Hire a translator I am translator

Translate "fattibile" to Dutch

Showing 19 of 19 translations of the phrase "fattibile" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of fattibile

Italian
Dutch

IT Tendiamo a non raccomandare di farlo, in quanto non è fattibile per molti utenti che hanno perso o rubato un dispositivo

NL We hebben de neiging om dit niet aan te bevelen, omdat het niet haalbaar is voor veel gebruikers die een apparaat hebben verloren of gestolen

Italian Dutch
molti veel
utenti gebruikers
perso verloren
rubato gestolen
dispositivo apparaat

IT Di conseguenza, data l'importanza dell'adozione della tecnologia per funzionare, potrebbe essere fattibile esplorare utilizzando le API di Apple all'inizio del 2021

NL Als gevolg hiervan is het, gezien het belang van acceptatie voor de technologie, mogelijk om begin 2021 met Apple's API's te verkennen

Italian Dutch
conseguenza gevolg
importanza belang
tecnologia technologie
essere is
esplorare verkennen
api api
inizio begin

IT Anche se questo non è fattibile quando si medita su più versetti o libri interi, spesso è una buona idea memorizzare il brano parola per parola quando si tratta di meditare su un paragrafo breve o un versetto singolo.[12]

NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]

Italian Dutch
libri boeken
idea idee
memorizzare onthouden
breve korte

IT Qui tutti possono dare il loro contributo su ciò che è fattibile in quale lasso di tempo, su cosa le persone possono lavorare allo stesso tempo, quale know-how è necessario per quali passi o quali domande devono essere chiarite in anticipo

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

Italian Dutch
dare geven
lavorare werken
passi stappen
allo stesso tempo tegelijkertijd
in anticipo vooraf

IT Una disponibilità del 100% non è tecnicamente fattibile e quindi non può essere garantita da RAIDBOXES

NL Een beschikbaarheid van 100% is technisch niet haalbaar en kan derhalve niet worden gegarandeerd door RAIDBOXES

Italian Dutch
disponibilità beschikbaarheid
tecnicamente technisch
e en
garantita gegarandeerd

IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento

NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading

Italian Dutch
percento procent
batteria accu
e en
carica lading

IT Vorremmo scoprire come si comporterebbe quando migliaia di tecnologie wireless rimbalzano e competono tra loro, ad esempio in un affollato atrio della metropolitana di Londra, ma in questo momento non è davvero fattibile.

NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.

Italian Dutch
scoprire weten
migliaia duizenden
wireless draadloze
e en
londra london
davvero echt

IT Qualora non sia fattibile o consigliabile usare la nostra soluzione XMS cloud per la gestione dei dispositivi, è possibile scegliere XMS Virtual Edge come nodo di gestione locale

NL Als apparaatbeheer via de XMS Cloud oplossing niet mogelijk is of niet de eerste keuze is, kan de XMS Virtual Edge worden gebruikt als lokaal beheerknooppunt

Italian Dutch
usare gebruikt
soluzione oplossing
cloud cloud
scegliere keuze
virtual virtual
edge edge
locale lokaal

IT In teoria, 1/30 s è un tempo ancora fattibile anche senza treppiedi

NL 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden

Italian Dutch
s s
è is

IT Non sarebbe fattibile, per Euro NCAP, sottoporre a test tutte le nuove vetture immesse sul mercato, o tutte le versioni di un modello offerto dal costruttore.  

NL Het is voor Euro NCAP niet mogelijk elke nieuwe auto die op de markt komt te testen, noch kunnen alle varianten van elk model dat een fabrikant produceert worden getest. 

Italian Dutch
sarebbe worden
euro euro
test testen
nuove nieuwe
mercato markt
modello model

IT Vorremmo scoprire come si comporterebbe quando migliaia di tecnologie wireless rimbalzano e competono tra loro, ad esempio in un affollato atrio della metropolitana di Londra, ma in questo momento non è davvero fattibile.

NL We zouden graag willen weten hoe het zou werken als duizenden draadloze technologieën allemaal rondkaatsen en concurreren - op een volle London Tube-hal, laten we zeggen - maar dat is op dit moment niet echt haalbaar.

Italian Dutch
scoprire weten
migliaia duizenden
wireless draadloze
e en
londra london
davvero echt

IT Quindi, da quella valutazione, ottenere più di quattro cifre su una carta sembra certamente fattibile, anche se forse non quando si acquisiscono video.

NL Dus, op basis van die beoordeling, klinkt het zeker haalbaar om meer dan vier cijfers op een kaart te krijgen - hoewel misschien niet bij het vastleggen van video.

Italian Dutch
valutazione beoordeling
carta kaart
forse misschien
video video

IT La fornitura dei Servizi all'utente da parte di Corel non è più commercialmente fattibile, a discrezione di Corel; iv

NL Het aanbieden van Services aan u door Corel, volgens de mening van Corel, dit niet langer commercieel haalbaar is; iv

Italian Dutch
fornitura aanbieden
servizi services
corel corel
iv iv

IT Tendiamo a non raccomandare di farlo, in quanto non è fattibile per molti utenti che hanno perso o rubato un dispositivo

NL We hebben de neiging om dit niet aan te bevelen, omdat het niet haalbaar is voor veel gebruikers die een apparaat hebben verloren of gestolen

Italian Dutch
molti veel
utenti gebruikers
perso verloren
rubato gestolen
dispositivo apparaat

IT È inoltre possibile eseguire il backport della correzione ai rilasci di supporto a lungo termine, se fattibile.

NL Deze fix kan indien mogelijk ook worden meegenomen naar releases met lange termijn-support.

Italian Dutch
inoltre ook
rilasci releases
supporto support
lungo lange
termine termijn

IT Di conseguenza, data l'importanza dell'adozione della tecnologia per funzionare, potrebbe essere fattibile esplorare utilizzando le API di Apple all'inizio del 2021

NL Als gevolg hiervan is het, gezien het belang van acceptatie voor de technologie, mogelijk om begin 2021 met Apple's API's te verkennen

Italian Dutch
conseguenza gevolg
importanza belang
tecnologia technologie
essere is
esplorare verkennen
api api
inizio begin

IT Per essere più fattibile per i passeggeri, Etihad collabora con altre compagnie aeree più grandi per fornire un sacco di destinazioni nonostante la piccola flotta della compagnia aerea.

NL Om voor de passagiers beter bereikbaar te zijn, werkt Etihad samen met andere, grotere luchtvaartmaatschappijen om ondanks de kleine vloot van de luchtvaartmaatschappij toch voldoende bestemmingen te kunnen bieden.

IT Un punto di pareggio ti aiuta a disegnare un piano aziendale fattibile.

NL Een break-even punt helpt u bij het opstellen van een haalbaar bedrijfsplan.

IT Viene utilizzato HMAC_512 perché sfrutta una funzione di hashing forte e una chiave segreta, che non è esportabile. Pertanto, un attacco offline contro gli hash non è fattibile.

NL HMAC_512 wordt toegepast omdat het gebruikmaakt van een sterke hashingfunctie plus een geheime sleutel, die niet exporteerbaar is. Daarom is een offline aanval op de hashes niet mogelijk.

Showing 19 of 19 translations

Similar translations

fattibile è fattibile