IT Riduci il rischio di perdita di clienti, di fatturati in calo e reputazione danneggiata con un migliore uptime e protezione dagli attacchi DDoS.
IT Riduci il rischio di perdita di clienti, di fatturati in calo e reputazione danneggiata con un migliore uptime e protezione dagli attacchi DDoS.
EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks
Italian | English |
---|---|
riduci | reduce |
il | the |
rischio | risk |
perdita | lost |
clienti | customers |
migliore | better |
uptime | uptime |
protezione | protection |
attacchi | attacks |
ddos | ddos |
IT Ordinate dei cestini per la carta per ognuno dei vostri impiegati: vi verranno fatturati al prezzo di costo. Per più informazioni
EN Order waste paper baskets for each of your staff: you will be billed at the wholesale price. Learn more
Italian | English |
---|---|
carta | paper |
fatturati | billed |
Italian | English |
---|---|
gas | gas |
Italian | English |
---|---|
energia | power |
gas | gas |
IT 120.– IVA inclusa per dominio/anno vengono fatturati solo se la registrazione del nome del dominio ha avuto esito positivo.
EN VAT per domain/year is only billed to you if the domain name is successfully registered.
Italian | English |
---|---|
iva | vat |
anno | year |
fatturati | billed |
se | if |
IT I pagamenti effettuati con carta di credito, carta di debito o alcuni altri strumenti di pagamento per il Servizio Zendesk vengono fatturati ed elaborati dall’Agente di Pagamento di Zendesk
EN Payments made by credit card, debit card or certain other payment instruments for the Zendesk Service are billed and processed by Zendesk’s Payment Agent
Italian | English |
---|---|
o | or |
altri | other |
strumenti | instruments |
vengono | are |
elaborati | processed |
agente | agent |
IT Report su ore lavorate / parametri fatturati per studio
EN Report hours worked vs billed metrics by practice
Italian | English |
---|---|
ore | hours |
fatturati | billed |
per | by |
IT Esempi di servizi orari fatturati sono i seguenti:
EN Examples of hourly services billed are as follows:
Italian | English |
---|---|
esempi | examples |
di | of |
servizi | services |
fatturati | billed |
sono | are |
orari | hourly |
IT Tutti i servizi fatturati ora devono essere pagati entro un (1) giorno della loro data di scadenza o sospensione del rischio.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension.
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
fatturati | billed |
o | or |
sospensione | suspension |
rischio | risk |
IT Tutti i servizi fatturati ora devono essere pagati entro un (1) giorno della loro data di scadenza o sospensione del rischio.Qualsiasi servizio orario che non è retribuito oltre dieci (10) giorni sarà soggetto a risoluzione.
EN All services billed hourly must be paid for within one (1) day of their due date or risk suspension. Any hourly service that is unpaid beyond ten (10) days will be subject to termination.
Italian | English |
---|---|
fatturati | billed |
sospensione | suspension |
rischio | risk |
retribuito | paid |
IT Prodotti o servizi che vengono fatturati su base oraria
EN Products or Services that are billed on an hourly basis
Italian | English |
---|---|
o | or |
fatturati | billed |
su | on |
oraria | hourly |
IT * I piani vengono fatturati in dollari australiani (AUD). Potrebbero essere applicate anche tasse specifiche per paese, che vengono mostrate prima dell'acquisto.
EN *Plans are billed in Australian Dollars (AUD). Country-specific taxes may also apply and are shown before purchase.
Italian | English |
---|---|
piani | plans |
fatturati | billed |
dollari | dollars |
applicate | apply |
tasse | taxes |
specifiche | specific |
paese | country |
acquisto | purchase |
aud | aud |
IT A tutti gli importi fatturati sarà applicata l’Iva dovuta che, assieme a qualunque altro onere fiscale derivante dall’esecuzione del Contratto, sarà a carico del Cliente
EN All amounts invoiced will be charged with VAT, which, together with any other fiscal charge deriving from the execution of the Contract, will be charged to the Customer
Italian | English |
---|---|
importi | amounts |
iva | vat |
altro | other |
fiscale | fiscal |
esecuzione | execution |
contratto | contract |
cliente | customer |
Italian | English |
---|---|
sezione | section |
cliente | customer |
trova | find |
analisi | analysis |
importi | amounts |
fatturati | billed |
dettagli | details |
giornalieri | daily |
fornitura | supply |
attiva | active |
orari | hourly |
IT Favorisci un'ottimizzazione costante per la tua esperienza web. I ricavi marginali migliorano i parametri della performance e i fatturati per i brand in ogni settore.
EN Drive continuous optimization for your web experience. Marginal gains improve performance metrics and revenues for brands in every sector.
Italian | English |
---|---|
costante | continuous |
web | web |
ricavi | revenues |
marginali | marginal |
performance | performance |
brand | brands |
settore | sector |
IT No, offriamo solo una fatturazione annuale. I nostri abbonamenti aziendali sono tutti fatturati annualmente in modo da poter offrire i prezzi più bassi.
EN No, we only offer annual billing. Our business subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
Italian | English |
---|---|
no | no |
aziendali | business |
modo | so |
prezzi | prices |
bassi | lowest |
IT I nostri abbonamenti sono tutti fatturati annualmente in modo da poter offrire prezzi più bassi.
EN Our subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
Italian | English |
---|---|
fatturati | billed |
annualmente | yearly |
modo | so |
prezzi | prices |
bassi | lowest |
IT Sembra molto poetico, aldilà dei fatturati.
EN It seems very poetic, turnover aside.
Italian | English |
---|---|
molto | very |
poetico | poetic |
IT ? abbonamenti di 1 mese fatturati mensilmente
EN ? 1-month subscriptions billed monthly
Italian | English |
---|---|
abbonamenti | subscriptions |
fatturati | billed |
IT ? Abbonamenti di 26 mesi fatturati una volta ogni 26 mesi
EN ? 26-month subscriptions billed once every 26 months
Italian | English |
---|---|
abbonamenti | subscriptions |
fatturati | billed |
ogni | every |
IT ? Abbonamenti di 6 mesi fatturati una volta ogni 6 mesi
EN ? 6-month subscriptions billed once every 6 months
Italian | English |
---|---|
abbonamenti | subscriptions |
fatturati | billed |
ogni | every |
IT ** Piano Pro: a partire da 299,95 $/mese per vendite online inferiori ai 400 000 $; in aggiunta, verranno addebitati 150 $/mese per ogni 200 000 $ in più fatturati online.
EN ** Pro plan: Starting at $299.95/mo for less than $400k in online sales, +$150/mo for each additional $200k in online sales.
Italian | English |
---|---|
piano | plan |
mese | mo |
vendite | sales |
online | online |
IT Inoltre, le registrazioni del nome di dominio aggiuntive sono soggette ai costi di registrazione.Pertanto, i rinnovi per il dominio inclusi nella prima fattura sono anche fatturati normalmente.
EN Furthermore, Additional domain name registrations are subject to registration costs. Therefore, renewals for the domain included on the first invoice are also billed normally.
Italian | English |
---|---|
sono | are |
soggette | subject |
costi | costs |
pertanto | therefore |
rinnovi | renewals |
fattura | invoice |
fatturati | billed |
normalmente | normally |
IT Le scritture, i dati archiviati e i dati scansionati dalle query ti vengono fatturati separatamente
EN You are billed separately for writes, data stored, and data scanned by queries
Italian | English |
---|---|
dati | data |
scansionati | scanned |
query | queries |
vengono | are |
fatturati | billed |
separatamente | separately |
IT fatturati per il primo anno, poi
EN for the first year, then billed annually at
Italian | English |
---|---|
fatturati | billed |
il | the |
IT fatturati annualmente al momento del rinnovo. È richiesto un contratto a termine di un anno. Non cumulabile con altre offerte. Per maggiori dettagli, clicca qui
EN at the time of renewal. One-year term agreement required. May not be combined with other offers. For more details, click here
Italian | English |
---|---|
rinnovo | renewal |
richiesto | required |
contratto | agreement |
termine | term |
offerte | offers |
dettagli | details |
clicca | click |
qui | here |
IT Gli importi fatturati da Splashtop prima della risoluzione in relazione ai Servizi forniti all'Utente ai sensi dei presenti Termini sopravvivranno alla risoluzione e diventeranno immediatamente dovuti e pagabili dall'Utente al momento della risoluzione.
EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.
Italian | English |
---|---|
importi | amounts |
splashtop | splashtop |
risoluzione | termination |
servizi | services |
termini | terms |
IT ? Abbonamenti di 27 mesi fatturati una volta ogni 27 mesi
EN ? 27-month subscriptions billed once every 27 months
Italian | English |
---|---|
abbonamenti | subscriptions |
fatturati | billed |
ogni | every |
IT I costi di abbonamento vengono fatturati ogni mese successivo al periodo di utilizzo o anticipatamente su base annuale e possono essere pagati tramite bonifico bancario o carta di credito
EN Subscriptions are billed monthly in arrears or yearly in advance and are payable by bank transfer or credit card
Italian | English |
---|---|
abbonamento | subscriptions |
fatturati | billed |
o | or |
annuale | yearly |
credito | credit |
IT 4.4. Eventuali domini supplementari aggiunti sul suo account Cookiebot durante il periodo di pagamento annuale, saranno fatturati separatamente al fine di allineare il ciclo di fatturazione dei domini aggiuntivi all’altro/agli altri dominio/domini.
EN 4.4. Any additional domains added to your Cookiebot CMP account during the yearly payment term will be billed separately to align the billing cycle for the additional domain and your other domain(s).
Italian | English |
---|---|
cookiebot | cookiebot |
annuale | yearly |
separatamente | separately |
allineare | align |
IT Inoltre, vengono fatturati in aggiunta i costi di elaborazione, consegna e imballaggio, fatta eccezione per le menzioni speciali nel contesto delle operazioni di promozione
EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra
Italian | English |
---|---|
vengono | are |
costi | costs |
contesto | context |
promozione | promotional |
speciali | specially |
IT MUSEE OPINEL si riserva il diritto di modificare le tariffe indicate sul Sito in qualsiasi momento e senza preavviso. I Prodotti saranno fatturati sulla base dei prezzi in vigore al momento della convalida dell'ordine da parte del Cliente.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the tariffs indicated on the Website at any time and without notice. The cost of Products will be invoiced according to tariffs in force at the time of the validation of the order by the Client.
Italian | English |
---|---|
opinel | opinel |
riserva | reserves |
diritto | right |
modificare | amend |
indicate | indicated |
preavviso | notice |
prodotti | products |
vigore | force |
convalida | validation |
ordine | order |
cliente | client |
IT Corsi di ginnastica per la schiena effettuati e fatturati da un fitness riconosciuto:
EN Back exercise training given and invoiced by a recognised fitness centre:
Italian | English |
---|---|
riconosciuto | recognised |
IT Eventuali costi ulteriori per lavorazioni non facenti parte del presente accordo e preventivamente concordati tra il Cliente e Keliweb, tramite mail o ticket, saranno fatturati, in via anticipata, da Keliweb.
EN Any additional costs for processing that are not part of this agreement and previously agreed between the Customer and Keliweb, via email or ticket, will be invoiced, in advance, by Keliweb.
Italian | English |
---|---|
costi | costs |
accordo | agreement |
concordati | agreed |
cliente | customer |
keliweb | keliweb |
ticket | ticket |
IT I canoni annuali di volta in volta dovuti dal Cliente, saranno fatturati da Keliweb, in via anticipata, in unica soluzione, all'atto dell'accettazione del Contratto e, successivamente, il primo giorno lavorativo di ciascun eventuale successivo rinnovo.
EN The annual fees due from time to time by the Customer will be invoiced by Keliweb, in advance, in a single solution, upon acceptance of the Contract and, subsequently, on the first working day of any subsequent renewal.
Italian | English |
---|---|
annuali | annual |
cliente | customer |
keliweb | keliweb |
soluzione | solution |
lavorativo | working |
rinnovo | renewal |
IT Acquista ora e blocca il prezzo introduttivo per i futuri rinnovi mensili. Selezionare la quantità in incrementi di 5. Tutti gli abbonamenti vengono rinnovati automaticamente e fatturati mensilmente in dollari USA.
EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.
Italian | English |
---|---|
acquista | buy |
ora | now |
blocca | lock |
introduttivo | introductory |
futuri | future |
rinnovi | renewals |
selezionare | select |
incrementi | increments |
abbonamenti | subscriptions |
vengono | are |
fatturati | billed |
dollari | dollars |
usa | us |
IT ? abbonamenti di 1 anno fatturati annualmente
EN ? 1-year subscriptions billed annually
Italian | English |
---|---|
abbonamenti | subscriptions |
fatturati | billed |
IT ? abbonamenti di 2 anni fatturati una volta ogni 2 anni
EN ? 2-year subscriptions billed once every 2 years
Italian | English |
---|---|
abbonamenti | subscriptions |
fatturati | billed |
IT ? Abbonamenti di 39 mesi fatturati una volta ogni 39 mesi
EN ? 39-month subscriptions billed once every 39 months
Italian | English |
---|---|
abbonamenti | subscriptions |
fatturati | billed |
ogni | every |
IT Sì, a pagina 2 delle nostre fatture troverai tutti i pedaggi fatturati in dettaglio.
EN Yes, you will find all paid tolls in detail on page 2 of our invoices.
Italian | English |
---|---|
nostre | our |
fatture | invoices |
dettaglio | detail |
IT In questo modo si evita che i viaggi del noleggiatore subentrante precedente o successivo vengano fatturati
EN This prevents charges for trips driven by previous or following lessees
Italian | English |
---|---|
evita | prevents |
viaggi | trips |
precedente | previous |
o | or |
IT I pagamenti effettuati con carta di credito, carta di debito o alcuni altri strumenti di pagamento per il Servizio Zendesk vengono fatturati ed elaborati dall’Agente di Pagamento di Zendesk
EN Payments made by credit card, debit card or certain other payment instruments for the Zendesk Service are billed and processed by Zendesk’s Payment Agent
Italian | English |
---|---|
o | or |
altri | other |
strumenti | instruments |
vengono | are |
elaborati | processed |
agente | agent |
IT I pagamenti effettuati con carta di credito, carta di debito o alcuni altri strumenti di pagamento per il Servizio Zendesk vengono fatturati ed elaborati dall’Agente di Pagamento di Zendesk
EN Payments made by credit card, debit card or certain other payment instruments for the Zendesk Service are billed and processed by Zendesk’s Payment Agent
Italian | English |
---|---|
o | or |
altri | other |
strumenti | instruments |
vengono | are |
elaborati | processed |
agente | agent |
IT I pagamenti effettuati con carta di credito, carta di debito o alcuni altri strumenti di pagamento per il Servizio Zendesk vengono fatturati ed elaborati dall’Agente di Pagamento di Zendesk
EN Payments made by credit card, debit card or certain other payment instruments for the Zendesk Service are billed and processed by Zendesk’s Payment Agent
Italian | English |
---|---|
o | or |
altri | other |
strumenti | instruments |
vengono | are |
elaborati | processed |
agente | agent |
IT I pagamenti effettuati con carta di credito, carta di debito o alcuni altri strumenti di pagamento per il Servizio Zendesk vengono fatturati ed elaborati dall’Agente di Pagamento di Zendesk
EN Payments made by credit card, debit card or certain other payment instruments for the Zendesk Service are billed and processed by Zendesk’s Payment Agent
Italian | English |
---|---|
o | or |
altri | other |
strumenti | instruments |
vengono | are |
elaborati | processed |
agente | agent |
IT I pagamenti effettuati con carta di credito, carta di debito o alcuni altri strumenti di pagamento per il Servizio Zendesk vengono fatturati ed elaborati dall’Agente di Pagamento di Zendesk
EN Payments made by credit card, debit card or certain other payment instruments for the Zendesk Service are billed and processed by Zendesk’s Payment Agent
Italian | English |
---|---|
o | or |
altri | other |
strumenti | instruments |
vengono | are |
elaborati | processed |
agente | agent |
IT I pagamenti effettuati con carta di credito, carta di debito o alcuni altri strumenti di pagamento per il Servizio Zendesk vengono fatturati ed elaborati dall’Agente di Pagamento di Zendesk
EN Payments made by credit card, debit card or certain other payment instruments for the Zendesk Service are billed and processed by Zendesk’s Payment Agent
Italian | English |
---|---|
o | or |
altri | other |
strumenti | instruments |
vengono | are |
elaborati | processed |
agente | agent |
IT I pagamenti effettuati con carta di credito, carta di debito o alcuni altri strumenti di pagamento per il Servizio Zendesk vengono fatturati ed elaborati dall’Agente di Pagamento di Zendesk
EN Payments made by credit card, debit card or certain other payment instruments for the Zendesk Service are billed and processed by Zendesk’s Payment Agent
Italian | English |
---|---|
o | or |
altri | other |
strumenti | instruments |
vengono | are |
elaborati | processed |
agente | agent |
IT I pagamenti effettuati con carta di credito, carta di debito o alcuni altri strumenti di pagamento per il Servizio Zendesk vengono fatturati ed elaborati dall’Agente di Pagamento di Zendesk
EN Payments made by credit card, debit card or certain other payment instruments for the Zendesk Service are billed and processed by Zendesk’s Payment Agent
Italian | English |
---|---|
o | or |
altri | other |
strumenti | instruments |
vengono | are |
elaborati | processed |
agente | agent |
IT I pagamenti effettuati con carta di credito, carta di debito o alcuni altri strumenti di pagamento per il Servizio Zendesk vengono fatturati ed elaborati dall’Agente di Pagamento di Zendesk
EN Payments made by credit card, debit card or certain other payment instruments for the Zendesk Service are billed and processed by Zendesk’s Payment Agent
Italian | English |
---|---|
o | or |
altri | other |
strumenti | instruments |
vengono | are |
elaborati | processed |
agente | agent |
Showing 50 of 50 translations