IT per la creazione e personalizzazione delle fatture, i promemoria automatici per le fatture da pagare e il monitoraggio dello stato delle fatture.
Translate "fatture" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fatture" from Italian to German
Translation of Italian to German of fatture
Italian
German
DE und der automatischen Erinnerungen für überfällige Rechnungen und der Statusverfolgung für Rechnungen jede Woche über 10 Stunden.
| Italian | German |
|---|---|
| fatture | rechnungen |
| promemoria | erinnerungen |
| automatici | automatischen |
IT Questo modulo permette ai clienti di decidere come preferiscono ricevere le loro fatture. La legge, di per sé, prevede l'obbligo d'inviare fatture cartacee, a meno che il cliente non accetti l'invio di fatture elettroniche in formato PDF.
DE Dieses Modul erlaubt es Ihnen, Ihre Kunden entscheiden zu lassen, in welcher Form sie die Rechnung zugesandt bekommen wollen. Laut Gesetz müssen Sie Ihren Kunden alle Rechnungen in schriftlicher Papierform zusenden, es sei denn, Ihre Kunden ...
| Italian | German |
|---|---|
| decidere | entscheiden |
| ricevere | bekommen |
| legge | gesetz |
IT per la creazione e personalizzazione delle fatture, i promemoria automatici per le fatture da pagare e il monitoraggio dello stato delle fatture. Invia una fattura o un preventivo professionali in pochi passaggi, quando vuoi, dove vuoi.
DE können Sie wöchentlich 10 Stunden Arbeit und mehr einsparen. Mit kurzem Tippen lassen sich überall und jederzeit professionelle Rechnungen und Angebote verschicken.
| Italian | German |
|---|---|
| professionali | professionelle |
IT Utilizza il nostro generatore gratuito di fatture per creare fatture professionali con un solo clic! Includi il nome, il logo e il numero di telefono della tua azienda, i dati del cliente e molto altro ancora con il nostro generatore di fatture.
DE Nutzen Sie unsere kostenlose Rechnungserstellung, um mit nur einem Klick professionelle Rechnungen zu erstellen. Mit unserem Rechnungssteller können Sie leicht Namen und Logo Ihres Unternehmens, Ihre Telefonnummer, Kundendaten und mehr hinzufügen.
| Italian | German |
|---|---|
| gratuito | kostenlose |
| fatture | rechnungen |
| professionali | professionelle |
| clic | klick |
| nome | namen |
| logo | logo |
| e | und |
| azienda | unternehmens |
IT per la creazione e personalizzazione delle fatture, i promemoria automatici per le fatture da pagare e il monitoraggio dello stato delle fatture.
DE und der automatischen Erinnerungen für überfällige Rechnungen und der Statusverfolgung für Rechnungen jede Woche über 10 Stunden.
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| Italian | German |
|---|---|
| formato | format |
| pagina | seite |
IT Generatore di fatture gratuito – Modelli di fatture online
DE Kostenlose Rechnungsvorlage – Online-Rechnungsgenerator
| Italian | German |
|---|---|
| gratuito | kostenlose |
| online | online |
IT Il generatore di fatture di Shopify utilizza un layout professionale, con tutti i dettagli necessari per offrirti fatture chiare, uniformi e precise.
DE Der Rechnungsgenerator von Shopify verwendet ein professionelles Layout mit allen notwendigen Angaben für einen übersichtlichen, einheitlichen und genauen Rechnungsstellungsprozess.
| Italian | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| layout | layout |
| dettagli | angaben |
| necessari | notwendigen |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
| Italian | German |
|---|---|
| filtra | filtert |
| tabella | tisch |
| fatture | rechnungen |
| visualizza | zeigt |
IT Crea rapidamente fatture e preventivi professionali ovunque tu sia, con un cliente, tra un lavoro e l'altro a casa. Converti le stime in fatture con un clic.
DE Erstellen Sie schnell professionelle Rechnungen und Kostenvoranschläge, unabh'ngig davon, wo Sie sich gerade befinden - bei einem Kunden, zwischen Jobs oder zu Hause. Wandeln Sie Schätzungen mit einem Klick in Rechnungen um.
| Italian | German |
|---|---|
| crea | erstellen |
| rapidamente | schnell |
| fatture | rechnungen |
| professionali | professionelle |
| cliente | kunden |
| stime | schätzungen |
| clic | klick |
| lavoro | jobs |
IT Le fatture di fatturazione orarie vengono dovute il 1 ° di ogni mese successivo all'uso dei prodotti.Questi saranno visti nelle tue fatture, non nelle tue dichiarazioni del ciclo di fatturazione.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
| Italian | German |
|---|---|
| fatture | rechnungen |
| dovute | fällig |
| questi | diese |
| tue | ihren |
IT Creare fatture proforma e trasformarle successivamente in fatture finali, in pochi clic.
DE Proforma-Rechnung erstellen und danach – mit nur wenigen Klicks – in eine reguläre Rechnung umwandeln
| Italian | German |
|---|---|
| creare | erstellen |
| fatture | rechnung |
| e | und |
| successivamente | danach |
| clic | klicks |
IT Generare automaticamente fatture e utilizzare modelli per fatture proforma (senza data o numero di fattura).
DE Automatisch Rechnungen erstellen und Vorlagen für Proforma-Rechnungen (ohne Datum oder Rechnungsnummer) verwenden
| Italian | German |
|---|---|
| generare | erstellen |
| automaticamente | automatisch |
| e | und |
| utilizzare | verwenden |
| modelli | vorlagen |
| senza | ohne |
| data | datum |
| o | oder |
IT Puoi creare, inviare e gestire fatture in pochi clic o trasformare un preventivo in una fattura. Puoi anche emettere le fatture con il tuo logo e ricevere i pagamenti dai tuoi clienti online e senza sforzo.
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Rechnungen und Angebote erstellen, versenden und verwalten oder ein Angebot in eine Rechnung umwandeln. Es ist sogar möglich, die Rechnungen professionell in Ihrem eigenen Branding zu erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| inviare | versenden |
| clic | klicks |
| logo | branding |
IT Creare fatture proforma e trasformarle successivamente in fatture finali, in pochi clic.
DE Proforma-Rechnung erstellen und danach – mit nur wenigen Klicks – in eine reguläre Rechnung umwandeln
| Italian | German |
|---|---|
| creare | erstellen |
| fatture | rechnung |
| e | und |
| successivamente | danach |
| clic | klicks |
IT Generare automaticamente fatture e utilizzare modelli per fatture proforma (senza data o numero di fattura).
DE Automatisch Rechnungen erstellen und Vorlagen für Proforma-Rechnungen (ohne Datum oder Rechnungsnummer) verwenden
| Italian | German |
|---|---|
| generare | erstellen |
| automaticamente | automatisch |
| e | und |
| utilizzare | verwenden |
| modelli | vorlagen |
| senza | ohne |
| data | datum |
| o | oder |
IT Puoi creare, inviare e gestire fatture in pochi clic o trasformare un preventivo in una fattura. Puoi anche emettere le fatture con il tuo logo e ricevere i pagamenti dai tuoi clienti online e senza sforzo.
DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Rechnungen und Angebote erstellen, versenden und verwalten oder ein Angebot in eine Rechnung umwandeln. Es ist sogar möglich, die Rechnungen professionell in Ihrem eigenen Branding zu erstellen.
| Italian | German |
|---|---|
| inviare | versenden |
| clic | klicks |
| logo | branding |
IT Le informazioni contenute nelle fatture commerciali sono leggermente diverse rispetto a quelle delle fatture normali, perché vanno inclusi dati utili al calcolo dei dazi doganali.
DE Die Informationen auf einer Handelsrechnung unterscheiden sich geringfügig von einer Standardrechnung, da sie Angaben enthalten für die Ermittlung der Zollgebühren enthalten müssen.
| Italian | German |
|---|---|
| leggermente | geringfügig |
IT I modelli disponibili per le fatture sono facili da usare e spesso velocizzano l’emissione delle fatture
DE Rechnungsvorlagen sind benutzerfreundlich und können helfen, Rechnungen schneller zu erstellen
| Italian | German |
|---|---|
| fatture | rechnungen |
| e | und |
IT Invoice2go ha creato molte fatture modello, scaricabili gratuitamente in formato Word, Excel, PDF e Google Docs. Anche Microsoft Word e Microsoft Excel offrono dei modelli, gratuiti e pronti all’uso, per le fatture.
DE Invoice2go hat viele kostenlose Rechnungsvorlagen entworfen, die im Word-, Excel-, PDF- oder Google Docs-Format heruntergeladen werden können. Auch in Microsoft Word und Excel finden sich kostenlose Rechnungsvorlagen.
| Italian | German |
|---|---|
| ha | hat |
| molte | viele |
| formato | format |
| word | word |
| excel | excel |
| docs | docs |
| microsoft | microsoft |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| Italian | German |
|---|---|
| formato | format |
| pagina | seite |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| Italian | German |
|---|---|
| formato | format |
| pagina | seite |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| Italian | German |
|---|---|
| formato | format |
| pagina | seite |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| Italian | German |
|---|---|
| formato | format |
| pagina | seite |
IT Consente ai fornitori non digitali di generare fatture accurate e visualizzare lo stato di pagamento delle fatture emesse in precedenza.
DE Ermöglicht es auch nicht-digitalen Lieferanten, genaue Rechnungen zu erstellen und den Zahlungsstatus bereits ausgestellter Rechnungen anzuzeigen.
| Italian | German |
|---|---|
| consente | ermöglicht |
| fornitori | lieferanten |
| non | nicht |
| digitali | digitalen |
| generare | erstellen |
| fatture | rechnungen |
| accurate | genaue |
| e | und |
| visualizzare | anzuzeigen |
| in precedenza | bereits |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| Italian | German |
|---|---|
| formato | format |
| pagina | seite |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| Italian | German |
|---|---|
| formato | format |
| pagina | seite |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| Italian | German |
|---|---|
| formato | format |
| pagina | seite |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| Italian | German |
|---|---|
| formato | format |
| pagina | seite |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| Italian | German |
|---|---|
| formato | format |
| pagina | seite |
IT Le fatture in formato PDF sono disponibili accedendo al proprio account Majestic alla pagina delle fatture.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| Italian | German |
|---|---|
| formato | format |
| pagina | seite |
IT Il generatore di fatture di Shopify utilizza un layout professionale, con tutti i dettagli necessari per offrirti fatture chiare, uniformi e precise.
DE Der Rechnungsgenerator von Shopify verwendet ein professionelles Layout mit allen notwendigen Angaben für einen übersichtlichen, einheitlichen und genauen Rechnungsstellungsprozess.
| Italian | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| layout | layout |
| dettagli | angaben |
| necessari | notwendigen |
IT Il generatore di fatture di Shopify utilizza un layout professionale, con tutti i dettagli necessari per offrirti fatture chiare, uniformi e precise.
DE Der Rechnungsgenerator von Shopify verwendet ein professionelles Layout mit allen notwendigen Angaben für einen übersichtlichen, einheitlichen und genauen Rechnungsstellungsprozess.
| Italian | German |
|---|---|
| shopify | shopify |
| layout | layout |
| dettagli | angaben |
| necessari | notwendigen |
IT Indipendentemente dal tipo di attività svolta, puoi facilmente creare e inviare fatture utilizzando questi modelli PDF di fatture gratuiti
DE Ganz gleich, welche Art von Geschäft Sie betreiben, mit diesen kostenlosen PDF-Vorlagen für Rechnungen können Sie ganz einfach Rechnungen erstellen und versenden
| Italian | German |
|---|---|
| facilmente | einfach |
| inviare | versenden |
| fatture | rechnungen |
| questi | diesen |
| gratuiti | kostenlosen |
IT Stato Dropdown: cliccando su uno qualsiasi degli stati qui filtra la tabella dei miei fatture a destra.Inoltre, visualizza il numero di fatture per stato a destra del tipo di stato.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
| Italian | German |
|---|---|
| filtra | filtert |
| tabella | tisch |
| fatture | rechnungen |
| visualizza | zeigt |
IT Le fatture di fatturazione orarie vengono dovute il 1 ° di ogni mese successivo all'uso dei prodotti.Questi saranno visti nelle tue fatture, non nelle tue dichiarazioni del ciclo di fatturazione.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
| Italian | German |
|---|---|
| fatture | rechnungen |
| dovute | fällig |
| questi | diese |
| tue | ihren |
IT Una delle truffe più comuni è la frode delle fatture false, dove un aggressore si spaccia per un fornitore dell'organizzazione per emettere fatture false.
DE Einer der häufigsten Betrugsfälle ist der gefälschte Rechnungsbetrug, bei dem sich ein Angreifer als Lieferant eines Unternehmens ausgibt, um falsche Rechnungen zu stellen.
| Italian | German |
|---|---|
| fatture | rechnungen |
| false | falsche |
| aggressore | angreifer |
| fornitore | lieferant |
| organizzazione | unternehmens |
IT Ci sono, inoltre, ulteriori vantaggi nell'inviare fatture via e-mail tramite il nostro generatore di fatture
DE Es gibt einige zusätzliche Vorteile, wenn Sie Ihre Rechnung per Rechnung per E-Mail senden
IT A: Sì. Le fatture vengono automaticamente salvate nell'elenco delle fatture. C'è anche un elenco di clienti che salva automaticamente le informazioni sui clienti.
DE A: Ja. Ihre Rechnungen werden automatisch in Ihrer Rechnungsliste gespeichert. Es gibt auch eine Kundenliste, die Kundeninformationen automatisch speichert.
IT Per informazioni su come scaricare e stampare le fatture, visita Controllo fatture dell'account Squarespace.
DE Mehr dazu, wie Sie Ihre Rechnungen herunterladen und ausdrucken können, erfahren Sie unter Ihre Squarespace-Rechnungen überprüfen.
IT Sappiamo quanto sia difficile inseguire le fatture. Ti facilitiamo la riscossione del denaro, assicurando in anticipo il pagamento da parte del cliente. Una volta il progetto è finito, ti rilasceremo i fondi.
DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.
| Italian | German |
|---|---|
| sappiamo | wir wissen |
| fatture | rechnungen |
| cliente | kunde |
| progetto | projekt |
| finito | abgeschlossen |
| una volta | sobald |
IT Per consentirti di usare la nostra piattaforma e altri servizi correlati (ad esempio, verificando la tua identità, contattandoti in merito a problemi con la piattaforma, emettendo le fatture)
DE Zur Bereitstellung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services für Sie (z. B. zur Bestätigung Ihrer Identität, zur Kontaktaufnahme mit Ihnen bei Problemen mit der Plattform, zur Rechnungsstellung)
| Italian | German |
|---|---|
| piattaforma | plattform |
| altri | anderer |
| servizi | services |
| identità | identität |
| problemi | problemen |
IT Per consentirti di usare e per migliorare le app o i servizi di tuo interesse (ad esempio, verificando la tua identità, contattandoti in merito a problemi con la piattaforma, emettendo le fatture)
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung der App oder des Services, die bzw. den Sie nutzen möchten (z. B. um Ihre Identität zu bestätigen, um Sie bei Problemen mit der Plattform zu kontaktieren, um Ihnen eine Rechnung zu stellen)
| Italian | German |
|---|---|
| migliorare | verbesserung |
| app | app |
| identità | identität |
| problemi | problemen |
| piattaforma | plattform |
| fatture | rechnung |
IT ArtPhotoLimited è riservato ai fotografi professionisti. Per questo motivo, al momento della registrazione, ti chiederemo il nome della tua impresa e il tuo numero di partita IVA. Utilizza la società che emetterà le fatture ai clienti.
DE ArtPhotoLimited ist professionellen Fotografen vorbehalten. Daher fragen wir Sie bei der Registrierung nach Firmennamen und UID. Geben Sie das Unternehmen an, das die Rechnungen an die Kunden ausstellen wird.
| Italian | German |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| riservato | vorbehalten |
| registrazione | registrierung |
| fatture | rechnungen |
| clienti | kunden |
IT Usufruisca della semplicità di una console di amministrazione progettata su misura e centralizzi la gestione dei prodotti, delle fatture e degli accessi dei suoi clienti
DE Nutzen Sie eine benutzerfreundliche massgeschneiderte Verwaltungskonsole und verwalten Sie Produkte, Rechnungen und Kundenzugänge an einer Stelle
| Italian | German |
|---|---|
| e | und |
| prodotti | produkte |
| fatture | rechnungen |
IT Il rivenditore è fatturato direttamente da Infomaniak e, di conseguenza, è responsabile delle relative fatture
DE Der Reseller erhält Rechnungen unmittelbar von Infomaniak Network und ist somit für die betreffenden Rechnungen verantwortlich
| Italian | German |
|---|---|
| rivenditore | reseller |
| infomaniak | infomaniak |
| responsabile | verantwortlich |
| fatture | rechnungen |
| direttamente | unmittelbar |
IT Abbiamo bisogno del suo nome e luogo di residenza anche per preparare le sue fatture, contattarla o farle visita per bere una tazza di caffè insieme (se ci invita).
DE Ausserdem brauchen wir Ihren Namen und Wohnort, um Ihre Rechnungen zu erstellen, Sie zu kontaktieren oder auf einen Kaffee bei Ihnen vorbeizukommen (sofern Sie uns einladen).
| Italian | German |
|---|---|
| bisogno | brauchen |
| nome | namen |
| preparare | erstellen |
| fatture | rechnungen |
| o | oder |
| una | einen |
| caffè | kaffee |
| invita | einladen |
| se | sofern |
IT I modelli di fattura online scaricabili sono quasi sempre difficili da utilizzare. Il generatore di fatture Shopify crea una fattura dall'aspetto professionale facilmente modificabile in base alle tue esigenze.
DE Die meisten im Internet verfügbaren Rechnungsvorlagen sind kompliziert und nicht benutzerfreundlich. Der Rechnungsgenerator von Shopify hingegen erstellt eine professionell aussehende Rechnung, die sich leicht an deine Anforderungen anpassen lässt.
| Italian | German |
|---|---|
| online | im internet |
| sempre | nicht |
| shopify | shopify |
| crea | erstellt |
| esigenze | anforderungen |
IT Il generatore di fatture online di Shopify ti semplifica la vita, aiutandoti con la fatturazione e la riscossione dei pagamenti.
DE Mit Shopifys Online-Vorlage für Rechnungen kannst du im Handumdrehen Rechnungen erstellen und versenden, um ausstehende Zahlungen zu erhalten.
| Italian | German |
|---|---|
| generatore | erstellen |
| fatture | rechnungen |
| online | online |
| e | und |
| pagamenti | zahlungen |
IT Quanto costa usare il vostro generatore di fatture?
DE Wie viel kostet es, den Rechnungsgenerator zu verwenden?
| Italian | German |
|---|---|
| usare | verwenden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fatture hostwinds fatture fatture elettroniche fatture direttamente crea fatture professionali fatture successive fatture possono fatture proforma generatore di fatture invia fatture fatture false scheda fatture crea rapidamente fatture emettere le fatture invia automaticamente fatture fatture gratuiti fatture personalizzate creare fatture offrirti fatture chiare fatture dovute saldare le fatture creare le fatture classificare automaticamente fatture visita controllo fatture fatture e transazioni generare automaticamente fatture personalizzazione delle fatture contenute nelle fatture fatture vengono automaticamente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese