Translate "farmaceutica" to German

DE 60 g/m² Offsetpapier h´frei weiß 70 g/m² Offsetpapier h´frei weiß 50 g/m² OPAKAL Pharmapapier (gute Opazität) 60 g/m² OPAKAL Pharmapapier (gute Opazität)

• Offsetpapier
• weiß g
• OPAKAL Pharmapapier
• gute Opazität

DE Sanofi S.A. ist ein französischer multinationaler Pharmakonzern mit Hauptsitz in Paris, Frankreich, und seit 2013 das fünftgrößte Unternehmen der Welt gemessen am Umsatz mit verschreibungspflichtigen Medikamenten.

• Sanofi
• französischer multinationaler Pharmakonzern
• Hauptsitz in Paris
• Frankreich
• seit das fünftgrößte
• verschreibungspflichtigen

DE „Zu Beginn dieses Jahres haben wir ein milliardenschweres Pharmaunternehmen akquiriert“, erklärt er

• Beginn dieses Jahres
• milliardenschweres Pharmaunternehmen akquiriert
• erklärt er

DE Das erfolgreiche Pharmazieunternehmen wollte seinen Kunden neue digitale Services anbieten. Sie entschieden sich für Red Hat OpenShift und somit für eine schnellere und reaktionsfähigere Entwicklung unter Einhaltung der Branchenrichtlinien.

• erfolgreiche Pharmazieunternehmen wollte
• Kunden neue digitale
• anbieten
• OpenShift

DE Ein weiteres Beispiel für einen Superspreading-Event war eine Konferenz von Pharmaunternehmen in Boston im Februar 2020

• Pharmaunternehmen in Boston
• Februar

DE Fortschritte bei der Arzneimittelforschung und -entwicklung

• entwicklung

DE Dah Chong Hong Holdings, ein großes Konsumgüter- und Pharmaunternehmen mit Sitz in Hongkong, integriert mit Qlik die Daten aus seinen neuen ERP-Systemen, um seine Kunden und deren Geschäft besser zu verstehen.

• Dah Chong Hong
• großes Konsumgüter-
• Pharmaunternehmen mit Sitz
• Hongkong
• integriert mit Qlik
• seinen neuen ERP-Systemen
• seine Kunden
• deren Geschäft besser

DE Ein großer Generikahersteller vereinfacht seine IT an über 70 Standorten und ein großes Pharmaunternehmen stellt die 100-prozentige Verfügbarkeit kritischer Produktionsanlagen sicher.

• großer Generikahersteller vereinfacht
• großes Pharmaunternehmen stellt
• Verfügbarkeit kritischer Produktionsanlagen

DE Neben unseren Erfolgen im Bereich der Medikamentenherstellung hat Emerson maßgebliche Investitionen und Akquisitionen getätigt, die den gesamten Zyklus der Produktentwicklung umfassen

• Neben unseren Erfolgen
• Bereich der Medikamentenherstellung
• Emerson maßgebliche Investitionen
• Akquisitionen getätigt
• umfassen

DE Mehr als eine Lieferkette: Die Verantwortung der pharmazeutischen Kühlkette

• Lieferkette
• Verantwortung der pharmazeutischen

DE Aus Gesprächen mit unseren Kunden wissen wir, dass der Bedarf nach präziser Temperaturüberwachung über die gesamte pharmazeutische Kühlkette hinweg künftig nur wachsen wird

• Gesprächen mit unseren
• Bedarf nach präziser
• gesamte pharmazeutische Kühlkette
• künftig nur wachsen

DE Statistische Tricks (und Interessenkonflikte) sind für die Impfstoff- und Pharmaindustrie nichts Neues, denn sie setzen sie seit Jahrzehnten erfolgreich ein, um die „Kluft zwischen Impfstoffrhetorik und Realität“ zu vertuschen.

• Statistische Tricks
• Interessenkonflikte
• Impfstoff-
• Pharmaindustrie nichts Neues
• denn sie setzen
• seit Jahrzehnten erfolgreich
• Kluft zwischen Impfstoffrhetorik
• Realität

DE Moderne naturwissenschaftliche Forschung und Entwicklung kann sich auf viele Bereiche erstrecken, von der Verwaltung großer Datenmengen bis hin zum detaillierten Studium der Wetterentwicklung, pharmazeutischer Forschungen oder molekularer Strukturen

• Moderne naturwissenschaftliche Forschung
• viele Bereiche erstrecken
• Verwaltung großer Datenmengen
• hin zum detaillierten
• Wetterentwicklung
• pharmazeutischer Forschungen
• molekularer Strukturen

DE Pharma, Biowissenschaft und Labortechnik

• Pharma
• Biowissenschaft
• Labortechnik

DE Die Stevanato-Gruppe ist auf Systeme, Prozesse und Dienstleistungen von Weltklasse für die Pharma- und Gesundheitsindustrie spezialisiert.

• Prozesse
• Dienstleistungen von Weltklasse
• Pharma-
• Gesundheitsindustrie

DE Mehr als 70 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Glasverpackungen für die pharmazeutische Industrie

• Herstellung von Glasverpackungen
• pharmazeutische Industrie

DE Lösungen für Lebensmittelsicherheit in der Lieferkette

• Lösungen für Lebensmittelsicherheit
• Lieferkette

DE Cognex In-Sight ist jene treibende Kraft, die hinter dem ersten vollintegrierten Behälterinspektionssystem steckt, das die industrielle Bildverarbeitung mit einem automatischen Behälterfördersystem für die Pharmaindustrie kombiniert

• treibende Kraft
• hinter dem ersten
• Behälterinspektionssystem steckt
• Pharmaindustrie kombiniert

DE Dies ist ein weiterer bekannter Trick der Pharmaindustrie, um Schäden zu verbergen

• Schäden zu verbergen

DE Der Pharmabereich von J&J, der den Corona-Einmalimpfstoff entwickelt hat, erzielte einen Umsatz von 12,9 Mrd. US-Dollar – ein Anstieg von 13,8 % im Vergleich zum Vorjahr, wie CNBC berichtete.

• erzielte einen Umsatz
• Mrd
• US-Dollar
• Vergleich zum Vorjahr
• CNBC

DE 1996 befand sich das Medikament Trovan von Pfizer noch in der klinischen Entwicklungsphase, als der Arzneimittelhersteller es ohne Zustimmung der Eltern an etwa 200 Kindern testete

• Trovan von Pfizer
• klinischen Entwicklungsphase
• Eltern an etwa
• testete

DE Im Jahr 1996 arbeitete das transnationale, milliardenschwere Pharmaunternehmen Pfizer daran, ein neues Medikament ? Trovan ? auf den Markt zu bringen

• milliardenschwere Pharmaunternehmen Pfizer
• neues Medikament
• Trovan
• Markt zu bringen

DE Sie organisierten sich, um den Arzneimittelhersteller zu verklagen, während sie sich um Kinder kümmerten, die während des Experiments geschädigt wurden.

• Arzneimittelhersteller zu verklagen
• Kinder kümmerten
• während des Experiments

DE Dominique wandte sich wegen ihrer Impfschäden an ein lokales Kongressmitglied, das ihr sagte, sie solle sich „an VAERS, die CDC und den Hersteller wenden“ ? aber keiner von ihnen unternahm etwas.

• lokales Kongressmitglied
• ihr sagte
• VAERS
• CDC
• Hersteller wenden
• keiner von ihnen

DE Um diese Augenärzte zu erreichen, kann das Pharmaunternehmen Echtzeit-Verhaltensdaten kaufen, um Ärzte anzusprechen, die sich mit Therapien für trockene Augen befassen

• Augenärzte zu erreichen
• Pharmaunternehmen Echtzeit-Verhaltensdaten kaufen
• Ärzte anzusprechen
• Therapien für trockene
• befassen

DE  >  Pharmazeutische Lieferkettenlösungen

• Pharmazeutische Lieferkettenlösungen

DE Die Studie zeigt, dass die Pharmaindustrie ein Vertrauensproblem hat – deshalb wollen Entscheidungsträger transparentere Prozesse einführen.

• Studie zeigt
• Pharmaindustrie ein Vertrauensproblem
• deshalb wollen Entscheidungsträger
• Prozesse

DE Langjährige Marketing- und Verkaufserfahrung in der Pharmabranche

• Langjährige Marketing-

DE Die Desinfektion von Oberflächen ist für die Aufrechterhaltung der Sauberkeit in pharmazeutischen, medizinischen, Lebensmittel-, Getränke-, kosmetischen oder anderen Produktionsbetrieben unerlässlich

• Desinfektion von Oberflächen
• Aufrechterhaltung der Sauberkeit
• pharmazeutischen
• medizinischen
• Lebensmittel-
• Getränke-
• kosmetischen
• anderen Produktionsbetrieben unerlässlich

DE Es ist auf automatisierte Systeme für die Qualitätskontrolle fertiger pharmazeutischer Produkte spezialisiert und in der Lage, die von der Pharmabranche, Aufsichtsbehörden und Endanwendern geforderten höheren Qualitätsanforderungen zu erfüllen

• Qualitätskontrolle fertiger pharmazeutischer
• spezialisiert
• Lage
• Pharmabranche
• Aufsichtsbehörden
• Endanwendern geforderten höheren
• erfüllen

DE Erfüllung unterschiedlicher Anforderungen der biopharmazeutischen Industrie mit  SG EZ-fill®

• Erfüllung unterschiedlicher Anforderungen

DE Steigerung der Produktionseffizienz und -qualität in der pharmazeutischen Herstellung

• Steigerung der Produktionseffizienz
• Herstellung

DE Die Ergänzung jedes Schrittes um Fertigungsdaten bietet sowohl für den Glasbehälterhersteller als auch für die Pharmaunternehmen bedeutende Prozess- und Qualitätsvorteile.

• Ergänzung jedes Schrittes
• Fertigungsdaten bietet sowohl
• Pharmaunternehmen bedeutende Prozess-

DE Die Stevanato Group hat vor Kurzem für ein Pharmaunternehmen in Mittelamerika, das 2R Fläschchen mit Impfstoffen für Kinder herstellt, das zweite visuelle Inspektionssystem installiert.

• Mittelamerika
• Fläschchen mit Impfstoffen
• Kinder herstellt
• zweite visuelle Inspektionssystem

DE Wir haben für ein führendes Pharmaunternehmen in Indien eine automatische Maschine für die Inspektion von Ampullen mit einer Natriumchlorid-Lösung und von Fläschchen mit einem gefriergetrockneten Tollwutimpfstoff geliefert.

• Inspektion von Ampullen
• Natriumchlorid-Lösung
• Tollwutimpfstoff

DE Ein führendes Pharmaunternehmen mit Sitz in Europa beauftragte die Stevanato Group mit der Entwicklung einer optimalen Lösung für die Prüfung aller Qualitätsaspekte seines gefriergetrockneten Medikaments mit niedrigeren Falschrückweisungsraten.

• Prüfung aller Qualitätsaspekte

DE Viskose Produkte und Gele werden in der pharmazeutischen Industrie in vielen Bereichen immer häufiger verwendet. Sie sind aufgrund des höheren Molekulargewichts und der Konzentration der Medikamente selbst schwer zu prüfen.

• Viskose Produkte
• Bereichen immer häufiger
• aufgrund des höheren
• Konzentration der Medikamente

DE Unser fundiertes Verständnis der Fertigungsverfahren und Herausforderungen in der Pharmaindustrie hat uns veranlasst, interne Kapazitäten zu entwickeln, um Ihnen höchste Qualität zu bieten.

• Unser fundiertes Verständnis
• Fertigungsverfahren
• veranlasst
• Ihnen höchste Qualität

DE Eine der Herausforderungen für die Pharmaindustrie steht im Zusammenhang mit dem Verpackungssystem, das die Integrität, Sicherheit und Wirksamkeit von Arzneimitteln gewährleisten muss

• steht im Zusammenhang
• Verpackungssystem
• Integrität
• Sicherheit
• Wirksamkeit von Arzneimitteln
• muss

DE Italien und Dänemark: In unseren Werken in Italien und Dänemark, die sich der Herstellung von fortschrittlichen Glasverarbeitungs-, Inspektions- und Montageanlagen für die pharmazeutische Industrie widmen, haben wir unsere Produktion fortgesetzt

• Italien
• Dänemark
• Herstellung von fortschrittlichen
• Inspektions-
• Industrie widmen
• Produktion fortgesetzt

DE Ein Standard für die eindeutige Identifizierung von parenteralen Glasbehältern bietet einen gemeinsamen Ansatz für die Hauptakteure in der pharmazeutischen Lieferkette

• Identifizierung von parenteralen
• bietet einen gemeinsamen
• Lieferkette

DE Eli Lilly, das Pharmaunternehmen mit Sitz in Indianapolis, begann diese Woche mit der ersten Studie an Menschen zu einem monoklonalen Antikörper-Medikament, das speziell gegen COVID-19 entwickelt wurde

• Eli Lilly
• Pharmaunternehmen mit Sitz
• Indianapolis
• begann diese Woche
• monoklonalen Antikörper-Medikament
• speziell gegen entwickelt

DE Mit IBM zusammenzuarbeiten ergibt mehr als die Summe außergewöhnlicher Kompetenzen. Mit IBM Technologie in die Zukunft – am 23. März 2022 bei[ YOU+IBM ] - Turn Vision into Action!

• IBM zusammenzuarbeiten ergibt
• Summe außergewöhnlicher Kompetenzen
• Zukunft
• Turn Vision into

DE Dah Chong Hong Holdings, ein großes Konsumgüter- und Pharmaunternehmen mit Sitz in Hongkong, integriert mit Qlik die Daten aus seinen neuen ERP-Systemen, um seine Kunden und deren Geschäft besser zu verstehen.

• Dah Chong Hong
• großes Konsumgüter-
• Pharmaunternehmen mit Sitz
• Hongkong
• integriert mit Qlik
• seinen neuen ERP-Systemen
• seine Kunden
• deren Geschäft besser

DE Simulation und Modellierung kommt in einer Vielzahl von Branchen mit dem Ziel zum Einsatz, Herausforderungen in der Praxis zu begegnen, darunter die Pharmaindustrie, das Finanzwesen, die wissenschaftliche Forschung und das Ingenieurwesen.

• Simulation
• Vielzahl von Branchen
• Ziel zum Einsatz
• begegnen
• darunter die Pharmaindustrie
• Finanzwesen
• wissenschaftliche Forschung

DE Ein großer Generikahersteller vereinfacht seine IT an über 70 Standorten und ein großes Pharmaunternehmen stellt die 100-prozentige Verfügbarkeit kritischer Produktionsanlagen sicher.

• großer Generikahersteller vereinfacht
• großes Pharmaunternehmen stellt
• Verfügbarkeit kritischer Produktionsanlagen

DE Als Therapie können bei einem hohen Risiko ein Krankenhausaufenthalt, Medikamente zur Behandlung anderer psychischer Gesundheitsstörungen sowie Einzel- und Familienberatung empfohlen werden.

• Medikamente zur Behandlung
• Familienberatung empfohlen

DE Lösungen für Lebensmittelsicherheit in der Lieferkette

• Lösungen für Lebensmittelsicherheit
• Lieferkette

DE Die Zukunft der Belastbarkeit der pharmazeutischen Lieferkette

• Zukunft der Belastbarkeit
• pharmazeutischen Lieferkette

DE Die pharmazeutische Lieferkette durchläuft rasante Änderungen. Erfahren Sie, wie Sie Ihr Unternehmen zukunftssicher machen – mit Technologien, die Transparenz ermöglichen und die Unternehmensbelastbarkeit unterstützen.

• pharmazeutische Lieferkette durchläuft
• Änderungen
• Erfahren Sie
• Ihr Unternehmen zukunftssicher
• Technologien
• Transparenz ermöglichen
• Unternehmensbelastbarkeit