Translate "familiari" to German

DE Sterbende und ihre Angehörigen können oftmals mithilfe ihrer Familie, Freunde und manchmal eines Geistlichen ein tiefes Gefühl des Friedens erlangen.

• Sterbende
• Angehörigen können oftmals
• ihrer Familie
• Freunde
• manchmal eines Geistlichen

DE Gesundheitliche Vorsorgevollmachten sind Rechtsdokumente, die die Wünsche einer Person bezüglich ihrer Entscheidungen über ihre medizinische Versorgung enthalten, falls die Person nicht mehr...

• Wünsche einer Person
• medizinische Versorgung enthalten
• falls die Person

DE Familiengruppen, die einen ruhigen Aufenthalt mit der Familie verbringen möchten, können in einem der Familienzimmer des Hostels übernachten

• Familiengruppen
• Familie verbringen möchten
• Familienzimmer des Hostels

DE Zentrale OWASP-Regeln blockieren bekannte „Top 10“-Angriffstechniken.

• Zentrale OWASP-Regeln blockieren
• Top

DE Dies ist einfacher und nimmt Ihnen das Rätselraten über ungewohnte technische Begriffe ab.

• Dies ist einfacher
• ungewohnte technische Begriffe

DE Daher teilen sich alle Personen, die das gleiche Internet-Netzwerk nutzen (Familienmitglieder, Mitbewohner, Kollegen in einem Geschäftsnetzwerk) die gleiche IP-Adresse

• Personen
• gleiche Internet-Netzwerk nutzen
• Familienmitglieder
• Mitbewohner
• gleiche IP-Adresse

DE Wenn es Kriminellen gelingt, Ihr WhatsApp-Konto zu kapern, können sie leicht Ihre Kontakte betrügen und möglicherweise auch die Konten Ihrer Freunde und Familie übernehmen

• Kriminellen gelingt
• leicht Ihre Kontakte
• Ihrer Freunde
• Familie übernehmen

DE Vereinfachte Einführung von Kubernetes durch Integration in die vorhandene vSphere Infrastruktur und die Verwendung vertrauter Tools

• vSphere Infrastruktur
• Verwendung vertrauter Tools

DE Genieße köstliches französisches Essen, das deine Gastfamilie vorbereitet

• Genieße köstliches französisches
• deine Gastfamilie vorbereitet

DE Im Durchschnitt bist du 3-4 Abende pro Woche bei deiner Gastfamilie und verbringst den Rest der Woche verbringst mit den Gruppen von St. Laurent und Nizza.

• Gastfamilie
• verbringst den Rest
• Gruppen von St
• Laurent

DE Normale Kerzen, Duftkerzen, große und kleine Kerzen: Präsentieren Sie Ihre Kerzen im Internet, damit Kunden alle Arten von Kerzen für ihr Zuhause, das Büro oder als hübsches Geschenk für Freunde und Familie kaufen können

• Normale Kerzen
• Duftkerzen
• große
• kleine Kerzen
• Präsentieren Sie Ihre
• Internet
• Kerzen für ihr
• Büro

DE Mithilfe vertrauter APIs wie Pandas und Dask kann RAPIDS bei einer Skalierung mit 10 Terabyte bis zu 20-mal schneller auf Grafikprozessoren eingesetzt werden als auf der höchsten CPU-Baseline

• Mithilfe vertrauter APIs
• Pandas
• Dask kann RAPIDS
• Skalierung mit Terabyte
• schneller auf Grafikprozessoren
• höchsten CPU-Baseline

DE Die beschleunigte Berechnung von NVIDIA kann mit vertrauten Python- oder Java-basierten Programmiersprachen genutzt werden, was den Einstieg in die

• vertrauten Python-
• Java-basierten Programmiersprachen genutzt

DE Für maximalen Schutz vor Rache-Pornos sollten Sie keine freizügigen Fotos von sich selbst machen. Wenn Sie nicht möchten, dass Familie, Freunde oder Arbeitgeber das Foto sehen, ist es am besten, es gar nicht erst aufzunehmen.

• machen
• möchten
• Familie
• Freunde
• Arbeitgeber das Foto
• besten
• gar nicht erst

DE Nehmen Sie immer Rücksicht auf die Privatsphäre von Freunden, Familie und anderen Personen und achten Sie darauf, diese nicht zu verletzen.

• Nehmen Sie immer
• Privatsphäre von Freunden
• Familie
• anderen Personen
• achten Sie darauf

DE Beinhaltet kostenlose Familienkonten und Zugriff auf Erweiterten Schutz

• Beinhaltet kostenlose Familienkonten
• Zugriff auf Erweiterten

DE Kostenlose Familienkonten für alle Team-Mitglieder

• Team-Mitglieder

DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.

• geben Sie Aufnahmen
• passen Sie Bewegungserkennung
• Wunsch an usw
• kostenlose Reolink App
• Client bleiben Sie
• Verbindung mit Ihrer
• Lieblinge
• egal wann

DE Ich hatte für eine Woche Familie zu Besuch und wir haben uns entschieden, es auszuprobieren..

• Familie zu Besuch
• entschieden

DE Wenn Sie bislang nichts mit dem Kauf von Bildern zu tun hatten, lesen Sie auf dieser Seite vielleicht Fachbegriffe, die Sie noch nicht kennen:

• Kauf von Bildern
• tun hatten
• vielleicht Fachbegriffe

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre wichtigsten Dateien erstellen, sicher speichern und mit Freunden, Familie und Kunden teilen.

• Erfahren Sie
• wichtigsten Dateien erstellen
• sicher speichern
• Freunden
• Familie
• Kunden

DE Bei Wagestream gibt es nach der Geburt bezahlten Urlaub für Eltern sowie flexible Arbeitszeitmodelle entsprechend der familiären Erfordernisse.

• Geburt bezahlten Urlaub
• Eltern sowie flexible
• entsprechend der familiären

DE Wenn Sie unsere Family Edition erwerben, werden Sie zum Hauptkontoinhaber und können die Sicherheit mit Familienmitgliedern und Freunden teilen

• Family Edition erwerben
• Hauptkontoinhaber
• Sicherheit mit Familienmitgliedern
• Freunden teilen

DE Das bedeutet auch, dass Sie und Ihre Mitarbeiter keine Mitbewerber bewerten können

• Mitarbeiter keine Mitbewerber

DE Definieren Sie Behörden- und Entscheidungsprozesse anhand von bekannten Metaphern.

• Definieren Sie Behörden-

DE Wir sind global aufgestellt und zugleich tief familiär verwurzelt

• global aufgestellt
• zugleich tief familiär

DE Wir sind Ihr Verbindungspunkt zu Kollegen, Mitarbeitern, Freunden und Familienmitgliedern auf der ganzen Welt.

• Mitarbeitern
• Freunden

DE Die Interaktion mit Ihnen sollte aus der Kundenperspektive gesehen genauso einfach sein wie mit Freunden und Verwandten

• Interaktion mit Ihnen
• Kundenperspektive gesehen genauso
• Freunden
• Verwandten

DE Erhalten Sie Zugriff auf RoboForm-Daten Ihrer Familie oder Ihrer Freunde für den Fall ihres Todes, einer starken Beeinträchtigung oder auch ganz einfach als Methode zur Kontowiederherstellung

• Erhalten Sie Zugriff
• RoboForm-Daten Ihrer Familie
• Fall ihres Todes
• starken Beeinträchtigung
• Kontowiederherstellung

DE Da es keine sichere Freigabe gibt, zwingt Firefox Benutzer, unsichere Show-and-Tell-Methoden als Mittel zur gemeinsamen Nutzung von Passwörtern mit Kollegen oder Familienmitgliedern zu verwenden.

• zwingt Firefox Benutzer
• Kollegen

DE Verwendung von Wörterbuchwörtern, vertrauten Namen und Zahlen und Verwendung der gleichen Passwörter für mehrere Konten

• Verwendung von Wörterbuchwörtern
• vertrauten Namen
• Zahlen
• Verwendung der gleichen
• mehrere Konten

DE Teilen Sie mir Ihren Liebsten! Geben Sie Ihrem Ehepartner, Ihren Kindern und anderen Familienmitgliedern die gleiche Sicherheit, die Sie haben.

• Teilen Sie mir
• Liebsten
• Geben Sie Ihrem
• Ihren Kindern
• Sicherheit

DE Ideal für das Ausfüllen von Familienmitgliedern, Mitarbeitern und Kundeninformationen!

• Familienmitgliedern
• Mitarbeitern
• Kundeninformationen

DE Geben Sie Ihrem Ehepartner, Kindern und anderen Familienmitgliedern die gleiche Sicherheit, die Sie mit bis zu 5 Everywhere-Konten unter einem einzigen Abonnement haben.

• Geben Sie Ihrem
• Kindern
• Sicherheit
• Abonnement

DE Die Menschen mussten in ihren Wohnungen bleiben und die räumliche Distanz zwischen Mitgliedern unterschiedlicher Haushalte einhalten

• Wohnungen bleiben
• räumliche Distanz zwischen
• unterschiedlicher Haushalte einhalten

DE Familienlogos sind für die Eigentümer privater Unternehmen von Interesse, die Waren und Dienstleistungen für die Familie anbieten - Kinderprodukte, gesunde Lebensweise, Organisation von Hochzeiten, Kinderfeste usw.

• Eigentümer privater Unternehmen
• Interesse
• Waren
• anbieten
• Kinderprodukte
• gesunde Lebensweise
• Organisation von Hochzeiten
• Kinderfeste

DE Speakap ist eine preisgekrönte sichere und private Plattform, die es dir ermöglicht, dich mit deinen Mitarbeitern, die nicht am Schreibtisch arbeiten, auszutauschen. Erfahre mehr über Speakap

• sichere
• private Plattform
• dir ermöglicht
• dich mit deinen
• Schreibtisch arbeiten
• auszutauschen

DE Speakap ist eine preisgekrönte sichere und private Plattform, die es dir ermöglicht, dich mit deinen Mitarbeitern, die nicht am Schreibtisch arbeiten, auszutauschen. Kunden teilen Kampagnen, Best... Mehr erfahren

• sichere
• private Plattform
• dir ermöglicht
• dich mit deinen
• Schreibtisch arbeiten
• auszutauschen
• Kunden teilen Kampagnen
• erfahren

DE Ancalia, die erste Lösung des Unternehmens, ist ein KI-gestütztes Betriebssystem, konzipiert, um die Transparenz in den Betreuungs- und Pflegeprozessen sowohl im Pflegeheim als auch in Bezug auf die Familien der Bewohner zu verbessern

• Ancalia
• KI-gestütztes Betriebssystem
• konzipiert
• Bewohner zu verbessern

DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass du beim Family-Paket 6 individuelle Konten erhältst, die du deiner Familie und deinen Freunden zuweisen kannst

• einzige Unterschied besteht
• Family-Paket individuelle Konten
• deiner Familie
• deinen Freunden zuweisen

DE Teile gespeicherte Passwörter sicher mit deiner Familie, deinen Freunden oder Kollegen, ohne dass du dir Sorgen machen musst, ob sie dabei neugierigen Blicken ausgesetzt werden könnten

• Teile gespeicherte Passwörter
• deiner Familie
• deinen Freunden
• Kollegen
• dir Sorgen machen
• ob sie dabei

DE Teile Passwörter mit deinen Familienmitgliedern oder Kollegen und erteile ihnen schnell und einfach unumschränkte oder eingeschränkte Zugriffsrechte — deine vertraulichen Daten bleiben bei jedem Schritt geschützt

• Familienmitgliedern
• Kollegen
• erteile ihnen schnell
• einfach unumschränkte
• eingeschränkte Zugriffsrechte
• deine vertraulichen Daten
• jedem Schritt geschützt

DE Stelle dein Passwort mithilfe von unumschränkten oder eingeschränkten Zugriffsrechten auch anderen NordPass-Benutzern zur Verfügung, unabhängig davon, ob es sich dabei um deine Familienmitglieder, Freunde oder Kollegen handelt

• Stelle dein Passwort
• unumschränkten
• NordPass-Benutzern zur Verfügung
• unabhängig davon
• deine Familienmitglieder
• Freunde
• Kollegen handelt

DE Bewahren Sie Ihre wertvollen Daten vor versehentlichen Infektionen und unerwünschten Cyberangriffen, während Sie online surfen oder Videokonferenzen mit Ihrer Familie oder Freunden abhalten

• Bewahren Sie Ihre
• versehentlichen Infektionen
• unerwünschten Cyberangriffen
• Videokonferenzen mit Ihrer
• Freunden abhalten

DE Kunden auf Ihrer Website werden Ihre Seite mögen oder sie mithilfe von Social Media-Tools mit ihren Freunden und ihrer Familie teilen.

• Kunden auf Ihrer
• mögen
• mithilfe von Social
• ihren Freunden
• ihrer Familie

DE Die Familienzimmer im Novotel bieten Platz für zwei Erwachsene und zwei Kinder

• Familienzimmer im Novotel
• Platz für zwei
• zwei Kinder

DE Diese familiären momente sind von unschätzbarem wert

• unschätzbarem wert

DE Wenn ihre beiden Kinder sie nicht gerade auf Trab halten, spielt Sara gerne Karten- und Brettspiele mit ihren Freunden und ihrer Familie

• gerade auf Trab
• spielt Sara gerne
• Brettspiele mit ihren
• ihrer Familie

DE Auf den Nintendo-Systemen können Sie immer ein Spiel finden, das den Bedürfnissen oder Interessen Ihrer Kinder entspricht - ob sie alleine oder zusammen mit Freunden oder Familie spielen!

• Nintendo-Systemen können Sie
• Bedürfnissen
• Interessen Ihrer Kinder
• ob sie alleine
• zusammen mit Freunden
• Familie spielen

DE Wii U ist eine TV-Konsole von Nintendo mit einem einzigartigen Controller, dem Wii U GamePad. Damit kannst du allein oder mit Familie und Freunden spielen.

• TV-Konsole von Nintendo
• einzigartigen Controller
• Wii U GamePad
• Familie
• Freunden