IT I piani annuali vengono fatturati in un'unica tranche a una tariffa scontata, mentre quelli mensili vengono fatturati ogni mese alla data della sottoscrizione.
Translate "fatturati" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fatturati" from Italian to German
Translation of Italian to German of fatturati
Italian
German
DE Bei Jahrestarifen wird jährlich eine einmalige Zahlung zu einem vergünstigten Preis in Rechnung gestellt. Bei Monatstarifen erfolgt die Abrechnung monatlich ab dem Datum Ihrer Anmeldung.
| Italian | German |
|---|---|
| annuali | jährlich |
| vengono | wird |
| tariffa | preis |
| sottoscrizione | anmeldung |
IT Ha una prova gratuita disponibile senza carta di credito, e il prezzo inizia a 79 dollari al mese fatturati mensilmente o 65 dollari al mese fatturati annualmente
DE Es ist eine kostenlose Testversion ohne Kreditkarte erhältlich, und die Preise beginnen bei 79 Dollar pro Monat, die monatlich in Rechnung gestellt werden, oder 65 Dollar pro Monat, die jährlich in Rechnung gestellt werden
| Italian | German |
|---|---|
| prova | testversion |
| gratuita | kostenlose |
| senza | ohne |
| inizia | beginnen |
| dollari | dollar |
| mese | monat |
| mensilmente | monatlich |
| annualmente | jährlich |
IT Questo è addebitato a $199 al mese fatturati mensilmente o $165 al mese fatturati annualmente, e per questo prezzo si ottiene il supporto telefonico, il bundling e il multi-warehousing
DE Diese wird mit $199 pro Monat oder $165 pro Monat und Jahr abgerechnet, und für diesen Preis erhalten Sie telefonischen Support, Bündelung und Multi-Lagerhaltung
| Italian | German |
|---|---|
| mese | monat |
| o | oder |
| annualmente | jahr |
| prezzo | preis |
| supporto | support |
IT Il piano di livello superiore è Premium, che addebita 449 dollari al mese fatturati mensilmente o 375 dollari al mese fatturati annualmente
DE Der Plan der obersten Stufe ist Premium, der monatlich 449 Dollar oder jährlich 375 Dollar pro Monat in Rechnung stellt
| Italian | German |
|---|---|
| piano | plan |
| livello | stufe |
| dollari | dollar |
| mese | monat |
| mensilmente | monatlich |
| o | oder |
| annualmente | jährlich |
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
| Italian | German |
|---|---|
| tariffa | rate |
| inferiore | niedrigeren |
| offrono | bieten |
| però | jedoch |
| vantaggi | vorteile |
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
| Italian | German |
|---|---|
| tariffa | rate |
| inferiore | niedrigeren |
| offrono | bieten |
| però | jedoch |
| vantaggi | vorteile |
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
| Italian | German |
|---|---|
| tariffa | rate |
| inferiore | niedrigeren |
| offrono | bieten |
| però | jedoch |
| vantaggi | vorteile |
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
| Italian | German |
|---|---|
| tariffa | rate |
| inferiore | niedrigeren |
| offrono | bieten |
| però | jedoch |
| vantaggi | vorteile |
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
| Italian | German |
|---|---|
| tariffa | rate |
| inferiore | niedrigeren |
| offrono | bieten |
| però | jedoch |
| vantaggi | vorteile |
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
| Italian | German |
|---|---|
| tariffa | rate |
| inferiore | niedrigeren |
| offrono | bieten |
| però | jedoch |
| vantaggi | vorteile |
IT I piani annuali vengono fatturati annualmente a una tariffa mensile inferiore rispetto ai nostri piani mensili fatturati ogni mese. Tutti i piani di abbonamento offrono però gli stessi grandi vantaggi!
DE Jahrespläne werden jährlich zu einer niedrigeren monatlichen Rate abgerechnet als unsere Monatspläne, die jeden Monat abgerechnet werden. Alle Abonnements bieten jedoch die gleichen großartigen Vorteile!
| Italian | German |
|---|---|
| tariffa | rate |
| inferiore | niedrigeren |
| offrono | bieten |
| però | jedoch |
| vantaggi | vorteile |
IT I costi per il trasferimento dati dal tuo provider cloud a Cloudflare sono determinati e fatturati esclusivamente dal tuo provider cloud
DE Um die Gebühren für die Übertragung von ausgehendem Traffic teilweise oder ganz erlassen zu bekommen, ist möglicherweise eine Registrierung beim Hosting-Provider erforderlich
| Italian | German |
|---|---|
| costi | gebühren |
| provider | provider |
IT Riduci il rischio di perdita di clienti, di fatturati in calo e reputazione danneggiata con un migliore uptime e protezione dagli attacchi DDoS.
DE Reduzieren Sie das Risiko, dass Kunden abwandern, Ihre Erträge sinken und die Reputation Ihrer Marke leidet, durch mehr Verfügbarkeit und Schutz vor DDoS-Angriffen.
| Italian | German |
|---|---|
| riduci | reduzieren |
| rischio | risiko |
| clienti | kunden |
| reputazione | reputation |
| protezione | schutz |
| attacchi | angriffen |
| ddos | ddos |
| Italian | German |
|---|---|
| aggiungere | hinzufügen |
| nuovi | neue |
| utenti | benutzer |
| team | team |
| verranno | wird |
IT Laddove sia necessaria una trasferta più lunga, NVIDIA informerà il cliente in anticipo e i costi aggiuntivi verranno fatturati separatamente a piè di lista.
DE Wenn zusätzliche Fahrtzeiten anfallen, wird NVIDIA Sie im Voraus informieren, und die zusätzlichen Kosten werden separat in Rechnung gestellt, nachdem sie angefallen sind.
| Italian | German |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| costi | kosten |
| separatamente | separat |
IT Ordinate dei cestini per la carta per ognuno dei vostri impiegati: vi verranno fatturati al prezzo di costo. Per più informazioni
DE Bestellen Sie einen Papierkorb für jeden Mitarbeiter: Berechnet wird nur der Selbstkostenpreis. Weitere Infos
| Italian | German |
|---|---|
| impiegati | mitarbeiter |
| verranno | wird |
| informazioni | infos |
IT Report su ore lavorate / parametri fatturati per studio
DE Geleistete vs. abgerechnete Stunden nach Service
| Italian | German |
|---|---|
| ore | stunden |
IT Esempi di servizi orari fatturati sono i seguenti:
DE Beispiele für stündliche Dienstleistungen wurden wie folgt:
| Italian | German |
|---|---|
| esempi | beispiele |
| servizi | dienstleistungen |
| seguenti | folgt |
IT Tutti i servizi fatturati ora devono essere pagati entro un (1) giorno della loro data di scadenza o sospensione del rischio.
DE Alle Dienstleistungen, die stündlich in Rechnung gestellt werden, müssen innerhalb eines (1) Tags ihres Fälligkeitstags oder der Risikoaufhängung gezahlt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| servizi | dienstleistungen |
| o | oder |
| ora | stündlich |
IT Prodotti o servizi che vengono fatturati su base oraria
DE Produkte oder Dienstleistungen, die stündlich in Rechnung gestellt werden
| Italian | German |
|---|---|
| o | oder |
IT Ogni sei mesi (fatturati ogni sei mesi): $ 44.70 (o $ 7.45 / mese). È il servizio più venduto di Babbel.
DE Alle sechs Monate (in Rechnung gestellt alle sechs Monate) - 44.70 USD (oder 7.45 USD / Monat). Es ist Babbels meistverkaufter Service.
| Italian | German |
|---|---|
| ogni | alle |
| o | oder |
| servizio | service |
IT Fatturati miliardi di euro nel 2020
DE Milliarden Euro fakturierten im Jahr 2020
| Italian | German |
|---|---|
| miliardi | milliarden |
| euro | euro |
| nel | im |
IT * I piani vengono fatturati in dollari australiani (AUD). Potrebbero essere applicate anche tasse specifiche per paese, che vengono mostrate prima dell'acquisto.
DE * Pläne werden in australischen Dollar (AUD) abgerechnet. Es können auch länderspezifische Steuern anfallen, die vor dem Kauf angezeigt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| piani | pläne |
| dollari | dollar |
| tasse | steuern |
| acquisto | kauf |
| aud | aud |
IT Fatturati miliardi di euro nel 2020
DE Milliarden Euro fakturierten im Jahr 2020
| Italian | German |
|---|---|
| miliardi | milliarden |
| euro | euro |
| nel | im |
IT $3.33. Risparmia il 53% $39.95 fatturati ogni anno.
DE $3.33. Sparen Sie 53% 39.95 USD, die jedes Jahr in Rechnung gestellt werden.
| Italian | German |
|---|---|
| risparmia | sparen |
| ogni | jedes |
IT Favorisci un'ottimizzazione costante per la tua esperienza web. I ricavi marginali migliorano i parametri della performance e i fatturati per i brand in ogni settore.
DE Fördern Sie die kontinuierliche Optimierung Ihrer Web Experience. Marginal Gains verbessern die Leistungskennzahlen und den Umsatz für Marken jeder Branche.
| Italian | German |
|---|---|
| costante | kontinuierliche |
| esperienza | experience |
| web | web |
| ricavi | umsatz |
| brand | marken |
| settore | branche |
IT No, offriamo solo una fatturazione annuale. I nostri abbonamenti aziendali sono tutti fatturati annualmente in modo da poter offrire i prezzi più bassi.
DE Nein, wir bieten nur jährliche Abrechnungen an. Unsere Business-Abonnements werden jährlich abgerechnet, sodass wir die niedrigsten Preise anbieten können.
| Italian | German |
|---|---|
| aziendali | business |
| prezzi | preise |
| no | nein |
IT I nostri abbonamenti sono tutti fatturati annualmente in modo da poter offrire prezzi più bassi.
DE Unsere Abonnements werden alle jährlich abgerechnet, sodass wir die niedrigsten Preise anbieten können.
| Italian | German |
|---|---|
| abbonamenti | abonnements |
| annualmente | jährlich |
| offrire | anbieten |
| prezzi | preise |
IT ? abbonamenti di 1 mese fatturati mensilmente
DE ? 1-Monats-Abo mit monatlicher Zahlung
| Italian | German |
|---|---|
| abbonamenti | abo |
| mese | monats |
| di | mit |
IT ? Abbonamenti di 26 mesi fatturati una volta ogni 26 mesi
DE ? 26-Monats-Abos mit Zahlung alle 26 Monate
| Italian | German |
|---|---|
| abbonamenti | abos |
| mesi | monate |
| ogni | alle |
| di | mit |
IT ? Abbonamenti di 6 mesi fatturati una volta ogni 6 mesi
DE ? 6-Monats-Abos mit Zahlung alle 6 Monate
| Italian | German |
|---|---|
| abbonamenti | abos |
| mesi | monate |
| ogni | alle |
| di | mit |
IT I piani fatturati acquistati direttamente tramite l'applicazione Smartsheet possono essere annullati direttamente tramite l'applicazione Smartsheet seguendo le istruzioni riportate di seguito
DE Pläne mit Rechnung, die direkt durch die Smartsheet-Anwendung erworben wurden, können anhand der Anweisungen im Anschluss direkt in der Smartsheet-Anwendung storniert werden.
| Italian | German |
|---|---|
| piani | pläne |
| acquistati | erworben |
| direttamente | direkt |
| applicazione | anwendung |
| smartsheet | smartsheet |
| istruzioni | anweisungen |
| Italian | German |
|---|---|
| tutto | alles |
| scaricare | herunterladen |
| inseriti | eingegeben |
| correttamente | richtig |
IT Inoltre, le registrazioni del nome di dominio aggiuntive sono soggette ai costi di registrazione.Pertanto, i rinnovi per il dominio inclusi nella prima fattura sono anche fatturati normalmente.
DE Darüber hinaus unterliegen zusätzliche Domänennamen Registrierungskosten.Erneuerungen für die in der ersten Rechnung enthaltene Domain werden daher ebenfalls in Rechnung gestellt.
| Italian | German |
|---|---|
| dominio | domain |
| soggette | unterliegen |
| pertanto | daher |
| inclusi | enthaltene |
IT Le scritture, i dati archiviati e i dati scansionati dalle query ti vengono fatturati separatamente
DE Schreibvorgänge, gespeicherte Daten und von Abfragen gescannte Daten werden Ihnen separat in Rechnung gestellt
| Italian | German |
|---|---|
| dati | daten |
| e | und |
| dalle | von |
| query | abfragen |
| vengono | werden |
| separatamente | separat |
IT fatturati annualmente al momento del rinnovo. È richiesto un contratto a termine di un anno. Non cumulabile con altre offerte. Per maggiori dettagli, clicca qui
DE jährlich zum Zeitpunkt der Verlängerung. Einjährige Vertragslaufzeit erforderlich. Kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Hier klicken für weitere Details.
| Italian | German |
|---|---|
| rinnovo | verlängerung |
| richiesto | erforderlich |
| dettagli | details |
IT Gli importi fatturati da Splashtop prima della risoluzione in relazione ai Servizi forniti all'Utente ai sensi dei presenti Termini sopravvivranno alla risoluzione e diventeranno immediatamente dovuti e pagabili dall'Utente al momento della risoluzione.
DE Beträge, die Splashtop vor der Kündigung im Zusammenhang mit den Ihnen gemäß diesen Bedingungen erbrachten Diensten in Rechnung gestellt hat, bleiben von der Kündigung unberührt und werden zum Zeitpunkt der Kündigung sofort fällig und zahlbar.
| Italian | German |
|---|---|
| importi | beträge |
| splashtop | splashtop |
| relazione | zusammenhang |
| ai sensi | gemäß |
IT ? Abbonamenti di 27 mesi fatturati una volta ogni 27 mesi
DE ? 27-Monats-Abos mit Zahlung alle 27 Monate
| Italian | German |
|---|---|
| abbonamenti | abos |
| mesi | monate |
| ogni | alle |
| di | mit |
IT I costi di abbonamento vengono fatturati ogni mese successivo al periodo di utilizzo o anticipatamente su base annuale e possono essere pagati tramite bonifico bancario o carta di credito
DE Die Abonnements werden monatlich im Nachhinein oder jährlich im Voraus abgerechnet und sind per Banküberweisung oder Kreditkarte zu bezahlen
| Italian | German |
|---|---|
| abbonamento | abonnements |
| o | oder |
| annuale | jährlich |
| bancario | bank |
| ogni mese | monatlich |
IT 4.4. Eventuali domini supplementari aggiunti sul suo account Cookiebot durante il periodo di pagamento annuale, saranno fatturati separatamente al fine di allineare il ciclo di fatturazione dei domini aggiuntivi all’altro/agli altri dominio/domini.
DE 4.4. Jede zusätzliche Domain, die während des jährlichen Zahlungszyklus Ihrem Cookiebot-Konto hinzugefügt wird, wird separat berechnet, um den Abrechnungszeitraum für die zusätzliche Domain und Ihre anderen Domains aneinander anzupassen.
| Italian | German |
|---|---|
| aggiunti | hinzugefügt |
| account | konto |
| annuale | jährlichen |
| separatamente | separat |
| all | jede |
IT Inoltre, vengono fatturati in aggiunta i costi di elaborazione, consegna e imballaggio, fatta eccezione per le menzioni speciali nel contesto delle operazioni di promozione
DE Die Bearbeitungs-, Versand- und Verpackungskosten – ausgenommen bei besonderer Erwähnung im Rahmen von Werbeaktionen – werden zusätzlich in Rechnung gestellt
IT I Prodotti saranno fatturati sulla base dei prezzi in vigore al momento della convalida dell'ordine da parte del Cliente.
DE Die Produkte werden auf der Grundlage der zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung durch den Kunden gültigen Preise in Rechnung gestellt.
| Italian | German |
|---|---|
| prezzi | preise |
| momento | zeitpunkt |
| cliente | kunden |
IT Tra questi figurano soprattutto le richieste di risarcimento danni presentate dal soggetto interessato o misure di divieto che possono portare a un collasso dei fatturati
DE Dazu zählen vor allem Schadenersatzansprüche des Betroffenen oder Untersagungsverfügungen, die zum Einbruch von Einnahmen führen können
| Italian | German |
|---|---|
| soprattutto | vor allem |
| interessato | betroffenen |
| o | oder |
| portare | führen |
IT Consenti ai tuoi clienti di richiedere prezzi per prodotti o servizi specifici, in modo che vengano fatturati in base alle loro preferenze e preferenze.
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Preise für bestimmte Produkte oder Dienstleistungen anzufordern, damit diese nach ihren Vorlieben und Vorlieben abgerechnet werden.
| Italian | German |
|---|---|
| consenti | ermöglichen |
| clienti | kunden |
| richiedere | anzufordern |
| prezzi | preise |
| o | oder |
| specifici | bestimmte |
| preferenze | vorlieben |
IT fatturati per il primo anno, poi
DE im ersten Jahr, danach jährlich
| Italian | German |
|---|---|
| per | im |
| primo | ersten |
| poi | danach |
IT /mese per 12.000 computer (fatturati annualmente alle
DE /Monat für 12.000 Computer (jährliche Abrechnung zu
| Italian | German |
|---|---|
| mese | monat |
| computer | computer |
IT Tutti gli abbonamenti vengono rinnovati automaticamente e fatturati mensilmente in dollari USA.
DE Alle Abonnements werden automatisch verlängert und monatlich in US-Dollar abgerechnet.
| Italian | German |
|---|---|
| abbonamenti | abonnements |
| vengono | werden |
| automaticamente | automatisch |
| mensilmente | monatlich |
| in | in |
IT ? abbonamenti di 1 anno fatturati annualmente
DE ? 1-Jahres-Abo mit jährlicher Zahlung
| Italian | German |
|---|---|
| abbonamenti | abo |
| anno | jahres |
| di | mit |
IT ? abbonamenti di 2 anni fatturati una volta ogni 2 anni
DE ? 2-Jahres-Abo mit Zahlung alle 2 Jahre
| Italian | German |
|---|---|
| abbonamenti | abo |
| anni | jahre |
| ogni | alle |
| di | mit |
IT ? Abbonamenti di 39 mesi fatturati una volta ogni 39 mesi
DE ? 39-Monats-Abos mit Zahlung alle 39 Monate
| Italian | German |
|---|---|
| abbonamenti | abos |
| mesi | monate |
| ogni | alle |
| di | mit |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese