Translate "fattibile" to German

DE Spielen Sie so viel oder so wenig, wie Sie möchten – wenn das Leben wieder beschäftigt ist (wie es sein wird), macht Babbels Flexibilität das Zurückkommen machbar und machbar!

• wenig
• möchten
• Leben wieder beschäftigt
• macht Babbels Flexibilität
• Zurückkommen machbar
• machbar

DE Obwohl die Installation eines VPN für Ihren Amazon Fire TV Stick ein wenig mühsam sein kann, ist sie möglich, wenn Sie diese Schritte befolgen

• Obwohl die Installation
• VPN für Ihren
• Fire TV Stick
• möglich
• Schritte befolgen

DE Darüber hinaus haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir diese personenbezogenen Daten an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen, sofern dies technisch machbar ist.

• Recht zu verlangen
• anderen Datenverantwortlichen übertragen
• sofern dies technisch

DE Die Profis von C-Klasse dynamischen IP-Adressen sind, dass sie billig sind und mehr machbar für Websites und Benutzer, die keine schweren Nutzer des Internets sind

• Profis von C-Klasse
• machbar für Websites
• Benutzer

DE Die Künstliche Intelligenz, das Fragebogen-Tool und die branchenführende semantische Technologie von TrustYou gestalten die Analyse von Gäste-Feedback unkompliziert, leistungsstark und effektiv:

• Künstliche Intelligenz
• Fragebogen-Tool
• branchenführende semantische Technologie
• Gäste-Feedback unkompliziert
• leistungsstark

DE Angesichts der Bedeutung der Einführung der Technologie für die Funktionsweise ist es daher möglicherweise möglich, die Verwendung der Apple-APIs Anfang 2021 zu untersuchen

• Angesichts der Bedeutung
• Einführung der Technologie
• möglicherweise möglich
• Verwendung der Apple-APIs
• untersuchen

DE Teamwork, ein geschickter Kopf und eine gewisse Neugier sind erforderlich, aber es ist möglich! (Bitte beachten Sie, dass diese Ausstellung nicht im allgemeinen Eintritt für Das Franklin Institute enthalten ist.)

• Teamwork
• geschickter Kopf
• möglich
• Bitte beachten Sie
• Eintritt für Das
• Institute enthalten

DE Daher können wir feststellen, dass die Entscheidung für ein PDF in Word umwandeln kostenlos im Vergleich zur manuellen Konvertierung viel machbarer ist.

• Word umwandeln kostenlos
• Vergleich zur manuellen
• viel machbarer

DE Schreibe einfach die URLs auf https:// um, und du bist fertig. Dies gilt nur, wenn du bereits sichergestellt hast, dass keine HTTP-Seiten unter Verwendung des Hinweises unter Fehler #1 übrig bleiben.

• bist fertig
• bereits sichergestellt hast
• HTTP-Seiten unter Verwendung
• Hinweises unter Fehler

DE Eine häufige Reinigung ist jedoch nicht immer möglich und kann in manchen Fällen die Lebensdauer des Produkts sogar stark verkürzen.

• immer möglich
• Produkts sogar stark

DE Die Herabkonvertierung der Videoauflösung ist ein möglicher Weg, um viele Fehler im Zusammenhang mit 4K zu beheben.

• Herabkonvertierung der Videoauflösung
• möglicher Weg

DE „So etwas zu haben, ist heute kein Problem mehr und auch für kleinere Unternehmen erschwinglich. Das revolutioniert die Art und Weise, wie wir arbeiten“, freut sich Balisciano. „Tolle Sache!“

• heute kein Problem
• kleinere Unternehmen erschwinglich
• revolutioniert die Art
• Weise
• arbeiten
• freut sich Balisciano
• Tolle Sache

DE Kurz gesagt, die Reparatur des Galaxy Note 9 sieht so aus, als würde man alle anderen Smartphones von Samsung zerlegen! Es ist daher für jeden machbar und erreichbar, die Lebensdauer Ihres Handys zu verlängern :)

• Kurz gesagt
• Reparatur des Galaxy
• Smartphones von Samsung
• daher für jeden
• erreichbar
• Lebensdauer Ihres Handys
• verlängern

DE Eine Operation, die Sie nicht entmutigen sollte, weil sie von den gewöhnlichen Leuten, besonders mit unseren Reparatur-Tutos, durchaus machbar ist

• Operation
• entmutigen sollte
• gewöhnlichen Leuten
• besonders mit unseren

DE Kurz gesagt, das Reparieren der Xbox One X ist genauso möglich wie bei früheren Microsoft-Konsolen

• Kurz gesagt
• Reparieren der Xbox
• früheren Microsoft-Konsolen

DE ?Ja, es ist technisch möglich. Abhängig an den spezifischen Fällen der Migration, kann es mehrere Stunden dauern ( MetaTrader4-zu-MetaTrader5, MetaTrader5-zu-MetaTrader4 ) oder mehrere Tage, um so eine Migrationsimplementation vorzubereiten.?

• Ja
• technisch möglich
• Fällen der Migration
• mehrere Stunden dauern
• mehrere Tage
• Migrationsimplementation

DE Ist das richtig? Wir haben das Auto mit 95 Prozent Batterie im "Tank" und es behauptete, eine Reichweite von 260 Meilen sei machbar - also vorhersehbar 275 Meilen bei 100 Prozent Ladung

• richtig
• Auto mit Prozent
• behauptete
• Reichweite von Meilen
• machbar
• also vorhersehbar Meilen
• Prozent Ladung

DE Falls das Gerätemanagement über die XMS Cloud-Lösung nicht möglich ist oder bevorzugt wird, besteht die Möglichkeit, XMS Virtual Edge als lokalen Verwaltungsknoten zu verwenden

• Falls das Gerätemanagement
• besteht die Möglichkeit
• XMS Virtual Edge

DE Dies ist eher für Arbeitslose oder Berufswechsler machbar, aber auch für Leute, die das Gefühl haben, in ihrem aktuellen Bereich zu stagnieren und in eine Sackgasse zu geraten

• Dies ist eher
• Arbeitslose
• Berufswechsler machbar
• Leute
• ihrem aktuellen Bereich
• stagnieren
• Sackgasse zu geraten

DE Ich sage kommerziell brauchbar, weil einige LED-Chips mit niedrigeren Wellenlängen hergestellt wurden, aber diese sind nirgendwo in der Produktion in irgendwelchen Mengen und sind nicht effizient genug, um in einem System von Nutzen zu sein.

• sage kommerziell brauchbar
• weil einige LED-Chips
• niedrigeren Wellenlängen hergestellt
• irgendwelchen Mengen
• effizient genug
• System von Nutzen

DE Leider kann Euro NCAP nicht jedes Fahrzeug, das auf den Markt kommt, noch all dessen Varianten testen, die vom Hersteller angeboten werden. 

• Leider kann Euro
• jedes Fahrzeug
• Markt kommt
• all dessen Varianten

DE Darüber hinaus haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir diese personenbezogenen Daten an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen, sofern dies technisch machbar ist.

• Recht zu verlangen
• anderen Datenverantwortlichen übertragen
• sofern dies technisch

DE Wir würden gerne herausfinden, wie es sich verhalten würde, wenn Tausende von drahtlosen Technologien herumhüpfen und miteinander konkurrieren – etwa in einer überfüllten Londoner U-Bahn-Halle – aber das ist derzeit nicht wirklich machbar.

• würden gerne herausfinden
• verhalten würde
• Tausende von drahtlosen
• herumhüpfen
• miteinander konkurrieren
• Londoner U-Bahn-Halle
• derzeit nicht wirklich

DE Mithilfe von KI lassen sich in HPC umfangreiche Simulationen in einem machbaren Zeitrahmen durchführen, damit Forscher schneller wissenschaftliche Fortschritte erzielen können.

• Mithilfe von KI
• HPC umfangreiche Simulationen
• machbaren Zeitrahmen durchführen
• damit Forscher schneller
• Fortschritte erzielen

DE Wir verfolgen das wirtschaftlich Machbare mit höchster Präzision, unsere Entscheidungen sind transparent und beruhen auf überprüfbaren Wirtschaftstheorien.

• verfolgen das wirtschaftlich
• höchster Präzision
• Entscheidungen sind transparent
• beruhen auf überprüfbaren

DE „Stressfrei umziehen“ mag zwar nahezu unmöglich klingen, ist aber durchaus machbar. Mit einer guten Mischung aus Planung, Struktur und den richtigen ...

• Stressfrei umziehen
• mag zwar nahezu
• klingen
• durchaus machbar
• Struktur
• richtigen

DE Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, uns aufzufordern, Ihre persönlichen Daten direkt an Sie oder ein anderes Unternehmen zu übermitteln. Soweit technisch möglich, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten.

• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Recht
• aufzufordern
• persönlichen Daten direkt
• Soweit technisch möglich
• übermitteln wir Ihre

DE Die Herabkonvertierung der Videoauflösung ist ein möglicher Weg, um viele Fehler im Zusammenhang mit 4K zu beheben.

• Herabkonvertierung der Videoauflösung
• möglicher Weg

DE Nach dieser Einschätzung klingt es also durchaus machbar, mehr als vierstellige Zahlen auf eine Karte zu übertragen - wenn auch möglicherweise nicht, wenn Sie Videos aufnehmen.

• durchaus machbar
• Karte zu übertragen
• Videos

DE „So etwas zu haben, ist heute kein Problem mehr und auch für kleinere Unternehmen erschwinglich. Das revolutioniert die Art und Weise, wie wir arbeiten“, freut sich Balisciano. „Tolle Sache!“

• heute kein Problem
• kleinere Unternehmen erschwinglich
• revolutioniert die Art
• Weise
• arbeiten
• freut sich Balisciano
• Tolle Sache

DE die Bereitstellung der Dienste an Sie durch Corel nach Einschätzung von Corel wirtschaftlich nicht mehr vertretbar ist; iv

• Bereitstellung der Dienste
• Corel nach Einschätzung
• iv

DE Lösungen können in drei Kategorien fallen: möglich, durchführbar und optimal

• Kategorien fallen
• möglich
• durchführbar
• optimal

DE Eine durchführbare Lösung ist eine, bei der alle negativen harten Constraints eingehalten werden

• negativen harten Constraints

DE (Es gibt auch optimale Lösungen, die nicht durchführbar sind.)

• optimale Lösungen
• durchführbar

DE Sofern möglich, wird der Bugfix unter Umständen auch für langfristig unterstützte Releases zurückportiert.

• Sofern möglich
• Bugfix unter Umständen
• langfristig unterstützte Releases

DE Die Künstliche Intelligenz, das Fragebogen-Tool und die branchenführende semantische Technologie von TrustYou gestalten die Analyse von Gäste-Feedback unkompliziert, leistungsstark und effektiv:

• Künstliche Intelligenz
• Fragebogen-Tool
• branchenführende semantische Technologie
• Gäste-Feedback unkompliziert
• leistungsstark

DE Angesichts der Bedeutung der Einführung der Technologie für die Funktionsweise ist es daher möglicherweise möglich, die Verwendung der Apple-APIs Anfang 2021 zu untersuchen

• Angesichts der Bedeutung
• Einführung der Technologie
• möglicherweise möglich
• Verwendung der Apple-APIs
• untersuchen

DE Teamwork, ein geschickter Kopf und eine gewisse Neugier sind erforderlich, aber es ist möglich! (Bitte beachten Sie, dass diese Ausstellung nicht im allgemeinen Eintritt für Das Franklin Institute enthalten ist.)

• Teamwork
• geschickter Kopf
• möglich
• Bitte beachten Sie
• Eintritt für Das
• Institute enthalten

DE Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, die wir über Sie erfasst haben, in portierbarem und, sofern technisch möglich, gebrauchsfertigem Format zu verlangen.

• Recht
• Kopie Ihrer personenbezogenen
• portierbarem
• sofern technisch möglich

DE Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, die Sie uns zuvor zur Verfügung gestellt haben, in portierbarem und, sofern technisch möglich, gebrauchsfertigem Format zu verlangen.

• Recht
• Kopie Ihrer personenbezogenen
• zuvor zur Verfügung
• portierbarem
• sofern technisch möglich

DE Eine Gewinnschwelle hilft Ihnen beim Entwurf einer machbarer Geschäftsplan.

• Gewinnschwelle hilft Ihnen
• Entwurf einer machbarer

DE HMAC_512 kommt zum Einsatz, da es eine starke Hashing-Funktion und einen geheimen, nicht-extrahierbaren Schlüssel bietet. Offline-Angriffe gegen die Hashes sind somit nicht praktikabel.

• kommt zum Einsatz
• Hashing-Funktion
• geheimen
• nicht-extrahierbaren Schlüssel bietet

DE Holen Sie sich die Zustimmung, ohne zu viel zu verkaufen, und halten Sie Ihre Roadmap einfach, praktikabel und messbar

• Zustimmung
• viel zu verkaufen
• halten Sie Ihre
• einfach
• praktikabel
• messbar

DE Da kommt der Spaß aber nicht zu kurz. Nach einem weiteren steilen (aber durchaus machbaren

• kurz
• weiteren steilen
• durchaus machbaren

DE - schwierige Wanderung, meist in 2 Tagen machbar mit Übernachtungsmöglichkeit auf der Ravensburger Hütte (Profiwanderer können sie bei gutem Wetter und Tageslicht vielleicht an einem Tag schaffen)

• - schwierige Wanderung
• meist in Tagen
• Hütte
• gutem Wetter
• Tag schaffen

DE - Wanderung, die an einem Tag machbar ist (aber immer noch nicht einfach)

• - Wanderung

DE Kann ein bisschen technisch sein, je weiter Sie sich von Sheffield entfernen, was mit einem Schotterrad mit Sorgfalt möglich ist. Un echte Aussichten auf das Peak District machen es lohnenswert

• je weiter Sie
• Sheffield entfernen
• Schotterrad mit Sorgfalt
• Un echte Aussichten
• Peak District machen
• lohnenswert