione a 5 assi significa anche che le riprese a mano libera sono per lo più prive di vibrazioni, con eventuali oscillazioni minori facilmente gestibili e quelle che non sono molto gravi. O, almeno, facilmente risolvibile in post.
DE Die 5-Achsen-Stabilisierung bedeutet auch, dass Handheld-Aufnahmen weitgehend verwacklungsfrei sind, wobei kleinere Wackeln leicht zu bewältigen sind und solche, die nicht sehr stark sind. Oder zumindest in der Post leicht zu reparieren.
Italian | German |
---|---|
assi | achsen |
significa | bedeutet |
facilmente | leicht |
almeno | zumindest |
post | post |
IT Passa facilmente dalla sperimentazione alla produzione con strumenti che possono essere facilmente incrementati passando da un laptop a un cluster multi-nodo multi-GPU su larga scala.
DE Wechseln Sie mit Tools, die einfach von einem Laptop auf einen großen Cluster mit mehreren Knoten und GPUs skaliert werden können, einfach von Experimenten zur Produktion.
Italian | German |
---|---|
facilmente | einfach |
produzione | produktion |
strumenti | tools |
laptop | laptop |
cluster | cluster |
larga | groß |
multi | mehreren |
nodo | knoten |
gpu | gpus |
scala | skaliert |
Italian | German |
---|---|
soluzioni | lösungen |
esigenze | bedarf |
Italian | German |
---|---|
soluzione | lösungen |
adatta | anpassen |
amplia | erweitern |
esigenze | anforderungen |
crescenti | wachsenden |
IT PDF Expert ti consente di modificare facilmente testo, immagini e collegamenti. Rileverà automaticamente il carattere, la dimensione e l'opacità del testo originale; così potrai apportare modifiche facilmente.
DE Mit PDF Expert können Sie Text, Bilder und Links in PDF-Dateien bearbeiten. Schriftgröße und Schriftart sowie die Transparenz des Originaltexts werden automatisch erkannt, damit Sie Ihre Änderungen einfach vornehmen können.
Italian | German |
---|---|
facilmente | einfach |
immagini | bilder |
automaticamente | automatisch |
carattere | schriftart |
apportare | vornehmen |
expert | expert |
IT Gestisci facilmente più progetti, da un'unica posizione. Creare dashboard personalizzate, assegna compagni al team e risolvi facilmente gli intoppi, in modo da poter andare avanti speditamente.
DE Verwalte ganz einfach mehrere Projekte an einem einzigen Ort. Erstelle individuelle Dashboards, weise Teammitgliedern Aufgaben zu und erhalte ein Verständnis von Engpässen und Risiken — sodass du dein Vorwärtsmomentum aufrechterhalten kannst.
Italian | German |
---|---|
gestisci | verwalte |
più | mehrere |
progetti | projekte |
posizione | ort |
dashboard | dashboards |
modo | weise |
poter | kannst |
creare | erstelle |
IT Crea facilmente progetti PCB attraverso un'interfaccia intuitiva che ti connette facilmente ad ogni dettaglio del processo di progettazione elettronica, dai concetti iniziali fino alla produzione.
DE Erstellen Sie PCB-Designs mühelos mit einer intuitiven Benutzeroberfläche, mit der Sie nahtlosen Zugriff auf jedes Detail des Elektronik-Designprozesses haben – vom Konzept bis zur Herstellung.
Italian | German |
---|---|
facilmente | mühelos |
interfaccia | benutzeroberfläche |
intuitiva | intuitiven |
dettaglio | detail |
IT Se fai parte di un team, puoi passare facilmente dal tuo profilo personale a quello del team. In questo modo puoi facilmente mantenere distinti i tuoi progetti personali da quelli…
DE Wenn Sie einem Team angehören, können Sie zwischen Ihrem persönlichen Konto und dem Ihres Teams wechseln. Auf diese Weise können Sie private Projekte stets von Arbeitsprojekten tr…
IT Gli utenti che possiedono o hanno utilizzato un OmniScan possono passare facilmente al rilevatore di difetti OmniScan X3, mentre i nuovi utenti ne impareranno facilmente l'utilizzo.
DE Prüfer, die ein OmniScan Gerät besitzen oder darin geschult sind, können problemlos auf das OmniScan X3 Prüfgerät umsteigen, Prüfer ohne Erfahrung mit OmniScan profitieren von einer flachen Lernkurve.
IT Ecco l'URL di questo Tweet. Copialo per condividere facilmente il Tweet con gli amici.
DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.
Italian | German |
---|---|
url | url |
condividere | teilen |
facilmente | einfach |
tweet | tweet |
IT Riduci al minimo la latenza e aumenta la resilienza con una rete Anycast globale in grado di bloccare facilmente anche i più grandi attacchi DDoS.
DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.
Italian | German |
---|---|
minimo | minimum |
latenza | latenz |
resilienza | widerstandsfähigkeit |
rete | netzwerk |
anycast | anycast |
globale | globalen |
bloccare | stoppen |
attacchi | angriffe |
ddos | ddos |
in grado di | kann |
IT Cloudflare si integra facilmente con i servizi di IBM Cloud. Cloudflare collabora con IBM per offrire ai clienti di entrambi prestazioni elevate, sicurezza avanzata e maggiore affidabilità.
DE Cloudflare lässt sich problemlos in IBM Cloud-Dienste integrieren. Darüber hinaus bieten Cloudflare und IBM in Kooperation gemeinsamen Kunden Dienste zur Verbesserung von Performance, Sicherheit und Zuverlässigkeit an.
Italian | German |
---|---|
integra | integrieren |
facilmente | problemlos |
ibm | ibm |
offrire | bieten |
clienti | kunden |
IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup
DE Registrieren Sie sicher neue Domains, übertragen Sie bestehende Domains und konsolidieren und verwalten Sie mühelos alle Ihre Domainportfolios – zu transparenten Preisen und ohne Aufschlag
Italian | German |
---|---|
registra | registrieren |
nuovi | neue |
domini | domains |
esistenti | bestehende |
e | und |
gestisci | verwalten |
prezzi | preisen |
trasparenti | transparenten |
IT Blocca le minacce Internet note e sconosciute e controlla facilmente i flussi di dati applicando regole di isolamento DNS, HTTP, di rete e browser con ispezione SSL illimitata.
DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.
Italian | German |
---|---|
blocca | blockieren |
minacce | bedrohungen |
e | und |
sconosciute | unbekannte |
controlla | kontrollieren |
facilmente | problemlos |
dns | dns |
http | http |
browser | browser |
ispezione | prüfung |
ssl | ssl |
illimitata | unbegrenzter |
IT Proteggi i dati in transito dei tuoi clienti. Abilita facilmente SSL (TLS) sui domini personali CNAME dei clienti e lascia che Cloudflare gestisca i certificati SSL.
DE Zum Schutz der Daten Ihrer Kunden während der Übertragung genügt es, SSL (TLS) auf ihren CNAME-Vanity-Domains zu aktivieren. Um die Verwaltung der SSL-Zertifikate kümmert sich Cloudflare.
Italian | German |
---|---|
proteggi | schutz |
dati | daten |
clienti | kunden |
abilita | aktivieren |
domini | domains |
cname | cname |
cloudflare | cloudflare |
certificati | zertifikate |
IT Scrivi ed esegui facilmente controlli rapidi su elenchi di blocco di grandi dimensioni per impedire agli aggressori di raggiungere applicazioni protette e pubblicare, registrarsi o eseguire altre azioni indesiderate.
DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.
Italian | German |
---|---|
facilmente | einfach |
aggressori | angreifer |
raggiungere | erreichen |
applicazioni | anwendungen |
protette | geschützte |
o | oder |
altre | andere |
IT Il dashboard di Cloudflare ti consente di accedere facilmente alle analisi approfondite e in tempo reale sullo stato di salute del tuo traffico DNS
DE Sie erhalten ausführliche Echtzeit-Analytics zum Zustand Ihres DNS-Traffic – alles leicht zugänglich über das Cloudflare Dashboard
Italian | German |
---|---|
dashboard | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
facilmente | leicht |
analisi | analytics |
traffico | traffic |
dns | dns |
IT Misuriamo il tempo d'implementazione in minuti e ore, non in giorni e settimane (o mesi). Una volta che sei su Cloudflare, puoi facilmente e velocemente aggiungere nuove funzionalità.
DE Wir messen die Bereitstellung in Minuten und Stunden, nicht in Tagen und Wochen (oder gar Monaten) – und wenn Sie dann bei Cloudflare Kunde sind, lassen sich auch weitere Funktionen schnell und einfach hinzufügen.
Italian | German |
---|---|
implementazione | bereitstellung |
giorni | tagen |
settimane | wochen |
mesi | monaten |
cloudflare | cloudflare |
aggiungere | hinzufügen |
funzionalità | funktionen |
IT Crittografa i dati dei clienti, proteggi le applicazioni dalle violazioni dei dati e gestisci facilmente i siti Web dei clienti e i certificati SSL su larga scala.
DE Verschlüsseln Sie Kundendaten, schützen Sie Anwendungen vor Datenschutzverletzungen und verwalten Sie die Websites und SSL-Zertifikate Ihrer Kunden auf einfache Weise und in großem Umfang.
Italian | German |
---|---|
clienti | kunden |
applicazioni | anwendungen |
gestisci | verwalten |
facilmente | einfache |
certificati | zertifikate |
ssl | ssl |
larga | groß |
dati dei clienti | kundendaten |
IT Le funzionalità di registrazione di Cloudflare consentono di rilevare prontamente gli usi non autorizzati delle applicazioni SaaS e di creare facilmente un criterio per bloccare l'accesso a tali applicazioni.
DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.
Italian | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
saas | saas |
bloccare | blockieren |
accesso | zugriff |
IT A tal fine, tentiamo di sviluppare i nostri prodotti e servizi in modo che siano facilmente utilizzabili nel rispetto della privacy
DE Deshalb versuchen wir, unsere Produkte und Services so zu gestalten, dass sie einfach und im Einklang mit Datenschutzbestimmungen genutzt werden können
Italian | German |
---|---|
tal | so |
e | und |
facilmente | einfach |
rispetto | einklang |
IT Un designer esperto realizzerà il tuo manuale di brand identity in formato PDF che porai facilmente condividere con i tuoi collaboratori.
DE Ein Design-Profi wird Ihren professionellen Brand Guide im PDF-Format erstellen. Dieses können Sie anschließend ganz einfach mit Ihrem Team und Partnern teilen.
Italian | German |
---|---|
designer | design |
esperto | profi |
manuale | guide |
brand | brand |
condividere | teilen |
collaboratori | partnern |
Italian | German |
---|---|
rover | rover |
un | einen |
quartiere | nachbarschaft |
Italian | German |
---|---|
sito | website |
team | team |
rover | rover |
facilmente | einfach |
trovare | findest |
offrono | anbieten |
IT Content Explorer supporta operatori di ricerca avanzata. Con le giuste combinazioni, puoi facilmente trovare prospect per link building, argomenti a bassa concorrenza, opportunità di partnership e altro!
DE Im Content Explorer kannst du komplexe Suchoperatoren nutzen. Mit den richtigen Kombinationen findest du schnell Ziele für deine Linkbuilding-Kampagne, Themen mit geringer Konkurrenz, Kooperationsmöglichkeiten und mehr!
Italian | German |
---|---|
content | content |
explorer | explorer |
giuste | richtigen |
combinazioni | kombinationen |
facilmente | schnell |
trovare | findest |
argomenti | themen |
bassa | geringer |
concorrenza | konkurrenz |
e | und |
IT Scopri facilmente se una pagina sta guadagnando o perdendo backlink e traffico organico nel tempo con i nostri grafici.
DE Auf einen Blick siehst du, ob eine Seite Backlinks gewinnt oder verliert und wie sich der organische Traffic über die Zeit entwickelt hat.
Italian | German |
---|---|
pagina | seite |
backlink | backlinks |
traffico | traffic |
organico | organische |
IT Puoi facilmente indagare e scoprire perché una pagina ha questo tipo di prestazioni.
DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.
IT Crea facilmente backlink contattando questi siti e chiedendo loro di rendere cliccabile la tua menzione.
DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.
Italian | German |
---|---|
siti | websites |
e | und |
IT Ospita e integra facilmente i tuoi video, podcast, ecc. sul tuo sito.
DE Hosten und integrieren Sie ganz einfach Ihre Videos, Podcasts usw. auf Ihrer Website.
Italian | German |
---|---|
ospita | hosten |
e | und |
facilmente | einfach |
video | videos |
podcast | podcasts |
ecc | usw |
sul | auf |
sito | website |
IT L'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.
DE Das ideale Angebot, um bequem eine Website mit WordPress oder einem von über 80 benutzerfreundlichen Profi-Themes zu erstellen.
Italian | German |
---|---|
offerta | angebot |
ideale | ideale |
creare | erstellen |
wordpress | wordpress |
temi | themes |
professionali | profi |
IT Una posta online sicura e collaborativa per gestire facilmente le sue e-mail e sincronizzare i contatti e le agende con il suo computer, cellulare...
DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, um E-Mails bequem zu verwalten und Ihre Kontakte und Kalender mit Ihrem PC, Mobiltelefon usw. zu synchronisieren.
Italian | German |
---|---|
online | online |
e | und |
gestire | verwalten |
sincronizzare | synchronisieren |
contatti | kontakte |
computer | pc |
cellulare | mobiltelefon |
IT L'hosting Web è l'offerta ideale per creare facilmente un sito Internet con WordPress e più di 80 temi professionali facili da adattare.
DE Das ideale Angebot zur einfachen Erstellung einer Website mit WordPress und mehr als 80 professionellen Themen.
Italian | German |
---|---|
offerta | angebot |
ideale | ideale |
creare | erstellung |
wordpress | wordpress |
temi | themen |
IT La nostra alternativa a MailChimp ti consente di creare e analizzare facilmente il successo delle tue campagne di email (modelli, statistiche, moduli di registrazione, ecc.).
DE Unsere alternative zu MailChimp ermöglicht Ihre Newsletter einfach zu erschaffen und den Erfolg Ihrer E-Mailing Kampagne (Modelle, Statistiken, Kontakt Formulare, usw.) einfach zu ermessen.
Italian | German |
---|---|
alternativa | alternative |
mailchimp | mailchimp |
consente | ermöglicht |
e | und |
facilmente | einfach |
successo | erfolg |
campagne | kampagne |
statistiche | statistiken |
moduli | formulare |
ecc | usw |
IT Per rendere il sito ancora più veloce e resiliente, puoi passare facilmente a uno dei nostri piani di livello superiore.
DE Wenn Sie Ihre Site noch schneller und sicherer machen möchten, können Sie jederzeit ein Upgrade auf einen höheren Tarif vornehmen.
Italian | German |
---|---|
sito | site |
e | und |
il | sie |
IT IBM Cloud Internet Services (CIS) è una soluzione facilmente configurabile per i clienti che desiderano proteggere le proprie applicazioni esposte su Internet contro attacchi DDoS, furto di dati e attacchi bot
DE IBM Cloud Internet Services (CIS) ist eine einfach zu konfigurierende Lösung für Kunden, die ihre Internetanwendungen vor DDoS-Angriffen, Datendiebstahl und Bot-Angriffen schützen möchten
Italian | German |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
internet | internet |
soluzione | lösung |
desiderano | möchten |
proteggere | schützen |
attacchi | angriffen |
ddos | ddos |
bot | bot |
cis | cis |
IT Aggiungi facilmente applicazioni in hosting utilizzando i cluster Kubernetes in locale, in un cloud privato o nel cloud pubblico. Il servizio Load Balancer di Cloudflare funziona con le applicazioni in hosting all'interno o su qualsiasi configurazione.
DE Fügen Sie einfach mit Kubernetes-Clustern vor Ort, in der Private Cloud oder der Public Cloud gehostete Anwendungen hinzu. Der Cloudflare Load Balancer funktioniert mit Anwendungen, die auf jeder Art von Setup gehostet werden.
Italian | German |
---|---|
facilmente | einfach |
cluster | clustern |
kubernetes | kubernetes |
locale | ort |
pubblico | public |
load | load |
configurazione | setup |
hosting | gehostet |
IT Uso queste impostazioni (a volte aggiungo più guadagno):Gioca con loro e basta cliccare sul pulsante di accensione accanto al plugin del compressore per confrontarlo facilmente.
DE Ich benutze diese Einstellungen (manchmal werde ich mehr Gain hinzufügen):Spielen Sie mit ihnen herum und klicken Sie einfach auf den Power-Button neben dem Kompressor-Plugin, um einfach zu vergleichen.
Italian | German |
---|---|
impostazioni | einstellungen |
gioca | spielen |
e | und |
cliccare | klicken |
pulsante | button |
plugin | plugin |
compressore | kompressor |
facilmente | einfach |
guadagno | gain |
IT Per i principianti, Bluehost è facilmente l'opzione migliore (in più otterrete un nome di dominio gratuito per il primo anno).
DE Für Anfänger ist Bluehost die beste Option (plus Sie erhalten einen kostenlosen Domainnamen für das erste Jahr).
Italian | German |
---|---|
principianti | anfänger |
opzione | option |
otterrete | sie erhalten |
un | einen |
dominio | domainnamen |
gratuito | kostenlosen |
anno | jahr |
Showing 50 of 50 translations