IT Quando hai solo pochi secondi per fare impressione un design semplice e pulito è fondamentale. Personalizzeremo il design del tuo curriculum e ti faremo trovare il lavoro dei tuoi sogni.
Translate "faremo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "faremo" from Italian to German
Translations of faremo
"faremo" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of faremo
Italian
German
DE Wer nur wenige Sekunden für den ersten Eindruck hat, braucht eine klare Designbotschaft. Wir liefern ein maßgeschneidertes Lebenslaufdesign und verhelfen ihnen so zum Traujob.
| Italian | German |
|---|---|
| secondi | sekunden |
| impressione | eindruck |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
| Italian | German |
|---|---|
| settore | branche |
| recuperare | wiederherzustellen |
| dati | daten |
| rapido | schnell |
| occhiata | schauen |
| fantastiche | fantastischen |
| recensioni | bewertungen |
| stelle | sterne |
| clienti | kunden |
IT YPuoi fare un A/B testing o un A/B/C/D/E testing. Ti faremo valutare fino a cinque email alla volta. Trova la migliore combinazione di oggetti, contenuti, immagini e chiamate per passare all’azione.
DE Sie können A/B-Tests durchführen... oder A/B/C/D/E-Tests. Sie können bis zu fünf E-Mails gleichzeitig testen. Finden Sie die beste Kombination aus Betreff, Inhalt, Bildern und Handlungsaufforderung.
| Italian | German |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
| d | d |
| trova | finden |
| combinazione | kombination |
| contenuti | inhalt |
| immagini | bildern |
| un | a |
| fare | durchführen |
IT Ti faremo valutare le email- ma puoi anche valutare interi workflow automatici. Il tuo funnel si sta convertendo come potrebbe?
DE Sie können E-Mails testen – aber Sie können auch ganze automatisierte Workflows testen. Konvertiert Ihr Funnel so gut, wie es sein könnte?
| Italian | German |
|---|---|
| valutare | testen |
| workflow | workflows |
| automatici | automatisierte |
| e-mails |
IT Se i prodotti ActiveCampaign non ti soddisfano del tutto, contattaci e faremo il possibile per trovare una risposta alle tue esigenze.
DE Sollten Sie mit ActiveCampaign nicht zufrieden sein, kontaktieren Sie uns. Wir geben unser Bestes, um Abhilfe zu schaffen.
| Italian | German |
|---|---|
| e | uns |
IT Lo faremo noi e tu avrai il tempo di concentrarti sulla creazione del miglior organigramma per il tuo business.
DE Das machen wir - und Sie haben Zeit, sich auf die Erstellung des besten Organigramms für Ihr Unternehmen zu konzentrieren.
| Italian | German |
|---|---|
| concentrarti | konzentrieren |
| creazione | erstellung |
| miglior | besten |
| business | unternehmen |
IT Hostwinds Windows gestito VPS Viene con 24/7/365 assistenza dal nostro team di esperti, il che significa che se hai bisogno di supporto in qualsiasi momento, faremo tutto il possibile per aiutarti.
DE Hostwinds Verwaltete Fenster. VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung durch unser Expertenteam. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt Unterstützung benötigen, werden wir alles tun, um Ihnen zu helfen.
| Italian | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | fenster |
| gestito | verwaltete |
| vps | vps |
| bisogno | benötigen |
| faremo | tun |
IT Completamente gestito VPS Viene con 24/7/365 supporto. In altre parole, se fai una richiesta, faremo tutto quanto in nostro potere per risolvere il problema.
DE Ein voll verwaltetes VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung. Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.
| Italian | German |
|---|---|
| completamente | voll |
| gestito | verwaltetes |
| vps | vps |
| supporto | unterstützung |
| altre | anderen |
| parole | worten |
| risolvere | lösen |
IT Più avanti faremo una panoramica su alcuni ottimi provider VPN, e prenderemo in esame le VPN gratuite e quelle a pagamento.
DE Wir werden einige ausgezeichnete VPN-Anbieter besprechen und sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige VPNs betrachten.
| Italian | German |
|---|---|
| ottimi | ausgezeichnete |
| provider | anbieter |
| e | und |
| gratuite | kostenlose |
| quelle | werden |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
| Italian | German |
|---|---|
| settore | branche |
| recuperare | wiederherzustellen |
| dati | daten |
| rapido | schnell |
| occhiata | schauen |
| fantastiche | fantastischen |
| recensioni | bewertungen |
| stelle | sterne |
| clienti | kunden |
IT Ci invii la sua richiesta, la analizzeremo e le faremo sapere il prima possibile,
DE Senden Sie uns Ihre Anfrage zur Prüfung. Wir werden Sie so schnell wie möglich wieder kontaktieren.
| Italian | German |
|---|---|
| invii | senden |
| richiesta | anfrage |
| sapere | werden |
| possibile | möglich |
IT In caso di bisogno, i nostri consulenti sono disponibili per rispondere alle sue richieste tecniche e se abbiamo la possibilità di adattare le nostre offerte per soddisfare le sue esigenze, lo faremo.
DE Unsere Berater stehen bei Bedarf bereit, um Ihre technischen Fragen zu beantworten, und wenn möglich, passen wir unsere Angebote an Ihre Bedürfnisse an.
| Italian | German |
|---|---|
| consulenti | berater |
| rispondere | beantworten |
| tecniche | technischen |
| e | und |
| offerte | angebote |
| disponibili | bereit |
IT Non abbiamo mai condiviso i nostri database e mai lo faremo, né condivideremo i dati con terze parti per pubblicità mirata o per qualsiasi altro scopo.
DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| pubblicità | werbung |
| mirata | gezielte |
| scopo | zweck |
IT In questa Blue Yetirecensione, daremo un'occhiata a tutte le caratteristiche, alla qualità del suono, e vi faremo sapere per chi è meglio.
DE In diesem Blue YetiRückblick werden wir uns alle Funktionen und die Tonqualität ansehen und Sie wissen lassen, für wen sie am besten geeignet ist.
| Italian | German |
|---|---|
| blue | blue |
| tutte | alle |
| occhiata | ansehen |
IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.
| Italian | German |
|---|---|
| progetto | projekt |
| ordine | bitte |
IT Faremo del nostro meglio per chiarire le vostre perplessità.
DE Wir werden alles versuchen, um Ihre Bedenken auszuräumen.
| Italian | German |
|---|---|
| nostro | wir |
| per | um |
IT Ti aiutiamo noi a trovarla. Inizia con una prova gratuita di Meetup Pro e sperimenta il supporto del nostro Community Team. Faremo in modo di metterti in contatto con la tua comunità nella vita reale, ovunque tu sia.
DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.
| Italian | German |
|---|---|
| aiutiamo | wir helfen |
| gratuita | kostenlos |
| supporto | helfen |
| vita | leben |
| reale | echten |
| ovunque | wo auch immer |
| prova | teste |
| Italian | German |
|---|---|
| vedere | sehen |
| azione | aktion |
| ottieni | holen |
| funzioni | funktionen |
| nostre | wir |
| scalabili | skalierbare |
| prezi | prezi |
| scopri | erfahren |
| opzioni di prezzo | preisoptionen |
IT Da un'implementazione strategica alla massima disponibilità del servizio, faremo il possibile perché possiate sfruttare al meglio Zendesk.
DE Von der strategischen Implementierung bis hin zu Service rund um die Uhr – wir sorgen dafür, dass Sie Zendesk optimal nutzen können.
| Italian | German |
|---|---|
| implementazione | implementierung |
| strategica | strategischen |
| zendesk | zendesk |
IT Faremo tutto il possibile per rispondere alle tue preoccupazioni.
DE Wir werden uns Bemühen, Ihr Problem zu lösen.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
IT Faremo in modo che tu abbia tutti gli strumenti e le informazioni di cui hai bisogno per avere successo come partner affiliato.
DE Wir stellen sicher, dass Sie über die Tools und Informationen verfügen, die Sie für Ihren Erfolg als Affiliate-Partner benötigen.
| Italian | German |
|---|---|
| strumenti | tools |
| informazioni | informationen |
| bisogno | benötigen |
IT Oggi faremo un tuffo in uno degli approcci che usiamo per recuperare i messaggi cancellati: il recupero legale dei dati SQLite.
DE Heute gehen wir auf einen der Ansätze ein, mit denen wir gelöschte Nachrichten wiederherstellen können: forensische Wiederherstellung von SQLite-Daten.
| Italian | German |
|---|---|
| oggi | heute |
| approcci | ansätze |
IT Se rimani bloccato, ti preghiamo di allungare la mano e lo faremo facilmente.
DE Wenn Sie nicht weiterkommen, wenden Sie sich bitte an uns, und wir machen es Ihnen leicht.
| Italian | German |
|---|---|
| se | wenn |
| faremo | machen |
| facilmente | leicht |
IT Stiamo disegnando una straordinaria esperienza email per il tuo PC. Inserisci qui la tua email e ti faremo sapere quando Spark per Windows sarà pronto.
DE Wir bringen die einzigartigen Spark-Mails auf den PC. Geben Sie Ihre Mail-Adresse hier ein und wir lassen sagen Ihnen Bescheid, wenn Spark for Windows bereit ist.
| Italian | German |
|---|---|
| windows | windows |
| pronto | bereit |
IT Dici Zynga sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Zynga la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Zynga, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Zynga die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italian | German |
|---|---|
| zynga | zynga |
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Dici AMD sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà AMD la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie AMD, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt AMD die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italian | German |
|---|---|
| amd | amd |
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Dici Checkr sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Checkr la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Checkr, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Checkr die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italian | German |
|---|---|
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
| checkr | checkr |
IT Dici Sonder sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Sonder la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Sonder, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Sonder die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italian | German |
|---|---|
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Dici Stripe sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Stripe la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Stripe, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Stripe die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italian | German |
|---|---|
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Dici Google sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Google la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Google, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Google die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italian | German |
|---|---|
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Comunicaci i recapiti della tua azienda e faremo del nostro meglio per mettere Wagestream a tua disposizione
DE Stellen Sie uns Ihre Unternehmensdaten zur Verfügung, damit wir Wagestream schnellstmöglich für Sie verfügbar machen können
| Italian | German |
|---|---|
| disposizione | verfügung |
IT Se rimani bloccato, contattaci tramite live chat o e-mail e faremo del nostro meglio per aiutarti!
DE Wenn Sie nicht weiterkommen, wenden Sie sich per Live-Chat oder E-Mail an uns, und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen!
| Italian | German |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| meglio | bestes |
| aiutarti | helfen |
IT Faremo una copia di backup dei vostri dati quattro volte al giorne dal 2° e fino al 14° giorno e una volta al giorno da 15° al 30° giorno.
DE Ab dem 2. Tag und bis zum 14. Tag sichern wir Ihre Daten viermal täglich; ab dem 15. bis zum 30. Tag einmal pro Tag.
| Italian | German |
|---|---|
| backup | sichern |
| vostri | ihre |
| e | und |
| Italian | German |
|---|---|
| sapere | wissen |
IT Indagheremo sulle segnalazioni legittime e faremo del nostro meglio per risolvere problemi reali.
DE Wir werden begründete Meldungen untersuchen und unser Bestes tun, um mögliche Probleme zu beheben.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| meglio | bestes |
| risolvere | beheben |
| problemi | probleme |
| segnalazioni | meldungen |
IT Se lo faremo, li informeremo dei requisiti per gestire i vostri dati personali in conformità con la presente Informativa.
DE Wenn wir dies tun, werden wir sie über die Anforderung informieren, mit Ihren personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie umzugehen.
| Italian | German |
|---|---|
| faremo | tun |
| personali | personenbezogenen |
| requisiti | anforderung |
| gestire | umzugehen |
IT Se hai inserito dei dati non corretti nel tuo ordine, ti invitiamo a contattarci il prima possibile. Faremo del nostro meglio per assisterti!
DE Wenn Angaben in Ihrer Bestellung nicht richtig sind, kontaktieren Sie uns bitte schnellstmöglich und wir werden unser Bestes tun, Ihnen behilflich zu sein.
| Italian | German |
|---|---|
| meglio | bestes |
| dati | angaben |
IT Faremo del nostro meglio per assisterti.
DE Wir werden unser Bestes tun, Ihnen bei allen Fragen behilflich zu sein.
| Italian | German |
|---|---|
| meglio | bestes |
IT Foto e selfie perfetti, sempre. Con la nostra collezione di strumenti Touch Up, faremo in modo che tu appaia al meglio, in un attimo.
DE Perfekte Porträts und Selfies, jedes Mal. Unsere Sammlung von Nachbesserungs-Tools lassen dich im Handumdrehen blendend aussehen.
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| selfie | selfies |
| perfetti | perfekte |
| strumenti | tools |
| foto | porträts |
| sempre | mal |
| in un attimo | handumdrehen |
| modo | aussehen |
IT Dici H E B sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà H E B la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie H E B, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt H E B die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italian | German |
|---|---|
| h | h |
| b | b |
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Dici Maersk sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Maersk la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Maersk, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Maersk die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italian | German |
|---|---|
| maersk | maersk |
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Dici Notion sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Notion la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Notion, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Notion die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italian | German |
|---|---|
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Dici Amazon sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Amazon la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Amazon, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Amazon die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italian | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Dici IBM sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà IBM la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie IBM, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt IBM die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italian | German |
|---|---|
| ibm | ibm |
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT In caso di ritardo nella consegna dei prodotti a causa di un evento estraneo al nostro controllo, La informeremo tempestivamente e ragionevoli faremo del nostro meglio per ridurre al minimo gli effetti del ritardo
DE Verzögert sich die Lieferung der Produkte durch ein Ereignis, das außerhalb unseres Einflussbereichs liegt, werden wir Sie ehestmöglich darüber informieren und unser Möglichstes tun, um die Auswirkung der Verzögerung möglichst gering zu halten
| Italian | German |
|---|---|
| consegna | lieferung |
| evento | ereignis |
| effetti | auswirkung |
IT In caso di ritardo nella consegna dei prodotti a causa di un evento estraneo al nostro controllo, La informeremo tempestivamente e faremo del nostro meglio per ridurre al minimo gli effetti del ritardo
DE Verzögert sich die Lieferung der Produkte durch ein Ereignis, das außerhalb unseres Einflussbereichs liegt, werden wir Sie ehestmöglich darüber informieren und unser Möglichstes tun, um die Auswirkung der Verzögerung möglichst gering zu halten
| Italian | German |
|---|---|
| consegna | lieferung |
| evento | ereignis |
| effetti | auswirkung |
IT Ci sono applicazioni di tutti i tipi nel portale del cloud, quindi potrebbe valere la pena esaminare ciò che ciascuno comporta. Lo faremo ora.
DE Es gibt Anwendungen aller Art im Cloud-Portal, sodass es sich lohnt, zu prüfen, was jeder dazu beinhaltet. Wir machen das jetzt.
| Italian | German |
|---|---|
| applicazioni | anwendungen |
| tipi | art |
| portale | portal |
| cloud | cloud |
| esaminare | prüfen |
| ora | jetzt |
IT Ti faremo sapere quando avremo ricevuto le tue informazioni e se c'è una corrispondenza.
DE Wir werden Sie wissen lassen, wenn wir Ihre Informationen erhalten haben und ob es eine passende Stelle gibt.
| Italian | German |
|---|---|
| ricevuto | erhalten |
| una | eine |
IT Sì, ti faremo uno sconto del 70% sul kit documentazione nella seconda lingua.
DE Ja, wir geben einen Rabatt von 70% auf den Kauf des Dokumentations-Toolkits in einer zweiten Sprache.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese